Туташкан аннотациялар EULA Программасынын Колдонуучусу

ILLUMINA АКЫРКЫ КОЛДОНУУЧУ ПРОГРАММАСЫ ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМ

МААНИЛҮҮ-ОКУУ КАТТЫК. БУЛ ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМ СИЗ (АНЫККАЛГАН КЕРЕК) ILLUMINA ТУШУНДУРГАН АННОТАЦИЯЛАР ПРОГРАММАСЫ (КАНДАЙ ЖӨНҮНДӨ, БИРГЕ, ЖҮКТӨП, ЖҮКТӨП АЛУУГА, ОРНОТУУГА ЖАНА/ЖЕ КОЛДОНУУГА) ТАЛАП КЫЛГАН КАНДАЙ ЖАҢЫРТУУЛАР ЖЕ ЖАҢЫРТУУЛАР, “ПРОГРАММА” ) ILLUMINA, INC. (“ILLUMINA”) ТАРАПЫНАН СУНУШТАЙТ.
БУЛ ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМДИН БАРДЫК ШАРТТАРЫ МЕНЕН КЫЛАТ КЫЛЫП ОКУҢУЗ, ПРОГРАММАНЫ ЖҮКТӨП АЛУУ, ОРНОТУ ЖАНА/ЖЕ КОЛДОНУУДАН АЛДЫНДА. БУЛ ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМДИН БАРДЫК ШАРТТАРЫ ЖАНА ШАРТТАРЫ МЕНЕН БАЙЛАНЫШТЫРУУГА макул болмоюнча, СИЗГЕ ПРОГРАММАНЫ ЖҮКТӨП АЛУУГА, ОРНОТУУГА ЖАНА/ЖЕ КОЛДОНУУГА УРУКСАТ БЕРИЛБЕЙТ. СИЗ БУЛ ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМДИН ШАРТТАРЫ ЖАНА ШАРТТАРЫН ӨЗҮҢҮЗ АТЫҢЫЗДАН ЖАНА СИЗ ТҮШКӨН УЮМДУН АТЫНА КАБЫЛ АЛУУГА ТИЙИШИ УКАЗЫ БАР ДЕГЕНДИГЕ ЖАНА КЕПИЛДИК БЕРЕСИЗ.
Программа сизге сатылбайт, лицензияланган. Сиздин Программага лицензияңыз ушул Illumina Акыркы Колдонуучу Программасынын Лицензиялык Макулдашуусун (“Келишим”) алдын ала кабыл алганыңызга жараша болот. Бул Макулдашууну кабыл алуу менен, сиз бул Келишимдин жоболору жана шарттары программалык камсыздоону жүктөп алууларыңызга, орнотууларыңызга жана колдонууларыңыздын бардыгына жана бардыгына колдонула турганына макул болосуз.
Бул Макулдашуу 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122 ("Illumina") дарегинде кеңселери бар Delaware корпорациясы болгон Illumina, Inc. тарабынан түзүлдү жана түзүлдү жана сиз Программанын акыркы колдонуучусу катары (мындан ары, " Лицензия алуучу" же "сиз"). Лицензия алуучуга берилген бардык программалык камсыздоо Лицензия алуучу тарабынан гана колдонулат.

1. Лицензия Грант. Бул Келишимдин шарттарына ылайык, Illumina Лицензия алуучуга төмөнкү шарттарга ылайык жеке, өзгөчө эмес, кайра чакыртып алынуучу, өткөрүп берилбей турган, сублицензияланбай турган лицензияны коммерциялык эмес, ички акыркы пайдалануу максаттары үчүн гана берет. Лицензия алуучунун бизнесинин кадимки курсу Программаны аткарылуучу объекттик код түрүндө гана же кызмат катары, Лицензия алуучунун объектисинде же Лицензиаттын ички тармагында гана, маалыматтарды иштеп чыгуу жана талдоо максатында Программаны орнотуу, орнотуу жана колдонуу. Лицензия алуучуга гана таандык жана башкарылуучу Illumina генетикалык секвенирлөө куралынан түзүлгөн («Продукт»). Illumina тарабынан компиляцияланбаган түрдө берилген Программада, Illumina Лицензия алуучуга Программаны компиляциялоо, орнотуу жана Өндүрүмдөн түзүлгөн маалыматтарды иштеп чыгуу жана талдоо үчүн гана колдонууга жеке, эксклюзивдүү эмес, сублицензиялоосуз, чектелген укук берет.
