1.1 Продукттун өзгөчөлүктөрү
Патенттелген Hack-Proof PIN Genie баскычтоптун цифралары клавиатурада туш келди көрсөтүлүп, кирүү коддору көп жолу колдонулгандан кийин зыянкечтерге байкалбай калышын камсыз кылат. Сандар 4 баскычка туш келди бөлүштүрүлөт, ар бир баскычта 3 сандан. Колдонуучулар алардын номерин көрсөткөн каалаган баскычты баса алышат. Сандардын жайгашкан жери ар дайым кимдир бирөө баскычтопту колдонгон сайын ар башка болуп, кызык көздөргө туура кодду табуу кыйынга турат.
Бир нече мүмкүндүк коддору жана мониторинг Үй-бүлө, достор жана коноктор үчүн 33 кирүү коддорун сактаңыз, ошондой эле кирүү жана чыгуу жазууларын көзөмөлдөңүз.
Өркүндөтүлгөн 3D манжа изин таануунун биометрикалык манжа изин таануу протоколу 99га чейин катталган манжа изин колдонууга мүмкүндүк берет жана чыныгы манжа издерин гана кабыл алат – көтөрүлгөн издерди колдонууга жол бербейт.
Жандуу мониторинг жана үн менен башкаруу Смартфонуңуз аркылуу дүйнөнүн каалаган жеринен эшиктин кирүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөңүз жана Secure Link Wi-Fi Hub менен ким келип-кетээрин коопсуз көзөмөлдөңүз. (Secure Link Wi-Fi хабын талап кылат, өзүнчө PGH200 сатылат)
Толук купуялык Сырткы клавиатураны ички панелдеги жөнөкөй КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ которуштуруусу аркылуу кулпулап, өчүрүүгө болот. Ээси башкалардын сырсөздү сырттан киргизүүгө аракет кылып, үйгө кирүүсүн алдын алат.
Offline Access CodeTM (OAC) Offline Access CodeTM ээлерине кирүү коддорун чыгарууга, уруксат берилген кирүү узактыгын орнотууга мүмкүндүк берет, мунун бардыгын Lock жок эле Интернетке туташтырбастан, ошондуктан электр энергиясы өчүрүлгөн учурдаtage, сиз дагы эле сыйкырдуу жана алыстан Кирүү коддорун эч кандай байланышсыз чыгара аласыз web. (OAC Lockly App менен гана түзүлүшү мүмкүн. Эгер бул функцияны жандыргыңыз келсе, заводдук жөндөөлөрдү калыбына келтиришиңиз керек (2.4-бөлүмдү караңыз) жана кулпуну Lockly App менен жупташтырыңыз)
Камдык ачкычтар жана 9V батарея розеткалары Эшик физикалык резервдик ачкычтар менен ачылат. Акылдуу кулпууңуздун батарейкасы түгөнүп калса, баскычтопко кирүү үчүн шашылыш түрдө электр энергиясын резервдик көчүрүү үчүн 9V батарейка туташтыргычы бар.

1.1-БӨЛҮМ

2.1 Продукт бүттүview – Сырткы

ENG

Key Hole Cover Key Hole
2

OK баскычы Саламдашуу/Коопсуз режим Манжа изи сенсорунун батарея индикатору Bluetooth көрсөткүчү
9V батарея розеткасын кайра жүктөө
2.1-БӨЛҮМ

ENG

2.2 Продукт бүттүview – Ички иштер
Батарея капкагы
Клавиатураны которгучту көрсөтүү

Батарея бөлүмү (2 x 4 x AA батарейкалары менен иштейт)
Программа баскычын калыбына келтирүү баскычы Бип сигналы

2.2-БӨЛҮМ

ENG

2.3 Жаңы кулпууңузду түшүнүү
Жаңы Lockly Guard орнотулгандан кийин, акылдуу кулпууңузду иштетүүнүн кээ бир негизги функцияларын түшүнүү маанилүү. Төмөнкү колдонмолор кулпуну кайра орнотуу, Кирүү коддорун кошуу, Кирүү коддорун жок кылуу, манжа издерин кошуу жана жок кылуу жана OAC (Оффлайн Кирүү КодуTM) кантип конфигурациялоону үйрөтөт.
Бардык суроолор боюнча сиз ар дайым жардам үчүн http://LocklyPro.com/support кирсеңиз болот.
Lockly Guard биздин iOS жана Android тиркемеси менен жакшы иштей турганын унутпаңыз. Сураныч, төмөнкү шилтемеге кирип, колдонмону жүктөп алыңыз.

LocklyPro.com/app скандоо же баш багыңыз

2.3-БӨЛҮМ

ENG

2.4 Калыбына келтирүү баскычы
Lockly Guard'ты Lockly колдонмосуна орнотуу үчүн, сиз баштапкы абалга келтиришиңиз керек. Заводдук абалга кайтаруу менен баштоо үчүн сизде активдештирүү коду болушу керек. Активдештирүү кодун смарт кулпуңуз менен келген Активдештирүү коду картасынан (PART U) тапса болот.
Активдештирүү коду даяр болгондон кийин, Lockly Guard арткы панелиндеги баштапкы абалга келтирүү баскычын 2 секунд басып туруңуз. Lockly өчүрүп күйгүзүп, заводдук жөндөөлөрдү калыбына келтирет. Смарт кулпу баштапкы абалга келтирилгенден кийин, мурда сакталган бардык маалыматтар жок кылынат.

Калыбына келтирүү баскычын эки (2) секунда же кыска сигнал угулганча басыңыз.
Активдештирүү кодун колдонуп кулпууңузду кошуу үчүн LocklyPro колдонмосун ачыңыз.

Калыбына келтирүү баскычы

ӨЧҮРҮҮ

2.5 Клавиатура дисплей алмаштыргыч
Сырткы клавиатуранын экранын акылдуу кулпунун арткы панелиндеги (ичиндеги) КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын колдонуу менен кулпулап, өчүрүүгө болот. Ал өчүрүлгөндө, сыртта жүргөн адамдар эшиктин кулпусун ачуу үчүн эч кандай кирүү коддорун киргизе алышпайт.

2.4 ~ 2.5 БӨЛҮМ

ENG

2.6 Кулпуңузду кайра жүктөө
Батарея өлүп калса же иштебей калса, Lockly Guard-ды өчүрүп күйгүзүңүз. Эч кандай жөндөөлөр өзгөртүлбөйт жана бардык Кирүү коддору Lockly Guard ичинде сакталат.
Кулпуну кайра жүктөөнү каалаганыңызда кайра жүктөө баскычын басып, коё бериңиз. Сиздин Lockly Guard кайра жүктөлгөндөн кийин бир жолу сигнал берет. Зарыл болгондо гана өчүрүп күйгүзүңүз.
Кайра жүктөө үчүн, Lockly Guard сырткы капталынын ылдый жагында жайгашкан кайра жүктөө баскычын табыңыз. Кайра жүктөө баскычы эки 9V батарейканын резервдик розеткаларынын ортосунда жайгашкан.
Кайра жүктөө баскычын басуу үчүн сизге кагаз кычкач сыяктуу кичинекей нерсе керек болот. Кыстыргычты салып, ылдый катуу басып, коё бериңиз. Экраныңыз өчүрүлүп, кулпу автоматтык түрдө кайра жүктөлүшү керек.

Кайра жүктөө баскычы

2.6-БӨЛҮМ

2.7 Батарея аз

ENG

Батареянын абалы өтө төмөн болгондо, Lockly Guard сенсордук экранда жаркылдаган батареянын аздыгы белгисине кошумча тынымсыз бип үндөрүн чыгарат. Акылдуу кулпуңуз өчүп калбашы үчүн батарейкаларды дароо алмаштырышыңыз керек.
Акылдуу кулпунун батарейкасынын аздыгы жөнүндө эскертүү сигналы акыры өчкөндө, акылдуу кулпууңузду сырсөз, APP же манжа изи менен ачууга 3 мүмкүнчүлүк аласыз. Эгер кулпу ийгиликтүү ачылса, батарейканын азайышы жөнүндө эскертүү 1 мүнөткө күйүп турат. Андан кийин, акылдуу кулпу батареянын өлүү режимине өтөт жана 5 секунданын ичинде авто кулпуну кулпулап, экранда аз батареянын сөлөкөтү пайда болот.

Шарт

Индикатор

Чечим

Батарея аз

Дисплейдин клавиатурасындагы Батарея сөлөкөтү күйүп, батареянын аздыгын көрсөтүү үчүн күйөт. Ошол эле учурда ички панелдеги Lockly логотиби кызыл түстө күйүп, колдонуучуларга батареянын аз экенин эскертет.

Өлгөн батарея

дисплей жана үн жок болгондо; жана экран иштебейт.

Батарея иштебей калбаш үчүн батарейкаларды дароо алмаштырыңыз. Lockly Guard дагы эле аз батарея шартында 300 циклге чейин иштей алат.
Батареяларды дароо алмаштырыңыз. Берилген физикалык резервдик ачкычтарды эшиктин кулпусун ачуу үчүн колдонсо болот. Же болбосо, кулпуну убактылуу иштетүү үчүн төмөндө көрсөтүлгөндөй 9V батарейканы колдонуңуз.

-+
9V щелочтуу батарейка

Сиздин Lockly Guard автоматтык түрдө батареянын полярдуулугун аныктайт. Ошентип, кирүү кодуңузду киргизүү үчүн экранды убактылуу иштетүү үчүн 9V батарейкаңыздын кабелин Lockly Guard'дын түбүнө кармаңыз. Кирүү кодуңуз менен эшигиңиздин кулпусун ийгиликтүү ачканга чейин 9V батарейканы кулпунун ылдый жагында жайгашкан байланыш чекиттерине каршы кармап турууну унутпаңыз. Кулпусу ачылгандан кийин, батарейкаларды дароо алмаштыруу керек.

2.7-БӨЛҮМ

ENG

2.8 Батареяны алмаштыруу
Кадимки колдонууда Lockly Guard батареясы бир жылга чейин жетет. Сураныч, батарейканын деңгээлин дайыма текшерип, батарейканын аздыгы жөнүндө эскертме берилгенде батарейкаңызды алмаштырыңыз. Мыкты тажрыйба үчүн ар дайым негизги бренддин жаңы батареяларын колдонуңуз.
Батарея уясынын капкагын ачып, сегиз (8) жаңы AA щелочтуу батарейканы көрсөтүлгөндөй кыстарыңыз. Капкакты өйдө жылдыруудан мурун сааттын жебесине каршы бурап, капкактын үстү жагында жайгашкан буроону сөзсүз бошотуңуз.
Бурама

-+- + ++–++-+ –

ПРОГРАММАНЫ КАЙРА КОЮ

– Көрсөтүлгөн багытка дал келүү менен, батарейкалар туура багытталганын текшериңиз. – Батареяларды алмаштыруу менен сакталган мүмкүндүк коддору баштапкы абалга келтирилбейт. – Сунушталган бренддердин тизмесин көрүү үчүн http://LocklyPro.com/support дарегине кириңиз.

Батареялар алмаштырылган сайын акылдуу кулпуну смартфонуңузга кайра туташтыруу талап кылынат. Эгер сиз колдонмону жүктөп ала элек болсоңуз, төмөнкүгө кириңиз: LocklyPro.com/app

2.8-БӨЛҮМ

ENG

3.1 Мүмкүнчүлүктү конфигурациялоо
Мурунку сүрөттө көрсөтүлгөндөй клавиатурада жалпысынан беш (5) баскыч барampсолго сүрөт. Ар бир баскычтагы сандар аппаратыңызда көрсөтүлгөндөн бул жерде көрсөтүлгөндөн айырмаланышы мүмкүн.
Керектүү цифраңызды киргизүү үчүн жөн гана номериңиз көрсөтүлгөн тегеректи басыңыз. Чыныгы санды басуунун кереги жок, анткени тегеректин каалаган жери жетиштүү болот.
Төмөндөгү баскыч - OK баскычы. Кирүү кодуңузду киргизип бүткөндөн кийин бул баскычты басасыз.
OK баскычы

1 2 3 4 5 6 Демейки кирүү коду болуп саналат

Сиздин жаңы Lockly Guard мүмкүндүк алуу кодуңуз 6дан 8ге чейинки цифралардын ар кандай айкалышы болушу мүмкүн. Жаңы мүмкүндүк алуу коду киргизилгенден кийин, 123456 Демейки кирүү коду жок кылынат. Кирүү коддорунун эң көп дегенде 33 топтомун каалаган убакта колдонуу үчүн сактоого болот. Кирүү коддорунун 33дөн ашык топтомун кошуу үчүн, жаңы кодду кошуудан мурун учурдагы мүмкүндүк алуу кодун жок кылышыңыз керек.
Lockly колдонмосу аркылуу түзүлүшү мүмкүн болгон Кирүү коддорунун ар кандай түрлөрү бар. Кирүү кодунун ар бир түрү конокторуңуз, ижарачыларыңыз, жеткирүүчүлөрүңүз, жардамчыларыңыз, ж.б. үчүн тандай турган уруксаттын ар кандай деңгээлдерине ээ. Кирүү коддору боюнча акыркы жаңыртууларды алыңыз, төмөнкүгө кириңиз: www.support.lockly.com/faq/accesscodes/

3.1-БӨЛҮМ

ENG

3.2 Программалоо режимине кирүү

Программа баскычы

Программалоо режимине өтүү үчүн, Secure'дун ички жагындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын алып салыңыз, баштапкы абалга келтирүү жана Программа баскычтарын ачыңыз (8-бетти караңыз).
Программалоо режимине өтүү үчүн жөн гана Программа баскычын басыңыз.
Эскертүү: Программа баскычы смарт телефонго шайкештештирилгенден кийин өчүрүлөт. Бардык орнотууларды шайкештештирилген смартфон аркылуу конфигурациялаңыз. Мурда Программалоо режими тарабынан кошулган кирүү коддору тазаланат.

