LOCKLY PGD728FC Secure Plus Deadbolt Edition

Продукт маалыматы

Өзгөчөлүктөрү:

• Продукт аты: Lockly Secure Plus Deadbolt Edition
• Өзгөчөлүктөрү: Манжа изи жана RFID технологиясы
• Модель номери: PGD728FC

Продукт өзгөчөлүктөрү:

• Патенттелген Hack-Proof PIN Genie баскычтоп
• Бир нече мүмкүндүк коддору жана мониторинг
• Өркүндөтүлгөн 3D манжа изин таануу
• Live мониторинг жана үн башкаруу
• Толук Купуялык
• Оффлайн кирүү кодуTM (OAC)
• Автоматтык кулпу өзгөчөлүгү

Продукт колдонуу нускамалары

• 1-бөлүм – Өнүмдүн негизги учурлары
  Lockly Secure Plus Deadbolt Edition өзгөчөлөнгөн негизги өзгөчөлүктөрүн изилдеңиз.
• Бөлүм 2 - Продукт аяктадыview
  Кулпунун сыртын, ичин жана функцияларын түшүнүңүз.
• 3-бөлүм – Smart Lock колдонуу
  Оптималдуу колдонуу үчүн кирүү мүмкүнчүлүгүн конфигурациялаңыз, манжа издерин, RFIDдерди жана Secure Link кошуңуз.
• 4-бөлүм – Бөгөттөө жана ачуу
  Кирүү коддору, манжа издери, колдонмо, RFID, физикалык ачкыч, үн жардамчылары аркылуу кулпусун ачууну үйрөнүп, Коопсуз режим, Жамгыр режими, Жаркыраган режим жана Саламдашуу режими сыяктуу атайын режимдерди изилдеңиз.
• 5-бөлүм – Өркүндөтүлгөн функциялар
  Offline Access CodeTM (OAC) жана Sub-Admin Access сыяктуу өркүндөтүлгөн функцияларды табыңыз.
  6-бөлүм – Кайра ачкыч коюу
  Керек болсо кулпуну кайра ачкычтоо боюнча нускамалар.
• 7-бөлүм – Маанилүү эскертүүлөр
  Кулпуну коопсуз жана натыйжалуу колдонуу үчүн маанилүү эскертүүлөрдү окуңуз.
• 8-бөлүм – Тазалоо
• Lockly Secure Plus Deadbolt Edition түзмөгүңүздү кантип туура тазалоону үйрөнүңүз.
• 9-бөлүм – Коопсуздук чаралары
  Продукттун коопсуз колдонулушун камсыз кылуу үчүн коопсуздук чараларын түшүнүңүз.

Көп берилүүчү суроолор (FAQ)

1. С: Кулпу менен канча манжа изин каттаса болот?
   Ж: Кулпуну кирүү үчүн 99 катталган манжа изин колдонууга мүмкүндүк берет.
2. С: Мен эшиктин кирүү мүмкүнчүлүгүн алыстан көзөмөлдөй аламбы?
   Ж: Ооба, сиз смартфонуңуз аркылуу дүйнөнүн каалаган жеринен эшиктин кирүүсүн көзөмөлдөй аласыз.
3. С: Батарея азайса эмне болот?
   Ж: Батареянын кубаты аз болгондо, батареяны алмаштыруу үчүн 2.8-бөлүмдөгү нускамаларды аткарыңыз.

LOCKLY SECURE PLUS
Манжа изи жана RFID менен DEADBOLT EDITION

КОЛДОНУУЧУ ЖОЛ

Кошумча колдоо үчүн, иш сапары менен http://Lockly.com/help же электрондук почта help@Lockly.com

Продукт өзгөчөлүктөрү

• Патенттелген Hack-Proof PIN Genie баскычтоп
  Сандар клавиатурада туш келди көрсөтүлүп, кирүү коддору көп жолу колдонулгандан кийин зыянкечтерге байкалбай калышын камсыз кылат. Сандар 4 баскычка туш келди бөлүштүрүлөт, ар бир баскычта 3 сандан. Колдонуучулар алардын номерин көрсөткөн каалаган баскычты баса алышат. Сандардын жайгашкан жери ар дайым кимдир бирөө баскычтопту колдонгон сайын ар башка болуп, кызык көздөргө туура кодду табуу кыйынга турат.
• Бир нече мүмкүндүк коддору жана мониторинг
  Үй-бүлө, достор жана коноктор үчүн 33 кирүү коддорун сактаңыз, ошондой эле кирүү жазууларын көзөмөлдөңүз.
• Өркүндөтүлгөн 3D манжа изин таануу
  Биометрикалык манжа изин таануу протоколу 99га чейин катталган манжа изин колдонууга мүмкүндүк берет жана чыныгы манжа издерин гана кабыл алат – көтөрүлгөн издерди колдонууга жол бербейт.
• Live мониторинг жана үн башкаруу
  Смартфонуңуз аркылуу дүйнөнүн каалаган жеринен эшиктин кирүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөп, ким келип-кеткенин коопсуз көзөмөлдөңүз. Lockly акылдуу кулпууңузду Amazon Alexa же Google Жардамчы иштетилген түзмөктөр менен үнүңүз аркылуу башкара аласыз. (Secure Pro моделдеринде камтылган Secure Link Wi-Fi Hub талап кылынат)
• Толук Купуялык
  Сырткы клавиатураны ички панелдеги жөнөкөй КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ которуштуруусу аркылуу кулпулап, өчүрүүгө болот. Ээси башкалардын сырсөздү сырттан киргизүүгө аракет кылып, үйгө кирүүсүн алдын алат.
• Offline Access Code™ (OAC)
  Offline Access Code™ ээлерине Lockly эч качан интернетке туташпай туруп, кирүү коддорун чыгарууга, уруксат берилген кирүү узактыгын орнотууга мүмкүндүк берет.tage, сиз дагы эле сыйкырдуу жана алыстан Кирүү коддорун эч кандай байланышсыз чыгара аласыз web.
• Auto-Lock
  Колдонуучулар мындан ары эшикти кулпулоону унутуп калабы деп тынчсызданбашы керек. Auto Lock иштетилгенде, Lockly 5-300 секунданын ортосундагы ыңгайлаштырылган убакыттын негизинде эшикти автоматтык түрдө бекитет.
• Камдык ачкычтар жана 9V батарея розетка
  Эшик физикалык резервдик ачкычтар менен ачылат. Акылдуу кулпууңуздун батарейкасы түгөнүп калса, баскычтопко кирүү үчүн шашылыш түрдө электр энергиясын резервдик көчүрүү үчүн 9V батарейка туташтыргычы бар.

