Leica M-EV1 Mirrorless Camera User Guide

Usable frequency range / limitations of use: See the technical
маалыматтар
Maximum output (EIRP): WLAN: < 203dBm/Bluetooth: <
103дБм
Тtage/Power supply: DC 7.4+V, 1.5+A (permanent), DC 5+V, 2+A
(USB)
Dimensions (LxHxW): 139+x+38.5+x+80+mm
Weight: Approx. 495+g (with battery and grip cover)
Сенсор:
- Formats: DNGTM, JPG, L-DNG, M-DNG, S-DNG, L-JPG, M-JPG,
  S-JPG
- Resolutions: 60.4+MP, 36.6+MP, 18.5+MP, 60.1+MP, 36.2+MP,
  18.2+MP
- Pixel Dimensions: 9536+x+6336 pixels, 7424+x+4936 pixels,
  5280+x+3506 pixels, 9504+x+6320 pixels, 7392+x+4896 pixels,
  5248+x+3472 pixels
Wi-Fi: 2.4+GHz Bluetooth
Country Variant: EU/US/CN 20229, JP 20233, ROW 20234
(кара)
Compatible Lenses: Leica M lenses, Leica R lenses with an
адаптер

Продукт колдонуу нускамалары:

Күйгүзүү/өчүрүү:

Use the main switch to power the camera on or off.

Shutter Speed Adjustment:

Adjust the shutter speed using the lockable speed dial.

Аксессуарлар:

Attach accessories to the hot shoe mount.

Батарея:

Батареяны белгиленген батарея бөлүкчөсүнө салыңыз.

Viewиздөө маалыматы:

View various information in the viewтапкыч дисплей.

Leica Fotos:

Utilize Leica Fotos for photo management and sharing.

Продукт варианттары:

Select the appropriate country variant for optimal
аткаруу.

Көп берилүүчү суроолор:

Q: What lenses are compatible with the Leica M EV1?

A: Leica M lenses and Leica R lenses can be used with an
адаптер.

С: Камераны кантип иштетем?

A: Use the main switch to turn the camera on.

С: Том деген эмнеtage requirement for the camera?

A: The camera requires DC 7.4+V or DC 5+V power supply.

View Fullscreen

LEICA M EV1
KURZANLEITUNG QUICK START GUIDE MODE D’EMPLOI SUCCINCT BEKNOPTE HANDLEIDING
ГУДА РАПИДА ИНСТРУКЦИЯЛАРЫНЫН АБРЕВИАДАСЫ

!”!% &'(“)!*&%

PANDUAN RINGKAS

(472)
1
.
SAR www.rra.go.kr .
: 0.002 Вт/кг

DÉSIGNATION DES PIÈCES

4 11

16 17 18

12 13

24 23
25

19 15
20 22 21
26 27
28

1 Commutateur principal Mise sous/hors tension de l’appareil photo
2 Déclencheur légère pression+: Activation de la commande et de la mesure de l’exposition enfoncer+: Déclenchez en mode Veille+: Réactivation de l’appareil
3 Molette de vitesse d’obturation avec position verrouillable
A+: commande automatique de la vitesse d’obturation 8s – 4000+:+vitesses d’obturation
(y compris les valeurs intermédiaires) B+:+temps de pose prolongé
(1/ 16000+s à 60+min, à l’aide de la commande de menu par incréments entiers ou bulb) +:+vitesse de synchronisation du ,ash (1/180+s) a Index
4 Anneaux de transport
5 Touch FN**
6 LED du retardateur
7 Capteur de luminosité
8 Bouton de déverrouillage de l'objectif

2 1

9 Baïonnette
10 Codage 6 bits Capteur d’identi-cation du type d’objectif
11 Levier FN*** Vers l’objectif+: Focus peaking (réglages par défaut) À l’opposé de l’objectif+: Zoom numérique (réglages par défaut)

