iSMA Android колдонмосу
User Manual

Introduction

iSMA Android Тиркеме iSMA CONTROLLI өнөр жай PC панелдер үчүн иштелип чыккан колдонмо болуп саналат, ал Ниагара бекети же каалаган HTML5 кирүү жана кирүүгө мүмкүндүк берет webсервер. Ниагара станциясынын эсептик дайындарын бир эле жолу киргизсе болот жана ар бир чыгууда же өнөр жай компьютер панелин кайра иштетүүдө колдонуучу автоматтык түрдө кайра кирет. Android операциялык тутуму көптөгөн мүмкүнчүлүктөрдү берет, бирок аппаратты гана башкарууга болот. колдонуучу интерфейси катары бөлмөлөрдөгү температурага көз салуу же колдонмонун Kiosk режими аркылуу башкарылган системанын айрым жөндөөлөрүн өзгөртүү. Kiosk режими панелде башка тиркемелерди колдонууга жол бербейт. Ал сырсөз менен гана өчүрүлүшү мүмкүн.

1.1 Кайра карап чыгуу тарыхы

Аян.	Дата	Description
4.3	1-декабрь 2022-жыл	Rest API V2.0.0 колдоосу
4.2	25 май 2022 жыл	ребрендит
4.1	14 октябрь 2021 жыл	Autologin бөлүгүндө кошумча эскертүү
4.0	22 2021 июнь	Төртүнчү чыгарылыш Autologin функциясы кошулду
3.1	4 2020 ноябрь	Колдонмо тилдери кошулду
3.0	22 2020 июль	Үчүнчү чыгарылыш
2.0	6-декабрь 2019-жыл	Экинчи басылыш
1.0	26 2019 август	Биринчи чыгарылыш

Таблица 1. Текшерүү тарыхы

Орнотуу

2.1 Орнотуудан мурун

• Тиркемени орнотуу үчүн төмөнкүлөр керек:
• Windows OS менен компьютер (32 же 64-бит акыркы версия 7);
• USB A-USB A кабели же USB C-USB A – iSMA-D-PA версиясына жараша;
• Panel PC iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1, же iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Орнотуу кадамдары
Эскертүү: Бул колдонмо iSMA Industrial PC Panels жана Niagara станциялары үчүн гана экенин унутпаңыз.
1-кадам: Колдонмо менен папканы компьютериңиздин иш тактасына кошуңуз.
2-кадам: Panel PC күйгүзүү.
3-кадам: USB порту OTG режимине коюлушу керек, USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо күйүк жана USB конфигурациясын MTP (USB A интерфейси бар iSMA-D-PA панелдери үчүн 3.1ден 3.5ке чейинки кадамдар керек).
3.1-кадам: Android Panel PCтин негизги менюсуна өтүңүз – экрандын төмөнкү борборунда чекиттери бар тегерек, ак сөлөкөт:

3.2-кадам: Орнотууларга өтүңүз:

3.3-кадам: Иштеп чыгуучунун параметрлерине өтүңүз:

3.4-кадам: USB режимин OTG режимине коюңуз жана USB мүчүлүштүктөрдү оңдоону күйгүзүңүз:3.5-кадам: USB конфигурациясын MTPге орнотуңуз:

4-кадам: USB A кабелин компьютерге жана панелге туташтырыңыз (RJ45 жанындагы USB A розеткасын же USB C-төмөндөгү сүрөттөрдө белгиленген)

5-кадам: PC түзмөктү таанып, драйверлерди орнотууну күтүңүз.
6-кадам: Колдонмо менен папканы ачыңыз.
7-кадам: install.bat эки жолу чыкылдатуу file– тиркеме автоматтык түрдө туташкан Panel PCке орнотулат.
8-кадам: Акыркы кадам - ​​бул колдонмону Башкы колдонмо катары коюу.
Экранга тийгенден кийин, жаңы терезе пайда болот. iSMA Android тиркемесин тандап, Дайыма тандаңыз.Эскертүү: Колдонмо азыр иштөөгө даяр. Ниагара станциясын жана Киоск режимин орнотуу үчүн кийинки кадамдарды аткарыңыз.

Колдонмону орнотуу

3.1 Каалаган станцияга кирүү
Тиркеме күйгүзүлгөндө, бир нече станцияларды кошууга мүмкүндүк берген негизги экран пайда болот. Жаңы Ниагара станциясын кошуу үчүн "+ Кошуу" баскычын басыңыз View' плитка:Каттоо маалыматтарын киргизип, аларды сактаңыз.

Станцияга кирүү текшерүү үчүн эки жол менен жеткиликтүү:

• Autologin өзгөчөлүгүн иштетүү, жана
• пин менен корго.

3.1.1 Автологин
Autologin функциясын иштетүү колдонуучу аты жана сырсөз талааларын кеңейтет. Сакталган, эсептик маалыматтар эсте калат жана станция автоматтык түрдө панелден жазылат. Эгер параметр белгиленбесе, кирүү тышкы логинге багытталат webсайт (Ниагара же башка).

