KERBL IPCam

Introduction

Сураныч, продуктуну колдонуудан мурун бул нускамаларды толугу менен кылдаттык менен окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн колдонуңуз.
Биздин өнүмгө болгон кызыгууңуз үчүн жана IPCamге заказ бергениңиз үчүн рахмат. Бул жалпы аркылуу Интранет же Интернет аркылуу каалаган PC/ноутбук аркылуу башкарууга болот web браузер (сунушталат: Internet Explorer же Safari), смартфон аркылуу (iPhone, iPad, Android телефону жана планшети) же компьютерде орнотулган кардар программасы аркылуу. Аны колдонуучуга ыңгайлуу орнотуу процесси жана интуитивдик интерфейс аркылуу LAN же WLAN чөйрөңүзгө оңой интеграциялоого болот. Сиз бул продуктунун сапатын жана өзгөчөлүктөрүн баалай турганыңызга ишенебиз.

Эскертүү
Бул продукт 2.4 ГГц ISM тилкесин колдонгон башка зымсыз аппараттарга тоскоол болушу мүмкүн. Сураныч, тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн бул түзмөктөрдү өчүрүңүз.

Продукт коопсуздугу
Бул продукт башка зымсыз өнүмдөр сыяктуу эле электромагниттик толкундарды өткөрөт. Анын сигнал күчү, бирок, мисалы, башка зымсыз аппараттарга караганда азыраакampле, уюлдук телефондор. Иштөө учурунда IPCam радио жыштыктар үчүн коопсуздук стандарттарына жана сунушталган индекстерге жооп берет.

Чектөөлөр

1. Бул продуктуну башкалардын купуялык укуктарын бузуу үчүн КОЛДОНБОЙТ. Башка адамдардын аракеттерине алардын макулдугусуз байкоо жүргүзүү мыйзамсыз. Бул продукт бул максат үчүн иштелип чыккан же өндүрүлгөн эмес.
2.  Бул продуктуну медициналык аппараттардын жанына КОЛДОНБОЙТ. Радио толкундар электрондук медициналык аппараттардын иштебей калышына алып келиши мүмкүн.
3. Бул продукт бардык кардиостимуляторлордон кеминде 30 см алыс болушу керек. Радио толкундар кардиостимуляторго тоскоол болушу мүмкүн.
4. Бул продуктуну мыйзамсыз иш-аракеттер үчүн КОЛДОНБОЙТ. Колдонуучу камеранын мыйзамга ылайык гана колдонулушун камсыз кылууга тийиш.

Кам көрүү жана тейлөө

1.  Камеранын жана анын кубат булагынын жетиштүү вентиляциясы бар экенин текшериңиз;
2. Калтырбаңыз, сүзбөңүз жана продуктунун жерге түшүшүнө жол бербеңиз;
3. Камеранын кургак жана чаңсыз болушун жана күн нурунун түз тийбегендигин текшериңиз;
4. Бул продуктуну магниттик объекттерге жакын жерге койбоңуз;
5. Продукцияны температуранын же нымдуулуктун туруктуу өзгөрүүсү бар жерлерге койбоңуз;
6. Продукцияны жылуулук булактарынан алыс кармаңыз;
7. Бул продуктуну агрессивдүү химиялык заттардын жанында колдонбоңуз;
8. Бул продуктуну металл менен курчалган бөлмөлөргө койбоңуз. Курчап турган металл эч кандай сигнал кабыл алынбашы үчүн, электромагниттик толкундарды коргой алат;
9. Сураныч, сиздин аймактын жергиликтүү айлана-чөйрөнү коргоо эрежелерине көңүл буруңуз;
10. Сураныч, колдонбогондо аппаратты өчүрүңүз;
11. Буюмду бөлүп албаңыз жана аны оңдоого аракет кылбаңыз. Бул буюмга зыян келтириши мүмкүн.