12 Oculaire de viseur
13 Capteur de luminosité de l’écran/ Capteur d’oeil
14 Griffe порте аксессуарлары
15 Molette arrière dans le menu+: Navigation dans les menus Réglage des options de menu/fonctions sélectionnées en mode Prise de vues+: Utilisable comme touche de fonction** en mode Lecture+: Agrandissement/réduction des images visualisées pression+: Utilisable comme touche de fonction**
16 Тийип ойноо
Basculement entre mode Prise de vue et mode Lecture Retour à l’a.chage en plein écran
17 Touch FN**
18 Touche MENU dans le menu+: Ouverture des menus (y compris Control+Center) Sortie du (sous-)menu a.ché actuellement
19 Экран
20 Светодиод
21 Touche de sélection en mode Prise de vues+: Déplacement du champ de mesure Déplacement de la section (avec le zoom numérique). dans le menu+: Navigation dans les menus Réglage des options de menu/fonctions sélectionnées en mode Lecture+: Dé-lement dans la mémoire des images
22 Touche centrale dans le menu+: Adoption des réglages du menu en mode Prise de vues/Lecture+: Ouverture de l’a.chage des informations
23 Filetage pour trépied
A /, DIN 4503 (/”)

24 LED 25 Bouton coulissant de déverrouillage de la batterie 26 Compartiment de carte mémoire
27 Батареяны орнотуу
28 Prise USB-C La batterie insérée dans l’appareil photo peut être chargée automatiquement, lorsque l’appareil photo est connecté via un câble USB à un ordinateur ou à une autre source de courant adéquate. Remarque · La charge peut avoir lieu lorsque l’appareil photo est en mode veille ou est éteint. Pour préserver la batterie, le processus de charge est interrompu lorsque l’appareil est allumé et que la sollicitation est trop importante. Le processus de charge démarre automatiquement.
29 Molette de réglage des dioptries Plage de réglage+: -4+dpt à +2+dpt
** Appuyer brièvement+: ouverture de la fonction a0ectée. Appuyer longuement+: modi-er l’a0ectation (liste de sélection). *** Tourner brièvement+: ouverture de la fonction a0ectée. Tourner et maintenir longuement+: modi-er l’a0ectation (liste de sélection).

AFFICHAGES SUR L’ÉCRAN

3 4 5 6 7 27

9 10

19 20

21 22 23 24 25 26
1 Emplacement de stockage 2 Nombre de prises de vue restantes 3 Capacité résiduelle des emplacements de stockage 4 Moment de synchronisation du ,ash 5 Connexion à l’appli Leica FOTOS 6 Géomarquage (par Leica FOTOS) 7 Zoom numérique 8 Capacité de la batterie 9 Balance de l’exposition 10 Échelle de correction de l’exposition 11 Mode d’exposition 12 Vitesse d’obturation 13 Sensibilité ISO 14 Valeur de correction de l’exposition 15 Commutation EVF / LCD 16 Mode de prise de vue (Mode déclenchement) 17 Méthode de mesure de l’exposition 18 Balance des blancs 19 Pro-l utilisateur 20 Informations sur l’objectif 21 Format de -chier 22 Résolution DNG 23 Résolution JPG 24 Formatage de la carte mémoire 25 Leica FOTOS 26 Menu principal 27 Leica Content Credentials

AFFICHAGES DANS LE VISEUR

33 34

28 Histogramme 29 Quadrillages 30 Horizon virtuel 31 Focus peaking 32 Sensibilité ISO 33 Balance de l’exposition 34 Échelle de correction de l’exposition 35 Vitesse d’obturation 36 Capacité de la batterie

LEICA FOTOS
Certaines fonctions supplémentaires ainsi que la possibilité de commander l’appareil photo à distance avec un smartphone/ une tablette sont disponibles via «+Leica FOTOS+». Pour cela, il faut d’abord installer l’appli «+Leica FOTOS+» sur l’appareil mobile.

PROFILS D’INFORMATION DANS LE VISEUR
Jusqu’à 4 pro-ls d’information indépendants peuvent être utilisés. Pour chaque pro-l, les fonctions souhaitées peuvent être sélectionnées séparément et réglées le cas échéant. Le passage d’un pro-l d’information à l’autre s’e0ectue alors en cours de fonctionnement au moyen de la touche centrale. Il est ainsi possible de commuter rapidement entre di0érentes vues. Dans les réglages par défaut, les pro-ls suivants sont dé-nis préliminairement+:

Uniquement la barre d’information

(Affichages auxiliaires Arrêt)