Программалоо режимин бүтүрүү үчүн каалаган убакта Программа баскычын басыңыз. Эгерде баскычтоп эки жүз кырк (240) секунддан ашык жигерсиз болсо, программалоо режими автоматтык түрдө чыгат.

Сан

Mode

Кирүү кодун же Манжа изин кошуу / жок кылуу

Z-WaveTM программасынын орнотуулары

Программалоо режимине киргенден кийин, сиз Lockly Guard баскычтоптун оң жагында көрсөтүлгөн экранды көрүшүңүз керек. Кирүү коддоруңузду кошуу, жок кылуу, текшерүү же Манжа изин күйгүзүү/өчүрүү үчүн кадамдарды аткарыңыз.

Z-Wave программасынын жөндөөлөрү үчүн, пакетиңизде камтылган Z-Wave модулунун колдонуучу нускамасын караңыз.

3.2-БӨЛҮМ

3.3 Кирүү кодун кошуу

ENG

Программалоо режиминде, кирүү кодун кошуу үчүн "1PG" тандаңыз. Эгерде сиз программалоо режиминде болбосоңуз, программалоо режимине өтүү үчүн 3.2-бөлүмдү караңыз.
"1PG" басылгандан кийин "1AD" баскычын басып, кирүү кодун кошуу үчүн "Pd" тандаңыз.
Жаңы 6 – 8 орундуу Кирүү кодуңузду киргизип, аяктагандан кийин басыңыз. Андан кийин сиз жаңы Кирүү кодуңузду ырастоо үчүн кодду кайра киргизесиз.
Эсиңизде болсун, жөн гана ар бир 3 сандын тегерегиндеги тегеректеги керектүү цифрага тийиңиз. Номердин так жайгашкан жерине тийүүнүн кереги жок. Мисалы үчүнampле, мурунку негизиндеample сүрөттү солго, эгер сизге “1” керек болсо, жогорку сол баскычты бассаңыз болот. "6" үчүн сиз жогорку оң баскычты басасыз.

3.3-БӨЛҮМ

ENG

3.3 Кирүү кодун кошуу (уландысы)
Эгер сиз жаңы Кирүү кодуңузду эки жолу ийгиликтүү киргизсеңиз, анда жаңы кодду бул жерде көрөсүз. Бул эксample, биз 654321 тандадык. Ырастоо же жокко чыгаруу үчүн басыңыз.
Чыгуу же жокко чыгаруу үчүн, сиз каалаган убакта же басыңыз

Эгер сиз киргизген эки (2) кирүү коддору дал келбесе, экранда ката кабары пайда болот (Сол жакта көрсөтүлгөндөй). Программалоо экранына кайтып келип, кайра аракет кылуу үчүн OK баскычын басыңыз.

OK баскычы 12

3.3-БӨЛҮМ

3.4 Кирүү кодун жок кылуу

ENG

Программалоо режиминде, кирүү кодун жок кылуу үчүн "1PG" тандаңыз. Эгерде сиз программалоо режиминде болбосоңуз, программалоо режимине өтүү үчүн 3.2-бөлүмдү караңыз. “1PG” басылгандан кийин “2DE” баскычын басыңыз жана кирүү кодун жок кылуу үчүн “Pd” тандаңыз.
Активдүү мүмкүндүк коддору экранда солдон оңго, жогорудан ылдыйга ырааттуулукта көрсөтүлөт. мурдагыample сол жакта көрсөтүлгөн, кирүү коду көрсөтүлгөн 1 3 5 7 9 0 .
Экрандагы каалаган санга тийүү менен көрсөтүлгөн ар кандай мүмкүндүк коддору аркылуу айлантыңыз. Эгер сиз жок кылгыңыз келген мүмкүндүк алуу кодун тапсаңыз, жөн гана OK баскычын 3 секунд кармап туруңуз. (Уландысы кийинки бетте)

OK баскычы

3.4-БӨЛҮМ

ENG

3.4 Кирүү кодун жок кылуу (уландысы)
Сиз жок кылгыңыз келген мүмкүндүк алуу кодун тандап алгандан кийин, Lockly Guard сизден өчүрүп жаткан Кирүү кодду көрсөтүү менен өчүрүүнү ырастоону суранат.ample, 1 3 5 7 9 0. Жок кылуу үчүн, же жокко чыгаруу үчүн басыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ Кирүү кодуңуз жок кылынбай турган эки окуя бар.

Кирүү коддору коюлган эмес. Заводдун демейки кирүү кодун жок кылуу мүмкүн эмес.

Смарт кулпуда сакталган бир гана (1) мүмкүндүк алуу коду бар. Жок дегенде бир код катталышы керек. Учурдагы кодду жок кылуудан мурун башка Кирүү кодун кошуңуз.

Кирүү коддору жок 14

Бир гана Active Access Code 3.4 БӨЛҮМ

3.5 Кирүү кодун текшерүү

ENG

OK баскычы Программалоо режиминде, катталган кирүү коддорун текшерүү үчүн “1PG” тандап, андан соң “3CH” тандаңыз. Эгерде сиз программалоо режиминде болбосоңуз, программалоо режимине өтүү үчүн 3.2-бөлүмдү караңыз.
Активдүү мүмкүндүк коддору экранда солдон оңго, жогорудан ылдыйга ырааттуулукта көрсөтүлөт. мурдагыample сол жакта көрсөтүлгөн, кирүү коду көрсөтүлгөн 1 3 5 7 9 0 .
Экрандагы каалаган санга тийүү менен ар кандай мүмкүндүк коддору аркылуу айлантыңыз. Кирүү кодун текшерүү экранынан чыгуу үчүн жөн гана OK баскычын басыңыз.
Эгер акылдуу кулпуңузда катталган кирүү коддору жок болсо, Кирүү кодун текшерүү режими жараксыз болуп калат. Демейки кирүү коду дисплей баскычтопунда көрсөтүлбөйт жана анын ордуна сол жакта көрсөтүлгөн төмөнкү экранды көрөсүз.

3.5-БӨЛҮМ

ENG

3.6 Z-Wave орнотуулары
Программалоо режиминде Z-Wave орнотууларына кирүү үчүн “2HB” тандаңыз. Толук нускамалар үчүн Z-Wave модулунун Колдонуучу нускамасынан караңыз.

Z-Wave контроллери жана Lockly App кулпуну башкаруунун эки башка режими, бирок алар бир убакта иштебейт. Z-Wave же Lockly App ортосунда которуш керек болсо, кулпу заводдук жөндөөлөргө кайтарылышы керек:
1. Кулпунун заводдук жөндөөлөрүн калыбына келтирүү үчүн баштапкы абалга келтирүү баскычын 2 секунддан ашык басып туруңуз, кулпу кайра иштетилип, заводдук орнотууларды калыбына келтирет (2.4-бөлүмдү караңыз).
2. Z-Wave контроллериндеги заводдук жөндөөлөрдү калыбына келтирүү үчүн, Z-Wave Техникалык колдонмосундагы Заводдук абалга келтирүүнү (5-бөлүк) караңыз.

3.6-БӨЛҮМ

ENG

3.7 Манжа изин кошуу
Бул бөлүмдө сиз жаңы смарт кулпуңузга манжа изин кантип каттоону үйрөнөсүз.
Биз эң коопсуз манжа изинин аутентификациясын камсыз кылган өркүндөтүлгөн биометрикалык сенсорду колдонуп жатабыз. Коопсуздук себептеринен улам Lockly Guard кайчылаш кесилишкен чекиттерден турган манжа изинин үлгүлөрүн гана кабыл алат. Кайчылаш кесилишкен чекиттери жок үлгүлөр кабыл алынбайт.
Катталуудан мурун манжаларыңызды текшериңиз, сиз каттагыңыз келген манжа биздин система тарабынан кабыл алынаарына ынануу үчүн. Болбосо, ийгиликтүү каттоону камсыз кылуу үчүн альтернативдүү манжаңызды колдонуңуз.
Кийинки эксamples манжа изинин кандай түрлөрү алгылыктуу болорун көрсөтөт. Колдонуп жаткан колуңуз жеткиликсиз болгон учурда, мисалы, колуңузда буюмдарды кармап турсаңыз же жаракат алган болсоңуз, ар бир колуңуздан жок дегенде бир манжаңызды каттоо сунушталат.

Кайчылаш кесилишкен сызыктар менен манжа изинин үлгүсү

Кайчылаш кесилишкен сызыктары жок концентрдик же параллелдүү үлгү

Трамы же эскирген кырлары бар манжа изи

OK эмес

Акылдуу кулпууңуз токсон тогузга чейин (99) манжа изин каттай алат. Манжа издерин кошуу же жок кылуу үчүн төмөнкү бөлүмдөрдү окуп чыгыңыз. Манжа издерин кошуу үчүн колдонмоңузду колдонууну сунуштайбыз, бирок кийинки бөлүмдө сиз кулпууңузду смартфон менен жупташкан эмес болсоңуз, манжа издерин кантип кошуп жана алып салуу керектигин көрсөтөт.

3.7-БӨЛҮМ

3.7 Манжа изин кошуу (уландысы)

ENG

Программалоо режиминде* манжа изин кошуу үчүн “1PG” тандаңыз. Эгерде сиз программалоо режиминде болбосоңуз, программалоо режимине өтүү үчүн 3.2-бөлүмдү караңыз. “1PG” басылгандан кийин “1AD” баскычын басып, Манжа изин каттоо үчүн “FP” тандаңыз.
“FP” баскычын басканда, сиз Манжа изин каттоо режимине киресиз жана Lockly Guard Deadboltтун сырткы тарабындагы манжа изи панелинде күйүп турган жашыл LED шакекти көрөсүз.
Манжа изин каттоо режиминде болгондон кийин, баскычтопто көрсөтүлгөн эки санды көрөсүз. Эң жогорку сан - бул манжа изиңиздин каттоо номериample солго, "1". Төмөнкү сан ар дайым "6" менен башталат.
Туура катталышы үчүн манжа изиңизди алты (6) жолу ийгиликтүү скандооңуз керек. Манжа изиңизди сканерлеген сайын ылдыйдагы сан өзгөрүп турат, 6дан баштап – андан кийин 5, 4, 3, 2, 1, манжа изи ийгиликтүү катталганга чейин.
Эскертүү: Маалымат үчүн, кимге катталганын аныктоо үчүн манжа изиңиздин каттоо номерин жазып алыңыз.

* Кулпу акылдуу телефон түзмөгү менен жупташкан жок болгондо гана иштейт.

3.7-БӨЛҮМ

ENG

3.7 Манжа изин кошуу (уландысы)
Манжа изиңизди сканерлөөдөн мурун манжаларыңыз кирден жана майлардан таза экенин текшериңиз. Жумшак чүпүрөктү алып, бетин сүртүп, сенсор да таза экенин текшериңиз.
Белгиленген манжаңызды сенсорго бир аз коюп, бипти укканга чейин манжаңызды скандаңыз. Манжаңызды көтөрүп, экранда көрсөтүлгөн "6" саны "1" болмоюнча процессти акырындык менен кайталаңыз. Эгер сиз манжа изиңизди ийгиликтүү сканерлеп, каттаган болсоңуз, сиз узун сигналды угасыз жана Bluetooth сөлөкөтү жашылча күйөт.
PASS баскычтопто көрсөтүлөт жана чыгуу үчүн OK баскычын басыңыз. Эгер манжа изиңизди ийгиликтүү каттай албасаңыз, баскычтопто FAIL көрсөтүлөт. Эгерде FAIL көрсөтүлсө, манжаңызды кайра сканерлөө үчүн мурунку экранга кайтуу үчүн OK баскычын басыңыз.
Оптималдуу манжа изин сканерлөө боюнча көрсөтмөлөрдү алуу үчүн 3.7-бөлүмгө өтүңүз.