Негизги өзгөчөлүктөрү

Жөнөкөй орнотуу
Камера интегралдык зымсыз мүмкүнчүлүгү менен келет (IEEE802.11b/g/n) жана web сервер функциясы. Ошондуктан, драйверди орнотуу зарыл эмес. P2P технологиясынын аркасында (peer-to-peer) колдонуучу жасай алат view жөн гана UID/паролду киргизүү менен PC/смартфон/кардар программасы аркылуу IPCam агымын оңой. Камера автоматтык түрдө тармак кабели же WLAN аркылуу роутер менен сүйлөшө алат. Туташуу орнотулгандан кийин камерага түшкөн сүрөттөрдү көрө аласыз.

802.11 b/g/n WLAN байланышы жеткиликтүү
Камера эки зымдуу тармактар ​​менен, ошондой эле стандарттуу 802.11 b/g/n зымсыз тармактар ​​менен иштөө үчүн иштелип чыккан. Камерада мыйзамсыз кирүүдөн коргоо үчүн SSID чыпкалоо, күчтүү 64/128 бит шифрлөө жана WPA шифрлөө үчүн эң акыркы коопсуздук стандарты бар.

3GPP мобилдик байкоо
Камера сизге мүмкүнчүлүк берет view сүрөттөрдү мобилдик телефонуңузга түз видео агым катары. Ал 3GPP агым форматы үчүн телекоммуникациялык стандартты колдойт. Бардык 3G иштетилген мобилдик түзмөктөр шайкеш келет. Бул сүрөттөр болушу мүмкүн дегенди билдирет viewмобилдик телефонуңуздун браузери аркылуу.
Бир убакта жогорку ылдамдыктагы MPEG-4 жана Motion JPEG
Камера MPEG-4 жана Motion JPEG форматтарын бир эле убакта түз агылтууга мүмкүндүк берет. Камерада H.264/MPEG4 кысуу бар, ал берүү тезирээк жана натыйжалуураак болушу үчүн видеону кысып турат. H.264/MPEG4 жана MJPEG сүрөтү секундасына 30 кадр менен берилиши мүмкүн.

Бир эле убакта HTTP жана RTSP агымы
Камера HTTP жана RTSP/RTP/RTCP протоколдорун колдойт жана бир эле учурда бир нече HTTP жана RTSP агымдарын камсыздайт.

Сүрөт жана жаздыруу функциясы
Камеранын жардамы менен компьютериңизге жөнөтүлгөн сүрөттөрдөн сүрөт тартып, андан кийин JPG же BMP форматында сактай аласыз. Мындан тышкары, сиз камерадан компьютериңизге жөнөтүлгөн видео агымды жазып, ASF форматында сактай аласыз.

Кыймыл сенсору функциясы
Камера сүрөттөлүштөгү өзгөрүүлөрдү аныктай алат view-ред. Өзгөрүүлөр болгондо, тандалган аракеттер программалык камсыздоо тарабынан ишке ашырылат. Камеранын параметрлерин колдонуучунун программалык менюсунан таба аласыз.

OSD функциясы
OSD функциясы (экрандагы дисплейде) экранда системанын атын, датасын жана убактысын жана колдонуучу аныктаган маалыматты көрсөтө алат.

Аутентификация
Аутентификация терезесине колдонуучу ID жана сырсөзүңүздү киргизишиңиз керек. Сырсөз катталбаган колдонуучулардын камераңызга кирүүсүнө жол бербейт.

Көп жетүү
Камера бир эле учурда 4 колдонуучуга мүмкүнчүлүк берет. Көңүл буруңуз, камерага бир эле учурда көбүрөөк колдонуучулар туташкандыктан, кыймылдуу сүрөттөрдүн чыгышы азаят.

Инфракызыл түнкү көрүнүш
Камера инфракызыл диоддорду колдонот. Айлана-чөйрө караңгы болгондо, светодиоддор жарык сенсору аркылуу автоматтык түрдө иштетилет. Видео түстөн ак-карага өтөт. диапазону болжол менен. 11 м. Светодиоддун иштөөсүн «авто» режиминен «кол» режимине которууга болот.