Barre d’information, Quadrillages, Détourage, Horizon virtuel

Barre d’information, Détourage, Focus peaking, Histogramme

Коопсуздук боюнча нускамалар
GÉNÉRALITÉS
· N'utilisez pas votre appareil à proximité immédiate d'appareils émettant des champs magnétiques, électrostatiques ou électromagnétiques puissants (p.+ex. les fours à induction, les fours à micro-ondes, les téléviseurs, les écrans d’ordinateur, les consoles de jeux vidéo, les téléphones portables ou les radios). Leur champ électromagnétique peut perturber l'registrement des сүрөттөрдү.
· Les champs magnétiques puissants, tels que ceux des haut-parleurs ou des gros moteurs électriques, peuvent endommager les données enregistrées ou perturber les prises de vue.
· Si l'appareil présente des défaillances dus à l'interférence de champs électromagnétiques, arrêtez-le, retirez brièvement la batterie et remettez-le ensuite en marche.
· N’utilisez pas l’appareil à proximité immédiate d’émetteurs radio ou de lignes à жогорку чыңалуу. Леур чamp électromagnétique peut également perturber l’enregistrement des сүрөттөр.
· Prenez les précautions qui s’imposent et conservez les petites pièces (p.+ex. le cache de gri0e porte-accessoires)+: hors de portée des enfants dans un endroit où elles ne pourront être ni perdues ni volées
· Les composants électroniques modernes sont sensibles aux décharges électrostatiques. Comme les personnes marchant sur une moquette synthétique peuvent aisément se charger de plusieurs dizaines de milliers de volts, il est possible qu’une décharge électrostatique survienne lors de la prise en main de l’appareil photo, en particulier si celui-ci repose sur un support conducteur. Si seul le boîtier de l’appareil photo est concerné, cette décharge ne présentera absolument aucun risque pour les composants électroniques. Pour des raisons de sécurité, il est en revanche vivement conseillé, malgré la présence de commutateurs de sécurité supplémentaires, de ne pas toucher les contacts débouchant à l’extérieur tels que les contacts de la gri0e ,ash.
· Veillez à ce que le capteur d’identi-cation du type d’objectif dans la baïonnette ne soit ni encrassé, ni rayé. Veillez également à ce que ni grains de sable ni particules de même sorte susceptibles de rayer la baïonnette ne puissent s’y déposer. Nettoyez ce composant uniquement à sec (pour les appareils photo à objectif).
· N’utilisez pas de chi0on optique à micro-bres (synthétique) pour un éventuel nettoyage des contacts, mais plutôt un chi0on en coton ou en lin. Vous éliminerez avec certitude toute charge électrostatique en touchant auparavant un tuyau de chau0age ou une conduite d’eau (matériau conducteur relié à la terre). Pour éviter que les contacts ne soient souillés ou oxydés, il est également possible de ranger votre appareil dans un endroit sec en ayant pris soin de mettre en place le cache de l’objectif et le couvercle de prise pour viseur/gri0e ,ash (sur les appareils photo à objectif).
· N’utilisez que les accessoires prévus pour ce modèle a-n d’éviter les pannes, les courts-circuits et les décharges électriques. · N’essayez pas de retirer des pièces du boîtier (caches). Les réparations doivent être e0ectuées uniquement par un réparateur
agréé. · Mettez l’appareil à l’abri des bombes aérosol insecticides et autres substances chimiques corrosives. N’utilisez pas d’essence
(benzine), de diluants ou d’alcool pour le nettoyer. Certains liquides et substances chimiques peuvent endommager le boîtier de l’appareil ou son revêtement. · Étant donné que le caoutchouc et les plastiques peuvent dégager des substances chimiques corrosives, ils ne doivent pas rester en contact prolongé avec l’appareil. · Assurez-vous que ni sable, ni poussière, ni eau ne puissent s’in-ltrer dans l’appareil, notamment en cas de neige, de pluie ou sur la plage. Faites-y particulièrement attention lorsque vous changez d’objectif (pour les appareils photo à objectif) ou lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire ou la batterie. Le sable et la poussière peuvent endommager l’appareil photo, les objectifs, la carte mémoire ainsi que la batterie. L’humidité peut provoquer des dysfonctionnements, voire des dégâts irréversibles à l’appareil photo et à la carte mémoire.