Продукт бүттүview – Сырткы

Продукт бүттүview – Ички иштер

Жаңы кулпууңузду түшүнүү

• Жаңы Lockly орнотулгандан кийин, акылдуу кулпууңузду иштетүүнүн кээ бир негизги функцияларын түшүнүү маанилүү. Төмөнкү колдонмолор кулпуну баштапкы абалга келтирүү, Кирүү коддорун кошуу/жок кылуу, манжа издерин кошуу/жок кылуу, RFIDдерди кошуу/жок кылуу, Offline Access Code™ (OAC) конфигурациялоо жана кулпууңуздун башка мүмкүнчүлүктөрү боюнча багыт берет.
• Бул функцияларга жетүү үчүн сизге Lockly колдонмосу жана катталган каттоо эсеби керек болот. Төмөнкү шилтемеге кирип, колдонмону жүктөп ала элек болсоңуз болот.
• Бардык суроолор боюнча сиз ар дайым бара аласыз http://Lockly.com/help жардам үчүн.
• Скандоо же баруу Lockly.com/app

• Колдонмого эч качан туташкан эмес 
  Калыбына келтирүү баскычын 3 секунд басыңыз, ошондо акылдуу кулпу кайра иштетилип, баштапкы абалга келтирилет.
• Колдонмого туташты
  Колдонмонун Орнотуулар менюсунан Заводду кайра орнотууну тандаңыз. Акылдуу кулпу кайра иштетилип, баштапкы абалга келтирилет. Баштапкы абалга келтиргенден кийин, колдонмону кайра туташтыруу үчүн сизге активдештирүү коду керек болот.

Эгер сиз жаңы смартфон түзмөгүңүздү алмаштырсаңыз, смартфондогу учурдагы Lockly аккаунтуңузга кириңиз жана APP көрсөтмөлөрүнө ылайык акылдуу кулпуга кайра туташыңыз.

Клавиатура дисплей которуу
Сырткы клавиатуранын экранын акылдуу кулпунун арткы панелиндеги (ичиндеги) КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын колдонуу менен кулпулап, өчүрүүгө болот. Ал өчүрүлгөндө, сыртта жүргөн адамдар эшиктин кулпусун ачуу үчүн эч кандай кирүү коддорун киргизе алышпайт.

 Кулпуңузду кайра жүктөө
Батарея өлүп калса же иштебей калса, Lockly-ди кайра жүктөңүз. Эч кандай жөндөөлөр өзгөртүлбөйт жана бардык Кирүү коддору Lockly ичинде сакталат.

• Кулпуну кайра жүктөөнү каалаганыңызда кайра жүктөө баскычын басып, коё бериңиз. Сиздин Lockly кайра жүктөлгөндөн кийин бир жолу сигнал берет. Зарыл болгондо гана өчүрүп күйгүзүңүз.
• Кайра жүктөө үчүн, Lockly кулпусунун сырткы тарабынын ылдый жагында жайгашкан кайра жүктөө баскычын табыңыз. Кайра жүктөө баскычы эки 9V батарейканын резервдик розеткаларынын ортосунда жайгашкан.
• Кайра жүктөө баскычын басуу үчүн сизге кагаз кычкач сыяктуу кичинекей нерсе керек болот. Кыстыргычты салып, ылдый катуу басып, коё бериңиз. Экраныңыз өчүрүлүп, кулпу автоматтык түрдө кайра жүктөлүшү керек.
  

Батарея аз

• Батареянын абалы өтө төмөн болгондо, Lockly сенсордук экранда жаркылдаган батареянын аздыгы белгисине кошумча тынымсыз бип ​​үндөрүн чыгарат. Акылдуу кулпуңуз өчүп калбашы үчүн батарейкаларды дароо алмаштырышыңыз керек.
• Акылдуу кулпунун батарейкасынын аздыгы жөнүндө эскертүү сигналы акыры өчкөндө, акылдуу кулпууңузду сырсөз, APP же манжа изи менен ачууга 3 мүмкүнчүлүк аласыз. Эгер кулпу ийгиликтүү ачылса, батарейканын азайышы жөнүндө эскертүү 1 мүнөткө күйүп турат. Андан кийин, акылдуу кулпу батареянын өлүү режимине өтөт жана 5 секунданын ичинде авто кулпуну кулпулайт жана экранда аз батареянын сөлөкөтү пайда болот .

Сиздин Lockly автоматтык түрдө батареянын полярдуулугун аныктайт. Ошентип, кирүү кодуңузду киргизүү үчүн экранды убактылуу иштетүү үчүн 9V батарейкаңыздын кабелин Lockly'дин түбүнө кармаңыз. Кирүү кодуңуз менен эшигиңиздин кулпусун ийгиликтүү ачканга чейин 9V батарейканы кулпунун ылдый жагында жайгашкан байланыш чекиттерине каршы кармап турууну унутпаңыз. Кулпусу ачылгандан кийин, батарейкаларды дароо алмаштыруу керек.

