logitech 950 зымсыз гарнитура

Продукт спецификациялары

• Жөнгө салынуучу ызы-чууну жокко чыгаруучу микрофон буму
• Микрофондун үнүн өчүрүү функциясы
• Чалууларды башкаруу үчүн чакыруу баскычы
• Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC) & Ачыктык режими
• Жөндөлүүчү баш боосу менен алмаштырылуучу кулактыктар
• Үндү жана музыканы ойнотуу үчүн тийип башкаруу
• USB-A адаптери жана USB-C кабылдагычы менен келет

Продукт колдонуу нускамалары

Кутуда эмне бар
Пакетке төмөнкүлөр кирет:

1. Гарнитура
2. USB-C кабыл алгыч
3. USB-A адаптери
4. USB-C дан C кубаттоо кабели
5. Саякат сумкасы
6. Колдонуучунун документтери

Кубатты күйгүзүү / өчүрүү
Гарнитураны иштетүү үчүн:

1. Кубат өчүргүчтү борбордук абалга жылдырыңыз.
2. Жарык индикатору күйгөндөн кийин ак түскө айланат.
   Өчүрүү үчүн, өчүргүчтү кубат белгисинин абалына жылдырыңыз.

USB кабылдагыч аркылуу жупташтыруу
Гарнитураны USB кабылдагыч менен жупташтыруу үчүн:

1. USB-C ресиверди компьютердин USB-C портуна салыңыз же USB-A порттору үчүн USB-A адаптерин колдонуңуз.
2. Гарнитураны күйгүзүңүз жана ресивердеги жана гарнитурадагы катуу ак жарыктар менен көрсөтүлгөн жупташтыруу ырасталышын күтүңүз.
3. Аудио чыгаруу үчүн компьютердин үн орнотууларынан "Zone 950" тандаңыз.

Гарнитураны жана микрофонду тууралоо
Гарнитураны тууралоо үчүн:

1. Ыңгайлуу болуш үчүн, кулакчындарды баш боосун өйдө жана ылдый жылдырыңыз.
2. Кулагыңыз менен тегиздөө үчүн наушниктерди буруңуз.
   Микрофон буму эки тарапка тагынуу үчүн 270 градуска бурулушу мүмкүн жана аудио каналдар ошого жараша туураланат.

Заряддоо
Гарнитура батареяны үнөмдөө үчүн бош турганда автоматтык түрдө өчүп калат. Заряддоо компьютерге туташтырылган USB-C кабели аркылуу ишке ашырылат. Заряддоо учурунда индикатор жарыгы дем алган ак жарыкты көрсөтөт.

Гарнитураны башкаруу
Гарнитуранын башкаруу элементтери чалууларды башкаруу, ANC жөндөөлөрү, медиа ойнотуу, үн көлөмүн жөндөө жана ар кандай баскычтарды басуу жана таптоо аркылуу ишке ашырылган үн жардамын камтыйт.

Көп берилүүчү суроолор (FAQ)

• Уйку таймеринин жөндөөлөрүн кантип өзгөртө алам?
  Уйку таймерин Logi Tune колдонмосу аркылуу жөндөөгө болот, бул сизге гарнитура өчүп калганга чейин иштебей турган убакытты жекелештирүүгө мүмкүндүк берет.
• Заряддоо учурунда гарнитураны колдоно аламбы?
  Ооба, сиз гарнитураны кубаттоого туташтырылган USB-C кабели менен Bluetooth же USB кабыл алгыч аркылуу жупташкан бойдон колдоно аласыз.

ӨЗДӨРҮҢҮЗДҮ БИЛИҢИЗ

КУТУДА ЭМНЕ БАР

1. Гарнитура
2. USB-C кабыл алгыч
3. USB-A адаптери
4. USB-C-C кубаттоо кабели 5. Саякат баштыгы
5. Колдонуучунун документтери

   

КҮЧТҮ ӨЧҮРҮҮ / ӨЧҮРҮҮ

1. Кубат өчүргүчтү борборго жылдырыңыз.
2. Күйгүзүлгөндөн кийин жарык көрсөткүчү ак түскө айланат.
3. Өчүрүү үчүн, өчүргүчтү кубат белгисине жылдырыңыз.