ОБЪЕКТИВ
· Un objectif agit comme une loupe quand un rayonnement solaire интенсивдүү irradie ла face frontale de l’appareil сүрөтү. Par conséquent, il faut impérativement éviter d'exposer l'appareil photo à un rayonnement solaire интенсивдүү.
· La mise en place du couvercle d'objectif et la mise de l'appareil photo à l'ombre (де préférence dans sa housse) aident à éviter toute détérioration à l'intérieur де l'appareil сүрөтү.
BATTERIE/CHARGEUR
· Seul le type de batterie mentionné et décrit dans ce mode d’emploi (BP-SCL7) peut être utilisé. · Une utilisation inadéquate des batteries et l’emploi de types de batteries non prévus peuvent le cas échéant entraîner une ex-
plosion. · Il est interdit d’exposer les batteries au rayonnement solaire, à la chaleur ou à l’humidité pendant une durée prolongée. Les bat-
teries ne doivent pas non plus être placées dans un four à micro-ondes ou un récipient à haute pression au risque de provoquer un incendie ou une explosion. · Il ne faut jamais recharger ni insérer dans l’appareil photo des batteries humides ou mouillées. · Veillez à ce que les contacts de la batterie restent propres et librement accessibles. Les batteries lithium-ion sont protégées contre les courts-circuits, il convient cependant de protéger les contacts contre les objets métalliques tels que des agrafes ou des bijoux. Une batterie présentant un court-circuit peut devenir très chaude et provoquer des brûlures graves. · Si une batterie tombe au sol, véri-ez alors que le boîtier et les contacts ne présentent pas de dommages. L’utilisation d’une batterie abîmée peut endommager l’appareil photo. · En cas d’apparition d’odeurs, de décolorations, de déformations, de surchau0e ou d’écoulement de liquide, la batterie doit être immédiatement retirée de l’appareil photo ou du chargeur et remplacée. N’utilisez plus cette batterie, sinon elle risque une surchau0e ou encore de provoquer un incendie et/ou une explosion. · Ne jetez en aucun cas les batteries au feu, sinon elles pourraient exploser. · En cas de fuite de liquide ou d’odeur de brûlé, tenir la batterie éloignée des sources de chaleur. Le liquide qui a coulé peut s’en,ammer. · Seul le chargeur mentionné et décrit dans ce mode d’emploi (BC-SCL7) peut être utilisé avec le bloc secteur décrit (ACA-SCL7) et les -ches secteur interchangeables livrées. · L’utilisation d’autres chargeurs non agréés par Leica Camera AG peut endommager les batteries et, dans le pire des cas, provoquer des blessures graves, voire mortelles. · Veillez à ce que la prise secteur utilisée soit librement accessible. · Ne pas ouvrir la batterie ni le chargeur. Les réparations doivent être réalisées exclusivement par des ateliers agréés. · Assurez-vous que les batteries soient conservées hors de portée des enfants. Si les batteries sont avalées, il y a risque d’étou0ement. · Assurez-vous que Les contacts du chargeur restent propres et ne les mettez en aucun cas en sud-circuit. · Lorsque le chargeur est utilisé à proximité de récepteurs radio, la réception peut s’en trouver perturbée. Veillez à ce que la distance entre les appareils soit au minimum de 1+m. · Lorsque le chargeur est utilisé, il peut provoquer des bruits («+si1ements+»). Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. · Débranchez le chargeur du secteur quand vous ne l’utilisez pas. En e0et, même sans batterie en place, il consomme une (très faible) quantité d’électricité. · Pour que la batterie puisse être chargée, elle doit être à une température comprise entre 10+°C et 30+°C (sinon le chargeur ne se met pas en marche ou s’arrête). · Les batteries lithium-ion peuvent être rechargées à tout moment, quel que soit leur état de charge.

