HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt 

Символ шилтемеси

CE ЫЛАЙЫКТЫК БЕЛГИСИ
Улуу Британия ЫЛАЙЫК БЕЛГИЛЕНҮҮ
ЫЙГАРЫМ УКУКТУУ ӨКҮЛ
Улуу Британиянын ЖООПТУУ АДАМ
ШВЕЙЦАРИЯНЫН ЫЙЫККУЛ ӨКҮЛҮ
ЭСКЕРТҮҮ / ЭСКЕРТҮҮ
ИМПОРТОР
АЖЫРАТУУ
ИШТӨӨ НУСКАМАСЫ
КОЛ МЕНЕН ТАЗАЛОО
БАРДЫК ДӨҢГӨЛӨКТӨРДҮ БӨЛПӨТ
БАЛАНДЫН ТЕГИЗ БОЛУШУНА КАМСЫЗ КЫЛЫҢЫЗ
БОРБОРДОГУ ПАЦИЕНТ
ШИЛТЕМЕЛЕРДИ ТИРҮҮ
LATEX АКЫСЫЗ
ЛОТ НОМЕР
ӨНДҮРҮҮЧҮЛӨР
ӨНДӨРҮЛГӨН ДАТА
МЕДИЦИНАЛЫК Аппарат
БИР БИР ПАЦЕНТ – КӨП КОЛДОНУУ
ЖУУБАҢЫЗ
ТҮЗМӨКТҮН АНЫКТАГЫЧЫ Уникалдуу
САЛМАКТЫН ЧЕГИ
ЭКИ КАМКОРДУ КОЛДОНУП
ҮЧ КАМКОРДУ КОЛДОНУУ
ЖАКЫН БОЛУҢУЗ
ДЕФЛАТ, РЕЛЬСТЕРДИ КӨТӨРҮҮ
ИЛМЕК СТИЛДЕГИ ИЛГИЧ БАР
ООРУЛУУ БООРУН БЕКҮҮ (БОЙГО)
ООРУЛУУ БООРУН БЕРҮҮ (VELCRO®)
ФОТ аягы
МОДЕЛЬ НОМЕРИ
СЕРИЯЛЫК САНЫ

Колдонуу жана сактык чаралары

КОЛДОНУУ

HoverMatt® Air Transfer системасы бейтаптарды которууда, позициялоодо (анын ичинде көтөрүү жана бурулуу) жана пронгациялоодо кам көрүүчүлөргө жардам берүү үчүн колдонулат. HoverTech Air Supply бейтапты жаздык жана бешикке отургузуу үчүн HoverMattты үйлөтөт, ошол эле учурда аба астыңкы жагындагы тешиктерден чыгып, пациентти жылдыруу үчүн зарыл болгон күчтү 80-90% азайтат.

КӨРСӨТҮҮЛӨР

• бейтаптар өз каптал которууга жардам бере албайт.
• Салмагы же айланасы айтылган бейтаптарды кайра жайгаштыруу же капталдан которуу үчүн жооптуу кароочулар үчүн ден-соолукка коркунуч туудурган бейтаптар.

КАРСЫ КӨРСӨТМӨЛӨР

• Туруксуз деп эсептелген көкүрөк, жатын моюнчасы же бел сыныктары бар бейтаптар HoverMattты колдонбошу керек, эгерде сиздин мекемеңиз тарабынан клиникалык чечим кабыл алынбаса.

КАМКОРДУК ЖӨНДӨӨЛӨР

• Ооруканалар, узак мөөнөттүү же узартылган дарылоо мекемелери.

САКТАЙЛЫК ЧАРАЛАР – АБА КАМСЫЗЫ

• Тутануучу анестетиктер бар болгондо же гипербарикалык камерада же кычкылтек чатырында колдонууга болбойт.
• Электр шнурунун кооптуулугун камсыздай тургандай багыттаңыз.
• Аба менен камсыз кылуучу аба кирүүчү жерлерди тосуудан качыңыз.
• MRI чөйрөсүндө HoverMatt колдонуп жатканда, 25 фут адистик MRI шлангы талап кылынат (сатып алууга болот).