Батареяны өзгөртүү

• Кадимки колдонууда Lockly батареясы бир жылга чейин жетет. Сураныч, батарейканын деңгээлин дайыма текшерип, батарейканын аздыгы жөнүндө эскертме берилгенде батарейкаңызды алмаштырыңыз. Мыкты тажрыйба үчүн ар дайым негизги бренддин жаңы батареяларын колдонуңуз.
• Батарея уясынын капкагын ачып, төрт (4) жаңы AA щелочтуу батарейканы көрсөтүлгөндөй кыстарыңыз. Капкакты өйдө жылдыруудан мурун сааттын жебеси боюнча тескери бурап, капкактын үстү жагында жайгашкан буроону сөзсүз бошотуңуз.
• Көрсөтүлгөн багытка дал келүү менен, батарейкалар туура багытталганын текшериңиз.
• Батареяларды алмаштыруу менен сакталган Кирүү коддору баштапкы абалга келтирилбейт.
• Сунушталган бренддердин тизмесин көрүү үчүн, кириңиз http://Lockly.com/battery.
  • Батареялар алмаштырылган сайын акылдуу кулпуну смартфонуңузга кайра туташтыруу керек. Эгер сиз колдонмону жүктөп ала элек болсоңуз, төмөнкүгө кириңиз: Lockly.com/app

 Мүмкүнчүлүктү конфигурациялоо

Кулпуну смартфонуңуз менен жупташтыруу кирүү коддорун, манжа издериңизди жана RFIDдерди башкаруу үчүн талап кылынат. Кулпуну жупташтыруу үчүн Lockly колдонмосун жана активдештирүү коду картасын жүктөп алып, андан кийин экрандагы нускамаларды аткарышыңыз керек.
Баскычтопту кантип колдонуу керек

• Мурунку сүрөттө көрсөтүлгөндөй клавиатурада жалпысынан беш (5) баскыч барampсолго сүрөт. Ар бир баскычтагы сандар аппаратыңызда көрсөтүлгөндөн бул жерде көрсөтүлгөндөн айырмаланышы мүмкүн.
• Керектүү цифраңызды киргизүү үчүн жөн гана номериңиз көрсөтүлгөн тегеректи басыңыз. Чыныгы санды басуунун кереги жок, анткени тегеректин каалаган жери жетиштүү болот.
• Төмөндөгү баскыч - OK баскычы. Кирүү кодуңузду киргизип бүткөндөн кийин бул баскычты басасыз.
  
• Сиздин жаңы Lockly Access Code 6дан 8ге чейинки цифралардын каалаган айкалышы болушу мүмкүн. Жаңы мүмкүндүк алуу коду киргизилгенден кийин, 123456 Демейки кирүү коду жок кылынат. Кирүү коддорунун эң көп дегенде 33 топтомун каалаган убакта колдонуу үчүн сактоого болот. Кирүү коддорунун 33дөн ашык топтомун кошуу үчүн, жаңы кодду кошуудан мурун учурдагы мүмкүндүк алуу кодун жок кылышыңыз керек.
• Lockly колдонмосу аркылуу түзүлүшү мүмкүн болгон Кирүү коддорунун ар кандай түрлөрү бар. Кирүү кодунун ар бир түрү конокторуңузга, ижарачыларыңызга, жеткирүүчүлөрүңүзгө, жардамчыларыңызга ж.б. үчүн тандап ала турган уруксаттын ар кандай деңгээлдерине ээ. Кирүү коддору боюнча акыркы жаңыртууларды алыңыз, төмөнкүгө кириңиз: support.lockly.com/faq/accesscodes/

 Манжа изин кошуу

• Бул бөлүмдө сиз жаңы смарт кулпуңузга манжа изин кантип каттоону үйрөнөсүз.
• Биз эң коопсуз манжа изинин аутентификациясын камсыз кылган өркүндөтүлгөн биометрикалык сенсорду колдонуп жатабыз. Коопсуздук максатында, Lockly кайчылаш кесилишкен чекиттерден турган манжа изинин үлгүлөрүн гана кабыл алат. Кайчылаш кесилишкен чекиттери жок үлгүлөр кабыл алынбайт.
• Катталуудан мурун манжаларыңызды текшериңиз, сиз каттагыңыз келген манжа биздин система тарабынан кабыл алынаарына ынануу үчүн. Болбосо, ийгиликтүү каттоону камсыз кылуу үчүн альтернативдүү манжаңызды колдонуңуз.
• Кийинки эксamples манжа изинин кандай түрлөрү алгылыктуу болорун көрсөтөт. Колдонуп жаткан колуңуз жеткиликсиз болгон учурда, мисалы, колуңузда буюмдарды кармап турсаңыз же жаракат алган болсоңуз, ар бир колуңуздан жок дегенде бир манжаңызды каттоо сунушталат.

Акылдуу кулпууңуз токсон тогузга чейин (99) манжа изин каттай алат. Манжа издерин кошуу же жок кылуу үчүн төмөнкү бөлүмдөрдү окуп чыгыңыз. Манжа издерин кошуу үчүн колдонмоңузду колдонууну сунуштайбыз, бирок кийинки бөлүмдө сиз кулпууңузду смартфон менен жупташкан эмес болсоңуз, манжа издерин кантип кошуп жана алып салуу керектигин көрсөтөт.

• Манжа изин каттоо режиминде болгондон кийин, баскычтопто көрсөтүлгөн эки санды көрөсүз. Эң жогорку сан - бул манжа изиңиздин каттоо номериample солго, "1". Төмөнкү сан ар дайым "6" менен башталат.
• Туура катталышы үчүн манжа изиңизди алты (6) жолу ийгиликтүү скандооңуз керек. Манжа изиңизди сканерлеген сайын ылдыйдагы сан өзгөрүп турат, 6дан баштап – андан кийин 5, 4, 3, 2, 1, манжа изи ийгиликтүү катталганга чейин.
• Эскертүү: Сураныч, манжа изиңиздин каттоо номерин жазыңыз же профессионалды ыңгайлаштырыңызfile кимге катталганын аныктоо үчүн Lockly колдонмосунан каттоо аты.

Манжа изиңизди сканерлөөдөн мурун манжаларыңыз кирден жана майлардан таза экенин текшериңиз. Жумшак чүпүрөктү алып, бетин сүртүп, сенсор да таза экенин текшериңиз.