· Les batteries sont fournies seulement partiellement chargées+; par conséquent elles doivent être rechargées complètement avant leur première utilisation.
· Une batterie neuve n’atteint sa pleine capacité qu’après avoir été entièrement chargée et déchargée (par l’utilisation de l’appareil photo) 2 ou 3 fois. Ce processus de décharge doit être répété après env. 25+cycles.
· Pendant le processus de charge, la batterie et le chargeur chau0ent. Ce phénomène est normal. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
· Si la LED clignote rapidement après le début de la mise en charge, cela indique une erreur de charge (p. ex. un dépassement du temps de charge, de la tension ou de la température maximum ou encore un court-circuit). Dans ce cas, débranchez le chargeur du secteur et retirez la batterie. Assurez-vous que les conditions de température indiquées ci-dessus sont respectées et recommencez la procédure de charge. Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur, à votre représentant Leica national ou à la société Leica Camera AG.
· Les batteries lithium-ion rechargeables produisent de l’électricité par le jeu de réactions chimiques internes. Ces réactions sont également in,uencées par la température extérieure et l’humidité ambiante. Pour une durée de vie et une résistance maximales de la batterie, il convient de ne pas l’exposer longuement à des températures extrêmes, élevées ou basses (p. ex. dans une voiture en stationnement en été ou en hiver).
PREMIERS SECOURS
· Si du liquide de batterie entre en contact avec les yeux, il y a risque de cécité. Rincez immédiatement et abondamment les yeux à l’eau claire. Ne vous frottez pas les yeux. Consultez un médecin d’urgence.
· Si du liquide s’écoule sur la peau ou les vêtements, il existe des risques de blessure. Nettoyez les zones concernées à l’eau claire.
CARTE MÉMOIRE
· Il convient de ne pas retirer la carte mémoire де l'appareil tant qu'une image est enregistrée sur celle-ci ou que la carte memoire est en cours de lecture. Il convient де не пас эмес плюс éteindre l'appareil сүрөтү ни де ле secouer durant ce laps де temps.
· Ne faites pas tomber les cartes mémoire et ne les pliez pas, sinon elles pourraient être endommagées жана les données qu'elles contiennent pourraient être détruites.
· Ne touchez pas les contacts situés à l’arrière des cartes mémoire et tenez-les à l’abri de la saleté, de la poussière et de l’humidité. · Gardez les cartes mémoire hors de portée des enfants. Il existe un risque d’étou0ement en cas d’ingestion d’une carte mémoire.
COURROIE DE PORT
· Après ла mise en place де ла courroie де порт, veuillez vous assurer que Les fermetures sont montées оңдоо куюп éviter une chute де l'appareil сүрөт.
· Les courroies de port sont en général en matière particulièrement solide. Pour cette raison, faites en sorte qu'elles soient hors de portée des enfants. Ce ne sont pas des jouets, elles sont potentiellement dangereuses pour les enfants à cause des risques де муунтуу.
· Utilisez la courroie de port uniquement pour sa fonction de courroie de port d’appareil photo ou de jumelles. Toute autre utilisation comporte des risques de blessures et peut entraîner, le cas échéant, une détérioration de la courroie de port+;+elle est de ce fait prohibée.
· Il convient de ne pas utiliser des courroies de port sur les appareils photo ou les jumelles lors d’activités sportives au cours desquelles il existe un risque particulièrement important de rester accroché avec la courroie de port (par+ex. escalade en montagne ou autres sports de plein air comparables).
КӨРСӨТҮҮЛӨРҮ D'ORDRE RÉGLEMENTAIRE
Vous trouverez les homologations nationales spéci-ques à cet appareil dans le menu de celui-ci. 2 Dans le menu principal, sélectionnez Informations appareil photo 2 Sélectionnez Informations réglementaires

ШАРТТАР DE GARANTIE DE LEICA CAMERA AG

Chère cliente Leica, cher client Leica, Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit Leica. Vous avez acheté un produit d’une marque mondialement connue. En plus de vos droits de garantie légaux auprès de votre vendeur, nous, la société Leica Camera AG (ci-après dénommée «+LEICA+»), vous accordons en supplément des prestations de garantie facultatives pour votre produit Leica conformément aux dispositions ci-dessous («+garantie Leica+»). La garantie Leica ne limite donc pas vos droits légaux en tant que consommateur selon la loi applicable, ni vos droits en tant que consommateur vis-à-vis du commerçant avec lequel vous avez conclu le contrat d’achat.