Электр шокунан сактаныңыз. Аба берүүнү ачпаңыз.

Иштетүү инструкциялары үчүн продукттун колдонуучу колдонмолоруна кайрылыңыз.

САКТЫК ШАРАЛАРЫ – HOVERMATT

• Камкорчулар которуудан мурун бардык тормоздор иштетилгенин текшериши керек.
• Пациенттин капталына аба аркылуу которуу учурунда эң аз дегенде эки камкорчуну колдонуңуз.
• Төшөктө абанын жардамы менен жайгаштыруу тапшырмалары үчүн бирден ашык кароочу талап кылынышы мүмкүн.
• Аба жардамындагы пронинг үчүн, www.HoverMatt.com дарегиндеги машыгуу видеосун караңыз.
• Эч качан бейтапты үйлөгөн аппаратта кароосуз калтырбаңыз.
• Бул продуктуну ушул колдонмодо сүрөттөлгөн максатта гана колдонуңуз.
• HoverTech тарабынан уруксат берилген тиркемелерди жана/же аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Аба жоготуусу аз керебетке которууда жана андан төшөктө, төшөк матрасынын аба агымын бекем өткөрүп берүү үчүн эң жогорку деңгээлге коюңуз.
• Эч качан бейтапты толтурулбаган HoverMatt үстүндө жылдырууга аракет кылбаңыз.

Каптал рельстер бир камкорчу менен көтөрүлүшү керек.

ЖЕде – Оорулуу тайып кетүүсүнө жол бербөө үчүн, столду бурчтуу абалга жылдыраардан мурун, дайыма HoverMatt дефляциясын чыгарып, пациент менен HoverMattты ЖЕ столуна бекитиңиз.

Колдонуу боюнча нускамалар

Колдонуу боюнча нускамалар – HoverMatt®* жана HoverMatt® SPU

1. Оорулуу жакшыраак жаткан абалда болушу керек.
2. HoverMattты бейтаптын астына журналды жылдыруу ыкмасы менен коюп, пациенттин боолорун эркин бекитиңиз.
3. HoverTech Air Supply кубат шнурун электр розеткасына сайыңыз.
4. HoverMatt бутунун учундагы эки алуучу клапандын бирине шлангдын соплосун салыңыз – ордуна орнотуп, капкагын жабыңыз.
5. Өткөрүүчү беттердин мүмкүн болушунча жакын болушун текшериңиз жана бардык дөңгөлөктөрдү бекитиңиз.
6. Мүмкүн болсо, бийик жерден төмөнкү бетке өткөрүңүз.
7. HoverTech аба менен камсыздоону күйгүзүңүз.
8. HoverMattты бурчта, башты же бутту биринчи түртүңүз. Жарым жолду кесип өткөндөн кийин, карама-каршы кароолчу жакынкы туткаларды кармап, каалаган жерге тартышы керек.
9. Дефляциядан мурун пациенттин жабдыктарды кабыл алууда жайгашканын текшериңиз.
10. Аба берүүнү өчүрүп, керебетти/ замбилдерди көтөрүңүз. Пациенттин боосун чечиңиз.
    ЭСКЕРТҮҮ: HoverMatt көлөмүндөгү бейтаптар менен колдонулганда же көбүрөөк көтөрүү керек болгондо, инфляция үчүн эки абаны колдонсо болот.
    * Кайра колдонууга болот.
    

Колдонуу боюнча нускамалар – HoverMatt® SPU Link

ТӨШӨКТӨГҮ ТИРИШҮҮ

1. Чөнтөктөрдөн Link боолорун алып салыңыз жана SPU Link бейтап менен бирге жылышына мүмкүндүк берүү үчүн керебет алкагындагы катуу чекиттерге эркин бекитиңиз.
2. Капталдан өткөрүүдөн жана жайгаштыруудан мурун, шилтеме боолорду керебеттин рамкасынан ажыратып, тиешелүү сактоо чөнтөктөрүнө салыңыз.