Адаптер
Кубат адаптерин колдонууда, номиналдык т.бtagэлектр менен жабдууну туура эмес колдонуудан улам бузулуп калбашы үчүн, аппараттын e дал келет.

PC системасынын талаптары
Камера иштеши үчүн компьютер жана тармак төмөнкү технологиялык мүнөздөмөлөргө жооп бериши керек.

• Процессор: Intel Pentium III, 1 ГГц же андан жогору (Pentium IV, 2 ГГц же андан жогору сунушталат)
• RAM: 256 МБ же андан көп
• Түстүү монитор: Биз дисплей адаптери үчүн жок дегенде 800 x 600 жана эң акыркы драйверди сунуштайбыз

Операция системасы: Microsoft Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10

Web браузер: Internet Explorer Version 5.0 же андан жогору, DirectX 9.0c же андан жогору, Safari, Firefox (QuickTime талап кылынат), Google Chrome (QuickTime талап кылынат)

Network протокол: TCP/IP тармак протоколу орнотулган

Интерфейс: 10/100 Mbps Ethernet туташуусу же зымсыз тармак туташуусу (WLAN)

Техникалык маалыматтар	#10810	#10825	#10809
Берүү жыштыгы	2.4 ГГц	2.4 ГГц	2.4 ГГц
Өткөрүү күчү	50 мВт	50 мВт	50 мВт
Сүрөт сенсору	1/4“ Прогрессивдүү CMOS сенсору	1/2.7“ Прогрессивдүү CMOS сенсору	1/2.7“ Прогрессивдүү CMOS сенсору
Дисплейдин чечилиши	1280 x 720p	1920 x 1080p	1920 x 1080p
Объектив	3,6 мм	2.8 мм, F1.4	2.8 ~ 12 мм, F1.4 электрондук оптикалык Zoom + Фокус
Viewбурч		• Туурасынан: 51 °, • Вертикалдуу: 94 °,	• Туурасынан: 31 ~ 103 °, • Вертикалдуу: 23 ~ 74 °,
мин. Жарыктандыруу	1.0 Lux / F1.2	• 0.8 Lux / F1.4 (түстүү режим) • 0.3 Люкс / F1.4 (с/ак режими)	• 0.5 Lux / F1.4 (түстүү режим) • 0.1 Люкс / F1.4 (с/ак режими)
Video
Сүрөттү кысуу	H.264, MJPEG/JPEG
Сүрөттүн чечилиши	• HD 720p (1280x720p) • VGA (640x480p) • QVGA (320x240p)	• FHD 1080p (1920 x 1080p) • HD 720p (1280x720p) • VGA (640x480p) • QVGA (320x240p)	• FHD 1080p (1920 x 1080p) • HD 720p (1280x720p) • VGA (640x480p) • QVGA (320x240p)
Кадр ылдамдыгы	HD/VGA/QVGA 15 BpS	FHD/VGA/QVGA 0-15 FpS	FHD/VGA/QVGA 0-15 FpS
Бит ылдамдыгы	CBR/VBR, чыгаруу диапазону: 32 Kbps ~ 40 Mbps
Инфракызыл режим	Автоматтык/Кош чыпка
Түнкү көрүнүш	30 IR LED, IR аралык болжол менен. 15 м	6 IR LED, IR аралык болжол менен. 30 м	6 IR LED, IR аралык болжол менен. 30 м
Network