2. Лицензия чектөөлөрү. 1-бөлүмдө ачык уруксат берилген учурларды кошпогондо, Лицензия алуучу Программаны толугу менен же жарым-жартылай жасай албайт, жасай албайт, импорттоого, пайдаланууга, көчүрүүгө, кайра чыгарууга, жайылтууга, көрсөтүүгө, жарыялоого, сатууга, кайра сатууга, ижарага же сублицензиялоого укугу жок. , ушул Келишимде ачык-айкын каралган учурларды кошпогондо. Лицензия алуучу программалык камсыздоону өзгөртүүгө, өркүндөтүүгө, которууга, тескери инженериялоого, декомпиляциялоого, демонстрациялоого, же программалык камсыздоонун туунду иштерин түзүүгө же башка жол менен (а) программалык камсыздоону коргоо механизмдерин бузууга, качууга, айланып өтүүгө, алып салууга, өчүрүүгө же башка жол менен айланып өтүүгө аракет кыла албайт. Программанын функцияларын чектөө же контролдоо үчүн колдонулуучу, же (б) программалык камсыздоонун баштапкы кодун же негизги идеяларын, алгоритмдерин, структурасын же уюштуруу формасын алуу үчүн колдонулган программалык камсыздоону, анын ичинде чектөөсүз. Лицензия алуучу эч качан, анын ичинде лицензиянын мөөнөтү учурунда жана андан кийин, Программаны же анын кандайдыр бир бөлүктөрүн же көчүрмөлөрүн кандайдыр бир түрдө үчүнчү жактарга жеткиликтүү кылууга жол бербейт. Лицензия алуучу Программаны Продукт аркылуу түзүлгөн геномдук маалыматтар менен гана колдоно алат; Лицензия алуучу Программаны башка продуктылардан же инструменттерден түзүлгөн кандайдыр бир маалыматтар менен колдоно албайт; Лицензия алуучу Программаны кандайдыр бир үчүнчү тарап үчүн маалыматтарды талдоо кызматтарын аткаруу үчүн колдоно албайт; Лицензия алуучу Программаны үчүнчү жакка өткөрүп же тарата албайт.
3. Менчик. Программа Америка Кошмо Штаттары жана эл аралык интеллектуалдык менчик мыйзамдары менен корголот. Программага жана ага болгон бардык укуктар, титул жана кызыкчылыктар (анын ичинде интеллектуалдык менчик укуктары) Illumina же Illumina туунду компанияларына же лицензия берүүчүлөрүнө таандык жана кала берет. Лицензия алуучу бул жерде эч кандай Illumina соода белгилерине эч кандай укуктар, лицензия же кызыкчылык берилбестигин моюнга алат. Лицензия алуучу Программаны же анын кандайдыр бир бөлүгүн уруксатсыз кайра чыгаруу же таратуу катаал жарандык жана кылмыш жазасына алып келиши мүмкүн экенин моюнга алат. Illumina ушул Келишим боюнча Лицензия алуучуга ачык берилбеген Программага жана ага болгон бардык укуктарды өзүнө калтырат.
4. Жаңыртуулар/Жаңыртуулар. Illumina өзүнүн кароосу боюнча Программаны жаңыртууларды же жаңыртууларды камсыздай алат. Андай учурда Лицензия алуучу Лицензия алуучуга адегенде берилген Программанын версиялары үчүн ушундай жаңыртуулар же жаңыртуулар боюнча бирдей укуктарга жана милдеттерге ээ болот. Лицензия алуучу Illumina программалык камсыздоону жаңыртууну же жаңыртууну камсыз кылууга милдеттүү эмес экенин түшүнөт.
