Модели DP870 Колдонуучунун колдонмосу
Санариптик процессор

КИРИШҮҮ

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Marantz DP870 Dolby Digital Surround demodulator/decoder. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the DP870. As there are a number of connection and configuration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A/V specialist dealer.

СҮРӨТТӨМ

Dolby Digital (AC-3 катары да белгилүү) – бул кинотеатрлар үчүн жогорку сапаттагы дискреттүү көп каналдуу үндүн алты өзүнчө каналын камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан жаңы технология. Marantz DP870 Dolby Digital демодулятору/декодери дал келген лазердик диск ойноткучту, ошондой эле келечектеги Dolby Digital булактарынан, мисалы DSS, Digital Video Disc (DVD) жана High Definition Television (Digital Video Disc (DVD) жана High Definition Television) менен колдонулганда ошол эле жогорку сапаттагы үндү үйүңүзгө алып келет. HDTV). Dolby Digitalдин кеңири динамикалык диапазону Marantz DP870ге саундтректерди алардын толук тактыгы жана кадимки матрицалык көлөмдүү системалар менен мүмкүн болбогон реалдуулук менен кайра чыгарууга мүмкүндүк берет.

Үй кинотеатрыңыздын жөндөөлөрүндөгү спецификалык жабдууларга жараша, DP870 үч конфигурациянын биринде туташтырылышы мүмкүн:

• Marantz SR-96/SR870 сыяктуу A/V ресиверлерине түз туташуу, алар АЛТЫ КАНАЛДЫК ТҮЗ КИРҮҮ мүмкүнчүлүгүн камтыйт.
• Учурдагы A/V көлөмдүү процессоруңуздун ортосундагы байланышamp, мисалы, Marantz AV600 жана сиздин күчүңүз ampкөтөргүч (лар) жана сабвуфер (өзүнчө негизделген үй кинотеатрынын системаларынын ээлери үчүн).
• A/V ресивериңиздин арткы панелиндеги PRE-OUT/MAIN-IN уячаларына туташуу, эгерде ал 5 алдын ала/башкы уяча жуптары жана Marantz SR-92 сыяктуу субвуфер чыгаруу уячасы менен жабдылган болсо. /SR-92mk2 жана SR-82/SR-82mk2 моделдери.
  DP870 Dolby Laboratories Licensing Corporation лицензиясы боюнча өндүрүлгөн. «Долби», «AC-3» жана кош-D символу! OO Dolby Laboratories Licensing Corporation компаниясынын соода белгилери.

ФУНКЦИЯЛАРЫ

• Zoran тарабынан чыгарылган жогорку сапаттагы Dolby Digital AC-3 DSP декоддоочу чип.
• AC-3 RF киргизүү, AC-520 RF чыгышы менен Marantz LV3 сыяктуу шайкеш лазердик диск ойноткучтарга туташуу үчүн.
• DVD жана/же DSS сыяктуу башка булактарга туташуу үчүн коакс жана оптикалык санариптик AC-3/PCM киргизүүлөр.
• Туташкан системанын алыстан башкаруу каражаттары менен колдонуу үчүн Remote Control Sensor.
• Тутумду так орнотуу үчүн жеке канал деңгээлин көзөмөлдөө жана ички сыноо тон генератору.
• Мастер үндү башкаруу жана үнсүз функция.
• Жөнгө салынуучу кечигүү убактысы.
• Айланып өтүү өзгөчөлүгү.
• Арткы панель динамик конфигурациялоо которгучтары DP870 менен кеңири диапазондогу динамиктердин түрлөрүнө жана өлчөмдөрүнө дал келет.
• 6 дискреттик каналдын кириши жана чыгышы стандарттык RCA уячалары менен учурдагы көлөмдөгү үн ортосунда оңой туташуу үчүн.amp/процессорлор жана кубаттуулук ampаман калгандар.