OK баскычы

3.7-БӨЛҮМ

ENG

3.8 Манжа изин сканерлөө багыттары
Акылдуу кулпууңузда жабдылган манжа изинин сенсору начар шарттарда да манжалардан сапаттуу функцияларды алуу үчүн күчтүү манжа изинин алгоритмдери менен жүктөлөт. Манжаңызды сенсорго туура коюу манжа изин таанууда ырааттуу болууга жардам берет. Төмөнкү багыттар жана кеңештер сизге манжа изинин оптималдуу сүрөтүн кантип сканерлөө боюнча жетекчилик берет.
Sensor Core

Жогорку View OK
Side View OK
20

Манжаңызды сенсордун ортосуна коюңуз
Туура
Туура эмес
3.8-БӨЛҮМ

ENG

3.9 Манжа изин сканерлөө боюнча кеңештер жана көйгөйлөрдү чечүү
Манжа изин каттоо жана таануу боюнча кеңештер
· Сенсорду максималдуу тийүү бети менен толук жабуу үчүн манжаңызды коюңуз. · Манжаңыздын (өзөктүн) борборун сенсордун ортосуна коюңуз. · Бипти укканча манжаңызды бир секунддан ашык кыймылдатпай кармап туруңуз. · Таза жана кирден таза манжаңызды сканерлеңиз. · 12 жаштан төмөн балдарга манжа изин колдонуу сунушталбайт
өсүү учурунда манжаларынын дайыма өзгөрүшү. · Манжа издери өчүп калган улгайган кишилерди таануу кыйын болушу мүмкүн. · Эгер манжаңызда кургакчылыктан улам териси кесилген, тырык же жарака кеткен болсо, башка манжасын байкап көрүңүз. · Маселелерге туш болгондо манжа изиңизди окугучуңуздун ылдамдыгын жана таануусун жакшыртуу үчүн
нымдуулук, тер, муздак же кургактык сыяктуу физикалык жана аба ырайынын ар кандай шарттарынан улам манжа изиңизди таануу үчүн, мындай шарттарда манжаңыздын кошумча сканерин кошууну сунуштайбыз. Бул кошумча сканерлөө процесси манжа изин окугучтун иштешин жогорулатууга жана анын так таануу жана кулпусун ачуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатууга жардам берет.
Манжа изинин көйгөйүн чечүү
манжа изинин начар шарттарында
· Нымдуу болсо – сканерлөөнүн алдында манжаңыздагы ашыкча нымдуулукту сүртүңүз · Кир болсо – сканерлөө алдында манжадагы тактарды жана кирди сүртүңүз · Сенсор кирден же тактардан таза экенин текшериңиз – сенсорду дайыма жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз
Кыйынчылыктарды жоюу боюнча көбүрөөк жардам алуу үчүн, http://LocklyPro.com/support кириңиз

3.9-БӨЛҮМ

3.10 Сакталган манжа издерин жок кылуу*

ENG

Программалоо режиминде манжа изин жок кылуу үчүн “1PG” тандаңыз. Эгерде сиз программалоо режиминде болбосоңуз, программалоо режимине өтүү үчүн 3.2-бөлүмдү караңыз.
“1PG” басылгандан кийин “2DE” баскычын басыңыз, андан кийин манжа изин жок кылуу үчүн “FP” тандаңыз.

Катталган манжа изиңиздин номерлери экранда көрсөтүлөт. Кийинки катталган манжа изине өтүү үчүн санды таптап коюңуз. Жок кылгыңыз келген манжа изинин идентификаторун тапканыңызда, жок кылуу үчүн OK баскычын 3 секунд басып туруңуз. (Мисample көрсөтүлгөн – “02”)

OK баскычы

Манжа изинин ID номери

Андан кийин сиз ырастоо барагын көрөсүз жана сиз жок кылып жаткан манжа изинин номери менен төмөнкү сол жакта көрсөтүлөт. Жок кылуу үчүн Y же жокко чыгаруу үчүн N тандаңыз.

* Кулпу акылдуу телефон түзмөгү менен жупташкан жок болгондо гана иштейт. Эгер түзмөк менен жупташтырылган болсо, кулпууңуз менен жупташтырылган административдик түзмөктөн манжа издериңизди өчүрүңүз.

3.10-БӨЛҮМ

ENG

3.11 Коопсуз шилтемени кошуу
Secure Link Lockly Guard Smart Lock түзмөгүңүзгө жандуу абалды көзөмөлдөөнү кошот. Secure Link пакетиңизге камтылган эмес. Аны өзүнчө сатып алууга жана каалаган убакта кошууга болот.
Lockly Guard акылдуу кулпусун Secure Link Wi-Fi Hub жана эшик сенсорлору менен орнотуу үчүн iOS же Android түзмөгүңүздө LocklyPro колдонмосун иштетиңиз. Экрандын жогорку сол жагында жайгашкан негизги менюдан ылдый түшүп, "Жаңы түзмөк кошуу" жана "Коопсуз байланыш Wi-Fi түйүнүн" тандаңыз. Коопсуз шилтемеңизди орнотуу үчүн колдонмодогу нускамаларды аткарыңыз.
Эгер сиз бул функцияны жандыргыңыз келсе, заводдук жөндөөлөрдү калыбына келтирип, кулпуну Lockly колдонмосу менен жупташыңыз керек.

Сатып алуу үчүн төмөнкү шилтемеге кириңиз:
https://LocklyPro.com/securelink

3.11-БӨЛҮМ

ENG

4.1 Кирүү коддору менен кулпусун ачуу
Lockly Guard Smart Lock кулпусун бир нече жол менен ачууга болот – сакталган Кирүү кодуңуз, катталган манжа изиңиз, Bluetooth менен смартфон же кулпуңуз менен берилген физикалык ачкыч аркылуу.

OK баскычы

Баскычтопту иштетүү үчүн колуңузду экранда жылдырыңыз.
6-8 орундуу Кирүү кодуңузду киргизип, андан кийин OK баскычын басыңыз. Эгер туура эмес сан киргизген болсоңуз, баштапкы абалга келтирүү үчүн каалаган убакта OK баскычын басыңыз.
Киргизүү коду туура болсо, эшиктин кулпусу ачылат. Киргизилген кирүү коду туура эмес болсо, Lockly Guard кызыл жарык күйөт.

Катары менен беш туура эмес аракет Lockly Guard'ды "Коопсуз режимге" коет. (4.5-бөлүмдү караңыз)

OK баскычын басып же эшик жабылганда каалаган убакта колуңузду экранда щеткалоо менен Lockly Guard'ыңызды бекитиңиз.

Кирүү кодуңузду киргизүү үчүн баскычтоп дисплейлеринин эки түрүн алмаштырсаңыз болот. Туруктуу цифралык версия жана PIN Genie версиясы (сунушталат). Эки баскычтоптун ортосунда алдыга жана артка өтүү үчүн OK баскычын 3 секунд басып туруңуз. (Сampдисплей гана көрсөтүлөт)
OK баскычын басып туруңуз (3 сек)

PIN Genie

Fixed Digit

4.1-БӨЛҮМ

ENG

4.2 Манжа изи менен кулпуну ачуу
Кулпуну ачуу
Оң жактагы кулпунун сырткы тарабында жайгашкан манжа изинин сканерине катталган манжаңызды коюңуз.
Манжа изин каттоо үчүн 3.6 бөлүмүн караңыз.
Эгер манжа изиңиз катталса жана таанылса, сиз "бип" үнүн угасыз жана манжа изинин сканеринде Жашыл LED күйөт. Андан кийин сиз эшикти ача аласыз.
Эгерде сиз кызыл LEDди көрсөңүз, анда манжа изиңиз таанылбай калганын билдирет. Кайра аракет кылуу үчүн кызыл LED өчүкчө күтүшүңүз керек.
Манжа изин сканерлөөнүн мыкты ыкмаларын көрүү үчүн 3.7 бөлүмүн караңыз.

OK баскычы

Кулпулоо
Акылдуу кулпууңузду кулпулоо үчүн, каалаган убакта OK баскычын басыңыз же кулпу ачылганда колуңузду экранга щеткаңыз.

4.2-БӨЛҮМ

ENG

4.3 LocklyPro колдонмосу менен кулпулоо/кулпусун ачуу
Эгер сиз телефонуңуз аркылуу эшиктин кулпусун бекитип, ачууну кааласаңыз, LocklyPro коммерциялык колдонмосун жүктөп алып, эшик кулпусун кошуу үчүн колдонмодогу көрсөтмөлөрдү аткарышыңыз керек. Z-Wave контроллери жана Lockly App кулпуну башкаруунун эки башка режими, бирок алар бир эле учурда экөө тең иштебейт. Z-Wave же Lockly App ортосунда которуш керек болсо, кулпу заводдук жөндөөлөргө кайтарылышы керек (2.4-бөлүмдү караңыз). Сураныч, шилтемеге кирип, колдонмону жүктөп алыңыз же төмөнкү QR кодун сканерлеңиз:
LocklyPro.com/app скандоо же баш багыңыз

4.3-БӨЛҮМ

ENG

4.4 Физикалык ачкыч менен кулпулоо/ачуу
Сырткы View

Физикалык ачкычтын (кошулган) жардамы менен кулпууңузду ачуу үчүн, ачкычтын тешигин ачуу үчүн капкакты буруп, туткадагы ачкычтын капкагын ачыңыз.
Ачкычыңызды салып, эшикти бекитүү же ачуу үчүн саат жебеси боюнча же саат жебесине каршы буруңуз.

4.4-БӨЛҮМ

ENG

4.5 Коопсуз режим – бүттүview
Lockly Guard Коопсуз режимге 5 мүнөттүн ичинде катары менен беш (5) туура эмес Кирүү коддору киргизилгенде кирет. Коопсуз режимде болгондо, кулпу абалынын сөлөкөтү жаркылдай баштайт.
Коопсуз режимди өчүрүү үчүн, сиз туура манжа изи менен эшиктин кулпусун ачышыңыз керек же туура Кирүү кодун эки жолу катары менен киргизишиңиз керек. 3 секунд басып, кармап туруу менен баскычтопту иштетиңиз.
Экран иштетилгенден кийин, туура Кирүү кодун кылдаттык менен эки жолу киргизип, ар бир жолудан кийин басыңыз.
Эгер сиз туура эмес кодду киргизсеңиз, анда баскычтоп 10 мүнөткө өчүрүлөт.

Артка санак сунушу (мүнөттө көрсөтүлөт)
10 менен башталып, 0гө чейин артка санак болот.

Exampле А.

Example B.

Сиз экранда "10" белгисин көрөсүз, анда клавиатура өчүрүлгөн мүнөттөрдүн санын билдирет. 10 мүнөттөн кийин, сиз эшиктин кулпусун ачуу үчүн туура Кирүү кодун киргизүүгө аракет кылсаңыз болот. Туура эмес кирүү коду менен кулпуну ачууга экинчи туура эмес аракет болгондон кийин, Lockly Guard экранда "20" белгисин көрсөтүп, баскычтопту 20 мүнөткө өчүрөт. Туура кирүү коду менен эшикти ачуу үчүн үчүнчү туура эмес аракет болгондон кийин, экран 30 мүнөткө өчүрүлөт. (Мисample A жана Example B жогору).
Эскертүү: Кубатты үнөмдөө үчүн, артка саноо сунушу 3 секунда гана көрсөтүлөт. Колуңузду экрандын үстүнөн жылдырып, экранды кайра иштете аласыз.

4.5-БӨЛҮМ

ENG

4.5 Коопсуз режимди өчүрүү

Коопсуз режимди өчүрүүнүн төрт (4) жолу бар.

1-вариант – Туура кирүү кодун киргизүү

Басуу жана кармап туруу менен баскычтопту иштетиңиз

3 секундга.

Туура Кирүү кодун эки жолу киргизиңиз (2) баскычтоп жеткиликтүү болгондо, кийин баскычын басыңыз

Кирүү коду киргизилген сайын.

2-вариант – LocklyPro Bluetooth колдонмосу
Эшиктин кулпусун ачып, Коопсуз режимди өчүрүү үчүн Lockly Guard менен шайкештирилген колдонмону колдонуңуз. Эгер сиз акылдуу кулпуңуз менен колдонуу үчүн колдонмону жүктөп албасаңыз, Коопсуз режимди өчүрүү үчүн бул параметрди колдоно албайсыз.