• Белгиленген манжаңызды сенсорго бир аз коюп, бипти укканга чейин манжаңызды скандаңыз. Манжаңызды көтөрүп, экранда көрсөтүлгөн "6" саны "1" болмоюнча процессти акырындык менен кайталаңыз. Эгер сиз манжа изиңизди ийгиликтүү сканерлеп, каттаган болсоңуз, сиз узун сигналды угасыз жана Bluetooth сөлөкөтү жашылча күйөт.
• PASS баскычтопто көрсөтүлөт жана чыгуу үчүн OK баскычын басыңыз. Эгер манжа изиңизди ийгиликтүү каттай албасаңыз, баскычтопто FAIL көрсөтүлөт. Эгерде FAIL көрсөтүлсө, манжаңызды кайра сканерлөө үчүн мурунку экранга кайтуу үчүн OK баскычын басыңыз.
• Оптималдуу манжа изин сканерлөө боюнча көрсөтмөлөрдү алуу үчүн 3.3-бөлүмгө өтүңүз.

 Манжа изин сканерлөө багыттары
Акылдуу кулпууңузда жабдылган манжа изинин сенсору начар шарттарда да манжалардан сапаттуу функцияларды алуу үчүн күчтүү манжа изинин алгоритмдери менен жүктөлөт. Манжаңызды сенсорго туура коюу манжа изин таанууда ырааттуу болууга жардам берет. Төмөнкү багыттар жана кеңештер сизге манжа изинин оптималдуу сүрөтүн кантип сканерлөө боюнча жетекчилик берет.

 Манжа изин сканерлөө боюнча кеңештер жана көйгөйлөрдү чечүү

Манжа изин каттоо жана таануу боюнча кеңештер

• Сенсорду максималдуу контакт бети менен толук жабуу үчүн манжаңызды коюңуз.
• Манжаңыздын (өзөк) борборун сенсордун борборуна коюңуз.
• Бипти укканга чейин манжаңызды бир секунддан ашык кыймылдатпай кармап туруңуз.
• Таза жана кирден таза манжаңызды сканерлеңиз.
• 12 жаштан кичүү балдарга манжа изин колдонуу сунушталбайт, анткени алардын манжалары өсүү учурунда дайыма өзгөрүп турат.
• Манжа издери өчүп калган улгайган кишилерди таануу кыйын болушу мүмкүн.
• Эгер манжаңызда кургакчылыктан улам териси кесилген, тырык же жарака кетсе, башка манжасын байкап көрүңүз.
• Эгер манжа изиңизди окугучуңуз нымдуу, тердөө, муздак же кургак сыяктуу физикалык жана аба ырайынын ар кандай шарттарынан улам кулпусун ачуу үчүн манжа изиңизди таанууда көйгөйлөргө туш болсо; сураныч, мындай абалда манжаны кошумча сканерлөө кошуу. Бул манжа изин окугучтун ылдамдыгын жана таануусун жакшыртат.

Манжа изинин көйгөйүн чечүү
манжа изинин начар шарттарында

• нымдуу болсо - сканерден мурун манжадагы ашыкча нымдуулукту сүртүңүз
• Кир болсо – сканерден мурун манжадагы тактарды жана кирди сүртүңүз
• Сенсор кирден же тактардан таза экенин текшериңиз – сенсорду дайыма жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз
• Көйгөйдү чечүү боюнча көбүрөөк жардам алуу үчүн төмөнкү дарекке өтүңүз http://Lockly.com/help

 RFID кошуу
RFID каттоо режиминде болгондон кийин, экран RFID ачкычын көрсөтөт tag/fob ачкычы/картанын сериялык номери кошууда.

• RFID сенсору орнотулган экранга RFIDди коюңуз.
• RFID ийгиликтүү катталгандан кийин PASS баскычтопто көрсөтүлөт.

Коопсуз шилтемени кошуу

• Lockly Secure Link¹ Lockly Smart Lock'уңузга жандуу абалды көзөмөлдөө жана үн менен башкаруу мүмкүнчүлүктөрүн кошот. Эгер сиз Secure Pro моделин сатып алсаңыз, Secure Link пакетиңизге кирет. Бардык башка Lockly өнүмдөрү үчүн Secure Linkти каалаган убакта сатып алууга жана кошууга болот.
• Lockly Secure акылдуу кулпусун Secure Link Wi-Fi Hub жана эшик сенсорлору менен орнотуу үчүн iOS же Android™ түзмөгүңүздө Lockly колдонмосун иштетиңиз. Экрандын жогорку сол жагында жайгашкан негизги менюдан ылдый түшүп, "Жаңы түзмөк кошуу" жана "Коопсуз байланыш Wi-Fi хабын" тандаңыз. Коопсуз шилтемеңизди орнотуу үчүн колдонмодогу нускамаларды аткарыңыз.
• Үн буйруктарын иштетүү үчүн сизге Amazon Alexa же Hey Google керек болот. Үн буйруктарын аткаруу үчүн үнүңүздү конфигурациялоодон мурун Google'да Lockly Action же Amazon Alexa Skill иштеткениңизди текшериңиз.
• Secure Pro программасына камтылган жана башка моделдер үчүн өзүнчө сатылат. Сатып алуу үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз:
  • https://Lockly.com/hub

Кирүү коддору аркылуу кулпусун ачуу
Lockly Smart Lock кулпусун бир нече жол менен ачууга болот – сакталган Кирүү кодуңуз, катталган манжа изиңиз, Bluetooth менен смартфон, кулпуңуз менен берилген физикалык ачкыч же үн аркылуу (Secure Pro гана же Secure Plus менен Secure Link Wi-Fi Hub орнотулган)

• Баскычтопту иштетүү үчүн колуңузду экранда жылдырыңыз.
• 6-8 орундуу Кирүү кодуңузду киргизип, андан кийин OK баскычын басыңыз. Эгер туура эмес сан киргизген болсоңуз, баштапкы абалга келтирүү үчүн каалаган убакта OK баскычын басыңыз.
• Киргизүү коду туура болсо, эшиктин кулпусу ачылат. Киргизилген кирүү коду туура эмес болсо, Lockly кызыл жарык күйөт.