БӨЛЧҮКТӨРДҮН ЖАНА БАШКАРУУЧУЛАРДЫН ЖЕРИ ЖАНА ФУНКЦИЯСЫ

АРТЫК ПАНЕЛ (3-бетти караңыз)
A. AC-3 RF IN Jack
Бул уячага туура келген Лазердик диск ойноткучтун AC-3 RF Output уячасын туташтырыңыз.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ: Лазердик диск ойноткучтун кадимки аудио чыгаруу терминалын ж.б. бул AC-3 RF уячасына туташтырбаңыз.
B AC-3/PCM Digital Data Stream Coax In Jack
Бул терминалдар DVD, DSS жана HDTV сыяктуу келечектеги AC-3/PCM санарип продуктуларынын AC-3 агымынын коаксиалдуу маалымат агымына кирет.
C. Джектеги AC-3/PCM Digital маалымат агымы оптикалык
Бул терминалдар DVD, DSS жана HDTV сыяктуу келечектеги AC-3/PCM санарип продуктуларынын AC-3 оптикалык маалымат агымына туташуу үчүн колдонулат. Чаңдын булганышын болтурбоо үчүн, домкрат колдонулбай турган болсо, коргоочу капкакты кыстарылган бойдон калтырыңыз.
МААНИЛҮҮ ЭСКЕРТҮҮ: Бул киргизүү уячалары AC-3/PCM санариптик сигналдар үчүн гана. Бул AC-3/PCM санарип киргизүү уячаларына стандарттуу аудио чыгууларды туташтырбаңыз.
D. RC-5 Алыстан башкаруу уячалары
Бул уячалар DP870дин ички инфракызыл сенсорун башка компоненттер үчүн башкы “алыскы көз” катары колдонууга же DP870 тышкы сенсор же башка туура келген RC-5 продуктусу тарабынан алынган алыскы буйруктарга жооп берүүгө мүмкүндүк берет.

• RC-5 IN уячасын IR сенсору бар башка компоненттин RC-5 чыгаруу уячасына же алыскы сенсордун кеңейтүү продуктусуна туташтырыңыз.
• DP870деги сенсорго алыскы буйрукту башка туура келген компонентке өткөрүүгө уруксат берүү үчүн, RC-5 OUT уячасын экинчи блоктун Remote Sensor IN уячасына туташтырыңыз.