ТАРАЛДЫК КОТОРУУ

1. Оорулуу жакшыраак жаткан абалда болушу керек.
2. HoverMatt SPU Link'ти бейтаптын астына журналды жылдыруу ыкмасы менен коюп, пациенттин боолорун эркин бекитиңиз.
3. HoverTech Air Supply кубат шнурун электр розеткасына сайыңыз.
4. HoverMatt SPU Link'тин этегинен эки алуучу клапандын бирине шлангдын соплосун киргизип, ордуна бекитип, капкагын жабыңыз.
5. Өткөрүүчү беттердин мүмкүн болушунча жакын болушун текшериңиз жана бардык дөңгөлөктөрдү бекитиңиз.
6. Мүмкүн болсо, бийик жерден төмөнкү бетке өткөрүңүз.
7. HoverTech аба менен камсыздоону күйгүзүңүз.
8. HoverMatt SPU шилтемесин бурчта, башына же бутка биринчи түртүңүз. Жарым жолду кесип өткөндөн кийин, карама-каршы кароолчу жакынкы туткаларды кармап, каалаган жерге тартышы керек.
9. Дефляциядан мурун пациенттин жабдыктарды кабыл алууда жайгашканын текшериңиз.
10. Аба берүүнү өчүрүп, керебетти/ замбилдерди көтөрүңүз. Пациенттин боолорун чечиңиз.
11. Чөнтөктөрдөн Шилтеме боолорун алып салыңыз жана керебеттин рамкасындагы катуу чекиттерге эркин бекитиңиз.
    ЭСКЕРТҮҮ: HoverMatt көлөмүндөгү бейтаптар менен колдонулганда же көбүрөөк көтөрүү керек болгондо, инфляция үчүн эки абаны колдонсо болот.
    

Колдонуу боюнча нускамалар – HoverMatt® SPU Split-Leg

ЛИТОТОМИЯ позициясы

1. Чыпкаларды ажыратып, буттарды эки өзүнчө бөлүккө бөлүңүз.
2. Ар бир бөлүмдү пациенттин буттары менен үстөлгө жайгаштырыңыз.

ТАРАЛДЫК КОТОРУУ

1. Ортодогу бут жана бут бөлүмдөрүндө жайгашкан бардык илгичтер туташтырылганын текшериңиз.
2. Оорулуу жакшыраак жаткан абалда болушу керек.
3. HoverMatt SPU Split-Leg'ди бейтаптын астына журналды айлантуу ыкмасы менен коюп, бейтаптын боосун эркин бекитиңиз.
4. HoverTech Air Supply кубат шнурун электр розеткасына сайыңыз.
5. HoverMatt SPU Split-Legтин бутунун учунда жайгашкан эки алуу клапанынын бирине шлангдын соплосун киргизип, ордуна жабыңыз.
6. Өткөрүүчү беттердин мүмкүн болушунча жакын болушун текшериңиз жана бардык дөңгөлөктөрдү бекитиңиз.
7. Мүмкүн болсо, бийик жерден төмөнкү бетке өткөрүңүз.
8. HoverTech аба менен камсыздоону күйгүзүңүз.
9. HoverMatt SPU Split-Бутун башты же бутту бурч менен түртүңүз. Жарым жолду кесип өткөндөн кийин, карама-каршы кароолчу жакынкы туткаларды кармап, каалаган жерге тартышы керек.
10. Дефляциядан мурун пациенттин жабдыктарды кабыл алууда жайгашканын текшериңиз.
11. HoverTech Air Supply'ди өчүрүп, керебет/ замбил рельстерин көтөрүңүз. Бейтаптын боосун чечиңиз.
12. HoverMatt SPU Split-Leg өчүп калганда, буттун ар бир бөлүгүн тиешелүү түрдө жайгаштырыңыз.
    