3-вариант – Физикалык ачкыч
Жаңы кулпууңуз менен бирге бир жуп ачкыч бар. Эшиктин кулпусун кол менен ачуу жана Коопсуз режимди өчүрүү үчүн баскычтарды колдонсоңуз болот. Физикалык ачкычтарыңызды кантип колдонууну үйрөнүү үчүн 4.4 бөлүмүн караңыз.

4-вариант – Катталган манжа изи
Баскычтопту кайра иштетүү үчүн каалаган катталган манжа изин колдонуңуз. Катталган манжа изи колдонулгандан кийин эшик кулпусун ачып, баскычтопту кайра иштетет.

4.5-БӨЛҮМ

ENG

4.6 Жамгыр режими

Башка санариптик электрондук өнүмдөр сыяктуу эле, суу сенсордук экранды жана сенсорду иштетип, батарейкалардын түгөнүп калышына алып келиши мүмкүн. Кулпуну коргоо жана батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, жамгыр же суу аныкталганда, баскычтопту жана манжа изин окугучту өчүрүү үчүн Жамгыр режимине кирүү үчүн Lockly Guard түзмөгүңүздү орното аласыз.

Бул функцияны LocklyPro колдонмосунда жандырыңыз. Сиз Bluetooth диапазонунда болгондо же

Wi-Fi хабы (Коопсуз шилтеме) аркылуу алыстан туташып, Орнотуулар > Жамгыр режимине өтүп, которуштуруу

баскыч

күйгүзүү.

ЖАМГЫР РЕЖИМИ КҮЙҮК болгондо, баскычтопту жана манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. LocklyPro колдонмосу же физикалык ачкыч аркылуу кулпусун ачыңыз. Жамгыр режими 30 мүнөт сайын автоматтык түрдө чыгып, суу же жамгыр дагы эле болсо, кайра кирет.
Эгер сиз LocklyPro колдонмосун колдонуп жатсаңыз, Lockly Guard жамгыр режимине киргенде сизге кабар берилет жана ал сиздин кирүү тарыхыңызга жазылат.

Эгер сиз түзмөгүңүздү LocklyPro колдонмосуна туташтыра элек болсоңуз, жамгыр режимин иштетүү үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

ЖАМГЫР РЕЖИМИ КҮЙҮК

ЖАМГЫР РЕЖИМИ ӨЧҮК

1. Туруктуу цифралык баскычтопту киргизүү үчүн көпкө басыңыз. 2. Кирүү кодун киргизиңиз +234+ .
example: 135790 + 234 + 3. Жамгыр режими КҮЙГҮЗҮЛГӨНден кийин, сиз кыска бипти угасыз жана Bluetooth индикатору жашыл күйөт.

1. Туруктуу цифралык баскычтопту киргизүү үчүн көпкө басыңыз. 2. Кирүү кодун киргизиңиз +890+ .
example: 135790 + 890 +
3. Жамгыр режими ӨЧҮК болгондо, сиз узун сигналды угасыз жана Bluetooth индикатору жашыл күйөт.

4.6-БӨЛҮМ

ENG

4.7 Жаркыратуу режими
Lockly Guard сенсордук экран баскычтоптун жарыктыгы оптималдуу батареянын иштөө мөөнөтү үчүн иштелип чыккан. Бирок, кээ бир колдонуучулар кирүү коддорун киргизүү үчүн жарыктыкты өздөрүнүн ыңгайлуулугуна ылайыкташтырууга туура келиши мүмкүн.

Кадимки жарыктыгына чейин жарык кылуу үчүн манжаларыңызды баскычтоп боюнча серпиңиз. Жарыктыкты жөндөө үчүн жогорку сол баскычты 3 секунд басып туруңуз.
Экран күңүрт болгондон кийин, сенсордук экрандын клавиатурасы автоматтык түрдө кадимки жарыктыгына кайтып келет.
4.8 Саламдашуу режими
Саламдашуу режими автоматтык түрдө кулпулоону убактылуу өчүрүп, эшикти белгилүү бир убакытка ачык кармап, кирүү коддорун, манжа изин же Мобилдик тиркемени колдонуунун зарылдыгын жокко чыгарат. LocklyPro колдонмосу аркылуу бул функцияны иштетиңиз. Орнотуулар > Саламдашуу режимин иштетүү бөлүмүнө өтүңүз, андан кийин баскычты жылдырыңыз жана эшигиңиздин кулпусун ачууну талап кылган белгилүү убакытты коюңуз.

4.7 ~ 4.8 БӨЛҮМ

ENG

5.1 Оффлайн кирүү кодуTM (OAC)
Offline Access CodeTM (OAC) биздин акылдуу кулпунун уникалдуу өзгөчөлүгү болуп саналат. Бул конокторго колдонмону жүктөп алууну талап кылбастан, алыстан конокторго мүмкүнчүлүк берүүгө мүмкүнчүлүк берет.
OAC функциясын колдонуу үчүн, адегенде iOS же Android үчүн LocklyPro тиркемесин жүктөп алып, акылдуу кулпууңузду мобилдик түзмөгүңүзгө шайкештештириңиз. OAC кулпунун административдик ээси тарабынан гана берилиши мүмкүн.
Ал жерден сиз колдонмонун ичинде Offline Access CodeTM чыгара аласыз.
"Кирүү" бөлүмүнө өтүп, "Жаңы колдонуучуну кошуңуз, андан кийин Offline Access CodeTM (OAC)" тандаңыз жана Оффлайн Кирүү КодуңуздуTM түзүү үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
Offline Access CodeTM (OAC) түшүнүү
ОАК конокко эки жолу басылгандан кийин 4-12 орундуу санды киргизүүнү сурануу менен берилет. Сиздин Lockly Guard кокусунан оффлайн кирүү кодунTM түзөт, аны конокторуңузга LocklyPro колдонмосу аркылуу түзүлгөн нускамалар менен бөлүшө аласыз.
, сенсордук экранды эки жолу чыкылдаткандан кийин, Fixed Digit режиминде сандар көрсөтүлөт, андан кийин конок Offline Access CodeTM киргизе алат.

5.1-БӨЛҮМ

ENG

6.1 Маанилүү эскертүүлөр
Автоматтык кулпу өзгөчөлүгү
Сиздин кулпууңузду эшик ачылгандан кийин 5-300 секунданын ичинде автоматтык түрдө кулпулоо үчүн программаланган болушу мүмкүн. Сиз LocklyPro колдонмосу аркылуу убакытты тандай аласыз. Эгер автоматтык кулпу иштетилбесе жана эшик дагы эле ачык болсо, сенсордук экран жарык бойдон кала берет, кулпулоо үчүн баскычтопту басыңыз.
Бир тийип кулпулоо
Сенсордук экрандын каалаган жерине тийип, тез кулпулоону кол менен жасай аласыз. Lockly Guard акылдуу кулпусу бул функция мурунтан эле иштетилген менен жөнөтүлгөн. Бул функцияны LocklyPro колдонмосу аркылуу өчүрө аласыз.
9V Камдык мүмкүндүк Lockly Guard кубаты өчүп калганда, смарт кулпунун сырткы тарабынын түбүнө 9V батарейканы колдонуу менен баскычтопту убактылуу иштете аласыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 2.6-бөлүмдү караңыз.
Физикалык ачкычтар Манжа издериңиз катталган жана Кирүү коддору сакталган болсо да, кулпууңуз кандайдыр бир себептерден улам Коопсуз режимге түшүп калса, физикалык ачкычтарыңызды дайыма жаныңызда алып жүрүү эң жакшы практика.
Активдештирүү коду Сиз топтомуңузда активдештирүү коду бар активдештирүү картасын таба аласыз. Бул картаны жоготуп албашыңыз абдан маанилүү. Сураныч, бул картаны коопсуз сактаңыз, анткени сиз кандайдыр бир себептерден улам Lockly Guard менен жупташтырылган телефонуңузду жоготуп алсаңыз жана ошондой эле Кирүү кодуңузду унутуп калсаңыз, кулпууңузду баштапкы абалга келтирүү үчүн ошол картада демейки активдештирүү коду керек болот.
Көйгөйлөрдү оңдоо Көйгөйлөрдү чечүү жана эң көп берилүүчү суроолор жана жооптор үчүн http://LocklyPro.com/support дарегине баш багыңыз.

6.1-БӨЛҮМ

ENG

7.1 Тазалоо
Lockly Guard'ыңыздын таза экенине ынануу - продуктуну оптималдуу колдонууну камсыз кылуу үчүн эң жакшы тажрыйба. Төмөнкү КЕРЕК жана КЫЛБАЙТ дегендерди аткарыңыз.

DO
· Тазалоодон мурун сенсордук экранды жылуу суу менен чайкаңыз.
· Жарнак менен самын тиркемесин колдонуңузamp, жылуу кездеме.
· Чийип калбашы үчүн аба менен кургатып же жумшак микрофибер чүпүрөк менен сүртүңүз.

ЖОК
· Кулпуңузду тазалоо үчүн абразивдерди, жогорку щелочтуу тазалагычтарды же бензинди колдонбоңуз.
· Тазалоочу каражатты түздөн-түз күн нуруна же жогорку температурага колдонбоңуз.
· Тазалоочу каражатты дисплейдин клавиатурасында узак убакытка калтырбаңыз – дароо жууп салыңыз.
· Кыргычтарды, кыргычтарды же устараларды колдонбоңуз.

7.1-БӨЛҮМ

ENG

8.1 Коопсуздук чаралары
Сураныч, бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз. Бардык Lockly Guard колдонуучуларына коопсуздук чараларын эскертиңиз.
Өзүңүздүн коопсуздугуңуз үчүн төмөнкү нускамаларды окуңуз
Акылдуу кулпуну өз алдынча чечүүгө аракет кылбаңыз. Ал буюмдун бузулушуна, кепилдиктин күчүн жоготушуна жана жаракатка алып келиши мүмкүн. Кулпуңузга зыян келтире турган же иштебей турган эч кандай ылайыксыз шаймандарды колдонбоңуз. Каалабаган кирүүгө жол бербөө үчүн үйүңүздөн чыкканда ар дайым эшигиңиз бекем жабылып, кулпуланганын текшериңиз. Сураныч, кирүү коддоруңузду коопсуз сактаңыз. Акылдуу кулпууңуздун арткы панелине кирүү мүмкүнчүлүгүн чектеп, Кирүү коддору сизге билгизбей өзгөртүлбөгөнүн текшерүү үчүн жөндөөлөрүңүздү үзгүлтүксүз текшериңиз. Колдонулган батарейкаларды ар дайым жергиликтүү мыйзамдарга ылайык таштаңыз. КҮЙГӨ ЭМЕС.

Уруксатсыз өзгөртүүлөр жана модификациялар өнүмүңүздүн гарантиясын жокко чыгарышы мүмкүн. Lockly Guard Smart Lock'уңузду колдонууда суроолоруңуз же көйгөйлөрүңүз болсо, help@Lockly.com дареги боюнча кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз же техникалык жардам алуу үчүн http://LocklyPro.com/support дарегине кириңиз.

8.1-БӨЛҮМ

ENG

FCC эскертүүсү Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат каалаган тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
ЭСКЕРТҮҮ 1: Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык B классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууга зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөндөгү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат: – Кабыл алуунун багытын өзгөртүңүз же башка жерге коюңуз. антенна. – Жабдуу менен ресивердин ортосундагы аралыкты көбөйтүңүз. – Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз. – Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ 2: Бул түзүлүшкө шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
FCC радиациянын таасири тууралуу билдирүү Бул жабдуу контролдонбогон чөйрө үчүн белгиленген FCC радиациянын таасири чектерине ылайык келет. Ал радиатор менен денеңиздин ортосунда эң аз 20 см аралыкта орнотулуп, иштетилиши керек.
IC ЭСКЕРТҮҮ Бул аппарат Канаданын лицензиядан бошотулган RSS(лер)ине ылайык келген Инновация, Илим жана Экономикалык Өнүгүү үчүн лицензиядан бошотулган өткөргүчтү(ларды) камтыйт. Иштетүү төмөнкү эки шартка жараша болот: (1) Бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн. (2) Бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде каалашпаган кийлигишүүнү кабыл алышы керек
аппараттын иштеши.
IC радиациянын таасири жөнүндө билдирүү Бул жабдуу RSS-2.5 102 бөлүмүндөгү күнүмдүк баалоо чектеринен бошотууга жооп берет. Ал радиатор менен денеңиздин кайсы бир бөлүгүнүн ортосунда эң аз 20 см аралыкта орнотулуп, иштетилиши керек.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт сизге химиялык заттарды, анын ичинде Калифорния штатында ракты пайда кылуучу коргошундун таасирине дуушар болушу мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн www.P65Warnings.ca.gov дарегине өтүңүз.