Беш жолу туура эмес аракет Locklyди "Коопсуз режимге" коет. (4.7-бөлүмдү караңыз)

• Lockly'иңизди OK баскычын басуу же эшик жабылганда каалаган убакта экранды щеткалоо менен бекитиңиз. Акылдуу кулпу сиздин орнотулган авто кулпу жөндөөлөрүңүздүн негизинде ачылгандан кийин автоматтык түрдө кулпуланат.
• Кирүү кодуңузду киргизүү үчүн баскычтоп дисплейлеринин эки түрүн алмаштырсаңыз болот. Туруктуу цифралык версия жана PIN Genie версиясы (сунушталат). Эки баскычтоптун ортосунда алдыга жана артка өтүү үчүн OK баскычын 3 секунд басып туруңуз.(Sampдисплей гана көрсөтүлөт)

 Манжа изи менен кулпусун ачуу

Кулпуну ачуу

• Оң жактагы кулпунун сырткы тарабында жайгашкан манжа изинин сканерине катталган манжаңызды коюңуз.
• Манжа изин каттоо үчүн 3.2 бөлүмүн караңыз.
• Эгер манжа изиңиз катталса жана таанылса, сиз "бип" үнүн угасыз жана манжа изинин сканеринде Жашыл LED күйөт. Андан кийин сиз эшикти ача аласыз.
• Эгерде сиз кызыл LEDди көрсөңүз, анда манжа изиңиз таанылбай калганын билдирет. Кайталап көрүңүз же башка катталган манжа изин колдонуңуз.
• Манжа изин сканерлөөнүн мыкты ыкмаларын көрүү үчүн 3.3 бөлүмүн караңыз.

Кулпулоо

• Колуңузду сенсордук экран боюнча сүрүңүз. Кулпу жабылышы керек (кулпу). Сенсордук экран КҮЙҮК болсо, тийип (OK баскычынын сөлөкөтү), кулпу да кулпуланышы керек.
• 4.3 Колдонмо аркылуу кулпулоо/кулпусун ачуу
  Смартфон менен кулпулоо жана кулпусун ачуу жана Amazon Alexa же Google Жардамчы иштетилген түзмөктөрүңүз менен туташуу үчүн сизде Lockly iOS же Android™ тиркемеси орнотулган болушу керек.
  Сураныч, төмөнкү шилтемеге кирип, колдонмону жүктөп алыңыз же туура колдонмолор дүкөнүнөн "Lockly" деп издеңиз.

RFID аркылуу кулпусун ачуу

• Баскычтопту тийүү менен экранды жарык кылыңыз
• RFID ачкычыңызды жайгаштырыңыз tag / фоб ачкычы/карта панелге жакыныраак
• Болттун кулпусу ачылгандан кийин, ачуу үчүн эшикти түртүңүз. Эгер сиз эшиктин акцент туткасын орнотсоңуз, тутканы өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык колдонуңуз.

 Физикалык ачкыч менен кулпулоо/ачуу

• Кулпуңузду физикалык ачкыч менен ачуу үчүн (кошулган), ачкычтын тешигин ачуу үчүн капкакты солго же оңго жылдырып ачкычтын капкагын ачыңыз.
• Ачкычты кыстарыңыз жана эшиктин кулпусун ачуу үчүн саат жебеси боюнча (оң бурула турган эшик) же сааттын жебесине каршы (сол бурула турган эшик) буруңуз.

Үн жардамчылары менен кулпулоо/кулпусун ачуу

• Lockly Smart Lock жана Secure Link¹ Wi-Fi Hub туура орнотулуп, конфигурациялангандан кийин, үн буйруктарын аткаруу үчүн үнүңүздү конфигурациялоодон мурун Google'да Lockly Action же Amazon Alexa Skill иштеткениңизди текшериңиз.
• Сиз эшиктин абалы же эшигиңизди кулпулоону же ачууну сурануу сыяктуу суроолоруңузду бере аласыз

• "Окей Google, арткы эшиктин кулпусун ач"
• "Окей Google, Арткы эшик кулпуланганбы?"
• "Окей Google, арткы эшикти бекит"
• "Окей Google, Арткы эшиктин кулпусу ачылдыбы?"

Бул сурамдардын иштеши үчүн Google Home колдонмосунда алдын ала жөндөө талап кылынат. Колдонуучу кулпуну "Арткы эшик" деп аташы керек же ылайыктуу.

• Alexa, менин алдыңкы эшигимди ач.*
• Alexa, менин алдыңкы эшигим кулпуланганбы?
• Alexa, менин алдыңкы эшигимди бекит.
• Alexa, менин алдыңкы эшигим ачылдыбы?

* Кулпуну ачуу сурамдары кошумча үн коопсуздук коддорун талап кылат.
Сиз аны жөндөөлөр барагында конфигурациялай аласыз. ¹Secure Pro программасына камтылган жана башка моделдер үчүн өзүнчө сатылат
Google, Android, Google Play жана Google Home Google LLC соода белгилери болуп саналат.

Коопсуз режим - бүттүview

• Lockly Коопсуз режимге 5 мүнөттүн ичинде катары менен беш (5) туура эмес Кирүү коддору киргизилгенде кирет. Коопсуз режимде болгондо, кулпу абалынын сөлөкөтү жаркылдай баштайт.
• Коопсуз режимди өчүрүү үчүн, сиз туура манжа изи менен эшиктин кулпусун ачышыңыз керек же туура Кирүү кодун эки жолу катары менен киргизишиңиз керек. Басуу жана кармап туруу менен баскычтопту иштетиңиз  3 секундга.
• Экран иштетилгенден кийин, туура Кирүү кодун эки жолу кылдаттык менен киргизиңиз, басып  ар бир жолу кийин.
• Эгер сиз туура эмес кодду киргизсеңиз, анда баскычтоп 10 мүнөткө өчүрүлөт.