Колдонуу боюнча нускамалар – HoverMatt® Half-Matt* жана HoverMatt® SPU Half-Matt

1. Оорулуу жакшыраак жаткан абалда болушу керек.
2. HoverMatt Half-Mtти бейтаптын астына журналды жылдыруу ыкмасы менен коюп, пациенттин боосун эркин бекитиңиз.
3. HoverTech Air Supply кубат шнурун электр розеткасына сайыңыз.
4. HoverMatt'тын этегинин учундагы эки алуучу клапандын бирине шлангдын соплосун салып, ордуна орнотуңуз.
5. Өткөрүүчү беттердин мүмкүн болушунча жакын болушун текшериңиз жана бардык дөңгөлөктөрдү бекитиңиз.
6. Мүмкүн болсо, бийик жерден төмөнкү бетке өткөрүңүз.
7. HoverTech аба менен камсыздоону күйгүзүңүз.
8. HoverMatt Half-Matt-ды башына же бутка бурч менен түртүңүз. Жарым жолду кесип өткөндөн кийин, карама-каршы кароолчу жакынкы туткаларды кармап, каалаган жерге тартышы керек. Которуу учурунда бейтаптын буттарын бут жагындагы кароолчу жетектейт.
9. Дефляциядан мурун пациенттин жабдыктарды кабыл алууда жайгашканын текшериңиз.
10. HoverTech Air Supply'ди өчүрүп, керебетти/ замбилдердин рельстерин көтөрүңүз. Бейтаптын боосун чечиңиз.
    

САКТАНУУ: HOVERMATT HALF-MATT ЖАНА HOVERMATT SPU HALF-MATT КОЛДОНУУДА, АБА ЖАРДАМЫ МЕНЕН БАЛАНТТАРДЫ КӨТҮРҮҮ ЖӨНҮНДӨ АЗЫНДАГЫ ҮЧ ​​КАМКОРДУ КОЛДОНУҢУЗ.

Колдонуу боюнча нускамалар – HoverCover менен HoverMatt® SPU

1. Оорулуу жакшыраак жаткан абалда болушу керек.
2. HoverMatt SPU'ну HoverCover менен пациенттин астына журналды жылдыруу ыкмасы менен коюп, пациенттин боолорун эркин бекитиңиз.
3. HoverTech Air Supply кубат шнурун электр розеткасына сайыңыз.
4. HoverMatt'тын этегинин учундагы эки алуучу клапандын бирине шлангдын соплосун салып, ордуна орнотуңуз.
5. Өткөрүүчү беттердин мүмкүн болушунча жакын болушун текшериңиз жана бардык дөңгөлөктөрдү бекитиңиз.
6. Мүмкүн болсо, бийик жерден төмөнкү бетке өткөрүңүз.
7. HoverTech аба менен камсыздоону күйгүзүңүз.
8. HoverMattты бурчка, башына же бутка биринчи түртүңүз. Жарым жолду кесип өткөндөн кийин, карама-каршы кароолчу эң жакын туткаларды кармап, каалаган жерге тартышы керек.
9. Дефляциядан мурун пациенттин жабдыктарды кабыл алууда жайгашканын текшериңиз.
10. Аба берүүнү өчүрүп, керебетти/ замбилдерди көтөрүңүз. Пациенттин боосун чечиңиз.
    

ЭСКЕРТҮҮ: HoverMatt көлөмүндөгү бейтаптар менен колдонулганда же көбүрөөк көтөрүү керек болгондо, инфляция үчүн эки абаны колдонсо болот.