E. Line Out Jacks
Бул уячалар Dolby Pro Logic коддолгон сигналдын эки каналдуу аудио чыгышын камсыздайт.
Аппарат башка режимде болгондо, бул уячалар декоддолгон Dolby санариптин Сол жана Оң сигналын гана камсыздайт.
F. 6ch Output Jacks
Бул уячалар DP3 BYPASS режиминде болгондо AC-870 декодеринин чыгышын жеткирет же кадимки AV кабылдагычтын кириштери аркылуу өтөт. Колдонмоңузга жараша, алар Marantz SR-6/SR96 сыяктуу өнүмдөрдүн "870 Channel Direct" киргизүүлөрүнө же түз тышкы кубатка туташтырылат ampMarantz AV600 сыяктуу өнүмдөр менен соттошкондо көтөргүчтөр.
G. 6ch Input Jacks
DP870 шайкеш келген AV продуктусу менен колдонулганда, мисалы, Marantz AV600, сырткы көлөмдөгү декодер же PRE менен AV кабылдагычAMP OUT/MAIN INPUT уячалары, бул уячаларды жогорудагы продуктунун чыгышына туташтырыңыз.
H. AC розетка (которулбаган)
Бул өчүрүлбөгөн розетка DP870 AC кубатына туташып турганда, DP870дин кубат которгучу өчүк абалда турганда да, тутумуңуздагы бардык түзмөктөрдү энергия менен камсыз кылат. Бул розеткага туташа турган максималдуу күч - 200 Уоттс.
I. Front SPK Switch
Бул которгуч төмөнкү жыштык сигналдары сиздин алдыңкы сол/оң динамиктериңизге жөнөтүлгөнүн аныктайт.
Чоң: 100 Гцтен төмөн үндөрдү башкарууга жөндөмдүү салттуу толук диапазондогу үн күчөткүчтөрдү колдонууда которгучту ушул абалга коюңуз.
Кичинекей: Төмөнкү жыштык диапазону чектелген жана 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгара албаган кичинекей китеп текчесин же “спутниктик” динамиктерди колдонгондо которгучту ушул абалга коюңуз. Которгуч "Чакан" абалында болгондо, 100 Гцтен төмөн бардык үндөр чыгат. сабвуфердин чыгаруу уячасына багытталат. Бирок, тутумуңузда сабвуфер жок болсо, бул позицияны тандабаңыз.
J. Surr SPK Switch
Бул которгуч сиздин көлөмдөгү динамиктериңизге кайсы сигналдар жөнөтүлгөнүн аныктайт.
Чоң: 100 Гцтен төмөн үндөрдү башкарууга жөндөмдүү салттуу толук диапазондуу катуу сүйлөткүчтөрдү колдонууда которгучту ушул абалга коюңуз.
Эч бири: Эч кандай көлөмдүү динамиктер туташтырылбаганда которгучту ушул абалга коюңуз.
Smail: Төмөнкү жыштык диапазону чектелген жана 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгара албаган кичинекей китеп текчесин же “спутниктик” динамиктерди колдонгондо которгучту ушул абалга коюңуз. Которгуч "Чакан" абалында болгондо, 100 Гцтен төмөн бардык үндөр чыгат. сабвуфердин чыгаруу уячасына багытталат. Которуучу бул абалда турганда, төмөнкү жыштыктагы үндөр (100 Гцтен төмөн) Subwoofer "ON" абалында болгондо сабвуферге же Sub Switch күйгүзүлгөндө алдыңкы сол/оң динамиктерге багытталат. "OFF" абалы, алдыңкы жана ортодогу динамик которгучтарынын жөндөөсүнө жараша.
K. Center SPK Switch
Бул которгуч борбордук канал динамикиңизге кайсы сигналдар жөнөтүлгөнүн аныктайт.
Чоң: 100 Гцтен төмөн үндөрдү башкарууга жөндөмдүү салттуу толук диапазондуу катуу сүйлөткүчтөрдү колдонууда которгучту ушул абалга коюңуз.
Эч бири: Борбордук канал динамиги туташып турбаганда которгучту ушул абалга коюңуз.
Кичинекей: Төмөнкү жыштык диапазону чектелген жана 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгара албаган кичинекей китеп текчесин же “спутниктик” динамиктерди колдонгондо которгучту ушул абалга коюңуз. Которгуч "Чакан" абалында болгондо, 100 Гцтен төмөн бардык үндөр чыгат. сабвуфердин чыгаруу уячасына багытталат. Которуучу бул абалда турганда, төмөнкү жыштыктагы үндөр (100 Гцтен төмөн) Subwoofer "ON" абалында болгондо сабвуферге же Sub Switch күйгүзүлгөндө алдыңкы сол/оң динамиктерге багытталат. "OFF" абалы, алдыңкы үчүн динамик которгучтарынын жөндөөсүнө жараша.
L. Сабвуферди алмаштыргыч
Эгерде сиз өзүнчө сабвуферди колдонуп жатсаңыз, бул которгучту "ON" абалына коюңуз. Сабвуфер колдонулбаса, аны “OFF” абалына коюңуз. Бул которгуч “OFF” абалында болгондо, сиз алдыңкы үчүн толук диапазондогу үн күчөткүчтөрдү колдонушуңуз керек; сол/оң динамиктер, анткени бардык төмөнкү жыштыктагы маалымат ошол чыгууларга жөнөтүлөт. M. Remote Switch
Эгерде сиз DP870ди өз алдынча бирдик катары колдонуп жатсаңыз, которгучту ИЧКИге коюңуз. Эгер сиз аны RC-5 алыскы тутумун колдонгон шайкеш буюмдун алыстан башкаруу системасы менен бирге колдонуп жатсаңыз, которгучту ТЫШКЫ абалга коюңуз.
N. Электр кабели
Кубат кабелин өчүрүлбөгөн AC розеткага туташтырыңыз. Үйдөгү AC электр розеткасына сайыңыз.