LA GARANTIE LEICA
Vous avez acheté un produit Leica qui a été fabriqué selon des directives de qualité particulières et contrôlé à chaque étape de fabrication par des spécialistes expérimentés. Nous accordons pour ce produit Leica et les accessoires contenus dans l’emballage d’origine correspondant la garantie Leica+stipulée ci-dessous, qui s’applique à compter du 1er avril 2023. Veuillez noter que nous n’accordons aucune garantie en cas d’utilisation commerciale. Pour certains produits Leica, nous proposons de prolonger la période de garantie si vous vous enregistrez sur notre compte Leica. Pour plus de détails, veuillez consulter notre site Internet www.leica-camera.com.

ÉTENDUE DE LA GARANTIE LEICA
Дюрант ла Période де кепилдиги, Leica anomalies liées à des vices de fasonation ou de matériel seront corrigées gratuitement абз калыбына келтирүү, ун алмаштыруу Дес бөлүктөрү défectueuses ou un échange contre un produit Leica simitérét en décérététéa entreamento de leica. LEICA. Les pièces ou produits échangés deviennent ла propriété де LEICA. Toute autre reclamation, де quelque жаратылыш que ce soit жана куюп quelque motif juridique que ce soit, en rapport avec ла présente кепилдик Leica, est exclue.

SONT EXCLUES DE LA GARANTIE LEICA
Sont exclues de la garantie Leica+les pièces d’usure, comme les bonnettes, les éléments revêtus de cuir, la courroie de port, les armatures, les piles ainsi que les pièces soumises à des contraintes mécaniques, sauf si le défaut est dû à un vice de fabrication ou de matériel. Cela vaut également pour les dommages sur la surface.

ANNULATION DES DROITS À LA GARANTIE LEICA
Les droits à des prestations de garantie sont annulés si le défaut est dû à une utilisation non conforme+; ils peuvent également être annulés, entre autres, si des accessoires d’autres marques ont été utilisés, si le produit Leica a été ouvert de manière non conforme ou s’il a été réparé de manière non conforme. Les droits à des prestations de garantie sont également annulés si le numéro de série est illisible.

MISE EN OEUVRE DE LA GARANTIE LEICA
Pour faire valoir un droit à une prestation de garantie, nous avons besoin d’une copie de la preuve d’achat de votre produit Leica auprès d’un revendeur agréé par LEICA («+revendeur agréé Leica+»). La preuve d’achat doit mentionner la date d’achat, le produit Leica avec son numéro d’article et son numéro de série, ainsi que les coordonnées du revendeur agréé Leica. Nous nous réservons le droit de vous demander de présenter la preuve d’achat originale. Vous pouvez également envoyer une copie du certi-cat de garantie+; veuillez noter que celui-ci doit être dûment rempli et que la vente doit avoir été e0ectuée par un revendeur agréé Leica. Veuillez envoyer votre produit Leica accompagné d’une copie de la preuve d’achat ou du certi-cat de garantie et d’une description de la réclamation à l’adresse suivante+: Leica Camera AG, Customer Care, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Allemagne E-Mail: customer.care@leica-camera.com, Téléphone: +49 6441 2080-189 ou à un revendeur agréé Leica.

Produit Leica Photo Tous les produits

Кепилдик мөөнөтү 2 ans

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

КИЙИМ СҮРӨТ

Désignation Leica M EV1

Type d’appareil photo Appareil photo numérique à objectif

N° de type 4246

N° de commande

N° de commande (Couleur) Wi-Fi 5+GHz
Wi-Fi 2,4+GHz Bluetooth

Variante de pays

EU/US/CN 20229

JP 20233

(noir)

11a/n/ac+:

canaux 149

canaux 36

(57455825+MHz) (51805240+MHz)

11b/g/n+:

canaux 111 (24122462+MHz)

5.0

LE-canaux 039 (24022480+MHz)

ROW 20234 (noir)
–

Support d’enregistrement Cartes SD 1-2 Go / cartes SDHC jusqu’à 32 Go / cartes SDXC jusqu’à 2 To, mémoire interne 64+Go

Матьер
Capot supérieur+/ semelle+: aluminium peint Coques avant et arrière du boîtier+: magnésium