Операция бөлмөсүндө HoverMatt® Air Transfer системасын колдонуу

HoverMatt бейтаптарды операциялык бөлмөгө которуу, жайгаштыруу жана кайра жайгаштыруу үчүн колдонулушу мүмкүн. Оорулуу операциялык бөлмөнүн (OR) столунда алдын ала коюлган HoverMatt үстүнө жүрүшү мүмкүн, же HoverMatt амбулатордук кыла албаган жана / же көз каранды болгон бейтаптар үчүн типтүү түрдө жайгаштырылышы мүмкүн. Акыркысы, адатта, операцияга чейинки кармоочу зонада пайда болот, анда замбилден/керебеттен ЖЕ үстөлгө которулат; Бул HoverMatt үстүндө отурган стационарда да болушу мүмкүн. Операция бөлмөсүндө (ЖЕ) АКШ үчүн сактык чаралары:

1. Патентти каптал которуулар үчүн бул колдонмодо (4-7-беттер) баяндалган кадамдарды аткарыңыз.
2. Капталдан которууну баштоодон мурун ЖЕ таблицасы кулпуланганын текшериңиз.
3. Өткөрүлгөндөн кийин HoverMatt'тын четтери ЖЕ Үстөл матрасынын астына кысып турганын текшериңиз.

HoverMatt® T-Burg™ бейтапты Тренделенбургда (же Тескери Тренделенбургда) 40 градуска чейин, анын ичинде робототехниканы колдонуу менен жайгаштырууга мүмкүн болгон бардык хирургиялык процедураларга арналган. Пациентти которуу / кайра жайгаштыруу / жогорулатуу процедурадан мурун жана/же процедурадан кийин жеңилдетилиши мүмкүн, анда пациенттин салмагы кызматкерлерди жаракат алуу коркунучуна алып келиши мүмкүн. HoverMatt T-Burg бейтапты 40 градуска чейин Тренделенбургтун ар кандай даражаларында коопсуз кармоо үчүн иштелип чыккан. HoverMatt T-Burg 400lb салмак чеги бар.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн HoverMatt T-Burg үчүн Колдонуучу колдонмосун караңыз.

ЖЕде – Оорулуу тайып кетүүсүнө жол бербөө үчүн, столду бурчтуу абалга жылдыраардан мурун, дайыма HoverMatt дефляциясын чыгарып, пациент менен HoverMattты ЖЕ столуна бекитиңиз.

Бөлүктү аныктоо – HT-Air® аба менен камсыздоо

ЭСКЕРТҮҮ:

• HT-Air туруктуу ток менен шайкеш келбейт.
• HT-Air HoverJack Батарея арабасы менен колдонууга болбойт.

HT-Air® баскычтоптун функциялары

ЖӨНДӨЛГӨН: HoverTech аба жардамы менен жайгаштыруу түзмөктөрү менен колдонуу үчүн. Төрт түрдүү орнотуулар бар. Ар бир басуу абанын басымын жана инфляциянын ылдамдыгын жогорулатат. Жашыл Жарк эткен LED инфляциянын ылдамдыгын жаркырагандардын саны боюнча көрсөтөт (б.а. эки жаркыруу экинчи инфляциянын ылдамдыгына барабар).

ЖӨНДӨЛГӨН диапазондогу бардык орнотуулар HoverMatt жана HoverJack орнотууларына караганда кыйла төмөн. ЖӨНДӨЛГӨН функцияны өткөрүү үчүн колдонууга болбойт.

ЖӨНДӨЛГӨН жөндөө бейтаптын HoverTech аба жардамы бар түзмөктөрдө топтолушун камсыз кылуу жана уялчаак же ооруган бейтапты акырындык менен үйлөмө түзүлүштөрдүн ызы-чуусуна жана иштешине көнүктүрүү үчүн колдонула турган коопсуздук функциясы.

ЖАНЫМДА БОЛ: Инфляция/аба агымын токтотуу үчүн колдонулат (Сары түстөгү LED STANDBY режимин көрсөтөт).