Аппараттык Интерфейс
Сактагыч	Микро SD карта 32 ГБ
Электр камсыздоо	DC 12V/1.0 A	DC 12 V/2.0 A	DC 12 V/2.0 A
Энергияны керектөө, типтүү	–	• 4.68 Вт (IR LED күйгүзүлгөн) • максимум: 9.48 Вт (P&T күйгүзүлгөн)	• 6.72 Вт (IR LED күйгүзүлгөн) • максимум: 16.32 Вт (P&T күйгүзүлгөн)
Pan/Tilt бурчу	–	• Туурасынан: 355° • Тик: 95 °	• Туурасынан: 355° • Тик: 90 °
Башкалар
Суу өткөрбөйт деңгээл	IP65	IP66	IP66
Иштөө температурасы	-20 ~ 50 °C
Иштеп жаткан нымдуулук	10 ~ 80%
Салмагы	–	1200 г	1200 г
Аксессуар	Камера, кубат адаптери, Wi-Fi антеннасы, тармак кабели, колдонуучу нускама
Кепилдик	2 жыл

Камераны орнотуу жана конфигурациялоо

Камераны тармакка туташтыруу
Биринчи жолу колдонуп жатканда, камераны жана компьютерди тармак кабелдери аркылуу роутерге туташтырыңыз. Роутер күйгүзүлгөнүн текшериңиз. Аппаратка зыян келтирбөө үчүн камерага кубат берүү үчүн гана берилген кабелди колдонуңуз! Камераны заводдук жөндөөлөргө кайтууга болот "Калыбына келтирүү" баскычын басуу (кеминде 10 секунд). "Калыбына келтирүү" баскычы 3 тараптуу кабелдин аягында (LAN же адаптер кабелдик уячасынын жанында).

Камераны Android/iOS түзмөгүнө туташтыруу (смартфон, планшет ж.б.)

Программаны жүктөө
Керектүү программалык камсыздоону (Eye Cloud) AppStore/Google Play аркылуу же жүктөп алса болот webсайт: www.kerbl.com/service/downloads/ip-camera-apps

Каттоо
Тиркемеде камтылган нускамада айтылгандай, электрондук почта дарегиңиз жана паролуңуз менен катталыңыз

Колдонмо дүкөнүнөн программалык камсыздоо менен камера кошуңуз

Эскертүү: Колдонмонун жаңы версияларында колдонуучу интерфейси ар кандай көрүнүшү мүмкүн. Керек болсо, биздин колдоо тобуна кайрылыңыз. Жаңы камера кошуу үчүн жогорку оң жактагы "+" баскычын чыкылдатып, "IP Камера" дегенди тандаңыз. Камераны тандоонун үч варианты бар:

LAN издөө: Тармактан камераны табуу үчүн "Издөө" баскычын чыкылдатыңыз. Демейки сырсөз 888888 жана колдонуучунун аты - администратор. Купуялыгыңызды мүмкүн болушунча натыйжалуу коргоо үчүн камераны табаарыңыз менен бул маалыматтарды өзгөртүңүз
Скандоо: "Скандоо" баскычын чыкылдатып, смартфонуңузга QR кодун сканерлөөсүнө уруксат бериңиз. Эгерде сиз сигналды уксаңыз, код сканерден өткөрүлдү жана тиешелүү талаада уникалдуу камера номери (UID) пайда болот.

UID кодун кол менен киргизүү: UIDди кол менен да киргизсеңиз болот. Сураныч, жазуу регистрге сезимтал экенин эске алыңыз. Камераны ийгиликтүү орноткондон кийин, тиешелүү белгини чыкылдатыңыз жана камера пайда болот.

Видео параметрлери

• Сүрөт
• Жаздыруу
• Угуу (функция жок)
• Talkback (функция жок)
• Horz Cruise
• Vertical Cruise
• Горизонталдуу
• Vert Mirror
• Түнкү көрүнүш
• Алдын ала коюлган круиз

WLAN орнотуу
Жогорку сол жактагы Houseicon баскычын чыкылдатыңыз жана негизги меню пайда болот. "Түзмөктү башкаруу" баскычын чыкылдатуу сизге LAN кабели аркылуу тармакка орнотулган бардык камералардын тизмесин берет. Орнотууларды активдештирүү үчүн камеранын оң жагындагы > белгисин басыңыз. Жеткиликтүү WLAN тармактарын көрсөтүү үчүн көк "WiFi" сөлөкөтүн чыкылдатыңыз. Роутерди тандап, сырсөздү киргизиңиз (WPA же WPA2). Сиз муну “OK” белгисин чыкылдатуу менен ырастагандан кийин, WLAN тармагы орнотулат. Эми камераны RJ-45 кабелинен ажыратыңыз. Камера терип, тармагыңызга автоматтык түрдө туташат.