   

USB РЕСИВЕР АРКЫЛУУ ЖУБАШТЫРУУ

1. USB-C
   Ресиверди компьютердин USB-C портуна салыңыз.
   USB-A
   USB-C кабылдагычты USB-A адаптерине салыңыз. Андан кийин адаптерди компьютердин USB-A портуна салыңыз.
2. Гарнитура мурунтан эле ал жөнөтүүчү ресиверге жупташтырылган. Жөн гана гарнитураны күйгүзүңүз. Ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, ресивердеги жарык көрсөткүчү ак бойдон калат. Гарнитурадагы жарык индикатору ак түскө айланат.
3. Компьютердин үн жөндөөсүндө “Zone 950” тандалганын текшериңиз.

   

BLUETOOTH ВИДЕОСУНА ЖУП БЕРҮҮ

1. Кубат өчүргүчтү Bluetooth сөлөкөтүнө жылдырып, 2 секунд кармап туруңуз. Жарык индикатору көк түстө тез күйөт.
2. Түзмөгүңүздө Bluetooth жөндөөлөрүн ачыңыз.
3. Табылган түзмөктөрдө "Zone 950" тандаңыз.
4. Ийгиликтүү жупташкандан кийин, жарык индикатору ак түскө айланат.
   Кеңеш: Гарнитура ноутбукка жупташтырылганда, зарыл болсо, үн жөндөөсүнө өтүп, эң жакшы музыканын сапаты үчүн "Zone 950 Stereo" жана чалуу үчүн "Zone 950 Hands-Free" тандаңыз.

   

ГАРНИЦИКТИ ЖӨНДӨӨ

1. Гарнитураны гарнитураны өйдө жана ылдый жылдыруу менен тууралаңыз.
2. Кулагыңызга туура келүү үчүн айланган кулакчындар.
3. Башыңыздагы гарнитураны тууралоо оңой болушу мүмкүн. Кулагыңызга ыңгайлуу отургуча кулакчындарды баш боо менен өйдө жана ылдый жылдырыңыз.

   

МИКРОФОНДУН БУМУН ЖОНДОО

Микрофондун буму 270 градуска айланат. Аны сол же оң жагына кийиңиз. Аудио канал микрофонду тагынган багытка жараша автоматтык түрдө которулат.

КУБАТТОО

• Гарнитура бош турганда автоматтык түрдө өчөт.
• Уйку таймерин Logi Tune колдонмосунда өзгөртүүгө болот.
• Гарнитура индикаторунун шамы батарея аз болгондо КЫЗЫЛ күйөт.

USB кабели аркылуу кубаттоо

1. USB-C кабелин наушниктин түбүндөгү USB-C портуна сайыңыз.
2. USB-C учун компьютериңиздеги USB-C заряддоо портуна сайыңыз.
3. Индикатор кубаттоо үчүн дем алган ак жарык болот. Толук заряддалганда индикатордун жарыгы катуу ак болуп калат.
   • 2 саат заряддоо батарейканы толук кубаттайт.
   • 5 мүнөт сизге 1 саат сүйлөшүү убактысын берет.
4. Гарнитураны кубаттоо учурунда ресивер жана Bluetooth жупташкан менен колдонсо болот. Ошондой эле гарнитура өчүп турганда USB-C кабели туташтырылган зымдуу гарнитура катары колдонсо болот.

   

БАШКАЧА БАШКАРУУ

Эскертүү:

• Медиа башкаруу функциясы колдонмонун түрүнө жараша болот.
• Чалуу иш-аракеттери ар дайым медиа агымынан биринчи орунда турат. Эки түзмөк туташтырылганда, Bluetooth байланышы ресиверге караганда артыкчылыктуу болот. Эки Bluetooth түзмөгү туташтырылганда, акыркы активдүү түзмөк экинчисине караганда артыкчылыкка ээ болот. Ал эми эки Bluetooth түзмөгүнүн ортосундагы артыкчылыкты Logi Tune колдонмосунда туташтырылган түзмөктөр астындагы ыңгайлаштырса болот.