Raccordement de l’objectif Baïonnette de Leica M

Interfaces Gri0e porte-accessoires ISO avec contacts de commande supplémentaires pour ,ashs Leica, prise USB-C pour le transfert de données et la charge de la batterie

Objectifs utilisables Objectifs Leica M, objectifs Leica R au moyen d’un adaptateur

Conditions de fonctionnement 0/+40+°C
Tension/ Courant d’alimentation DC 7,4+V, 1,5+A (permanente), DC 5+V, 2+A (USB)

Dimensions (lxHxP) 139+x+38,5+x+80+mm

Poids Env. 495+g (avec batterie et cache-gri0e)

КАПТУР
Taille du capteur Puce CMOS, surface active env. 24 x 36+mm Résolution photo

DNGTM JPG

L-DNG M-DNG S-DNG L-JPG M-JPG S-JPG

60,4+MP 36,6+MP 18,5+MP 60,1+MP 36,2+MP 18,2+MP

9536+x+6336 pixels 7424+x+4936 pixels 5280+x+3506 pixels 9504+x+6320 pixels 7392+x+4896 pixels 5248+x+3472 pixels

VISEUR/ÉCRAN
Viseur (EVF) Résolution+: 5+760+000 points d’image (dots), 60+ips, agrandissement+: 0,76+fois pour le format d’image 3:2, recouvrement d’image+: 100+%, position de la pupille de sortie+: 21+mm, plage de réglage+: -4+dpt à +2+dpt, avec capteur d’oeil pour commutation automatique entre viseur et écran Écran LCD 2,95″ TFT, 1080+x+720 pixels

ÉQUIPEMENT
WLAN/Bluetooth L’appli «+Leica FOTOS+» est nécessaire pour utiliser la fonction WLAN. Elle est disponible sur l’Apple App StoreTM ou le Google Play StoreTM. 2,4+GHz/5+GHz* dual band IEEE802.11 a/b/ g/n/ac Wave2 WLAN (protocole WLAN standard), méthode de chi0rement+: WPATM/WPA2TM compatible WLAN, méthode d’accès+: mode infrastructure

* Pas disponible dans la variante de pays «+ROW+».
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Chargeur (Leica BC-SCL7) (disponible en option) Entrée+: USB-C, DC 5+V, 2+A, sortie+: DC 8,4+V, 1+A, conditions de fonctionnement+: de +10+°C à +35+°C, fabricant+: Dee Van Enterprises Co., Ltd., fabriqué en Chine
Bloc secteur (Leica ACA-SCL7) (disponible en option) Entrée+: AC 100+V+-+240+V ~ 50/60+Hz, 0,3+A, sortie+: DC 5+V, 2+A, conditions de fonctionnement+: de +10+°C à +35+°C, fabricant+: Dee Van Enterprises Co., Ltd., fabriqué en Chine

Batterie (Leica BP-SCL7) Batterie Li-ion (lithium-polymère), tension nominale+: 7,4+V / capacité+: 1800+mAh, tension/courant de charge+: CC 7,4+V/1000+mAh, conditions de fonctionnement+: +10+°C à +35+°C (charge) / +0+°C à +40+°C (décharge), fabricant+: Fuji Electronics (Shenzhen) Co., Ltd., fabriquée en Chine
La date de fabrication -gure sur la batterie elle-même. Cette date est indiquée ainsi+: année/mois/jour. La date de fabrication de votre appareil photo -gure sur l’emballage. Cette date est indiquée ainsi+: année/mois/jour.
LIVRAISON Leica M EV1 Batterie lithium-ion Leica BP-SCL7 Câble USB-C Couvercle à baïonnette de l’appareil photo Courroie de port Mode d’emploi succinct Encart CE Encart (compte Leica) Certi-cat de contrôle

Sous réserve de modi-cations de conception et de version.

Courant alternatif (AC)

Appareils de Classe II (le produit est conçu avec une double изоляция)

Courant continu (DC)

4.5 8.5W

La puissance du bloc secteur requise pour charger la batterie insérée dans l’appareil photo dépend de l’état de fonctionnement de ce dernier. Si l’appareil photo est éteint, le bloc secteur doit fournir une puissance minimale de 4,5+watts. Si l’appareil photo est allumé, la puissance minimale requise est de 8,5+watts.