Table des matières

1-бөлүм – Saillants du produit сапаттары

1.1 Caractéristiques du produit

2-бөлүм – Аперчу du produit

2.1 Aperçu du produit – Extérieur

2.2 Aperçu du produit – Intérieur

2.3 Comprendre votre nouvelle serrure

2.4 Бутонду кайра баштоо

2.5 Commutateur du clavier-écran

2.6 Кайра куруу

2.7 Үйүлгөн фабил

2.8 Remplacer les piles

3-бөлүм – Интеллигенцияны колдонуу

3.1 Configurer l'access

3.2 Программалоонун ылдамдыгы же режими 10

3.3 Колдонуу коду

3.4 Колдонуу коду

3.5 Колдонуу кодун текшерүү

3.6 Paramètres Z-Wave

3.7 Ajouter une empreinte digitale

3.8 Туугандар à la numérisation нускамалары

des empreintes digitale

3.9 Консультация жана санап чыгуу

des empreintes digitales

3.10 Санариптерди басуу

сакталган

3.11 Ajout de Secure Link

4-бөлүм – Verrouiller et déverrouiller

4.1 Déverrouiller avec des codes d'accès

4.2 Déverrouillage avec les empreintes digitales 25

4.3 Verrouillage/Déverrouillage avec l'app LocklyPro 26

4.4 Verrouiller/Déverrouiller avec la clé physique 27

4.5 Коопсуз режимди өчүрүү

4.6 Жамгыр режими

4.7 Жаркыратуу режими

4.8 Саламдашуу режими

5-бөлүм – Caractéristiques avancées

5.1 Код d'accès hors ligne (OAC)

6-бөлүм – Маанилүүлөрдү белгилейт

6.1 Remarques маанилүү

7-бөлүм – Тармактар

7.1 Тармак

8-бөлүм – Коопсуздук чаралары

8.1 Коргоо чаралары

http://LocklyPro.com/ жардам берүү үчүн жардам бериңиз.

МАЗМУНУ

1.1 Caractéristiques du produit
Clavier PIN Genie антипираtage breveté Les chiffres s'affichent де façon aléatoire сюр ле Pavé, rendant ainsi Les коддору d'accès indétectables parles intrus après ун колдонуу répété. Les numéros sont répartis de façon aléatoire entre 4 boutons, chaque bouton portant 3 numéros. Les utilisateurs peuvent appuyer sur n'importe quel bouton afficher leur numéro төгөм. Les séries де numéros diffèrent à chaque fois qu'une personne utilize ле pavé, ce qui empêcheles regards indiscrets де deviner ле коду approprié.
Codes d'accès multiples и көзөмөлдөө Stockez jusqu'à 33 коддору d'accès куюп Les мүчөлөрү де ла Famille, Les Amis и Les Invités и surveillez également Les registres d'entrée и де sortie.
Reconnaissance d'empreintes digitales avansée en 3D Le protocole de reconnaissance biométrique des empreintes digitales permet d'utiliser jusqu'à 99 empreintes digitales enregistrées жана уникалдуу лес empreintes digitales en place, enempêutéilets.
Surveillance en temps réel и контролдоо де l'жардамчы вокал Grâce à votre смартфон, surveillez l'accès à ла порте де n'importe où dans le Monde и contrôlez де маньер sécurisée qui Entre и Sortec WiFi менен байланышуу. (Wi-Fi Secure Link түйүнүнүн кереги жок, PGH200 үчүн)
Intimité totale Le pavé d'affichage extérieur peut être verrouillé и éteint à l'aide d'une simple commande activer/désactiver sur l'écran intérieur. Le propriétaire peut empêcher d'autres personnes d'entrer le code d'accès de l'extérieur и d'entrer dans la maison.
Code d'accès hors ligne (OAC) Le code d'accès hors ligne permet aux propriétaires d'attribuer des codes d'acccès et de définir ла Durée d'accès autorisée, sans que lock ait à se connecter à Интернет. Ainsi, En cas de panne de courant, vous pourrez toujours attribuer Дес коддору d'accès à расстояние и де façon magique sans aucune connexion à Интернет. (La OAC ne peut être générée qu'avec l'application Lockly. Si vous souhaitez activer cette fonction, vous devez restaurer les paramètres d'usine (voir section 2.4) and appairer la serrure avec l'application Lockly).
Clés де secours жана сыйлык де ла үйүлгөн 9V La porte peut être ouverte avec Дес clés physiques де secours. Une сыйлык де заряд дес үйүлгөн де 9V est également offerte төк l'alimentation де secours afin де rendre ле pavé жеткиликтүү lorsque ла serrure intelligente Manque d'Энергия.

1.1-БӨЛҮМ

2.1 Aperçu du produit – Extérieur

Couvercle du trou de serrur Trou de serrur
2.1-БӨЛҮМ

Bouton OK Саламдашуу/Коопсуз режим Санариптерди каптоо Батарея индикатору Bluetooth
Redémarrer Prize de pile 9V
2

2.2 Aperçu du produit – Intérieur

Couvercle du logement des piles

Commutateur duclavier-écran
Бутон турнири

Бөлөк үймөлөр (Fonctionne avec 2 x 4 үйүлгөн AA)
Bouton Programmer Bouton Réinitialiser Alerte sonore

2.2-БӨЛҮМ

2.3 Comprendre votre nouvelle serrure
Après l'орнотуу де votre nouveau Lockly Guard, Il est маанилүү де comprendre Les fonctions essentiel Les-де-ла Serrure intelligente. Le guide suivant vous feradé couvrir comment réinitialiser une serrure, ajouter des codes d'acccès, supprimer des codes d'accès, ajouter и supprimer des empreintes digitales жана комментарий конфигурациялоочу добуштар Code d'accès hors ligne (OAC).
Төкмө суроо, rendez-vous sur http://LocklyPro.com/support pour obtenir del'aide.
Lockly Guard тиркемесин iOS жана Android үчүн колдонсоңуз болот. Veuillez télécharger l'application en cliquant sur le lien ci-dessous.

2.3-БӨЛҮМ

LocklyPro.com/app менен жолугушууларды сканерлеңиз
4

2.4 Бутонду кайра баштоо
Lockly Guard avec l'application конфигурациясын куюңуз, Lockly, кайра баштоо процессин колдонуңуз. Кайра баштоону куюңуз, кодду иштетиңиз. Le code d'activation se trouve sur la carte de code d'activation (PARTIE U) fournie avec votre serrure intelligente.
Après avoir obtenu ле код d'активдештирүү, appuyez кулон 2 секунда сюр ле bouton де réinitialisation situé сюр ле panneau arrière дю Lockly Guard. Lockly redémarre et rétablit les paramètres d'usine. Une fois ла serrure intelligente réinitialisée, toutes les données enregistrées précédemment seront supprimées.

Appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant deux (2) secondes ou jusqu'à ce que jusqu'à ce que vous entendiez un bip сот

LocklyPro тиркемесин активдештирүү үчүн добуш бериңиз.

Bouton Réinitialiser

ӨЧҮРҮҮ

2.5 Commutateur du clavier-écran

L'écran-pavé extérieur peut être verrouillé etéteint à l'aide де la commande activer/désactiver сюр ле panneau arrière (intérieur) де la serrure intelligente. Lorsqu'il estéteint, Les personnes à l'extérieur не куюп rontpas entrer де код d'accès куюп déverrouiller ла Porte.

2.4 ~ 2.5 БӨЛҮМ

2.6 Кайра куруу
Redémarrez Lockly Guard en cas de batterie déchargée or ou de mauvais fonctionnement. Aucun réglage ne Sera modifié жана Tous Les Codes d'acccès Seront toujours stockés dans Lockly Guard.
Appuyez et relâchez le bouton de redémarrage lorsque vous voulez redémarrer ла serrure. Votre Lockly Guard émet un bip après le redémarrage. Ne redémarrez que lorsque cela est nécessaire.
Redémarrer куюп, trouvez ле bouton де redémarrage situé En бас де ла бет extérieure де ла serrure Lockly Guard. Le bouton де redémarrage се trouve au mileu desdeux prises де ла үйүлгөн де secours 9V.
Vous aurez besoin d'un petit objet, comme un trombone, pour appuyer sur le bouton de redémarrage. Insérez le trombone, appuyez fermente et relâchez-le. L'écran doit redémarrer et la serrure doit se relancer automatiquement.

2.6-БӨЛҮМ

Бутон Редемаррер
6

2.7 Үйүлгөн фабил

Lorsque ла үйүлгөн est sérieusement faible, Lockly Guard émet Дес Bips Continus EN плюс де l'icône де Pile Faible qui clignote сюр l'écran тактиле. Vous devez remplacer Les Piles immédiatement куюп éviter que votre serrure intelligente не s'éteigne.
Lorsque l'alerte d'avertissement de pile faible де ла serrure intelligente finit pars'arrêter, vous pouvez déverrouiller votre serrure intelligente де trois façons avec unmot де passe, avec une empreinte digitale ou sur l'application. Си ле déverrouillage échoue, l'alerte d'avertissement де үйүлгөн faible sera activée кулон une мүнөт. La serrure intelligente passe ensuite au режими үйүлгөн déchargée и се Verrouille automatiquement кулон 5 secondes, puis l'écran affiche une icône де үйүлгөн faible.

État

Indicationur

Чечим

Үйүлгөн жомок

L'icône de pile sur leclavier-écran s'allume куюп indiquer que la pile est faible . En même temps, le логотип Lockly сюр ле panneau intérieur clignotera жана Руж куюп rappeler aux utilisateurs que ла батарея est fiible.

Remplacez les piles immédiatement pour éviter leurépuisement. Lockly Guard peut encore fonctionner кулон 300 cycles avec des piles faibles.

Quand aucune indication n'apparaît Pile déchargée et aucun son n'est émis; et l'écran ne
fonctionne pas.

Remplacez les piles immédiatement. Vous pouvez déverrouiller ла porte à l'aide des clés physiques де secours fournies. Vous pouvez également utiliser une үйүлгөн 9V comme ле Montre l'сүрөт ci-dessous куюп activer temporairement ла serrure.

-+ Батарея щелочный 9V

Votre Lockly Guard détecera automatiquement la polarité des piles. Maintenez Donc ле Fil де votre үйүлгөн 9V En place contre ле бас де ла serrure Lockly Guard төк activer temporairement l'écran afin де saisir votre код d'accès. Veillez à maintenir ла үймөгү 9V contre Les упайлар де байланыш ау бас де ла serrure jusqu'à CE que Vous Ayez réussi à déverrouiller votre porte avec votre код d'accès. Une fois déverrouillée, les piles doivent être remplacées immédiatement.

2.7-БӨЛҮМ

2.8 Remplacer les piles
Dans des шарттары normales d'utilisation, ла үйүлгөн Lockly Guard peut durer jusqu'à un an. Veuillez vérifier régulièrement ле niveau де ла үйүлгөн vérifiez régulièrement ле niveau Дес үйүлгөн и changez-лес lorsque l'avis де үйүлгөн faible est émis. Pour une meilleure pratique, utilisez toujours des piles neuves d'une grande marque.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez huit (8) nouvelles piles alcalines AA comme indiqué. Veillez à dévisser d'abord ла vis située sur le dessus du couvercle en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avant de faire glisser le couvercle vers le haut. dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avant de faire glisser le couvercle vers le haut.
Vis

-+- + ++–++-+ –

ПРОГРАММАНЫ КАЙРА КОЮ

– Vérifiez que Les Piles sont bien orientées жана ижарачы компте де l'багыттоо illustrée. – Le remplacement des piles ne réinitialise pas les codes d'accès. – Pour consulter une list des marques recommandées, cliquez sur
http://LocklyPro.com/support.
Lorsque Les үйүлгөн sont remplacées, reconnectez ла serrure intelligente à l'колдонмо сюр votre téléphone акылдуу. Сиз http://LocklyPro.com/support сайтында тиркеме менен жолугууну талап кылсаңыз болот.

2.8-БӨЛҮМ

3.1 Configurer l'access

Бутон макул

Le pavé comportecinq (5) boutons au total, commele montre l'image d'exemple à gauche. Les numéros que porte chaque bouton de ce pavé peuvent nepas être les mêmes sur votre appareil.
Сайсир ле chiffre souhaité куюп, il suffit d'appuyer сюр ле cercle où votre numéro est indiqué. Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur vous n'avez pas besoin d'appuyer сюр ле chiffre réel, car n'importe quel endroit дю cercle suffira.
Le bouton sur le bas est le bouton OK. Vous devez appuyer sur ce bouton lorsque vous avez saisi votre код d'accès.