Google Playstore программасынан камераны кошуңуз

Эскертүү: Колдонмонун жаңы версияларында колдонуучу интерфейси ар кандай көрүнүшү мүмкүн. Керек болсо, биздин колдоо тобуна кайрылыңыз.

Скандоо: "Скандоо" баскычын чыкылдатып, смартфонуңузга QR кодун сканерлөөсүнө уруксат бериңиз. Эгерде сиз сигналды уксаңыз, код сканерден өткөрүлдү жана тиешелүү талаада уникалдуу камера номери (UID) пайда болот.

LAN издөө: Тармактан камераны табуу үчүн "Издөө" баскычын чыкылдатыңыз. Демейки сырсөз 888888 жана колдонуучунун аты - администратор. Купуялыгыңызды мүмкүн болушунча натыйжалуу коргоо үчүн камераны табаарыңыз менен бул маалыматтарды өзгөртүңүз
UID кодун кол менен киргизүү: UIDди кол менен да киргизсеңиз болот. Сураныч, жазуу регистрге сезимтал экенин эске алыңыз. Камераны ийгиликтүү орноткондон кийин, тиешелүү белгини чыкылдатыңыз жана камера пайда болот.

Видео параметрлери

• Горизонталдык круиз
• Вертикалдуу круиз
• Алдын-ала коюлган абал
• Толук экран
• Үн өчүк (функция жок)
• Үн күйүк (функция жок)
• Байланыш жок (функция жок)
• Байланыш (функция жок)
• Сүрөт
• Жаздыруу

Тиркеме ойготкучтун орнотууларын, сактоону, сырсөздү өзгөртүүнү, микропрограмманы жаңыртууларды, сүрөттүн сапатын (жарыктык, контраст, күзгү, инфра-кызыл опциялар) колдойт. Буйруктар иконалар аркасында өзүн-өзү түшүндүрөт жана түшүнүү оңой.

WLAN орнотуу
Орнотууларды активдештирүү үчүн камеранын жанындагы оң жактагы символду басыңыз. "Орнотуу" жана "WiFi жөндөөлөрүн" чыкылдатыңыз. Жеткиликтүү WLAN роутерлери тизмеленген. Роутерди тандап, сырсөздү киргизиңиз (WPA же WPA2). Сиз муну “OK” белгисин басуу менен ырастагандан кийин, WLAN тармагы орнотулат. Эми камераны RJ-45 кабелинен ажыратыңыз. Камера терип, тармагыңызга автоматтык түрдө туташат. Башка орнотуулар

• Камераны жок кылуу: Камераны тандап, манжаңыз менен сенсордук тактада солго жылдырсаңыз, "Жок кылуу" пайда болот. Аны таптап, камера жок кылынат.
• Заводдун жөндөөлөрүнө кайтаруу: Баштапкы абалга келтирүү баскычын болжол менен 15 секунд кармап туруңуз.
• Видео тарыхы: "Тарых жазууларын" таптап, жергиликтүү жана SD картада сакталган видеолордун тизмесин түзүүгө мүмкүндүк берет.
• Версияны жаңыртуу: "Программаны жаңыртуу" баскычын басуу программанын жаңы версияларын издейт.