АЛДЫНКЫ ПАНЕЛ (3-бетти караңыз)

1. Power Switch
   Аны күйгүзүү үчүн бул которгучту бир жолу басыңыз. Бирдикти өчүрүү үчүн аны кайра басыңыз.
   DP870 башка шайкеш өнүмдөр менен Remote Control Jack жана D-Bus туташуусу аркылуу туташтырылганда алыстан күйгүзүлүшү мүмкүн. Алыскы системанын иштеши үчүн аппаратты алгач Power Switch баскычын басып, аны “ON” абалында калтыруу менен бир жолу күйгүзүү керек экенин эске алыңыз. Андан кийин ал алыстан башкаруунун жардамы менен "Күтүү" абалына коюлушу мүмкүн.
   ЭСКЕРТҮҮ :
   DP870 “OFF” же “Standby” режимдеринде болгондо, ал киргизүү селекторунун жөндөөсүнө карабастан, автоматтык түрдө “Айлап өтүү” абалына жайгаштырылат. STANDBY көрсөткүчү
   Бул көрсөткүч DP870 STANDBY режиминде болгондо күйөт (Өчүрүү).
2. Input Sefector баскычы жана көрсөткүчтөр
   DP870 үчүн киргизүү булагын тандоо үчүн бул баскычтардын каалаганын басыңыз. Агрегат "БАЙПАС" режиминде болгондо, киргизүү уячаларына туташтырылган бардык тышкы булак эч кандай өзгөртүүсүз чыгууга өткөрүлөт. Тандалган булакты ырастоо үчүн тандалган киргизүүнүн үстүндө LED күйөт.
3. Кечиктирүү убакыт баскычы жана көрсөткүчтөр
   Бул баскычты басыңыз көлөмдөгү каналдардын кечигүү убактысын коюу. Баскычты ар бир басуу кечигүү убактысын 5 мил секундга өзгөртөт. Кечиктирүү убактысынын диапазону кечиктирбестен 15 миллиметрге чейин.
4. Сыноо баскычы жана көрсөткүч
   Ар бир канал үчүн эки (2) секундага тегерек формада суб-вуферден башка ар бир динамикке жөнөтүлүүчү сыноо обонун жандыруу үчүн бул баскычты бир нече секунд басып туруңуз. Сыноо сигналы колдонулуп турганда, чыгуу деңгээли алдыңкы панелдин деңгээлинин тегиздөөчү тетиктерин колдонуу менен жөнгө салынышы мүмкүн. Сыноо обонун жокко чыгаруу үчүн, "ТЕКС" баскычын кайра басыңыз.
   Сыноо сигналы колдонулуп жатканда, баскычтын үстүндөгү индикатор жанып, аудио чыгышы бир азга өзгөртүлгөнүн эскертет.
   DP870 BYPASS режиминде болгондо сыноо сигналы иштебейт.
   Сыноо баскычын басып, 2 секунддан ашык кармап турсаңыз, Сыноо обону 5 секунддук ырааттуулук менен чыгат.
5. Үнсүз баскычы жана көрсөткүч
   DP870 аудио чыгышын бир азга басуу үчүн бул баскычты басыңыз. Кадимки иштөөнү улантуу үчүн аны кайра басыңыз. MUTE баскычы иштетилгенде, баскычтын үстүндөгү индикатор жарык күйүп, аппарат күйгүзүлгөнүн, бирок үнү басылганын эскертет. DP870 BYPASS режиминде турганда MUTE функциясы иштебейт.
6. Level Trim Controls
   Бул башкаруу элементтери ар бир каналдын аудио чыгаруу деңгээлин тууралоо үчүн колдонулат. Бул башкаруу элементтерин колдонуу боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн 9-бетти караңыз.
7. Үндү көзөмөлдөө
   Бул баскыч DP870 чыгаруунун негизги үн деңгээлин тууралайт. Үнүн жогорулатуу үчүн аны саат жебеси боюнча, ал эми үнүн азайтуу үчүн саат жебесине каршы буруңуз. DP870 ресиверде (мисалы, Marantz SR-96) “6 Channel Direct” кириши бар системада колдонулганда, үндү “12 O'saat” абалына коюу керек.
8. Инфракызыл сенсор терезеси
   Бул аймактын артындагы сенсор алыстан башкаруу бирдиги тарабынан берилген инфракызыл сигналдарды кабыл алат. Туура иштеши үчүн алыстан башкаруу блогун ушул сенсордук терезеге багыттаңыз жана терезе караңгыланган шкафтын эшиктери менен тосулуп же караңгыланбагандыгын текшериңиз.
9. AC-3 көрсөткүчү
   Бул көрсөткүч DP870 булак бирдигинин чыгышына бекитилип, AC-3 сигналын туура чечмелеп жатканда күйөт.