1 2 3 4 5 6 Le code d'accès par défaut est

Votre nouveau code d'accès Lockly Guard peut être une combinaison quelconque de 6 à 8 chiffres. Une fois le nouveau code d'accès saisi, le code d'accès par défaut de 123456 sera supprimé. Un максимум де 33 jeux де коддору d'accès peut être enregistré куюп être utilisé à tout учур. Ajouter plus de 33 jeux de codes d'acccès, vous devez supprimer un code d'accès existant avant d'en ajouter un nouveau код.
л existe différents түрлөрү де коддору d'accès qui peuvent être générés à l'aide де l'колдонмо Lockly. Chaque type de code d'acccès a différents niveaux d'autorisation que vous pouvez sélectionner pour vos invités, locataires, livraisons, addes, ж. /support.Lockly.com/faq/accesscodes

3.1-БӨЛҮМ

3.2 Программалоо режимин ылдамдатуу

Bouton программист

Accéder au mode de programmation куюп, enlevez ле couvercle дю compartiment des piles сюр ла бет intérieure дю pêne уктап куюп faire apparaitre Les boutons Réinitialiser et Programmer (Voir ла бет 8). Appuyez une fois sur le bouton Programmer accéder au mode de programmation төк. Remarque: le bouton Programmer est désactivé après la synchronization avec un téléphone intelligent. Configurez tous les paramètres абз ле biais du téléphone intelligent synchronisé. Les коддору d'accès préalablement ajoutés dans le mode de programmation seront effacés.

Терминер ле режим де программалоо, appuyez à tout учур сюр ле bouton Программачы куюп. Le mode de programmation se ferme automatiquement si le pavéest inactive pendant plus de Deux cent quarante (240) secondes.

Numéro

Mode Ajout/basic de codes d'accès or d'empreintes digitales Параметрлер программа Z-Wave

Après avoir accedé au mode de programmation, vous devriez voir l'écran тел qu'affiché à droite sur votre clavier Lockly Guard. Suivez les étapes куюп ajouter, supprimer, vérifier vos коддору d'accès, ou activer /désactiver l'empreinte digitale.
Les réglages дю программасы Z-Wave куюп, veuillez консультанты ле manuel d'utilisation du модулу Z-Wave камтыйт данs votre colis.

3.2-БӨЛҮМ

3.3 Колдонуу коду

Программалоо режимин тандап, “1PG” тандаңыз. Сиз программалоо режимин колдонсоңуз болот, 3.2-бөлүмгө кайрылыңыз.
Апрелде “1PG” колдонмосу, “1AD” колдонмосу жана “Pd” тандоосу кирбейт.
Saisissez votre nouveau code d'accès de 6 à 8 chiffre set appuyez sur lorsque vous avez terminé. Vous devez ensuite saisir à nouveau ле кодду ырастоочу votre nouveau код d'accès куюп.
Retenez qu'il suffit de toucher le chiffre requis dans le cerle de 3 chiffres. Il n'est pas nécessaire de toucher l'emplacement так du numéro. Par exemple, comme le montre l'image d'exemple à gauche, куюп “1”, vous pouvez toucher le bouton supérieur gauche. “6” куюп, touchez le boutons upérieur droit.

3.3-БӨЛҮМ

3.3 Колдонуу коду (Сюита)
Si vous réussissez à saisir votre nouveau code d'accès deux fois, vous verrez le nouveau code apparaitre ici. Dans cet exemple, nous avons choisi 654321. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler.
Pour quitter ou annuler, appuyez systématiquement sur ou su
Si les deux (2) коддору d'accès saisis не корреспондент пас, un message d'erreur apparaità l'écran (comme le montre l'image à gauche). Appuyez сюр ле bouton OK retourner à l'écrande программалоо жана réessayer куюп.

Бутон макул

3.3-БӨЛҮМ

3.4 Колдонуу коду

Программалоо режимин тандап, “1PG” тандаңыз. Сиз программалоо режимин колдонсоңуз болот, 3.2-бөлүмгө кайрылыңыз.
Апрелде “1PG” колдонмосу, “2DE” колдонмосу жана “Pd” тандоосу кирбейт.
Des коддору d'accès actifs s'affichent sur l'écran dans l'ordre де gauche à droite et de haut en bas. Dans l'exemple à gauche, le code d'accès qui s'affiche est 1 3 5 7 9 0.
Faites défiler les différents коддору d'accès affichés en touchant n'importe quel numéro sur l'écran. Si vous trouvez le code d'accès que vous voulez supprimer, maintenez simplement enfoncéle bouton OK кулон 3 секунда. (Suite à la page suivante)

Буотон ОК 13

3.4-БӨЛҮМ

3.4 Коддун жеткиликтүүлүгү (люкс)
Lorsque vous avez sélectionné le code d'accès que vous voulez supprimer, Lockly Guard vous requestera de confirmer ла suppression en affichant le code d'acccès que vous êtes sur le point de supprimer, par exemple,1 3 5 7.
Appuyez sur pour supprimer ou sur pour annuler.

REMARQUE Il existe deux кырдаалдар qui empêchent ла басуу де votre код d'accès.

Aucun code d'accès n'est defini. Le code d'accès défini par défaut en usine ne peut pas être supprimé.

Un seul (1) код d'acccès est en registré dans la serrure intelligente. Au moins un code doit être enregistré. Veuillez ajouter un autre code d'accès avant d'essayer де supprimer ле коду existant.

Aucune Série de Codes d'Accès 3.4 БӨЛҮМ

Un seul code d'accès actif 14

3.5 Кирүү коддорун текшерүүчү

OK баскычы программалоо режимин тандап, “1PG” тиркемесин тандап, “3CH” коддорун каттоодон өтүңүз. Сиз программалоо режимин колдонсоңуз болот, 3.2-бөлүмгө кайрылыңыз.
Des коддору d'accès actifs s'affichent sur l'écran dans l'ordre де gauche à droite et de haut en bas. Dans l'exemple à gauche, le code d'accès qui s'affiche est1 3 5 7 9 0.
Faites défiler les différents коддору d'accès en touchant n'importe quel numéro sur l'écran. Pour quitter l'écran Vérifier le code d'accès, appuyez juste sur le bouton OK.
Si aucun коду d'accèss n'est enregistré dans votre серрюре intelligente, le mode Vérifier le code d'acccèss era жараксыз. Le code d'accès par défaut ne s'affiche пас сюр ле clavier-écran жана l'écran suivant apparait plutôt à gauche.

3.5-БӨЛҮМ

3.6 Paramètres Z-Wave
Программалоо режиминде, "2HB" тандоосу Z-Wave Paramètres режимине кирет. Reportez-vous au manuel d'utilisation du module Z-Wave куюп Détaillées көрсөтмөлөрү.

Le contrôleur Z-Wave и l'application Lockly sont deux режимдери ар кандай башкаруу режимдери, ошондой эле бир эле учурда иштөөгө ылайыктуу эмес. Z-Wave же Lockly тиркемесин колдонуңуз, ле Verrou Doit être Restauré aux Paramètres d'usine:
1. Pour rétablir les paramètres d'usine de la serrure, appuyez сюр ле bouton де réinitialisation жана maintenez-le enfoncé кулон плюс де 2 секунда ; la serrure redémarre et rétablit les paramètres d'usine (voir 2.4-бөлүм).
2. Restaurer les paramètres d'usine du contrôleur Z-Wave, reportez-vous à ла reinitialisation d'usine (5-бөлүм) dans le Manuel техникасы боюнча Z-Wave куюңуз.

3.6-БӨЛҮМ

3.7 Ajouter une empreinte digitale

Dans cette бөлүм, vous découvrirez комментарий жазууну каттоодон une empreinte digitale sur votre nouvelle serrure intelligente.

Nous utilisons un capteur biométrique perfectionné qui authentifie les empreintes digitales en toute sécurité. Des raisons де sécurité куюп, Lockly Guard n'accepte que Дес моделдер d'empreintes Digitales composés де пункттары d'кесилиш croisés. Les modèles sans aucun чекити d'кесилиш croisé ne sont Пас алгылыктуу.

Vérifiez vos doigts avant l'registrement pour vous assurer que le doigt que vous voulez enregistrer sera accepté абз нотр системасы. Sinon, utilisez un autre doigt afin que l'empreinte digitale soit enregistrée avec succès.

Les examples suivants montrent quels түрлөрү де modèles d'empreintes Digitales sont алгылыктуу. Nous conseillons vivement d'enregistrer au moins un doigt dechaque main au cas où la main que vous utilisez n'est pas disponible, par exemple, si vous tenez des objets dans cette main ou si vous avez subi une бата.

Модель d'empreinte digitale avec des lignes d'crossées cruisées

Modèle concentrique ou parallèle sans Empreintes digitales avec descicatrices

aucune ligne d'kesiliw croisé

ou des cretes émoussée

OK эмес

Votre serrure intelligente peut enregistrer jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf (99) санариптик колдонуу. Veuillez Lire Les бөлүмдөрү suivantes savoir комментарий куюп ajouter ou supprimer Дес empreintes Digitales. Nous vous conseillons d'utiliser l'application pour ajouter des empreintes digitales. La бөлүм suivante vous Montre toute fois comment ajouter и supprimer Дес empreintes Digitales si vous n'avez Пас apparié votre серрүрө à un téléphone intelligent.

3.7-БӨЛҮМ

3.7 Ajouter une empreinte digitale (люкс)

Программалоо режиминде, "1PG" тандоосу санариптик режимде орнотулган. Сиз программалоо режимин колдонсоңуз болот, 3.2-бөлүмгө кайрылыңыз.
Après avoir appuyé sur “1PG”, appuyez sur “1AD”, puis sélectionnez “FP” куюп каттоону санарипке киргизүү.
Après avoir appuyé сюр "FP", Vous entrerez dans ле режими d'registrement Des empreintes digitales и Une LED circulaire verte s'allumera сюр ле panneau d'empreintes digitales à l'extérieur du Lockly Guard Deadbolt.
Une fois dans le mode d'registrement d'empreinte digitale, deux numéros s'affichent sur le pavé. Le numéro du haut est le numéro d'registrement d'empreinte digitale, dans l'exemple à gauche, "1", le numéro du bas commence systematiquement абз "6".
Алты (6) санариптик сканерден өтүү үчүн сканериңизди оңдоңуз. Chaque fois que vous scannez votre empreinte digitale, le numéro qui s'affiche en bas change, commençant абз 6 -puis 5, 4, 3, 2, 1, jusqu'à ce que l'empreinte digitale soit enregistrée avec succèss.
Remarque: À titre de référence, vous pouvez conserver un registre de vos numéros d'empreintes digitales enregistrées distinguer la personne registrée төк.

3.7-БӨЛҮМ

*Fonctionne seulement lorsque ла serrure n'est pas appariée àun téléphone акылдуу. 18

3.7 Ajouter une empreinte digitale (люкс)
Nettoyez toute saleté et huile de vos doigts avant de scanner votre empreinte digitale. Vérifiez que le capteur est également propre en essuyant ла бети avec un chiffon doux.
Scannez votre doigt en le posant légèrement sur le capteur jusqu'à cequ'un bip retentisse. Soulevez le doigt et répétez le processus lentement jusqu'à ce que le chiffre “6” affiché sur l'écran devienne “1”. Санариптик системаны тууралоону сканерлөө жана каттоодон өтүү үчүн, Bluetooth клинотунун узакка созулган эки жолу бар.
PASS s'affiche сюр ле pavé et appuyez сюр ле bouton OK quitter l'écran куюп. Сиз санариптик каттоодон өтүңүз, FAIL s'affiche sur le pavé. Si FAIL s'affiche, appuyez сюр ле bouton OK afin де retourner à l'écran précédent куюп сканер à nouveau votre doigt.
Pour savoir comment scanner une empreinte digitale de façon optimum, 3.7-бөлүм менен кеңешиңиз.