Компьютердик программа аркылуу камераны орнотуу

Смарт-телефондор үчүн жүктөө сыяктуу эле, www.kerbl.de/service дарегине өтүңүз. webсайт. Windows сөлөкөтүн астындагы "Жүктөө" баскычын чыкылдатыңыз. "app-Smart.exe" иштетиңиз file жана программаны орнотууга уруксат бериңиз. Ийгиликтүү орнотуудан кийин иш тактаңызда төмөнкү сүрөтчө пайда болот:

Эскертүү: Колдонмонун жаңы версияларында колдонуучу интерфейси ар кандай көрүнүшү мүмкүн. Керек болсо, биздин колдоо тобуна кайрылыңыз.

Кеңеш: Биз сиздер үчүн видео үйрөткүч түздүк. Бул программанын бардык деталдарын майда-чүйдөсүнө чейин ачып берет. Шилтемени басыңыз: www.kerbl.com/service/product-consulting/ip-camera/video-tutorial-ip-cameras Белги эки жолу басылгандан кийин, төмөнкү терезе пайда болот:

Калыбына келтирүү: Паролду унутуп калдыңыз жана жаңысын сураңыз Каттоо: Жаңы каттоо (кеңеш: Каттоо катары өзүңүздүн e-mail дарегиңизди колдонуңуз) Деталдарды ийгиликтүү киргизгенден кийин программанын интерфейси пайда болот. "+" баскычын басуу камераларды кошууга мүмкүндүк берет.

Аты-жөнү: Эгер сизде бир нече камера бар болсо, кайсы камераны көзөмөлдөгүңүз келгенин билүү үчүн уникалдуу ат ыйгарыңыз.

UID: Бул жерде сиз камеранын өзүнчө чапталуучу уникалдуу кодун киргизсеңиз болот же "Издөө" баскычын басыңыз. Тармактагы бардык камералар көрсөтүлөт (смартфон аркылуу орнотууну караңыз). Тармактагы камералардын баары тизмеде жок болсо, "Жаңылоо" баскычын чыкылдатыңыз. Алгачкы орнотуу учурунда бардык камералар RJ-45 тармак кабели менен роутерге туташканын же камералар WLANга туура туташтырылганын текшериңиз. Сырсөз: Коопсуздук максатында, сырсөзүңүздү дароо өзгөртүңүз жана "Сырсөздөрдү өзгөртүү" астындагы нускамаларды аткарыңыз

WiFi тандоо: Бул баскычты чыкылдатуу менен сиз Wi-Fi тармактарынын тизмесин табууга сигнал берет. Тийиштүү тармакты тандап, Орнотуу баскычын чыкылдатыңыз жана талап кылынса, WPA же WPA2 ачкычын киргизиңиз. Бул көбүнчө роутердин астынан табылат. WLAN тармагын ийгиликтүү орноткондон кийин, төмөнкү билдирүү пайда болот OK менен ырастаңыз Камера азыр ийгиликтүү орнотулду! Эми камераны RJ-45 кабелинен ажыратыңыз. Камера терип, тармагыңызга автоматтык түрдө туташат.

Камераны иштетүү

Башкаруу элементтери
Каралып жаткан камеранын терезесинде чычкандын сол баскычы менен чыкылдатуу ар кандай башкаруу параметрлери менен башкаруу элементин көрсөтөт: Кызыл түс менен рамкаланган башкаруу параметрлери IPCam 360 FHD/FHD Compact (#10825, #10809) үчүн гана колдонулат. Бул функциялар алыстан башкаруу аркылуу камеранын кыймылына тиешелүү. Функциянын түшүндүрмөсү чычкандын чекитин сөлөкөтүн үстүнө кыска убакытка кармап туруу менен көрсөтүлүшү мүмкүн. Меню ачык жана өзүн-өзү түшүндүрөт.