HOVERMATT 28/34: 28 ″ & 34 ″ HoverMatts жана HoverSlings менен колдонуу үчүн.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: 39″ & 50″ HoverMatts жана HoverSlings жана 32″ & 39″ HoverJacks менен колдонуу үчүн.

Air200G/Air400G аба менен камсыз кылуу

HoverTech'тин Air200G же Air400G аба жабдуусун колдонсоңуз, аба агымын баштоо үчүн канистрдин үстүндөгү боз баскычты басыңыз. Аба агымын токтотуу үчүн баскычты кайра басыңыз.

Продукт спецификациялары/Керектүү аксессуарлар

HOVERMATT® АБА КӨТҮРҮҮ МАТРАСЫ (КАЙРА КОЛДОНУУГА БОЛОТ)

Материал:	Жылуулук менен жабылган: Нейлон саркеч Кош капталган: Пациент тарабында полиуретан капталган нейлон саркеч
Курулуш:	RF-ширетилген
Туурасы:	28" (71 см), 34" (86 см), 39" (99 см), 50" (127 см)
Узундугу:	78" (198 см) Жарым Мт: 45" (114 см)

Жылуулук менен жабылган курулуш

• Модели №: HM28HS – 28" W x 78" L
• Модели №: HM34HS – 34″ W x 78″ L
• Модели №: HM39HS – 39″ W x 78″ L
• Модели №: HM50HS – 50″ W x 78″ L

Double-Coated Construction

• Модели №: HM28DC – 28" В x 78" L
• Модели №: HM34DC – 34″ W x 78″ L
• Модели №: HM39DC – 39″ W x 78″ L
• Модели №: HM50DC – 50″ W x 78″ L

САЛМАКТЫН ЧЕГИ 1200 LBS/ 544KG

HoverMatt Жарым Мэтт

• Модели №: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L

Кош капталган курулуш

• Модели №: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L

САЛМАКТЫН ЧЕГИ 600 LBS/ 272 KG

КЕРЕКТҮҮ АКСЕССУАР:

• Модел №: HTAIR1200 (Түндүк Америка версиясы) – 120V~, 60Hz, 10A
• Модели №: HTAIR2300 (Европа версиясы) – 230V~, 50Hz, 6A
• Модел №: HTAIR1000 (Япон версиясы) – 100V~, 50/60 Гц, 12.5А
• Модели №: HTAIR2356 (Корей версиясы) – 230V~, 50/60Hz, 6A
• Үлгү #: AIR200G (800 Вт) – 120V~, 60Hz, 10A
• Үлгү #: AIR400G (1100 Вт) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® БИР ПАЦИОНАЛДЫК КОЛДОНУУЧУ АБА КӨТҮРҮҮ МАТРАСЫ

Материал:	Жогорку: Токулбаган полипропилен буласы
Курулуш:	Тигилген
Туурасы:	34" (86 см), 39" (99 см), 50" (127 см)
Узундугу:	Продукцияга жараша өзгөрөт Жарым Мт: 45" (114 см)

HoverMatt SPU

• Модели №: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (ар бир кутуга 10)*
• Модели №: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (ар бир кутуга 10)*
• Модели №: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (ар бир кутуга 5)*
• Модели №: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 бирдик)*

HoverCover менен HoverMatt SPU

• Модели №: HMHC-34 – 34” В x 78” L (ар бир кутуга 10)*
• Модели №: HMHC-39 – 39” В x 78” L (ар бир кутуга 10)*
• HoverMatt SPU Split-Leg Мт
• Модели №: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (ар бир кутуга 10)*

HoverMatt SPU шилтемеси

• Модели №: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (ар бир кутуга 10)*
• Модели №: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (ар бир кутуга 10)*
• Модели №: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (ар бир кутуга 5)*
• Модел №: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50" В x 78" L (1 бирдик)*

САЛМАКТЫН ЧЕГИ 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Жарым Мэтт

• Модели №: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (ар бир кутуга 10)*
• Модели №: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (ар бир кутуга 10)*