Бутон ОК 19

3.7-БӨЛҮМ

3.8 Instructions туугандар à la numérisation des empreintes digitale
Le capteur d'empreinte санарип орнотуу сюр votre serrure intelligente тескөө depuissants алгоритмдер де чалгындоо d'empreintes Digitales куюп l'extraction Дес сапаттары caractéristiques Дес empreintes де Doigts, même dans де mauvaises шарттары. Posez votre doigt сюр ле capteur uniformiser оңдоо ла чалгындоо Дес empreintes Digitales куюп. Les Instruments et Les conseils suivants vous ачык комментарий оптималдаштыруу ла numérisation Дес сүрөттөр d'empreintes Digitales.
Capteur борбору

Vue dessus OK
Vue de côté OK
3.8-БӨЛҮМ

Placez le center du doigt (база) au center du capteur.
Туура
Туура эмес
20

3.9 Санариптерди эсептөө жана эсептөө
Conseils relatifs à l'registrement and la reconnaissance d'empreintes digitales
· Posez votre doigt де manière à recouvrir complètement ле capteur куюп qu'il soiten байланыш avec ле максималдуу де бети.
· Placez le center du doigt (база) au center du capteur. · Tenez votre doigt кыймылсыз кулон plus d'une seconde jusqu'à ce qu'un bip retentisse. · Scannez un doigt propre et sans aucune saleté. · L'accès par reconnaissance d'empreintes digitales est déconseillé pour les enfants de
12 ans et moins à cause des doigts qui changent де taille durant ла croissance. · Les personnes âgées dont les empreintes digitales s'estompent avec l'âge peuventavoir
du mal à faire reconnaître leurs empreintes digitales. · Si vous avez une coupure au doigt, une cicatrice ou une fissure liées à lasècheresse de
la peau, essayez un autre doigt. · Pour améliorer la vitesse et la reconnaissance de votre lecteur d'empreintes digitales
lorsque vous rencontrez des problèmes de reconnaissance de vos empreintes digitales en raison de conditions physiques et météorologiques variables telles que l'humidité, la sueur, le froid ou la sécheresse, nous vous vous sécheresse, nous vous la sécheresse, nous vous la sécheresse, nous vous sécheresse, nous vous la séchésés de l'autés de l'autés de l'autés шарттарды айтат . Ce processus де numérisation supplémentaire contribuera à améliorer Les Performances du lecteur d'empreintes Digitales и à accroître sa capacité à reconnaître и à déverrouiller avec précision.
Résoudre les problèmes liés aux empreintes digitales
Si les empreintes digitales sont numérisées dans де mauvaises шарттары
· S'il est mouillé, essuyez toute humidité résiduelle du doigt avant de le scanner · S'il est sale, essuyez les taches et la saleté du doigt avant de le scanner · Vérifiez que le capteur est propre et sans bavures; essuyez le capteur régulièrement
à l'aide d'un chiffon doux
Түзүү концепциясын ачуу, http://LocklyPro.com/support

3.9-БӨЛҮМ

3.10 Санариптик кампалар

Программалоо режимин тандаңыз, "1PG" тандоосу санариптик режимди колдонуңуз. Сиз программалоо режимин колдоносуз, 3.2-бөлүмдүн консультанты менен программалоо режимин тездетиңиз. Après avoir appuyé sur “1PG”, appuyez sur “2DE”, puis sélectionnez “FP” куюп supprimer une empreinte digitale.
Les numéros de vos empreint es digital es registrées apparaissentà l'écran. Appuyez сюр ле numéro куюп passer à ла prochaine empreinte digitale enregistrée. Lorsque vous avez trouvé l'ID де l'empreinte санариптик que vous voulez supprimer, Appuyez longuement сюр ле bouton OK кулон 3 секунда ES куюп ла supprimer. (мисалы иллюстрация – “02”)

Il apparaît ensuite une page de ырастоо

affichant et avec le numéro de l'empreinte

digitale que vous êtes sur le point de supprimer

sur le coin inférieur gauche. Sélectionnez

Бутон макул

pour supprimer ou Numéro d'identification de l'empreinte digitale

аннулер төгүү.

*Fonctionne seulement lorsque ла serrure n'est pas appariée à un téléphone акылдуу. En cas

d'appariement, supprimez vos empreintes digitales du compte administrateur de l'appareil apparié

à la serrure.

3.10-БӨЛҮМ

3.11 Ajout de Secure Link
Secure Link ajoute Дес capacités де көзөмөл де l'état и түз и контролдоо вокалдык à votre серрүр акылдуу Lockly Guard. Secure Link эч кандай добуш берүүнү камтыйт. Il peut être aceté séparément et ajouté à tout учуру.
Lockly Guard avec le Hub Wi-fi Secure Link жана конфигурациялоочу LocklyPro тиркемесин iOS же Android үчүн колдонуңуз. Менюнун негизги абалына өтүңүз, "Жаңы түзмөк кошуу" дегенди тандаңыз, "Коопсуз шилтеме Wi-fi Hub" тандаңыз. Suivez Les нускамалары де l'колдонмо куюп configurer votre Secure Link.
Si vous souhaitez activer cette fonctionnalité, vous devez restaurer Les paramètres d'usine и associer le verrou à l'application Lockly.

Visitez le lien ci-dessous pour acheter:
https://LocklyPro.com/securelink

3.11-БӨЛҮМ

4.1 Déverrouiller avec des codes d'accès

Lockly Guard intelligente intelligente intelligente deverrouillée de plusieurs façons – avec votre code d'accès stocké, unne empreinte digitale registrée, sur votre téléphone intelligent compatible Bluetooth, or la clé physique lila.
Glissez votre негизги сюр l'écran куюп activer lepavé.

Saisissez votre code d'acccès de 6 à 8 chiffres puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur OK à tout moment pour réinitialiser si vous avez entré le mauvais chiffre.

Бутон макул

Si le code d'accès saisi est est, la porte se déverrouille. Сиз туура эмес, Lockly Guard clignote жана Rouge коду туура эмес.

Lockly Guard же "Коопсуз режим" деген арипти тапшыруу үчүн каталар. (Voir Бөлүм 4.5)

Verrouillez votre Lockly Guard en appuyant sur le bouton OK ou en glissant votre main sur l'écran chaque fois que la porte est fermée.

Vous pouvez basculer entre deux түрлөрү declavier-écrans киргизүү votre код d'accès төк. Version chiffres fixeset версия PIN Genie (сунуштоо). Appuyez longuement сюр ле bouton OK кулон 3 secondes куюп basculerentre Les deux pavés. (Affiché à titre d'exemple уникалдуу)

PIN Genie

Chifferes оңдолот

Maintenez le bouton OK enfoncé (3 сек)

4.1-БӨЛҮМ

4.2 Déverrouillage avec les empreintes digitales
Кулпуну ачуу
Posez un doigt enregistré сюр ле lecteur d'empreintes digitales situé сюр ле côté extérieur де ла serrure à droite.
Санариптик каттоодон өтүңүз, 3.6-бөлүм менен кеңешиңиз.
Сигналдарды калыбына келтирип, санариптик сигналдарды калыбына келтирип, санариптик дисплейлерди орнотот. Vous pouvez ouvrir la porte.
Сиз LED Ружду колдонсоңуз, санариптик кайра иштетүүгө добуш бериңиз. Vous devez катышкан que ла LED Руж s'éteigne куюп réessayer.
Pour les meilleures pratiques de numérisation d'empreintes digitales, 3.7-бөлүмгө кайрылыңыз.

Бутон макул

Кулпу
Verrouiller votre serrure intelligente куюп, appuyez сюр ле bouton OK à tout момент ou balayez l'écran avec ла негизги lorsque ла serrure est déverrouillée.

4.2-БӨЛҮМ

4.3 LocklyPro колдонмосу боюнча Verrouillage/Déverrouillage avec
Si vous souhaitez verrouiller и déverrouiller ла serrure де ла порте à l'aide де votre téléphone, Vous devez télécharger l'тиркеме соода LocklyPro и suivre Les нускамаларды де l'колдонмо куюп ajouter ла порте. Le contrôleur Z-Wave и l'колдонмо Lockly sont deux режимдери différents де контролдоо де ла серруе, mais ils ne fonctionnent pas tous les deux en même temps. Сиз Z-Wave жана Lockly App аркылуу өтүүчү программаны колдонсоңуз болот (2.4-бөлүм). Veuillez télécharger l'application en visitant le lien or scannant le code QR ci-dessous:
LocklyPro.com/app менен жолугушууларды сканерлеңиз

4.3-БӨЛҮМ

4.4 Verrouiller/Déverrouiller avec la clé physique
Vue extérieure

Pour déverrouiller ла serrure à l'aide де ла clé физикалык (киргизүү), ouvrez ле couvercle де clé сюр ла poignée En le retournant куюп faire apparaitre ле troude serrure.
Insérez ла clé et tournez-ladans ле сенс horaire ou dans ле сенс каршы horaire куюп verrouiller ou déverrouiller ла porte.

4.4-БӨЛҮМ

4.5 Коопсуз режим

Lockly Guard же Коопсуз режимден өтүп, 5 мүнөттөн кийин каталарды кетирүү коддору (5) жок. Коопсуз режимди иштетиңиз, clignoter менен иштөөнү баштоо.

Коопсуз режимди өчүрүп салыңыз.

digitale ou en saisissant le bon code d'accès deux fois desuite. Activez le pavé en appuyant

созсуздук

кулон 3 секунд.

Une fois l'écran activé, entrez soigneusement le bon code d'accès deux fois, en appuyant sur après chaque saisi.

Si vous entrez le mauvais коду, le pavé se désactive кулон 10 мүнөт.

Invite de compte àrebours (мүнөттүү жазуу)
Баштоо абз 10 jusqu'à ce que le compte à rebours atteint 0.

Мисал А

Мисал Б

Vous verrez apparaitre “10” à l'écran, куюп indiquer ле nombre де мүнөт кулон Les quelles ле pavé est désactivé. Après10 мүнөт, Vous pouvez эссеер де saisir ле коду d'accès approprié куюп déverrouiller ла Porte. Après l'échec де la deuxième болжолдуу де déverrouillage де ла serrure avec ле mauvais код d'accès, Lockly Guard désactive ле pavé кулон 20 мүнөт и affiche "20" сюр l'écran. Après l'échec де ла troisième болжолдуу де déverrouillage де laporte avec ле bon код d'accès, l'écran se désactive кулон 30 мүнөт. (Мисалы A жана B ci-dessus мисалы).
Remarque: Afin d'économiser de l'énergie, l'invite du compte à rebours ne s'affiche que кулон 3 secondes. Vous pouvez réactiver l'écran жана faisant glisser votre doigt sur l'écran.

4.5-БӨЛҮМ

4.5 Коопсуз режимди өчүрүү

Voici les quatre (4) Façons de désactiver le Safe Mode

1-вариант – Accès approprié кодду колдонуу

Activez le pavé en appuyant longuement

кулон 3 секунд. Entrez le code

d'accès approprié deux fois (2) lorsque le pavé s'affiche, en appuyant

ар биринде

fois que vous saisissez le code d'accès.

2-вариант – LocklyPro Bluetooth колдонмосу
Lockly Guard тиркемесин синхрондоштурууну колдонуңуз. Коопсуз режимди өчүрүү. Si vous n'avez pas téléchargé l'колдонмо куюп l'utiliser avec votre serrure intelligente, vous ne pourrez pas utiliser cette параметрин куюп désactiver ле Safe Mode.
3-вариант – Clé physique
Votre nouvelle serrure est livrée avec deux clés. Vous pouvez Les utiliser куюп déverrouiller manuellement ла порт жана désactiver ле Safe Mode. Комментарийди ачыкка чыгарыңыз, физикалык түзүлүштү колдонуу үчүн, 4.4-бөлүм менен кеңешиңиз.

4-вариант – Санариптик каттоодон өтүү
Utilisez n'importe quelle empreinte digitale enregistrée куюп reactiver le pavé. La porte se déverrouille et réactive le pavé lorsqu'une empreinte digitale enregistrée est utilisée.

4.5-БӨЛҮМ

4.6 Жамгыр режими

Comme d'autres produits électroniques numériques, l'eau peut déclencher l'активдүү де l'écran тактиле и дю capteur, ce qui peut entraîner ле déchargement Дес үйүлгөн. Protéger ла serrure и prolonger ла durée де vie des piles, vous pouvez configurer votre Lockly Guard ку'il passe en Rain Mode и éteigne le clavier и le lecteur d'empreintes digitales dès que de la pluieeau ou délé төк. .

LocklyPro тиркемесин иштетиңиз. Lorsque vous êtes dans la portée Blue-

тиш Wi-Fi (Коопсуз шилтеме) аркылуу аралыкты туташтыруу, бардык Орнотуулар > Жамгыр

Mode et basculez le bouton

аны жандыруу.

Lorsque ле RAIN MODE est activé, le clavier et le capteur d'empreintes digitales ne peuvent pas être utilisés. Déverrouillez l'тиркеме LocklyPro же une clé physique аркылуу. Le Rain Mode desactive automatiquement toutes les 30 minutes and se se reactive si l'au ou la pluie est toujours presente.
Сиз LocklyPro тиркемесин колдонуңуз, Lockly Guard менен Rain Mode жана анын тарыхын каттоодон өтүңүз.

LocklyPro тиркемесин туташтырыңыз, Rain Mode функциясын иштетиңиз:

ЖАМГЫР РЕЖИМИ ACTIVÉ

ЖАМГЫР РЕЖИМИ ӨЧҮК

1. Appuyez longuement sur pour accéder au clavier à chiffres оңдоо.
2. Entrez le code d'accès +234+ .
мисал: 135790 + 234 +
3. Vous entendrez un court bip et le voyant Bluetooth clignote и vert lorsque le Rain Mode est activé.