Кеңеш: ANC жана сенсордук башкарууну Logi Tune колдонмосунда ыңгайлаштырса болот.

БАСУУ

Микрофонуңуздун үнүн өчүрүүнүн 3 жолу бар.

1. Үндү басуу үчүн баскычты басыңыз.

   

2. Үнүн өчүрүү же ачуу үчүн микрофонду өйдө же ылдый которуңуз.*

   

3. Үндү өчүрүү үчүн жөн гана гарнитураны чечип, үнүн чыгаруу үчүн кайра коюңуз. Бул функцияны колдонуу үчүн, аны Logi Tune колдонмосунда иштетиңиз.

   
   Үн чакырыктары микрофондун үнү күйгүзүлгөн/өчүрүлгөнүн көрсөтөт.

   

АКТИВДУУ ЧУУну ЖОК КЫЛУУ (ANC)

ANC сиздин айланаңыздагы ызы-чууларды бөгөттөп, алдыдагы тапшырмага көңүлүңүздү бурууга жардам берет.

• ANC жана Ачыктык режимин которуштуруу үчүн кулакчындын капталындагы ANC баскычын басыңыз.
• Режимдердин ортосунда которулганда үн сунуштары болот.
  Эскертүү: ANC баскычын Logi Tune колдонмосунда 4 түрдүү режимге чейин айлантууга ылайыкташтырса болот.

  

HEADSET жарык көрсөткүчү

Жарык		Статус
Ак	Катуу	Күйгүзүү
		Түзмөккө туташты
		Батарея толук заряддалган
	Импульстоо	Батареяны заряддоо
	Жылтылдап	Кирүүчү чалуу
Кызыл	Жылтылдап	Батарея аз
	Катуу	Үнсүз күйүк
Көк	Жаркылдоо	Bluetooth жупташтыруу режими
Көк жана ак	Жылтылдап	Гарнитуранын микропрограммасы жаңыланууда

КАБЫЛДАГЫЧТЫН ИНДИКАТОРУ

Жарык		Статус
Ак	Катуу	Туташкан
		Учурдагы чалуу
	Кайталап күйгүзүү жана өчүрүү	Кирүүчү чалуу
Кызыл	Катуу	Үнсүз күйүк
Көк	Жаркылдоо	Жупташуу

БАШТА АНЫКТОО

Гарнитурадагы сенсорлор гарнитуранын эскиргенин же эскиргенин аныктап, абалын көзөмөлдөй алат. Аны өчүрүп же Logi Tune колдонмосунда иштетсе болот.
Эскертүү: Функционалдык колдонмонун түрүнө жараша болот.

Авто тыныгуу/ улантуу
Медиа агымы учурунда, гарнитураны чечкенде, медиа тыным кылат. Гарнитура коюлганда, медиа кайра иштей баштайт.

Кирүүчү чалууга жооп бериңиз
Кирүүчү чалуу болгондо, чалууга жооп берүү үчүн гарнитураны тагыңыз. Бул функцияны колдонуу үчүн, аны Logi Tune колдонмосунда иштетиңиз.

Микрофондун үнүн өчүрүү/ачуу
Жүргүзүлүп жаткан чалуу учурунда, гарнитураны алып салганда, микрофондун үнү өчүрүлөт. Гарнитура коюлганда, микрофондун үнү өчүрүлөт. Бул функцияны колдонуу үчүн, аны Logi Tune колдонмосунда иштетиңиз.

АУДИО АУДИО АСУСУ (ТЫШТЫККА ЖОК)

Жакын жерде өтө көп зымсыз аппараттар болгондуктан (жогорку тыгыздык) чалуу учурунда аудиоңуз туруксуз болсо, гарнитураны шнурлуу гарнитура катары колдонсо болот.