• Сиз экранда "10" белгисин көрөсүз, анда клавиатура өчүрүлгөн мүнөттөрдүн санын билдирет. 10 мүнөттөн кийин, сиз эшиктин кулпусун ачуу үчүн туура Кирүү кодун киргизүүгө аракет кылсаңыз болот. Туура эмес кирүү коду менен кулпуну ачууга экинчи туура эмес аракет болгондон кийин, Lockly экранда "20" белгисин көрсөтүп, баскычтопту 20 мүнөткө өчүрөт. Туура кирүү коду менен эшикти ачуу үчүн үчүнчү туура эмес аракет болгондон кийин, экран 30 мүнөткө өчүрүлөт. (Мисample A жана Example B жогору).
• Эскертүү: Энергияны үнөмдөө үчүн, артка саноо сунушу 3 секунда гана көрсөтүлөт. Колуңузду экрандын үстүнөн жылдырып, экранды кайра иштете аласыз.

Коопсуз режимди өчүрүү
Коопсуз режимди өчүрүүнүн төрт (4) жолу бар.

• 1-вариант – Туура кирүү кодун киргизүү
  • Басуу жана кармап туруу менен баскычтопту иштетиңиз  3 секундга.
  • Баскычтоп жеткиликтүү болгондо туура Кирүү кодун эки жолу киргизиңиз (2).  Кирүү коду киргизилген сайын.
• 2-вариант – Lockly Bluetooth колдонмосу
  • Эшиктин кулпусун ачып, Коопсуз режимди өчүрүү үчүн Lockly менен шайкештештирилген колдонмону колдонуңуз. Эгер сиз акылдуу кулпуңуз менен колдонуу үчүн колдонмону жүктөп албасаңыз, Коопсуз режимди өчүрүү үчүн бул параметрди колдоно албайсыз.
• 3-вариант – Физикалык ачкыч
  • Жаңы кулпууңуз менен бирге бир жуп ачкыч бар. Эшиктин кулпусун кол менен ачуу жана Коопсуз режимди өчүрүү үчүн баскычтарды колдонсоңуз болот. Физикалык ачкычтарыңызды кантип колдонууну үйрөнүү үчүн 4.5 бөлүмүн караңыз.
• 4-вариант – Катталган манжа изи
  • Баскычтопту кайра иштетүү үчүн каалаган катталган манжа изин колдонуңуз. Катталган манжа изи колдонулгандан кийин эшик кулпусун ачып, баскычтопту кайра иштетет.
• 5-вариант – Катталган RFIDдер
  • Баскычтопту кайра иштетүү үчүн катталган RFIDди колдонуңуз. Катталган RFID колдонулгандан кийин эшик кулпусун ачып, баскычтопту кайра иштетет.

Жаан-чачын режими

• Башка санариптик электрондук өнүмдөр сыяктуу эле, суу сенсордук экранды жана манжа изинин сенсорун иштетип, батарейкалардын түгөнүп калышына алып келиши мүмкүн. Кулпуну коргоо жана батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, жамгыр же суу аныкталганда баскычтопту жана манжа изин окугучту өчүрүү үчүн Жамгыр режимине кирүү үчүн Lockly түзмөгүңүздү орното аласыз.
• Бул функцияны Lockly колдонмосунда жандырыңыз. Bluetooth диапазонунда же Wi-Fi хабы (Коопсуз шилтеме) аркылуу алыстан туташып турганыңызда, Орнотуулар > Жамгыр режимине өтүп, күйгүзүү үчүн баскыч.

МААНИЛҮҮ

• ЖАМГЫР РЕЖИМИ КҮЙҮК болгондо, баскычтопту, RFID картасын жана манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. Lockly App, физикалык ачкыч же Amazon Alexa же Google Assistant иштетилген түзмөктөр менен үн башкаруу аркылуу кулпусун ачыңыз. Жамгыр режими 30 мүнөт сайын автоматтык түрдө чыгып, суу же жамгыр дагы эле болсо, кайра кирет.
• Эгер сиз Lockly колдонмосун колдонуп жатсаңыз, Lockly жамгыр режимине киргенде сизге кабар берилет жана ал сиздин кирүү таржымалыңызга жазылат.

Эгер сиз түзмөгүңүздү Lockly колдонмосуна туташтыра элек болсоңуз, жамгыр режимин иштетүү үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

ЖАМГЫР РЕЖИМИ КҮЙҮК

1. Узак басуу  белгиленген цифралык баскычтопту киргизүү үчүн.
2. Кирүү кодун киргизиңиз +234+c 
3. Жамгыр режими КҮЙҮК болгондо кыска бипти угасыз жана Bluetooth индикатору жашыл күйөт.

ЖАМГЫР РЕЖИМИ ӨЧҮК

1. Узак басуу    белгиленген цифралык баскычтопту киргизүү үчүн.
2.  Кирүү кодун киргизиңиз +890+ 
3. Жамгыр режими ӨЧҮК болгондо, сиз узун сигналды угасыз жана Bluetooth индикатору жашыл күйөт

Жаркыратуу режими
Кулпуланган сенсордук экран баскычтоптун жарыктыгы оптималдуу батареянын иштөө мөөнөтү үчүн иштелип чыккан. Бирок, кээ бир колдонуучулар кирүү коддорун киргизүү үчүн жарыктыкты өздөрүнүн ыңгайлуулугуна ылайыкташтырууга туура келиши мүмкүн.

Кадимки жарыктыгына чейин жарык кылуу үчүн манжаларыңызды баскычтоп боюнча серпиңиз. Жарыктыкты жөндөө үчүн жогорку сол баскычты 3 секунд басып туруңуз.
Экран күңүрт болгондон кийин, сенсордук экрандын клавиатурасы автоматтык түрдө кадимки жарыктыгына кайтып келет.