САЛМАКТЫН ЧЕГИ 600 LBS/ 272 KG

* Дем алуучу модель

КЕРЕКТҮҮ АКСЕССУАР:

• Модел №: HTAIR1200 (Түндүк Америка версиясы) – 120V~, 60Hz, 10A
• Модели №: HTAIR2300 (Европа версиясы) – 230V~, 50Hz, 6A
• Модел №: HTAIR1000 (Япон версиясы) – 100V~, 50/60 Гц, 12.5А
• Модели №: HTAIR2356 (Корей версиясы) – 230V~, 50/60Hz, 6A
• Үлгү #: AIR200G (800 Вт) – 120V~, 60Hz, 10A
• Үлгү #: AIR400G (1100 Вт) – 120V~, 60Hz, 10A

Тазалоо жана профилактикалык тейлөө

HOVERMATT ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕХНИКАЛЫК (КАЙРА КОЛДОНУУГА БОЛОТ ГАНА)

Пациенттерди колдонуунун ортосунда HoverMatt медициналык жабдууларды дезинфекциялоо үчүн ооруканаңыз колдонгон тазалоочу эритме менен сүртүлүшү керек. 10:1 агартуучу эритмени (суу 10 бөлүк: агартуучу бир бөлүгү) же дезинфекциялоочу майлыктарды да колдонсо болот. Тазалоочу эритмени өндүрүүчүнүн колдонуу боюнча көрсөтмөлөрүн, анын ичинде калуу убактысын жана каныккандыгын аткаруу маанилүү.

ЭСКЕРТҮҮ: агартуучу эритме менен тазалоо кездеменин өңү бузулушу мүмкүн.

Эгер көп жолу колдонулуучу HoverMatt катуу кирдеп калса, аны суунун максималдуу температурасы 160° F (71° C) болгон кир жуугуч машинада жууш керек. Жуу циклинде 10:1 агартуучу эритмени колдонсо болот (10 бөлүк суу: бир бөлүк агартуучу).

HoverMatt мүмкүн болсо, аба менен кургатуу керек. HoverMatt ичи аркылуу абаны айлантуу үчүн аба менен камсыздоону колдонуу менен абаны кургатуу процессин тездетүүгө болот. Кургаткычты колдонсоңуз, температуранын жөндөөсүн эң салкын режимге коюу керек. Кургатуу температурасы эч качан 115° F (46° C) ашпашы керек. Нейлондун арткы катмары полиуретан болуп саналат жана көп жолу жогорку температурада кургаткандан кийин начарлай баштайт.

Кош капталган HoverMatt кургаткычка салынбашы керек.

HoverMatt тазалыгын сактоого жардам берүү үчүн, HoverTech HoverCover™ бир жолу колдонулуучу абсорбент капкагын же алардын бир жолу колдонулуучу барактарын колдонууну сунуштайт. Оорукананын төшөгүн таза кармоо үчүн бейтап жаткан нерсенин бардыгын HoverMattтын үстүнө коюуга болот.

HoverMatt бир оорулуу колдонуусу кир жуулууга арналбайт.

АБА МЕНЕН ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕХНОЛОО

Маалымат үчүн аба менен камсыз кылуу боюнча нускаманы караңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: ЖЕРГИЛИКТҮҮ/МАМЛЕКЕТТИК/ФЕДЕРАЛДЫК/ЭЛ АРАЛЫК КӨРСӨТМӨЛӨРҮҢҮЗДҮ ЖОК КЫЛУУДАН АЛДЫНДА ТЕКШЕРИҢИЗ.