СИСТЕМАНЫ ОРНАТУ ЖАНА КАЛИБРРАЦИЯ

DP870 ал Marantz SR-96 менен колдонулганда оптималдуу аткарууну камсыз кылат, бирок ал көптөгөн башка үй кинотеатры тутумунун конфигурацияларына да шайкеш келет. Сураныч, өз тутумуңузга абдан окшош жабдууларды жана динамиктерди тандоону сүрөттөгөн бул бөлүмдөгү нускамаларды аткарыңыз. Колдонулуп жаткан жабдууларга жараша айрым өчүргүчтөр жана орнотуулар тууралоону талап кылышы мүмкүн, ал эми башка учурларда алар заводдо алдын ала коюлган позицияларында калтырылышы мүмкүн.

Спикерди тандоо

Сиз орноткон үй кинотеатры системасы сол, орто жана оң алдыңкы динамиктер, сол жана оң арткы/көлөмдүү динамиктер жана сабвуфер болгондо иштеши керек. Эң жакшы натыйжаларга жетишүү үчүн, алдыңкы динамиктердин окшош же окшош драйвер бирдиктери менен бир түрдөгү болушун сунуштайбыз. Бул алдыңкы үн боюнча жылмакай табаларды беретtagиш-аракет бир тараптан экинчи тарапка жылып жатканда д.
Сиздин борбордук каналыңыздын динамиги абдан маанилүү, анткени типтүү кинофильмдеги диалогдун 80%дан ашыгы борбордук каналдан чыгат. Арткы канал динамиктери алдыңкы каналдын динамиктерине окшош болушу керек, бирок алар жогорку сапатта болушу керек. Dolby Digital AC-3тин артыкчылыктарынын бири - алардын курчап турган каналдары толук диапазондо, ал эми мурунку "ProLogic" типтеги системаларда жыштыгы чектелген. Бас эффекттери үй театрынын маанилүү бөлүгү. Оптималдуу ырахат алуу үчүн сабвуферди колдонуш керек, анткени ал төмөнкү жыштыктагы кайра чыгаруу үчүн оптималдаштырылган. Эгер сизде толук диапазондогу алдыңкы динамиктер болсо, алар сабвуфердин ордуна арткы панелдин өчүргүчтөрүн туура орнотуу менен колдонулушу мүмкүн.
DP870деги которгучтарды колдонуу, бирок, жакшыраак сапаттагы көлөмдүү динамиктерди колдонуу DP870 жеткире алган үн сапатын толугураак колдонууга мүмкүндүк берет.
Динамик тандоо боюнча мыкты кеңеш алуу үчүн Marantz дилериңизге кайрылыңыз.

Динамик тутумунун конфигурациялары (схема, азыркы учурда колдонулган)

Мүмкүн болсо, курчап турган динамиктерди дубалдын капталдарына орнотуңуз viewинг 'аянты, отургучтан 2-3 фут жогору viewбири-бирине ок атышат.