Кошумча маалыматты жана орнотуу көйгөйлөрү боюнча жардамды бул жерден алса болот:

• Тел: +49 8086 933-545
• E-mail: support_ipcam@kerbl.com
• Кеңеш: Биз сиз үчүн видео үйрөткүч түздүк. Бул программанын бардык майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрөт. Шилтемени басыңыз: www.kerbl.com/service/product-consulting/ip-camera/video-tutorial-ip-cameras

Кепилдик картасы

Бизнестин жалпы жоболорунун жана шарттарынын негизинде, биз бул аппаратка материалдык же өндүрүштүк мүчүлүштүктөрдөн улам келтирилген зыянды жабууга 2 ЖЫЛДЫК КЕПИЛДИК сунуштайбыз. Бул кепилдик сатып алынган күндөн тартып башталат. Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт:

1. табигый эскирүү жана эскирүү (эсилүүчү тетиктер, жылма тетиктер), ашыкча чыңалуу жана туура эмес колдонуу (пайдалануу боюнча нускамаларды сактабоо) натыйжасында бузулган.
2. Форс-мажордук жагдайлардан улам келип чыккан же ташуу учурунда келтирилген зыян.
3. Резина бөлүктөрүнүн бузулушу, мисалы, бириктирүүчү линияларда. Кепилдик боюнча оңдоо иштери өндүрүштүк завод же ыйгарым укуктуу келишимдик устакана тарабынан гана жүргүзүлөт. Өндүрүүчү талаптарга жооп бербеген учурда кепилдик боюнча ар кандай дооматтарды четке кагуу укугун өзүнө калтырат.

Бул максатта аппарат сатуу пунктуна кайтарылып берилиши керек, аппараттын ээси тобокелге салып, толук, таңгакталган жана жетиштүү позициясы бар.tage, анын ичинде баштапкы эсеп-фактура жана кепилдик талон. (даректи караңыз дилер стamp). Сураныч, көйгөйдүн мүнөзү боюнча мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат бериңиз. Негизсиз мүчүлүштүктөр дооматынан улам келип чыккан чыгымдар түзмөктүн ээсине төлөнөт.

CE шайкештик декларациясы
Albert Kerbl GmbH ушуну менен IPCamдин №10809, №10810 жана №10825 2014/53/EU Директивасына ылайык келерин жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти менен төмөндөгү жерден таанышууга болот webсайт: http://www.kerbl.com/doc 

Электр калдыктары
Жергиликтүү эрежелерге ылайык IPCamди жоопкерчиликтүү түрдө утилдештирүү оператордон көз каранды. Өлкөңүздүн тиешелүү эрежелерин караңыз. Аппаратты тиричилик таштандысына таштоого болбойт. Эски электрдик жана электрондук жабдууларды утилизациялоо боюнча ЕБ Директивасынын шарттарына ылайык, аппаратты жергиликтүү бийлик тарабынан башкарылган таштанды таштоочу жайларга же кайра иштетүүчү заводдорго акысыз алып барса болот же кайра кайтаруу кызматын сунуштаган дилерлерге кайтарып берсе болот. Туура утилизациялоо айлана-чөйрөнү коргойт жана адамдарга жана айлана-чөйрөгө мүмкүн болуучу зыяндуу таасирлердин алдын алат.

Albert Kerbl GmbH
Фелизенцелл 9 84428 Бухбах, Германия

• Тел. +49 8086 933 – 100
• Факс +49 8086 933 – 500
• info@kerbl.de
• www.kerbl.de

Kerbl Austria Handels GmbH
Wirtschaftspark 1 9130 Поггерсдорф

• Тел. +43 4224 81555
• Факс. +43 4224 81555-629
• order@kerbl-austria.at
• www.kerbl-austria.at

Kerbl France Sarl
3 rue Henri Ruby, BP 46 Soultz 68501 Guebwiller Cedex, France

• Тел. : +33 3 89 62 15 00
• Факс: +33 3 89 83 04 46
• info@kerbl-france.com
• www.kerbl-france.com

Документтер / Ресурстар

KERBL IPCam [pdf] Instruction Manual IPCam 2.0 HD 10810, 10810, IPCam 360 FHD компакт 10825, 10825, IPCam 360 FHD 10809, 10809, IPCam, 360 IPCam, 360 камера

Шилтемелер

• User Manual