Саламдашуу режими
Саламдашуу режими автоматтык түрдө кулпулоону убактылуу өчүрүп, эшикти белгилүү бир убакытка ачык кармап, кирүү коддорун, манжа изин же Мобилдик тиркемени колдонуунун зарылдыгын жокко чыгарат.
Бул функцияны Lockly колдонмосу аркылуу иштетиңиз. > Орнотуулар > Саламдашуу режимин иштетүү дегенге өтүңүз, андан кийин эшикти ачууну талап кылган белгилүү убакытты иштетүү жана коюу үчүн баскычты жылдырыңыз. Саламдашуу режиминин сөлөкөтү иштеп турганда көрсөтүлө берет.
Батареяны алмаштыргандан кийин Саламдашуу режими кадимкидей иштеши үчүн, убакытты синхрондоштуруу үчүн кулпуну Lockly колдонмосуна кайра туташтырыңыз.

 Offline Access Code™ (OAC)

• Offline Access Code™ (OAC) биздин акылдуу кулпунун уникалдуу өзгөчөлүгү болуп саналат. Бул конокторго колдонмону жүктөп алууну талап кылбастан, алыстан конокторго мүмкүнчүлүк берүүгө мүмкүнчүлүк берет.
• OAC функциясын колдонуу үчүн, адегенде iOS же Androi™ үчүн Lockly колдонмосун жүктөп алып, акылдуу кулпууңузду мобилдик түзмөгүңүзгө шайкештештириңиз. OAC кулпунун административдик ээси тарабынан гана берилиши мүмкүн.
• Ал жерден сиз колдонмонун ичинде Offline Access Code™ чыгара аласыз.
• "Кирүү" бөлүмүнө өтүп, "Жаңы колдонуучуну кошуңуз, андан кийин Offline Access Code™ (OAC)" тандаңыз жана Оффлайн Кирүү Кодуңузду түзүү үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• Offline Access Code™ (OAC) түшүнүү
• OAC конокко эки жолудан кийин 4-12 орундуу санды киргизүүнү сурануу менен берилет - чыкылдатыңыз    . Сиздин Lockly кокусунан Offline Access Code™'ду жаратат, аны конокторуңузга Lockly колдонмосу аркылуу түзүлгөн нускамалар менен бөлүшө аласыз.
• эки жолу чыкылдатуу кийин    , сенсордук экран Fixed Digit режиминде сандарды көрсөтөт, андан кийин конок Offline Access Code™ кире алат 

Sub-Admin Access

• Суб-Администратор мүмкүнчүлүгү башкаларга кулпууңузду башкара алышы үчүн жана Lockly акылдуу кулпууңуздун диапазонунда Bluetooth аркылуу башкаларга кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү үчүн түзүлүшү мүмкүн. Суб-администратордун уруксаты Lockly колдонмосу аркылуу орнотулуп, андан кийин жаңы колдонуучуну кошууга болот.
• Сиз суб-администратордун Жарактуулук мөөнөтүн жана Колдонуучунун уруксаттарын тандай аласыз.
• Суб администраторлор кулпуга алыстан кире алышпайт, бирок Sub Admin Bluetooth диапазонунда болгондо колдонуучуларга чектелген кирүү коддорун бере алат. Sub Admin башкаруу орнотулгандан кийин, сиз администратор катары мындан ары Offline режимин чыгара албай каласыз
• Кирүү коду™ (OAC)
  • The Sub-Admin access is ideal for long term property leasing and Airbnb tenants.
• Кайра ачкычтоо
  • Lockly акылдуу кулпу 6 шиштүү цилиндр менен келет, аны базарда жеткиликтүү дайыма сатылып алынган DIY кайра ачкыч комплектине алмаштырууга болот.
  • Эгерде сиз бул процесс менен тааныш болбосоңуз, анда профессионал слесарь менен байланышыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн төмөнкүгө кириңиз: http://support.Lockly.com/faq/rekeying/

Маанилүү эскертүүлөр

• Авто Lock өзгөчөлүгү
  Сиздин кулпууңузду эшик ачылгандан кийин 5-300 секунданын ичинде автоматтык түрдө кулпулоо үчүн программаланган болушу мүмкүн. Сиз Lockly колдонмосу аркылуу убакытты тандай аласыз. Эгер автоматтык кулпу иштетилбесе жана эшик дагы эле ачык болсо, сенсордук экран жарык бойдон кала берет, жөн гана басыңыз  кулпулоо үчүн баскычтопто.
• Бир тийип кулпулоо
  Сенсордук экрандын каалаган жерине тийип, кол менен тез кулпулоону каалаган убакта жасай аласыз. Кулпуланган акылдуу кулпу бул функция мурунтан эле иштетилген менен жөнөтүлгөн. Бул функцияны Lockly колдонмосу аркылуу өчүрө аласыз.
• 9V Камдык мүмкүндүк алуу
  Lockly'иңиз кубаты түгөнгөндө, смарт кулпунун сырткы тарабынын түбүнө 9V батарейканы колдонуу менен баскычтопту убактылуу иштете аласыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 2.7-бөлүмдү караңыз.
• Физикалык ачкычтар
  Ошентсе да сен манжа издериңиз катталган жана Кирүү коддору сакталган болсо, кулпууңуз кандайдыр бир себептерден улам Коопсуз режимге түшүп калса, физикалык ачкычтарыңызды дайыма жаныңызда алып жүрүү эң жакшы практика.
• Жандандыруу коду
  Сиз пакетиңизде активдештирүү коду бар активдештирүү картасын таба аласыз. Бул картаны жоготуп албашыңыз абдан маанилүү. Сураныч, бул картаны коопсуз сактаңыз, анткени сиз кандайдыр бир себептерден улам Lockly менен жупташтырылган телефонуңузду жоготуп алсаңыз жана ошондой эле мүмкүндүк алуу кодуңузду унутуп калсаңыз, кулпуңузду баштапкы абалга келтирүү үчүн ошол картада демейки активдештирүү коду керек болот.
• Проблемаларды чечүү
  Сураныч, келиңиз http://Lockly.com/help көйгөйлөрдү чечүү жана эң көп берилүүчү суроолор жана жооптор үчүн.