АЛДЫН АЛУУ

Колдонуудан мурун, HoverMattты жараксыз кылып кое турган эч кандай көзгө көрүнгөн зыян жок экенине ынануу үчүн HoverMattда визуалдык текшерүү жүргүзүлүшү керек. HoverMatt анын бардык бейтап боолоруна жана туткаларына ээ болушу керек (бардык тиешелүү бөлүктөр үчүн колдонмону караңыз). HoverMatt толтуруусуна тоскоол боло турган эч кандай көз жаш же тешик болбошу керек. Эгер тутумдун ойдогудай иштебей калышына алып келе турган кандайдыр бир бузулуулар аныкталса, HoverMatt колдонуудан алынып салынышы жана HoverTech компаниясына оңдоо үчүн кайтарылышы керек (Бир пациентке колдонуучу Hover Matts жокко чыгарылышы керек).

ИНФЕКЦИЯНЫ КОНТРОЛДОО

HoverTech биздин жылуулук менен жабылган көп жолу колдонулуучу HoverMatt менен инфекцияны көзөмөлдөөнү сунуштайт. Бул уникалдуу конструкция тигилген матрастын ийне тешиктерин жок кылат, бул бактериялардын кирүү жолдору болушу мүмкүн. Кошумчалай кетсек, жылуулук менен жабылган, кош капталган HoverMatt оңой тазалоо үчүн так жана суюктукка каршы бетти сунуштайт. Бир оорулуу колдонуу HoverMatt ошондой эле кайчылаш булгануу мүмкүнчүлүгүн жана кир жууп салуу зарылдыгын жок кылуу үчүн жеткиликтүү.

HoverMatt бейтапты изоляциялоо үчүн колдонулса, оорукана керебет матрасы жана/же бейтаптын бөлмөсүндөгү шейшептер үчүн колдонгон протоколдорду/процедураларды колдонушу керек.

Өнүмдүн колдонуу мөөнөтү аяктаганда, бөлүктөр жергиликтүү талаптарга ылайык кайра иштетилип же туура утилдештириле тургандай кылып материалдык түрүнө жараша бөлүнүшү керек.

Ташуу жана сактоо

Бул продукт эч кандай өзгөчө сактоо шарттарын талап кылбайт.

Кайтаруулар жана оңдоолор

HoverTech компаниясына кайтарылган бардык өнүмдөр компания тарабынан берилген Кайтарылган товарларга уруксаттын (RGA) номерине ээ болушу керек.

Сураныч чал 800-471-2776 жана сизге RGA номерин бере турган RGA командасынын мүчөсүн сураңыз. RGA номери жок кайтарылган ар бир продукт оңдоо убактысынын кечигишине алып келет.

Кайтарылган продуктылар төмөнкү дарекке жөнөтүлүшү керек:

HoverTech
Кимге: RGA # ___________
4482 Инновация жолу
Аллентаун, PA 18109

Продукциянын кепилдиктери үчүн биздин сайтка кириңиз webсайт: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

Европалык компаниялар үчүн кайтарылган өнүмдөрдү төмөнкү дарекке жөнөтүңүз:

Кимге: RGA #___________
Kista Science Tower
SE-164 51 Киста, Швеция

HoverTech
4482 Инновация жолу
Аллентаун, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Бул өнүмдөр медициналык аппараттар боюнча 1/2017 Медициналык түзмөк Регламентинин (ЕБ) 745-класстагы өнүмдөрүнө тиешелүү стандарттарга ылайык келет.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951ДБ МААРН, НИДЕРЛАНДИЯ.

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Хартлбери, Киддерминстер,
Вустершир, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG

Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Эмметтен
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

Аппаратка байланыштуу жагымсыз окуя болгон учурда, инциденттер биздин ыйгарым укуктуу өкүлгө билдирилиши керек. Биздин ыйгарым укуктуу өкүл маалымат өндүрүүчүгө жөнөтөт.

Кардарларды колдоо

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776
Факс 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Документтер / Ресурстар

HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt [pdf] Колдонуучунун колдонмосу HoverMatt SPU Жарым Мэтт, HoverMatt, SPU Жарым Мэтт, Жарым Мэтт, Мэтт

Шилтемелер

• User Manual