СПИКЕРДИ КӨТҮРҮҮЧҮ ЖӨНДӨӨ

DP870 динамиктердин ар кандай түрлөрү менен колдонулушу мүмкүн болгондуктан, DP870ди колдонуудан мурун арткы панель динамик которгучтарын тууралоо маанилүү. Бул которгучтарды коюу DP870ге сиз кандай типтеги динамиктерди колдонуп жатканыңызды айтып берет, андыктан аудио чыгуулары туура динамикке багытталат.
Жалпысынан алганда, "Чоң" динамик вуферди камтыган жана 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарууга жөндөмдүү салттуу толук диапазондуу динамик катары аныкталат. Бул продуктунун максаттары үчүн "Чакан" динамик 100 Гцтен төмөн үндөрдү жеткире албаган динамик болуп саналат. Көпчүлүк "спутник" типтеги динамиктердин бул категорияга кирет. Которгучтарды орнотуудан мурун колдонула турган алдыңкы, ортоңку жана арткы динамиктердин түрүн белгилеп алыңыз. Динамиктердин түрүн кошумча тактоо үчүн, динамиктин ээсинин нускамасына кайрылыңыз жана жыштык диапазонун табуу үчүн "спецификациялар" барагын караңыз.

Динамиктериңизде маалымат болгондо, төрт которгучту төмөнкүдөй орнотуңуз:

1. Алдыңкы спикерлер
   Бул өчүргүч алдыңкы сол/оң динамиктердин жыштык диапазонун аныктайт. Колдонула турган динамиктин түрүнө жараша Чоң же Кичине тандаңыз. Заводдун демейки жөндөөлөрү "Ларге" болуп саналат.
   Чоң: Эгер сиз 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарууга жөндөмдүү толук диапазондогу динамиктерди колдонуп жатсаңыз, бул позицияны тандаңыз. Бул абалда, алдыңкы сол/оң чыгаруу уячаларынын чыгышы толук диапазон болуп саналат.
   Кичинекей: Эгер сизде 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарбаган кичинекей, жыштыгы чектелген спутник түрүндөгү динамиктериңиз болсо, бул позицияны тандаңыз. Эгер тутумуңузда сабвуфер жок болсо, бул позицияны тандабаңыз. Бул абалда төмөн жыштыктагы үндөр SUB WOOFER OUTPUT уячаларына багытталат.
2. Айлана-чөйрө динамиктер
   Бул өчүргүч арткы көлөмдүү динамиктердин жыштык диапазонун аныктайт. Колдонула турган динамиктердин түрүнө жараша Чоң, Жок же Кичине тандаңыз. Заводдун демейки жөндөөлөрү "Чакан".
   Чоң: Эгер сиз 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарууга жөндөмдүү салттуу, чоң динамиктерди колдонуп жатсаңыз, бул позицияны тандаңыз. Бул позицияда, көлөмдөгү чыгуу уячаларына аудио берүүлөрдүн чыгышы толук диапазонду түзөт.