1. Гарнитураны өчүрүңүз.
2. Гарнитураны берилген USB кабелине туташтырыңыз. Ал эми USB-C кабелинин экинчи тарабын компьютериңиздеги USB-C портуна сайыңыз.
3. Аудио аспаптын жөндөөсүндө “Zone 950” тандалганын текшериңиз.
   Эскертүү: Гарнитура бул режимде заряддалат. Бул режимде баскычтарды башкаруу жеткиликтүү эмес болушу мүмкүн.

   

LOGI TUNE

Logi Tune мезгил-мезгили менен программалык камсыздоо жана микропрограмма жаңыртуулары менен гарнитураңыздын иштешин жогорулатууга жардам берет. Көбүрөөк билүү жана Logi Tune'ду logitech.com/tune, Apple App Store же Google Play дүкөнүнөн жүктөп алыңыз.

СИДЕТОНДУ ЖОНДОО

Сидетон сүйлөшүү учурунда өз үнүңүздү угууга мүмкүндүк берет, ошондуктан сиз канчалык катуу сүйлөп жатканыңызды билесиз. Logi Tune колдонмосунда каптал тон өзгөчөлүгүн тандап, терүүнү ошого жараша тууралаңыз.

• Жогорку сан тышкы үндү көбүрөөк угасыз дегенди билдирет.
• Төмөнкү сан тышкы үндү азыраак угасыз дегенди билдирет.

АВТО УКТОО ТАЙМЕРИ

Демейки боюнча, гарнитураңыз 1 саат колдонулбаганда автоматтык түрдө өчүп калат. Logi Tune колдонмосунда уйку таймерин тууралаңыз.

PERSONAL EQ

• Logi Tune Mobile колдонмосунда угуңуз үчүн оптималдаштырылган жекелештирилген үн эквалайзерин түзүңүз.
• Жөнөкөй угуу тести аркылуу биздин алгоритм сиз уккан нерсени аныктайт жана сиз каалаган үндү эң жакшы жеткирүү үчүн жыштыктарды тууралайт.
  Эскертүү: Бул чалуунун аудио сапатына эмес, музыканын сапатына тиешелүү.

ӨНҮКТҮРҮЛГӨН ЧАКЫРУУ

• Аларды дагы даанараак угуу үчүн чалуулардын эң четинен келген айланадагы ызы-чууларды азайтат.
• Аны Logi Tune колдонмосунда иштетиңиз жана ызы-чуунун катуулугуна жараша төмөн же жогорку режимди тандаңыз.
  Бул функция иштетилгенде, сиз 12 саатка чейин (ANC күйүк) же 14 саатка чейин (ANC өчүк) сүйлөшүү убактысынан ырахат ала аласыз.

УГУУНУ КОРГОО

Zone 950 коопсуз угууга жардам берүү үчүн коргоонун үч түрүн камсыз кылат.

Чектөө чокусу:
Укууга зыян келтирбөө үчүн аудионун көлөмү ар дайым 100дБА менен чектелет.

Анти-стрелкадан коргоо:
Аны Logi Tune колдонмосунда иштеткенден кийин, австралиялык G616 көрсөтмөсүнө ылайык акустикалык соккуларды болтурбоо үчүн күтүлбөгөн жерден аудио чокуларын жок кылат. Бул чалуу аракеттерине гана тиешелүү.

Убакыттын өтүшү менен ызы-чуунун таасири:
Аны Logi Tune колдонмосунда иштеткенден кийин, ал австралиялык G8 көрсөтмөсүнө ылайык 85 дБА чеги менен кулагыңызды 616 сааттын ичинде ызы-чуунун таасиринен коргойт. Бул чалуу аракеттерине гана тиешелүү.

ГАРНИЦИКТИ ЖАҢЫРТЫҢЫЗ

• Гарнитураңызды да, ресивериңизди да жаңыртуу сунушталат.
• Бул үчүн, logitech.com/tune сайтынан Logi Tune жүктөп алыңыз
  Эскертүү: Жаңыртуу аяктагандан кийин, ал ийгиликтүү аткарылганын текшерүү үчүн гарнитураны өчүрүп жана күйгүзүңүз.

ГАРНИЦИКТИ КАЙРА ТУШУҢУЗ

Гарнитура ресиверден ажыратылган учурда, сиз гарнитураңызды Logi Tune аркылуу кайра туташтыра аласыз.

1. USB-C ресиверди же USB-A адаптерин USB-C кабыл алгычы менен компьютердин USB портуна сайыңыз.
2. Кубат которгучун ортого жылдырып, гарнитураны күйгүзүңүз.
3. Компьютериңизде Logi Tune Desktop ачыңыз.
4. Куралдар тактасынан "Zone Receiver" тандаңыз.
5. Ал мурда туташкан гарнитураны издеп жатканда күтө туруңуз.
6. Эгер ресиверге туташтырылган гарнитура көрсөтүлбөсө, "Гушникти жупташтыруу" баскычын басыңыз.
7. Кубат которгучун Bluetooth сөлөкөтүнө жылдырып, аны 2 секунд кармап туруу менен гарнитурадагы жупташтыруу режимине кириңиз. Жарык индикатору көк түстө тез күйөт.
8. Ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин ресивердеги жана гарнитурадагы жарык индикатору ак түскө айланат.

ГАРНИЦИКТИ КАЛПЫНА КЕЛТИРҮҮ

Гарнитураңызды баштапкы абалына кайтаруу үчүн, гарнитураны күйгүзүп, күйгүзүү баскычын жупташтыруу режиминде кармап, ANC баскычын 5 секунда узакка басып туруңуз. Гарнитуранын жарык индикатору кызыл жана ак түстө 3 жолу тез күйүп, өчүп калганда, гарнитура ийгиликтүү баштапкы абалга келтирилет.

ӨЛЧӨМДӨР

• Гарнитура:
  Бийиктиги x Туурасы x Тереңдиги: 183.9 x 179.1 x 70.0 мм
• Салмагы:
  0.23 кг
• Алуучу:
  Бийиктиги x Туурасы x Тереңдиги: 26.6 x 12.4 x 6.5 мм
• Адаптер:
  Бийиктиги x Туурасы x Тереңдиги: 24.5 x 15.4 x 8.7 мм

СИСТЕМАЛЫК ТАЛАПТАР

Дээрлик бардык платформаларда жана операциялык системаларда жалпы чалуу колдонмолору менен иштейт. USB-C, USB-A, Bluetooth жана iOS же Android Bluetooth иштетилген түзмөктөр аркылуу Windows, Mac же Chrome негизделген компьютер менен иштейт.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

• Микрофон түрү: 5 бардык багыттуу MEMS
• Жыштык жооп (гарнитура): 20~20 кГц (музыка режими), 100~8 кГц (сүйлөшүү режими)
• Жыштык жооп (микрофон): 100 ~ 8 кГц
• Батарея түрү: Камтылган батарейка (литий-ион)
• Батарея өмүрү (сүйлөшүү убактысы): 15 саатка чейин (ANC күйүк), 18 саатка чейин (ANC өчүк)
• Батарея өмүрү (угуу убактысы): 22 саатка чейин (ANC күйүк), 40 саатка чейин (ANC өчүк)
• Bluetooth версиясы: 5.2
• Зымсыз диапазон*: 50 м/170 фут чейин (ачык талаа сызыгы)
• USB-C дан C кубаттоо кабели: 1.5 м
• ылайык келет EN50332-2
  * Зымсыз диапазон айлана-чөйрөгө жана эсептөө шарттарына жараша өзгөрүшү мүмкүн.

Документтер / Ресурстар

logitech 950 зымсыз гарнитура [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 950 Зымсыз гарнитура, 950, Зымсыз гарнитура, гарнитура

Шилтемелер

• User Manual