5. Маалыматтын бүтүндүгү/Жоготуу. Лицензия алуучу программалык камсыздоону колдонууга байланыштуу же анын жардамы аркылуу түзүүчү, колдонгон, талдоочу, башкарган же сактаган маалыматтардын жоголушуна жол бербөө, анын ичинде чектөөсүз, тармакка тиешелүү саясаттарды жана жол-жоболорду иликтөө жана ишке ашыруу үчүн, бүтүндүгү жана жеткиликтүүлүгү үчүн жооптуу. Лицензиаттын маалыматтарына кирүү мүмкүнчүлүгүн камсыз кылуу, Лицензия алуучунун маалыматтарынын жеткиликтүүлүгүн жана пайдаланылышын көзөмөлдөө, Лицензия алуучунун маалыматтарынын күнүмдүк резервдик көчүрмөлөрүн жана архивдештирүү жана антивирустук программалык камсыздоонун адекваттуулугун камсыздоо боюнча. Тиешелүү, Лицензия алуучу Лицензия алуучунун Программаны колдонуусунун натыйжасында маалыматтарга кире албагандыгы, жоголгондугу же бузулушу үчүн жооптуу эместигине жана Illumina маалыматка кире албагандыгына, жоголушуна же бузулушуна байланыштуу Лицензия алуучунун алдында эч кандай жоопкерчилиги жок экенине макул болот. .
6. Лицензиянын мөөнөтү. Бул Макулдашуу Лицензия алуучу ушул лицензиянын шарттарын жана шарттарын ачык кабыл алган учурдан тартып күчүнө кирет же Программаны башка жол менен орнотуп, ошону менен бул жерде камтылган шарттарды кабыл алат жана токтотулганга чейин күчүндө болот. Бул лицензия, эгерде Illumina тарабынан жокко чыгарылса, же Лицензия алуучу ушул Келишимдин кандайдыр бир шарттарын же шарттарын аткарбаса, анын ичинде тиешелүү лицензиялык төлөмдү төлөбөсө, ушул Келишимде белгиленген шарттарда токтотулат. Illumina 31-жылдын 2025-декабрынан кийин каалаган убакта бул лицензияны жокко чыгаруу укугун сактайт. Лицензия алуучу кандайдыр бир себептерден улам бул Макулдашууну токтотуу менен Программаны колдонууну токтоосуз токтотууга жана орнотуудан чыгарууга жана анын карамагындагы Программанын бардык нускаларын жок кылууга макул жана /же анын көзөмөлү астында жана Illumina компаниясынын тандоосу боюнча Программаны сактаган Illumina тарабынан берилген компакт-дисктерди, дискеталарды же башка медиаларды (анын уруксат берилген көчүрмөлөрү менен бирге), ошондой эле алар менен байланышкан бардык документтерди кайтарып же жок кылыңыз.
7. Кепилдик жок. КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМ ТАРКЫНАН ТОЛУК ДАЧАМДА, ПРОГРАММА "БОЛГОНДОЙ" БЕРИЛЕТ ЖАНА ILLUMINA ПРОГРАММАГА ЖАНА НАТЫЙЖАЛАРГА КАРАТА БАРДЫК КЕПИЛДИКТЕРДЕН ЖАНА ШАРТТАРДАН АЧЫК баш тартат КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМ ТАРАПЫНАН УЛУК БЕРИЛГЕН ЭҢ ТОЛУГУ МЕНЕН, БАШКА БААРЫ САТЫЛУУЧУ САПАТТЫН, БУЗУЛБАЙТЫН ЖАНА БЕЛГИЛҮҮ МАКСАТКА ЖАЙЫКТЫК ЖАНА ЖАНА МЫЙЗАМДАН ЖЕ МЫЙЗАМДАН ЖЕ БАШКА ЖОЛДОН КАЙТА КЕЛГЕН КЕПИЛДИКТЕР ЖЕ ШАРТТАРЫ. ILLUMINA ПРОГРАММАЛАРДА КАМТЫЛГАН ФУНКЦИЯЛАР ЛИЦЕНЗИЯТЫН ТАЛАПТАРЫНА ЖООП КЫЛЫШЫНА ЖЕ ПРОГРАММАНЫН ИШТЕШИ КАТАСЫЗ ЖЕ ҮЗҮЛГҮЛҮШТҮЗ БОЛУШУНА КЕПИЛДИК БЕРБЕЙТ.
8. Жоопкерчиликти чектөө. ИШТЕГЕН МЫЙЗАМ ТАРКЫНАН ТОЛУК ДӨЛӨМӨНДӨ, ЭЧ КАЧАН КЕЛИШИМ ТЕОРИЯСЫ, КАТУУ ЖООПКЕРЧИЛИК ЖЕ БАШКА ЮРИДИКАЛЫК ЖЕ АКЫЙКАТ ТЕОРИЯСЫ БОЮНЧА ЖООПКЕРЧИЛИК БОЛБОЙТ, ЖЕ ИЛЛЮМИНА БАР БОЛСО ДА КОКУСЫ ЗЫЯНДАР МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨР ЖӨНҮНДӨ, ЧЕКТӨӨСӨН, ЖОГОЛТУЛГАН ПАЙДАЛАР, ЖОГОЛГОН МААЛЫМАТТАР, БИЗНЕСТИН ҮЗҮЛҮҮСҮ, БИЗНЕСТИК КИРЕШЕЛЕР, БАШКА ЭКОНОМИКАЛЫК ЖЫГЫШТАР ЖЕ КОЛДОНУУДА КАТТАЛГАН МААЛЫМАТТАР ЖӨНҮНДӨ КЕҢЕШ АЛЫНГАН FTWARE. МЫЙЗАМ ТАРАПЫНАН ТЫЮУ САЛГАН КЕРЕКТЕРДЕН БАШКАЧА, ЭЧ КАНДАЙ ЖАГДАЙДА ИЛЛЮМИНА БАРДЫК ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЛИЦЕНЗИЯ БОЮНЧА ЖАЛПЫ ЖООПКЕРЧИЛИГИ $500 USD САЛМАСЫНАН АШПАЙТ. ЖОГОРУДА КЕЛГЕН ЧЕКТӨӨЛӨР ЭГЕРДЕ ЖОГОРУДА АЙТЫЛГАН ЧЫГАРМА ОЗУНУН НЕГИЗГИ МАКСАТЫНА КАЙСЫ КЕТСЕ ДА ИШТЕЙТ.
9. Аман калуу. Бул жерде камтылган Illumina жоопкерчилигинин жана менчик укуктарынын чектөөлөрү жана бул Келишим токтотулгандан кийин Лицензия алуучунун милдеттенмелери бул Келишим кандайдыр бир себептер менен токтотулганда сакталып калат.
10. Изилдөө гана колдонуу. Программа Изилдөө үчүн гана колдонуу үчүн же окшош этикеткалоо билдирүүсү менен белгиленген жана Программанын иштөө мүнөздөмөлөрү белгиленбеген жана Программа диагностикалык процедураларда колдонулбайт. Лицензия алуучу (i) Программа Америка Кошмо Штаттарынын Азык-түлүк жана дары-дармек башкармалыгы же чет элдик же жергиликтүү болобу, изилдөө, коммерциялык, диагностикалык же атайын максаттуу пайдалануу үчүн башка жөнгө салуучу орган тарабынан бекитилбеген, тазаланган же лицензияланбаганын моюнга алат жана макул кылат. башка учурда жана (ii) Лицензиат Лицензия алуучунун Программаны максаттуу пайдалануусу үчүн зарыл болгон ар кандай ченемдик уруксаттарга ээ экендигине кепилдик бериши керек. Лицензия алуучу Программаны колдонууда жана тейлөөдө бардык тиешелүү мыйзамдарды жана эрежелерди сактайт.
11. Генерал. Лицензия алуучу бул Келишим боюнча Программага же анын кандайдыр бир бөлүгүнө, анын ичинде документтерге карата өзүнүн укуктарын сублицензиялоого, ыйгарууга, бөлүшүүгө, күрөөгө, ижарага же өткөрүп бере албайт. Illumina бул Келишимди каалаган убакта өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. Illumina кандайдыр бир өзгөртүүлөрдү киргизгенде, Illumina жаңыртылган Келишимди же ага шилтемени Illumina'да берет. webсайты (www.illumina.com) жана ушундай жаңыртылган Келишим дароо күчүнө кирет. Лицензия алуучунун Программага жетүү же колдонууну улантуусу Лицензия алуучунун ар кандай кайра каралып чыккан Келишимге макулдугун билдирет. Эгерде бул Келишимдин бир же бир нече жоболору жараксыз же аткарылууга мүмкүн эмес деп табылса, бул Келишим жараксыз болуп саналбайт, бирок калган жоболор толук күчүндө жана күчүндө болот. Бул Макулдашуу ушул Макулдашуунун предметине карата тараптардын ортосундагы бүтүндөй келишимди түзөт жана Illumina жана Лицензия алуучу тарабынан жазуу жүзүндө мурда макулдашылган Программага тиешелүү лицензиялык келишимдин "кагаздагы" түрүн алмаштыруудан башка бардык мурунку билдирүүлөрдү бириктирет. жана карама-каршы жоболор болгон учурда башкарат.
12. Башкаруучу Мыйзам. Бул Келишим АКШнын Калифорния штатынын мыйзамдары менен жөнгө салынат жана ага ылайык чечмеленет, анын мыйзамдарынын карама-каршылык принциптерине карабастан жана бул боюнча доо же иш-аракет кайсы жерде болушу мүмкүн экендигине көз каранды эмес. filed.
13. АКШ өкмөтүнүн акыркы колдонуучулары. Эгерде Лицензия алуучу Америка Кошмо Штаттарынын Өкмөтүнүн филиалы же инструменти болсо, анда төмөнкү жобо колдонулат. Программалык камсыздоо "коммерциялык объект" болуп саналат, анткени ал термин 48 CFR 2.101де аныкталат, ал "коммерциялык компьютердик программалык камсыздоо" жана "коммерциялык компьютердик программалык камсыздоо документтеринен" турат, анткени мындай терминдер 48 CFR 12.212 же 48 CFR 227.7202 (тиешелүү түрдө) колдонулат. . 48 CFR 12.212 жана 48 CFR 227.7202-1 жана 227.7202-4 менен шайкеш келген бардык Америка Кошмо Штаттарынын Өкмөтүнүн акыркы колдонуучулары Программаны ушул жерде баяндалган укуктар менен гана алышат.
14. Байланыш. Бул жердеги программалык камсыздоо менен байланышкан мыйзамдуу укуктарга, милдеттерге, милдеттенмелерге же чектөөлөргө байланыштуу бардык суроолор Illumina, Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, Көңүл буруңуз: Юридикалык бөлүм, Телефон: 858-202-4500, Факс: 858-202-4599, web сайт: www.illumina.com <http://www.illumina.com>.
15. Үчүнчү Тарап Компоненттери. Программа үчүнчү тараптын программаларын камтышы мүмкүн («Үчүнчү Тарап Программалары»). Үчүнчү Тарап Программаларынын айрымдары ачык булак же эркин программалык камсыздоо лицензиялары астында жеткиликтүү. Лицензияланган программалык камсыздоону коштогон Лицензиялык келишим Лицензия алуучунун ошол ачык булак же эркин программалык камсыздоо лицензияларында ээ болушу мүмкүн болгон укуктарды же милдеттерди өзгөртпөйт. Лицензияланган Программага камтылган Үчүнчү Тарап Программаларын колдонуунун шарттарын жана шарттарын жөнгө салуучу лицензиялар Программа менен бирге берилген READ MEде берилет. READ ME ошондой эле Лицензияланган Программа менен бөлүштүрүлгөн ачык булактуу программалык камсыздоонун ар кандай компоненттерине (же анын бөлүктөрүнө) автордук укук билдирүүлөрүн камтыйт.
    АКЫРКЫ КОЛДОНУУЧУ ПРОГРАММАСЫ ЛИЦЕНЗИЯЛЫК КЕЛИШИМИН БҮТҮШҮ.

Документтер / Ресурстар

ILLUMINA Connected Annotations EULA Программасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 200048912, Connected Annotations EULA Software, Annotations EULA Software, EULA Software, Software

Шилтемелер

• User Manual