   Эч бири: Эгер сиз эч кандай арткы каналды/көлөмдүү динамиктерди колдонбосоңуз, бул позицияны тандаңыз. Бул абалда көлөмдөгү каналдарга багыттала турган толук диапазондогу көлөмдүү аудио FRONT LEFT жана FRONT RIGHT аудио менен аралаштырылат.
   Кичинекей: Эгер сизде 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарбаган кичинекей, жыштыгы чектелген спутник түрүндөгү динамиктериңиз болсо, бул позицияны тандаңыз. Бул абалда, төмөнкү жыштыктагы үндөр FRONT, CENTER жана SUBWOOFER которгучтарынын абалына жараша SUB WOOFER OUTPUT же FRONT LEFT жана FRONT RIGHT уячаларына багытталат.
3. Борбордун спикерлери
   Бул которгуч борбордук канал динамиги үчүн жыштык диапазонун аныктайт. Орнотулган борбордук канал динамигинин түрүнө жараша Чоң, Жок же Кичине тандаңыз. Заводдун демейки жөндөөлөрү "Чакан".
   Чоң: Эгерде борбордук канал динамиги 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарууга жөндөмдүү чоң, толук диапазондуу модель болсо, бул позицияны тандаңыз. Бул позицияда, Борбордук каналдын чыгуу уячасына аудио каналдын чыгышы толук диапазонду түзөт.
   Эч бири: Эгер сиз эч кандай арткы каналды/көлөмдүү динамиктерди колдонбосоңуз, бул позицияны тандаңыз. Бул абалда, борбордук каналга багыттала турган толук диапазондогу сигналдын аудиосу FRONT LEFT жана FRONT RIGHT аудио менен аралаштырылат.
   Кичинекей: Эгер сизде 100 Гцтен төмөн үндөрдү чыгарбаган кичинекей, жыштыгы чектелген спутник түрүндөгү динамиктериңиз болсо, бул позицияны тандаңыз. Бул абалда, төмөнкү жыштыктагы үндөр FRONT жана SUBWOOFER өчүргүчтөрүнүн абалына жараша SUBWOOFER OUTPUT же FRONT LEFT жана FRONT RIGHT уячаларына багытталат.
4. Subwoofer
   Бардык каналдар үчүн төмөнкү жыштыктагы үндөрдүн багытын аныктоо үчүн бул которгучту коюңуз. Заводдук демейки жөндөө сабвуфер бар экенин көрсөтүү үчүн "ON" болуп саналат.
   Күйүк: Эгерде DP870 анга туташкан болсо, бул позицияны тандаңыз ampСабвуфердин INPUT терминалы менен жабдылган көтөргүч же ресивер, же ал түздөн-түз кубатталган сабвуферге туташкан болсо.
   Өчүк: Сабвуфер колдонулбаса, бул позицияны тандаңыз. Бул позицияда төмөнкү жыштыктагы үндөр (100 Гцден төмөн) ошол каналдар үчүн динамик которгучтарынын жөндөөсүнө жараша АЛДЫК СОЛ, ОҢ жана/же БОРБОР терминалдарына багытталат.