Тазалоо

Lockly'иңиздин таза экенине ынануу - өнүмдөрдү оптималдуу колдонууну камсыз кылуу үчүн эң жакшы тажрыйба. Төмөнкү КЕРЕК жана КЫЛБАЙТ дегендерди аткарыңыз.

• DO
  • Тазалоодон мурун сенсордук экранды жылуу суу менен чайкаңыз.
  • Жарнак менен самын колдонууamp, жылуу кездеме.
  • Чийип калбашы үчүн аба менен кургатып же жумшак микрофибер чүпүрөк менен сүртүңүз.
• ЖОК
  • Кулпуңузду тазалоо үчүн абразивдерди, жогорку щелочтуу тазалагычтарды же бензинди колдонбоңуз.
  • Тазалоочу каражатты түздөн-түз күндүн нурунда же жогорку температурада колдонбоңуз.
  • Тазалоочу каражатты дисплейдин клавиатурасында узак убакытка калтырбаңыз – дароо жууп салыңыз.
  • Скреперлерди, кыргычтарды же устараларды колдонбоңуз.

 Коопсуздук чаралары

Сураныч, бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз. Бардык Lockly колдонуучуларына коопсуздук чараларын эскертиңиз.

Өзүңүздүн коопсуздугуңуз үчүн төмөнкү нускамаларды окуңуз

• Акылдуу кулпуну өз алдынча чечүүгө аракет кылбаңыз. Ал буюмдун бузулушуна, кепилдиктин күчүн жоготушуна жана жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Кулпуңузга зыян келтире турган же иштебей турган эч кандай ылайыксыз шаймандарды колдонбоңуз.
• Каалабаган кирүүгө жол бербөө үчүн үйүңүздөн чыкканда ар дайым эшигиңиз бекем жабылып, кулпуланганын текшериңиз.
• Сураныч, кирүү коддоруңузду коопсуз сактаңыз. Акылдуу кулпууңуздун арткы панелине кирүү мүмкүнчүлүгүн чектеп, Кирүү коддору сизге билгизбей өзгөртүлбөгөнүн текшерүү үчүн жөндөөлөрүңүздү үзгүлтүксүз текшериңиз.
• Колдонулган батарейкаларды ар дайым жергиликтүү мыйзамдарга ылайык таштаңыз. КҮЙГӨ ЭМЕС.
  • Уруксатсыз өзгөртүүлөр жана модификациялар өнүмүңүздүн гарантиясын жокко чыгарышы мүмкүн. Lockly Secure Smart Lock колдонууда суроолоруңуз же көйгөйлөрүңүз болсо, биздин кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз help@Lockly.com же зыярат кылуу http://Lockly.com/help техникалык жардам үчүн.

FCC эскертүүсү

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет.
Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ЭСКЕРТҮҮ 1: Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок.

• Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:
  • Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
  • Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
  • Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
  • Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ 2: Бул бирдикке ылайык келүүгө жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
FCC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү
Бул жабдуулар көзөмөлдөнбөгөн чөйрө үчүн белгиленген FCC радиациялык таасир этүү чектерине жооп берет. Ал радиатор менен денеңиздин ортосунда эң аз 20 см аралыкта орнотулуп, иштетилиши керек.
IC ЭСКЕРТҮҮ
Бул шайманда Канаданын Инновация, Илим жана Экономикалык Өнүгүү программасына ылайык келген лицензиядан бошотулган тараткыч (тар) бар.
Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1.  Бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн.
2. Бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

IC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү
Бул жабдуулар RSS-2.5 102 бөлүмүндөгү күнүмдүк баалоо чектеринен бошотууга жооп берет. Ал радиатор менен денеңиздин кайсы бир бөлүгүнүн ортосунда эң аз 20 см аралыкта орнотулуп, иштетилиши керек.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт сизди химиялык заттарга, анын ичинде Калифорния штатында рак оорусуна алып келген Коргошунга дуушар кылышы мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн өтүңүз www.P65Warnings.ca.gov.

Lockly акылдуу кулпууңуздун эң жаңыртылган жана жаңы кошулган функцияларына кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушуңуз үчүн, биздин жаңылыктар бюллетендерибизге жазылыңыз, социалдык медиа каналдарыбызда бизди ээрчиңиз, суралганда Lockly колдонмоңузду жаңыртыңыз же төмөнкүгө кириңиз: www.Lockly.com/newfeatures

• Санарип версиялары жана үйрөтүүчү видеолор үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз:
  http://Lockly.com/help

Биз жардам берүү үчүн бул жердебиз! help@Lockly.com https://Lockly.com/help

© Copyright 2023 Lockly Бардык укуктар корголгон

• АКШ патенти №. US 9,881,146 B2
• АКШ патенти №. US 9,853,815 B2
• АКШ патенти №. US 9,875,350 B2
• АКШ патенти №. US 9,665,706 B2
• АКШ патенти №. АКШ 11,010,463 B
• AU патент №. 201340316
• AU патент №. 201439195
•  AU патенти
• ЖОК. 2016412123
• Улуу Британиянын патенти №. EP3059689B1
• Улуу Британиянын патенти №. EP3176722B1

Башка патенттер күтүлүүдө

• Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана Lockly тарабынан мындай белгилердин ар кандай колдонулушу лицензияга ылайык болот. Башка соода белгилери жана соода аталыштары тиешелүү ээлерине таандык. Google, Android,
• Google Play жана Google Home Google LLC соода белгилери болуп саналат. , Amazon, Alexa жана бардык тиешелүү логотиптер соода белгилери болуп саналат Amazon.com, Inc., же анын филиалдары.
  UMPGD72820230803

Документтер / Ресурстар

LOCKLY PGD728FC Secure Plus Deadbolt Edition [pdf] Колдонуучунун колдонмосу PGD728FC Secure Plus Deadbolt Edition, PGD728FC, Secure Plus Deadbolt Edition, Plus Deadbolt Edition, Deadbolt Edition, Edition

Шилтемелер

• User Manual