Эскертүү: Кирүүдө кандайдыр бир көйгөйлөр пайда болсо, Niagara же башка логинге багыттоочу параметрди белгилөөсүз калтыруу сунушталат. webсайтка кирүүгө мүмкүндүк берет. Ал HTML5 графикасын иштеткен каалаган контроллерге кирүүнү колдой турганын эске алыңыз.
Эскертүү: Эгер кирүү баракчасын ачууда кандайдыр бир көйгөйлөр жаралса, станциянын аягындагы “/login.html” же “/preloving” бөлүгүн кошуңуз. url, же колдонуучуну кирүү барагына алып баруучу башка кеңейтүүнү кошуңуз. Эскертүү: Автологиндин туура иштешин иштетүү үчүн, панелдин IP дарегинен кийин порт номерин кошууну унутпаңыз:

• :443 https байланышы үчүн;
• :80 http байланышы үчүн,

Мисалы үчүнampле: https://168.192.1.1:443.
Эскертүү: Autologin функциясын тандоо iSMA Android 4.0 тиркемесинде жеткиликтүү.
3.1.2 PIN коргоо
PIN менен коргоо опциясын текшерүү станцияга Kiosk режиминде белгиленген убакыттан кийин пин номерин киргизүүнү талап кылууга мүмкүндүк берет. Kiosk режимине кирүү жана пин кулпу күтүү убакытын орнотуу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн Kiosk режиминин жөндөөлөрүнө өтүңүз.Ийгиликтүү киргенден кийин, тиркеме кошумча станциялардын тизмеси менен негизги экранга кайтып келет. 3.2 Станциянын параметрлери
Станциянын жогорку оң бурчундагы үч чекит станциянын жөндөөлөрүнө алып барат:

• Үй станциясы: бир станция үчүн гана тандаса болот; тандалган станция Android менен Өндүрүштүк PC панелин кайра күйгүзгөндөн же күйгүзгөндөн кийин автоматтык түрдө кирет;
• Түзөтүү: станциянын эсептик дайындарын түзөтүү;
• Жок кылуу: станцияны жок кылат.

3.3 Колдонмо менюсу
Дисплейдин жогору жагын ылдый сүргөндө, артка/алдыга/жаңылоого/башкы бетке өтүүгө мүмкүндүк берүүчү меню көрүнөт. Тогуз плитка сөлөкөтү негизгиге кайтууга мүмкүндүк берет view бардык кошумча станциялары менен.

3.4 Kiosk режими
Киоск режимин күйгүзүү жана сырсөздү демейкиден өзгөртүү үчүн («пароль») жогорку оң бурчтагы үч кара чекитке чыкылдатып, орнотууларды тандаңыз. Жаңы экран пайда болот:

Бул жерде администратордун сырсөзүн өзгөртүүгө болот view Kiosk режимин күйгүзүү/өчүрүү менен бирге. Kiosk режимин күйгүзгөндөн кийин, орнотууларды киргизүү үчүн сырсөз керек.
3.5 Башка орнотуулар
Башка орнотуулар:

• Навигацияны Жашыруу: белгиленсе, навигацияга “Навигацияны жашыруу кечиктирилишинде” белгиленген убакыттан кийин автоматтык түрдө жашырууга мүмкүндүк берет;
• Навигацияны жашыруу кечигүү;
• Толук экран: тиркемени толук экран режиминде ачат;
• Kiosk Mode: iSMA Android Тиркемесинен башка тиркемелерди колдонуу мүмкүнчүлүгүн бөгөттөйт; Kiosk Mode Android менен Panel PCти өчүрүп күйгүзүү жана өчүрүү мүмкүнчүлүгүн бөгөттөйт;
• Kiosk ачуу Сырсөз: Kiosk режимин өчүрүү үчүн сырсөздү өзгөртүүгө мүмкүндүк берет; демейки сырсөз "пароль" болуп саналат;
• Киосктагы байланыштарды башкарууга уруксат берүү: эгер белгиленген болсо, колдонуучуга Kiosk режими күйүп турганда байланыштарды кошууга, алып салууга жана түзөтүүгө мүмкүндүк берет;
• Автоматтык PIN кулпу: эсептик дайындарга PIN коргоону кошууга мүмкүндүк берет (ал 7 санга чейин болушу мүмкүн); Орнотууларда ал күйгүзүлүшү керек.

Эскертүү: Автоматтык PIN кулпу Киоск режими күйүп турганда гана иштейт.

• Pin кулпу тайм-ауту: станция белгиленген убакыттан кийин кулпуланат; станциянын кулпусун ачуу үчүн PIN кодду киргизүү керек;
• Экспорт жөндөөлөрү: орнотууларды а.га экспорттоого болот file;
• Импорттоо жөндөөлөрү: орнотууларды а.дан импорттоого болот file;
• Автоматтык түрдө кайра күйгүзүүнү иштетүү: Kiosk режими күйгүзүлгөндө, Android панелин күн сайын өчүрүп күйгүзүү мүмкүнчүлүгү бар;
• Кайра баштоо убактысы: кайра баштоо убактысын бул жерден коюуга болот.

Тил

4.1 Тилди өзгөртүү
Колдонмонун тилин өзгөртүү мүмкүнчүлүгү бар. Кошулган котормолордун тизмеси төмөнкүлөрдү камтыйт:

• PL;
• DE;
• CZ;
• IT;
• HU;
• LV.

iSMA Android тиркемеси тилдердин тиркемелердин тизмесине киргизилген шартта системанын тилинде көрсөтүлөт. Колдонуучу Android тутумунун тилин тизмеде жок тилге койсо, тиркеме англис тилинде көрсөтүлөт. Системанын тилин өзгөртүү үчүн, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
1-кадам: Android панелинин компьютеринин негизги менюсуна өтүңүз – экрандын ылдыйкы борборунда чекиттери бар тегерек, ак сөлөкөт:Кадам 2: Орнотууларга өтүңүз:

3-кадам: Тилге жана киргизүүгө өтүңүз:

Кадам 4: Тандоо үчүн жеткиликтүү тилдердин тизмесин кеңейтүүчү Тилге өтүңүз. Тандалган тилди таптаңыз:

Жаңыртуулар

Жаңыртууну орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
1-кадам: Орнотуу fileс USB флэш-дискинде жайгашкан болушу керек.
2-кадам: Kiosk режимин өчүрүү.
3-кадам: USB флэш-дискти RJ45тин жанында жайгашкан USB портуна салыңыз (сүрөт 6 жана 7).
4-кадам: Кыстарылган USB диск экрандын жогору жагындагы Android менюсунда көрүнсө болот (ылдый сыдырыңыз).
5-кадам: чыкылдатыңыз file '.apk' кеңейтүүсү менен жана калкыма терезеден Орнотуу тандаңыз.

Экспорт жана импорт

6.1 Орнотууларды экспорттоо
Жөндөөлөрдү экспорттоо үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
1-кадам: Экспорт орнотууларын же Экспорт жөндөөсүн тандаңыз views (туташуу маалыматтары менен бирге жөндөөлөрдү экспорттойт).

2-кадам: Жаңы терезе пайда болот. демейки аты file 'iSMA экспорту болуп саналат. json' бирок аны өзгөртүүгө болот; Ошондой эле бул учурда колдонуучу жайгашкан жерди тандап алышы керек file (экрандын жогорку оң бурчундагы үч чекит белгисине тийиңиз).

6.2 Орнотууларды импорттоо
Орнотууларды импорттоо үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
1-кадам: Импорт орнотууларын тандаңыз.
Эскертүү: Орнотууларды импорттоо учурдагы жөндөөлөрдү, анын ичинде кошулган байланыштарды кайра жазат.
2-кадам: а file импорттоо (экрандын жогорку оң бурчундагы үч чекит белгисине тийиңиз); аны электрондук почтадан, булуттан же флеш-дисктен көчүрүп алса болот.

Rest API

iSMA Android Колдонмосу Rest API интерфейси менен жабдылган, ал сакталган байланыштарды өзгөртүү же экрандын жарыктыгын жана аракетсиздиктин тайм-аутун башкаруу сыяктуу колдонмонун кээ бир функцияларына алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Rest API иштетилгенде 5580 портунда жеткиликтүү.
iSMA Android Колдонмосунун Rest API толук функционалдык документтери iSMA-Android-Application_Rest-API.html документинде жеткиликтүү. Ал төмөнкү программалоо тилдеринде буйруктарды камсыз кылат:

• Curl;
• Java;
• Android үчүн Java;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP;
• Perl;
• Python.

iSMA Android Тиркемеси үчүн Rest API эки версияда жеткиликтүү.
7.1 Эс алуу API V1.0.0
API V1.0.0 төмөнкү функцияларга ээ:

• Kiosk режимин башкаруу;
• автостарт байланышын башкаруу view;
• кошуу, түзөтүү жана байланышты алып салуу views.

Эскертүү: Rest API кошумча аутентификацияны талап кылбайт. Rest API V.1.0.0 корголгон тармакта гана колдонууну унутпаңыз.
7.2 Эс алуу API V2.0.0
API V2.0.0 төмөнкү функцияларга ээ:

• HTTP негизги аутентификациясын иштетет;
• экрандын жарыктыгын жана күтүү убактысын башкаруу;
• аспаптын динамигинде обондорду ойнотуу;
• конфигурациялануучу логин жана сырсөз менен коргоо.

Эскертүү: Керектүү функцияларды эске алуу менен, колдонмонун менюсунда тиешелүү Rest API версиясын иштетиңиз.

www.ismacontrolli.com
DMP220en | 4-чыгарылыш rev.
3 | 12/2022

Документтер / Ресурстар

iSMA CONTROLLI iSMA Android тиркемеси [pdf] Колдонуучунун колдонмосу DMP220en, iSMA Android Тиркеме, Android Тиркеме, Тиркеме

Шилтемелер

• User Manual