1. Appuyez longuement sur pour accéder au clavier à chiffres оңдоо.
2. Saississez le code d'accès +890+ .
мисал: 135790 + 890 +
3. Vous entendrez un long bip et le voyant Bluetooth clignotera en vert lorsque le mode pluie sera désactivé.

4.6-БӨЛҮМ

4.7 Жаркыратуу режими
La luminosité du clavier де l'écran тактиле Lockly Guard бир été conçue куюп оптималдаштыруу ла durée де vie Дес үйүлгөн. Cependant, белгилүү utilisateurs peuvent avoir besoin де régler ла luminosité à leur convenance saisir Les коддору d'accès төк.

Faites glisser vos doigts sur le clavier pour qu'il retrouve sa luminosité normale. régler ла luminosité куюп, appuyez longuement сюр ле bouton supérieur gauche кулон 3 secondes.
Le clavier де l'écran тактиле revient automatiquement à sa luminosité normale après que l'écran se soit assombri.

4.8 Саламдашуу режими
Laissez la porte déverrouillée жана акысыз accès кулон une période donnée. Кулон cette période, il est мүмкүн d'accéder à ла porte sans saisir де коддору d'accès, d'empreintes digitales же sans utiliser l'application mobile.
LocklyPro тиркемесинин активдүүлүгү. Бардык Орнотуулар > Саламдашуу режимин иштетүү, l'activer жана définissez l'heure à laquelle vous souhaitez que votre porte déverrouillée күйгүзүңүз.

4.7 ~ 4.8 БӨЛҮМ

5.1 Код d'accès hors ligne (OAC)
Le Code d'acccès hors ligne (OAC) est une fonction exclusive de notre serrure intelligente. Il vous permet d'accorder l'accès à distance à vos invités ans que ceux-ci n'aient à télécharger l'колдонмо.
OAC функциясын иштетиңиз, LocklyPro тиркемесин күйгүзүңүз, iOS же Android төкүңүз, мобилдик телефондун акылдуу аппаратын шайкештириңиз. Le code OAC ne peut être attribué que абз ле détenteurdes droits d'administrateur де ла серруе.
Vous pourrez alors attribuer un Code d'accès hors ligne à partir del'application.
Allez à "Accès" жана choisissez "Ajouter un nouvel utilisateur, puis sélectionnez Code d'accès hors ligne (OAC)" жана suivez Les Instruments à l'écran générer votre Code d'accès hors ligne.
Comprendre le Code d'accès hors ligne (OAC)
Les OAC sont délivrés Aux кардарлары EN leur талап кылуучу де Saisir un numéro де 4 à 12 chiffres après un double-clic сюр ле. Votre Lockly Guard génère de manière aléatoire le Offline Access CodeTM qui peut être par.tagé avec vos invités avec les көрсөтмөлөрү générées à l'aide де l'колдонмо LocklyPro.
Lorsque vous double-cliquez sur , l'écran тактиле аффише Les numéros en mode Chiffres fixeset l'invité peut alors entrer son Code d'accès hors ligne.

5.1-БӨЛҮМ

6.1 Remarques маанилүү

Fonction de verrouillage automatique

5 жана 300 секунда чейин автоматтык түрдө иштөөнү талап кылыңыз

la porte si elle a été programmée ainsi. Vous pouvez sélectionner la durée sur l'application

LocklyPro. Si le verrouillage automatique n'est pas activé et la porte n'a pas été fermée,

l'écran tactile reste allumé et ilvous suffit d'appuyer sur du clavier pour la

verrouiller.

Verrouiller d'une simple pressio
Vous pouvez systématiquement verrouiller rapidement ла porte grace à une жөнөкөй pression сюр l'écran тактиле. La serrure intelligente Lockly Guard est munie de cette fonction déjà activée. LocklyPro тиркемесин өчүрүңүз.

9V
Lorsque votre Lockly Guard manque d'énergie, vous pouvez temporairement activer ле clavier à l'aide d'une үйүлгөн 9V сюр ле фонд де ла бет extérieure де ла serrure intelligente. Consultez la Part 2.6 pour en savoir plus.

Clés physiques
Même si vos empreintes digitales sont enregistrées и vos codes d'accès sont stockés, il est toujours préférable d'avoir les clés en votre possession en tout temps au cas où pour quel que raison quer ceuure au cas où.

Активдештирүү коду
Vous pouvez trouver une carte де код баштапкы сюр laquelle фигуранын коду баштапкы dans ла boîte. Vous ne devez absolument pas perdre cette carte. Conservez cette carte en toute sécurité puisque vous aurez besoin du code initial par défaut inscrit sur cette carte pour faire une remise à zéro généralede votre serrure si, куюп куелге raison que ce soit, vous perdiez votreus aureus aureez aureez vous perdiez votreesily. oublié votre code d'accès.

жардам
Cliquez сюр http://LocklyPro.com/support куюп connaître Les Operations de Dépannage и Les суроолор жана жооптор.

6.1-БӨЛҮМ

7.1 Тармак
La bonne pratique consiste à veiller à ce que votre Lockly Guard soit bien propre afin d'assurer une utilization optimum du produit. Observez les conseils et mises en garde ci-dessous.

DO
· Rincez l'écran tactile à l'eautiè de avant de le nettoye.
· Appliquez du savon et de l'eau tiède et essuyez avec un chiffon huide.
· Laissez sécher à l'air libre ou essuyez à l'aide d'un tissu en microfibres doux pour éviter les rayures.

ЖОК
· N'utilisez aucun produit де nettoyage abrasif ou très щелочтуу де l'essence куюп nettoyer votre serrure.
· N'appliquez pas de detergent nettoyant dans un lieu exposé àla lumière directe du soleil ou àdes températures élevées.
· Ne laissez Пас де жуучу nettoyant сюр ле pavé d'affichage кулон де longues périodes, lavez immédiatement.
· N'utilisez pas des grattoirs, des racloirs ou des rasoirs.

7.1-БӨЛҮМ

8.1 Коргоо чаралары
Veuillez lire attentivement toutes Les Instruments. Rappelez à tous les utilisateurs де Lockly Guard Les précautions де sécurité.
Pour votre propre sécurité, lisez Les Instruments suivantes
Ne tentez pas de démonter vous-même ла serrure intelligente. Vous risquez d'endommager le produit, d'annuler la garantie и де себепчи деs бата.
N'utilisez pas d'outils inappropriés qui төк raient causer des dommages ou une défaillance de la serrure.
N'utilisez pas d'outils inappropriés qui төк raient causer des dommages ou une défaillance de la serrure.
Conservez vos codes d'accès en lieu sûr. Limitez l'accès au panneau arrière де ла serrure intelligente и vérifiez vos paramètres régulièrement куюп Vous assurer queles коддору d'accès n'ont pas été modifiés à votre insu.
Mettez systématiquement au rebut les piles usagées conformément aux lois locales en vigueur. NE LES BRÛLEZ PAS.
Toute өзгөртүү жана өзгөртүү эмес autorisés sont сезгич d'annuler ла кепилдик du produit. Lockly Guard communiquez avenc notre service clientèle sur help@Lockly.com же http://LocklyPro.com/support жардам берүү ыкмасын колдонууга байланыштуу көйгөйдү чечиңиз.

8.1-БӨЛҮМ

Avertissement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 де la Réglementation де ла FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'terférences unisibles, ж.б.
REMARQUE 1: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limitesont куюп, бирок де fournir Une коргоо raisonnable contre Les interférences néfastes lorsquel'appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilize et peut irradierl'énergie des frequences радио ж. Toutefois, rien negarantit l'жок d'interférences dans une орнотуу particulière. Si cet appareil produit uneinterférence nuisible à ла réception де ла радио ou де ла télévision, mise en évidence en l'éteignantet en le rallumant, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de l'utilisateur d'essayer de l'utilisateur d'essayer de la radio ou de télésuresurence' suivantes: – Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. – Augmenter la remote entre l'appareil et le récepteu. – Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur. – Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.
REMARQUE 2: Tout changement or toute modification apporté à cet appareil sans l'approbation expresse de la partie responsable де sa conformité risque d'annuler le droit де l'utilisateur à utilisercet appareil.
Декларация де ла FCC сюр l'экспозиция aux rayonnement Cet équipement est conforme aux limites де ла FCC сюр l'экспозиция auxrayonnements définies куюп un environnement non contrôlé. Il doit être installé и mis enfonctionnement à une расстояние минималдуу де 20 см entre l'élément rayonnant жана votre корпусу.
IC WARNING Cet appareil conient un ou plusieurs émetteurs émetteurs émetteurs de qui sont qui sont aux RSS exempts de License d'Innovation, Science and Developpement économique Канада. L'Exploitation est autorisée aux deux шарттарга ылайыктуу: (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage. (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est estsible d'en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d'exposition aux radiations IC Cet équipement répond à l'semption des limites d'évaluation de rutinine dans la 2.5 du RSS-102. Il doit être installé и utilisé en saygılı une расстояние минималдуу де 20 см entre ле radiateur жана toute партия де votre корпусу.
ЖАРНАМА: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui est connu dans l'État de Californie pour le рактын себепкери. Кошумча маалымат, www.P65Warnings.ca.gov сайтына кайрылыңыз.

ЖАЛПЫ ЖЕТИШҮҮ ЧЕЧИМ
Биз жардам берүү үчүн бул жердебиз! prosales@lockly.com LocklyPro.com/support
Pour consulter des versions numériques и des нускамалары видео, visitez le liensuivant:
http://LocklyPro.com/support
Pour vous assurer que vous avez acccès aux fonctionnalités les plus recentes de votre intelligente Lockly Guard, жана сайттын кеңешчиси: www.LocklyPro.com/728fz
UMPGD768FNPU20231115

Документтер / Ресурстар

LOCKLY PGD768FNPU Guard Smart Lock [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
PGD768FNPU Guard Smart Lock, PGD768FNPU, Guard Smart Lock, Smart Lock, Lock

Шилтемелер

User Manual

PGD768FNPU Guard Smart Lock

Продукт маалыматы

Техникалык шарттар

1-бөлүм – Өнүмдүн негизги учурлары

1.1 Продукттун өзгөчөлүктөрү

Бөлүм 2 - Продукт аяктадыview

2.1 Продукт бүттүview – Сырткы

2.2 Продукт бүттүview – Ички иштер

2.3 Жаңы кулпууңузду түшүнүү

2.4 Калыбына келтирүү баскычы

2.5 Клавиатура дисплей алмаштыргыч

2.6 Кулпуңузду кайра жүктөө

2.7 Батарея аз

2.8 Батареяны алмаштыруу

3-бөлүм – Smart Lock колдонуу

3.1 Мүмкүнчүлүктү конфигурациялоо

3.2 Программалоо режимине кирүү

3.3 Кирүү кодун кошуу

3.4 Кирүү кодун жок кылуу

3.5 Кирүү кодун текшерүү

3.6 Z-Wave орнотуулары

3.7 Манжа изин кошуу

3.8 Манжа изин сканерлөө багыттары

3.9 Манжа изин сканерлөө боюнча кеңештер жана көйгөйлөрдү чечүү

3.10 Сакталган манжа издерин жок кылуу

3.11 Коопсуз шилтемени кошуу

4-бөлүм – Бөгөттөө жана ачуу

4.1 Кирүү коддору менен кулпусун ачуу

4.2 Манжа изи менен кулпуну ачуу

4.3 LocklyPro тиркемеси менен кулпулоо / кулпусун ачуу

4.4 Физикалык ачкыч менен кулпулоо / кулпусун ачуу

4.5 Коопсуз режим

4.6 Жамгыр режими

4.7 Жаркыратуу режими

4.8 Саламдашуу режими

5-бөлүм – Өркүндөтүлгөн функциялар

5.1 Оффлайн кирүү кодуTM (OAC)

6-бөлүм – Маанилүү эскертүүлөр

6.1 Маанилүү эскертүүлөр

7-бөлүм – Тазалоо

7.1 Тазалоо

8-бөлүм – Коопсуздук чаралары

8.1 Коопсуздук чаралары

Көп берилүүчү суроолор

С: Кулпуга канча кирүү коддорун сактасам болот?

С: Кирүү жана чыгуу жазууларын көзөмөлдөй аламбы?

С: Кулпу менен канча манжа изин каттаса болот?

С: Сырткы клавиатураны кулпулап, өчүрсө болобу?

С: Интернетсиз кирүү коддорун чыгара аламбы? байланыш?

Документтер / Ресурстар

Шилтемелер

Окшош билдирүүлөр

Комментарий калтырыңыз

Жоопту жокко чыгаруу

С: Интернетсиз кирүү коддорун чыгара аламбы?
байланыш?