Il est possible de télécharger le mode d’emploi sur le site+: leica-camera.com/fr-FR/downloads Pour commander gratuitement un exemplaire papier du mode d’emploi, inscrivez-vous sur le site+: order-instructions.leica-camera.com

ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
(колдонулуучу dans l'UE ainsi que dans les autres pays européens possédant des systèmes de tri sélectif)
Cet appareil contient des composants électriques et/ou électroniques et ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Au lieu de cela, il doit être déposé à un point de collecte municipal adapté a-n d’y être recyclé. Ce dépôt est gratuit. Si l’appareil contient des piles ou des batteries remplaçables, celles-ci doivent être préalablement retirées et, le cas échéant, éliminées séparément par vos soins conformément à la réglementation en vigueur. D’autres informations à ce sujet sont disponibles auprès de l’administration municipale, de la société de traitement des déchets ou du magasin dans lequel vous avez acheté cet appareil.

Informations sur la consommation
d’énergie en mode économie d’énergie
Lorsque le produit est réglé sur [Power Saving -> Auto Power Off -> Off], la consommation d'énergie de l'appareil photo augmenter. Де плюс amples informations sont également disponibles à l'adresse suivante: https://www.leica-camera.com

Экодизайн маалыматы

Мүнөздөмөлөрү

Consommation électrique en mode arrêt Consommation électrique en mode veille Consommation électrique en mode veille du réseau Délai par défaut pour passer en mode veille. Heure par défaut de passage au(x) mode(s) de veille en réseau Délai par défaut pour passer en mode veille en réseau (s)

0,1 W 0,1 W 1,7 W 2 min.
2 мин.

USB Type-C® est une marque déposée de l’USB Implementers Forum.

Deutsch
Konformitätserklärung (DoC) Die ,,Leica Camera AG” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-DoC zu unseren Funkanlagen-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen:
www.cert.leica-camera.com Wenden Sie sich im Fall weiterer Fragen an den Produkt-Support der Leica Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Deutschland Nutzbares Frequenzband / Einschränkungen für Nutzung: siehe ,,Technische Daten” Maximale Ausgangsleistung (e.i.r.p.): WLAN: < 20+dBm / Bluetooth: < 10+dBm

Англисче
Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Leica Camera AG” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our Radio Equipment products from our DoC server:
www.cert.leica-camera.com In the event of further questions, please contact Leica Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Germany Usable frequency range / limitations of use: See the technical data Maximum output (EIRP): WLAN: < 203dBm/Bluetooth: < 103dBm

Français
Déclaration de conformité (DoC) La société «3Leica Camera AG3» con-rme par la présente que ce produit répond aux exigences fondamentales et autres préconisations pertinentes de la directive 2014/53/UE. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos d`équipements radioélectriques sur notre serveur de DoC3:
www.cert.leica-camera.com Si vous avez d’autres questions, veuillez vous adresser à l’assistance produit de Leica Camera AG3: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Allemagne Bande de fréquence utile / Restrictions en termes d’utilisation3: voir les Caractéristiques techniques Puissance de sortie maximale (E.I.R.P.)3: WLAN3: <3203dBm / Bluetooth3: <3103dBm

Нидерланддар
Verklaring van Conformiteit (DoC) Bij dezen verklaart `Leica Camera AG’ dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze radioapparatuur producten vanaf onze DoC server:
www.cert.leica-camera.com Voor overige vragen kunt u zich richten tot de productondersteuning van Leica Camera AG: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Duitsland Te gebruiken frequentieband/beperkingen voor het gebruik: zie technische gegevens Maximaal uitgangsvermogen (e.i.r.p.): WLAN: < 203dBm/ Bluetooth: < 103dBm

DAS WESENTLICHE. Leica Camera AG | Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR | DEUTSCHLAND Telefon +49(0)6441-2080-0 | Telefax +49(0)6441-2080-333 www.leica-camera.com
439-299.001-033 2025/8/2/D

Документтер / Ресурстар

Leica M-EV1 Mirrorless Camera [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
M-EV1, M-EV1 Mirrorless Camera, Mirrorless Camera, Camera

Шилтемелер

User Manual

M-EV1 күзгүсүз камера

Өзгөчөлүктөрү: