MakeID GP53 этикетка принтери Колдонуучунун колдонмосу

Portable Smart Label Printer User Manual

Packaging List

• Принтер
  
• Trial label
  
• USB кабели
  
• Колдонуучунун колдонмосу
  
• Type-C адаптери
  

Принтердин компоненттери

Этикеткалык картриджди орнотуу жана алмаштыруу

Use the dedicated MakeID label cartridge that integrates labels and carbon ribbons.

The MakeID dedicated label cartridge features RFID smart recognition technology. When used with the printer and  MakeID label software, it automatically identifies the label model and matches the corresponding label template.

Please follow these steps when installing or replacing the label cartridge.

1. Press the cover release button to open the compartment
   
2. Remove the label cartridge
   
3. Жаңы картриджди орнотуңуз
   
4. Push down the cartridge to the slot
   
5. Secure the cover until it latches
   

Эскертүү:
Place the label to the exit before closing the cover.

Print from Mobile Phone

Колдонмону жүктөп алыңыз
Scan QR code to download the “MakeID Label Pro” app.

Принтерге туташыңыз

1. Телефондун Bluetooth'ун күйгүзүңүз.
2. Колдонмону ачыңыз.
3. Принтерди күйгүзүңүз.
4.  Принтер сөлөкөтүн таптаңыз in the upper-right
   corner of the app screen to connect to the printer.
   The Bluetooth name of the printer is its serial number (SN code). The SN code can be found on the bottom of the printer.
   

Энбелгисин басып чыгарыңыз

1.  Edit your printing.
2.  Press the ‘Print’ button at the bottom of the screen to proceed with printing.

Print From PC

1. Download the “MakeID Label Design” software from the webсайт:
   https://www.makeid.com/support
2. Install the software on the computer.
3. Connect the printer to your computer via the USB cable.
4. Принтерди күйгүзүңүз.
5. Open the software and edit your printing.
6. Press the ‘Print’ button to proceed with printing.

Printer Controls and Status

1. Күйгүзүү/өчүрүү: Узак басуу   for 3 seconds to power on/off the printer.
2. Экрандагы дисплей:
   1. Bluetooth туташты
   2. USB is Connected
   3. Батарея
   4. Принтер даяр
      
3. Label Alignment:
   When in Ready state, press and the printer will adjust the label alignment, and feed out one or more labels.
4. Print Self-Test Label
   When in Ready state, long press  for 3 seconds to print the self-test label.
5. Принтер орнотуусу
   When in Ready state, press  to enter the settings menu, and press it again to toggle options. In the settings menu, press to set printer parameters.
6. Settings include the followings:
   

   Орнотуу	Description
   Print densit	Higher number for denser prints whilst lower for lighter. Adjust the print density accordingly to meet your needs. Tips: Recommended print density: 10-14, too high or too low may affect print quality.
   Тил	Select the printer’s display language.
   Auto power-off timer	Auto power-off timer if no operations are performed.

7. Print Pause/Cancel
   The display screen shows real-time printing progress during printing operation. Press to pause immediately. Long press II for 3 seconds to cancel the print task while paused.
8. Ката жөнүндө билдирүү
   If an error occurs, the print software and printer screen will show error messages. Please follow the steps below to resolve the problem. If the problem persists, contact MakeID  at:makeidpro_service@makeid.com

Эскертме	Чечим
Please close the compartment cover	Open and close the compartment cover.
Картриджди орнотуңуз	Install the cartridge and close the compartment cover.
Label used up	Replace with a new label cartridge and close the compartment cover
Low battery, auto power-off	Plug the adapter to charge
Басып чыгаруу башынын ысып кетиши	Do not proceed with the printing before the print head cools down. (Open the cover to remove the cartridge to accelerate cooling)
Label error	Check if the label template height matches the actual label height. Open the cover and reinstall the label cartridge.
Unidentified Label	Unauthorized MakeID label cartridge. Only official MakeID cartridges are recommended.

Техникалык тейлөө жана оңдоо

Басып чыгаруу башын тазалоо

Төмөнкү шарттардын бири болгондо басып чыгаруу башын тазалоо керек:

1. бүдөмүк басып чыгаруу
2. Blurry vertical column in printed labels
3. Each time one consumable cartridge used up
4. Басып чыгаруу башын тазалоо үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
   1. Power off the printer, open the top cover and remove the label cartridge.
   2. Wait til the print head cools down completely if printing has just been completed.
   3. Use soft cotton cloth dipped in anhydrous ethanol (should be wrung out) to wipe off the print head surface dust and stains.
   4. Wait 3-5 minutes for the anhydrous ethanol to fully evaporate before installing the label cartridge.

ЭСКЕРТҮҮ

1. Сураныч, техникалык тейлөө учурунда принтер өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Басып чыгаруу башынын бетине колуңуз же металл нерселер менен тийбеңиз жана басып чыгаруу башын, басып чыгаруу роликин же сенсордун бетин чийүү үчүн кычкач сыяктуу куралдарды колдонбоңуз.
3. Бензин жана ацетон сыяктуу органикалык эриткичтерди колдонууга болбойт.
4. Do not power on to resume printing before the anhydrous ethanol has fully evaporated.

Узак мөөнөттүү сактоо
If the printer is not used for a long period of time

1. Батарея толук заряддалганын текшериңиз;
2. Storage conditions should be temperature-20°C~+60°C, with humidity 5%~93% RH (non-condensing).

Принтердин параметри

пункт	Параметр
Басып чыгаруу ыкмасы	Термикалык басып чыгаруу
Басып чыгаруу резолюциясы	300DPI
Жарактуу басып чыгаруу туурасы	48мм
Белги туурасы	35мм, 56мм
Белги калыңдыгы	0.06~0.16мм
Басып чыгаруу ылдамдыгы	40мм/сек
Экранды көрсөтүү	0.96 дюймдук
Батарея сыйымдуулугу	2600mAh
Туташуу ыкмасы	Bluetooth, USB
Туташтыргычтын түрү	Type-C
Бааланган киргизүү	5V/1.4A
Өлчөм	166мм*104мм*64.5мм
Салмагы	460g (cartridge not included)
Иш чөйрөсү	0 deg * C + 40 deg * C 20%~90%RH (non-condensing)
Сактоо чөйрөсү	– 20 deg * C + 60 deg * C 5%-93%RH (non-condensing)
Түзөтүү программасы	MakeID Label Pro (APP), MakeID Label Design (PC)
Сарпталуучу түрү	Integrated label cartridge

Коопсуздук эскертүүсү

Personal safety is the top priority when operating or maintaining the printer. This manual contains warnings and precautions for safe operation. Before operating or maintaining the printer, carefully read and understand all warnings and precautions included this manual.
Do not attempt any printer repairs or adjustments yourself. If the problem persists after following the troubleshooting steps provided in this manual, power off the printer immediately and contact us at: makeidpro_service@makeid.com кошумча жардам үчүн.

Коопсуздук эскертүүсү

Waming The print head is a heat-generating component. Do not touch the print head and its surrounding components during and just after printing.

Warming: To avoid damage to the print head by static electricity, do not touch the print head surface or its connection plugin

Cактык чаралары

1. Принтерди бул колдонмодо сүрөттөлгөндөн башка эч кандай максатта колдонбоңуз, анткени бул кырсыкка алып келиши мүмкүн же буюмдун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
2. Only MakelD official labels can be used for this printer. Thus, please do not use other branded labels as the replacement, as this may cause damage to the printhead and shorten its life. damage to the printhead caused by the use of poor-quality labels are not covered by the warranty.
3. The print head is a heat-generating component. Do not touch the print head and Its nearby components during printing or just after printing,
4. Статикалык электр сезимтал бөлүктөргө зыян келтирбөө үчүн басып чыгаруу башына тийбеңиз. Эгерде басып чыгаруучу баш кирдеп калса, аны суусуз спирт менен тазалаңыз.
5. Do not scratch the printhead with hard objects, damage to the printhead caused by improper maintenance or use are not covered by the warranty.
6. Do not place any foreign objects outside the label exit, as this may cause damage to the printer
7. Принтерди баспаңыз же уруп албаңыз, анткени бул компоненттердин бузулушуна же принтердин иштебей калышына алып келиши мүмкүн.
8. Принтер сууга чыланып же бузулуп калса, аны дароо колдонууну токтотуңуз.
9. The printer should be kept away from direct sunlight or the rain, heaters and other heat-generating devices, dashboards, the rear of the cars, nor exposed to extremely high or low temperatures, high humidity, or dusty areas. It is recommended to use the printer at a temperature of 0°C-40°C, humidity 5%-15% to ensure a good printing effect and prevent the printhead from being bumt.
10. If there is a large temperature difference between indoors and outdoors, it is not recommended to use the printer immediately when it is taken from outdoors to indoors. It needs to be left to stand for a period of time to ensure that the printer is frost-free before use
11. Колуңуз көп тийген жерге этикетканы чаптабаңыз. Тер жана сүрүлүү басып чыгарууларды өчүп калат.
12. Этикеткаларды химиялык суюктуктар менен байланышта калтырбаңыз, антпесе, бул сактоо убактысына таасирин тийгизет.
13. To prevent labels from jamming due to multiple printings, please remove and tear off the label at the label exit after each printing task is finished,
14. Do not disassemble the printer to avoid possible electrocution, mechanical Injury, or causing damage to the printer components and other accidents.
15. Power off the printer immediately to avoid bums if the printer shows abnormalities such as emitting smoke or odor, etc.
16.  To prevent unexpected situations, do not force to open the cover to remove the label roll when the printer is operating
17.  Do not touch the printhead to avoid burns because the printhead is still in a high-temperature state after the printings have just finished
18. Басып чыгаруучу баш тактык компонент болгондуктан, басып чыгаруу башын жакшыраак коргоо жана анын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн төмөнкү сунуш кылынат:
    a. Not to print more than & meters for each continuous printing.
    b. Not to print more than a total length of 30 meters per day.
19.  басып чыгаруу эффектиси колдонуу талаптарына жооп бергенде, колдонуучу басып чыгаруу башынын кызмат мөөнөтүн таасир этпеши үчүн, басып чыгаруу тыгыздыгын / караңгылыгын мүмкүн болушунча төмөн коюусу сунушталат.
20. Due to the structural reason, the printhead is a fragile component, please pay attention to the following notes to avoid conosion.
    a. Do not touch the printhead surface
    b. Do not use carbon ribbons and label paper that contain sodium (Na) ions, potassium (K) ions, and chlorine (CI) ions.
    c. Printhead should be avoided contact with any liquids or wet objects
    d. Printhead can be only cleaned with anhydrous alcohol
21. Please keep this manual properly for reference

Кепилдик саясаты

Кепилдик мөөнөтү:
Make will provide you with free limited liability repair or product replacement services for 1 year from the date of purchase of this product in the event of a hardware failure on the condition that you have installed and used this procluct in full accordance with the normat working conditions and methods specified in this user manual

Жакшы эскертүү:

1. Колдонуучунун колдонмосу, жол картасы сыяктуу документтер жана кубаттоо кабели сыяктуу бардык кабелдер продукт менен келген кепилдикке кирбейт.
2. Discounted or complimentary iterns that come with the product are not covered by the warranty.
3. Буйрутма номери, байланыш маалыматы жана сиздин атыңызды, телефон номериңизди жана толук дарегиңизди камтыган жеткирүү реквизиттери кепилдик мөөнөттүн ичинде сапат же функция маселелеринен улам продуктуңузду сатуудан кийинки кызматтар үчүн керек.

Ineligibility for the Warranty Service:
Төмөнкү жагдайларга байланыштуу бул буюмдун бузулушу же бузулушу акысыз кепилдикке кирбейт, сураныч, акы төлөнүүчү оңдоо кызматын тандаңыз:

1. Продукт же анын компоненттери кепилдик мөөнөтүнөн ашат.
2. Колдонмого ылайык орнотуу жана колдонуунун бузулушу.
3. Repaired or disassembled by non-MakelD staff
4. MakeID эмес энбелгилер же колдоого алынбаган басма каражаттары колдонулат.
5. Иштөө чөйрөсү колдонмодо көрсөтүлгөн шарттарга ылайык келбейт.
6. Стандарттуу эмес таңгактоо же ташуу ыкмалары продуктуну ташуу жана иштетүү учурунда колдонуучулар тарабынан колдонулат.
7. MakeID эмес компоненттер колдонулат.
8. Техногендик же табигый кырсыктар (мисалы, жер титирөө, өрт ж.
9. Продукциянын сапаты менен байланыштуу болбогон башка бузулуулар же бузулуулар. Бул саясат керектөөчү катары мыйзамдуу укуктарыңызга таасирин тийгизбейт.

Декларация

The contents of this manual must not be changed or modified without consent. Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. reserves the right to change the product in terms of technology, component, software and hardware. If you need further information about the product, please contact the agent or Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. through the email assistarice at
makeidpro_service@makeid.com
No chapter or section of this manual could be reproduced or transmitted in any form, or by any means without the written permission from Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.

Автордук укук

Бул колдонмо 2025-жылы басылып чыккан жана анын автордук укугу Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd компаниясына таандык.
Кытайда басылган
Версия 1.0

MakeID is the registered trademark used by Chongqing Pinsheng, Management Systems of Chongqing Pinsheng have passed the following certifications.
ISO 9001: 2015 Сапатты башкаруу системасы
ISO 14001: 2015 Environmental Management System

FCC САКТОО БИЛДИРУУСУ:

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Бул бөлүккө шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүп-күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Бул аппарат жана анын антенна(лары) башка антенна же өткөргүч менен бирге жайгашпашы керек.

Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү
FCCдин RF таасири боюнча көрсөтмөлөрүнө шайкеш келүү үчүн, бул жабдуу денеңизден эң аз 20 см аралыкта орнотулуп, иштетилиши керек.

Аппаратты портативдик экспозициялык шартта чектөөсүз колдонсо болот.

Документтер / Ресурстар

MakeID GP53 Label Printer [pdf] Колдонуучунун колдонмосу GP53, P53, M-1, GP53 Label Printer, GP53, Label Printer, Printer

Шилтемелер

• User Manual