DP870 6CH ТҮЗ КИРҮҮ МЕНЕН ЖАБДАЛГАН ПРОДУКЦИЯ МЕНЕН КОЛДОНУУ
(мисалы, Marantz SR-96, SR870, же SR770 ж.б.)
Туташуу диаграммасы (LV520/DP870/SR-96)

1. Шайкеш LV ойноткучтун AC-3 RF чыгышын DP870 AC-3 RF In Jackке туташтырыңыз.
2. DSS, DVD ойноткучтун же HDTV ресиверинин оптикалык же коаксиалдуу AC-3 чыгышын DP870деги тиешелүү киргизүү уячасына туташтырыңыз.
3. SR-96нын Remote Control Out уячасын DP5тин RC-870 IN уячасына туташтырыңыз.
4. DP870дин Line Out уячаларын SR-6нын 96 Канал Түз кириштерине туташтырыңыз.
5. DP870деги REMOTE которгучун “Тышкы” кылып коюңуз.
6. Колдонулуп жаткан динамиктердин түрүнө жараша Динамик тандоо которгучтарын туура орундарына коюңуз.

Marantz SR-96 менен калибрлөө

1. Негизги DP870 көлөмүн толугу менен саат жебесине каршы минималдуу абалга коюңуз
2. Кубатты күйгүзүү үчүн өчүргүчтү басыңыз.
3. RF киргизүү тандоо баскычын басыңыз.
4. Сыноо баскычын басып, бир нече секунд кармап туруңуз. Бул сыноо тонунун ырааттуулугун баштайт.
5. Негизги үндү 12 саат абалына тууралаңыз.
6. SR-6дагы 96ch Түз киргизүү баскычын басыңыз.
7. Динамиктерден сыноо сигналынын ызы-чуусу угулаарын эске алыңыз. Сыноо сигналы саат жебеси боюнча айланып, ар бир динамикте беш секундага токтоп турганын текшериңиз. Үн туура эмес угулса, (б.а. оңдон солго жылганда же ар кандай динамиктерде туш келди жана иретсиз болуп чыкса), аппаратты өчүрүп, DP870 чыгаруу уячаларынан AV ресивериңиздин кириштерине туташуусун текшериңиз.
8. SR-96 пультундагы CH SEL жана CH LEVEL баскычтарын колдонуп, ар бир динамиктен үн деңгээли бирдей болгонго чейин ар бир каналдын чыгышын тууралаңыз. Ар бир канал жөндөлүшү мүмкүн + 10cB.
   • DP870деги Алдыңкы панелдин Level Trim башкаруу элементтерин колдонуу менен деңгээлди тууралоого да болот, бирок биз SR-96 пультту колдонууну сунуштайбыз, анткени ал каналдардын ортосундагы тең салмактуулукту жөнгө салууну бир топ жеңилдетет.
   • SR-96 6-Канал Түз режиминде колдонулган чыгаруу деңгээлинин жөндөөлөрүн башка көлөмдүү режимдер менен колдонулгандан башкача жаттап калат. Кадимки жөндөөлөр сиз SR-96 башка көлөмдүү режимге которулганда автоматтык түрдө калыбына келтирилет.
9. Тууралоолорду аяктагандан кийин, Тууралоо аяктагандан кийин, "Тест" баскычын бир жолу басыңыз.
10. Кадимки иштөө учурунда үндүн деңгээлин тууралоо үчүн SR-96 үн башкаруусун колдонуңуз.
11. Сабвуфердин чыгышын тиешелүү деңгээлге тууралаңыз

DP870 6CH ТҮЗ КИРҮҮ МЕНЕН ЖАБДАЛГАН ЭМЕС ПРОДУКЦИЯЛАР МЕНЕН КОЛДОНУУ
(мисалы, Marantz AV600, SR-92mkz2 ж.б.)
Туташуу диаграммасы (LV520/DP870/AV600/MA500)

Туташуу диаграммасы (LV520/DP870/SR-92mk2)

1. Шайкеш LV ойноткучтун AC-3 RF чыгышын DP870 AC-3 RF In Jackке туташтырыңыз.
2. DSS, DVD ойноткучтун же HDTV кабылдагычтын оптикалык же коаксиалдуу AC-3 чыгышын DP870деги тиешелүү киргизүү уячаларына туташтырыңыз.
3. AV600 же SR-92mk2нин Line Out уячаларын DP870тин Киргизүү уячаларына туташтырыңыз.
4. Колдонулуп жаткан динамиктердин түрүнө жараша Динамик тандоо которгучтарын туура орундарына коюңуз.
5. DP870дин Line Out уячаларын MA500 же SR-92mk2нин Негизги In уячаларына туташтырыңыз.
6. DP870 сабвуферинин чыгышын кубаттуу сабвуфердин же сабвуфердин киришине туташтырыңыз ampөмүрлүү.
   ЭСКЕРТҮҮ :
   SR-92нин көп бөлмөлүү функциялары аппарат DP870ге туташтырылганда иштебейт.

Marantz AV600 менен калибрлөө

1. Негизги DP870 көлөмүн толугу менен саат жебесине каршы минималдуу абалга коюңуз
2. Кубатты күйгүзүү үчүн өчүргүчтү басыңыз.
3. RF киргизүү тандоо баскычын басыңыз.
4. Сыноо баскычын басып, бир нече секунд кармап туруңуз. Бул сыноо тонунун ырааттуулугун баштайт.
5. Негизги Көлөмдү саат 12 абалына коюңуз. Динамиктерден сыноо сигналынын ызы-чуусу угулаарын эске алыңыз. Сыноо сигналы саат жебеси боюнча айланып, сабвуферден башка ар бир динамикте эки секундага токтоп турганын текшериңиз. Үн туура эмес угулса, (б.а. оңдон солго жылып же иштебей калса), аппаратты өчүрүп, DP870 чыгаруу уячаларынан сиздин компьютериңиздин кириштерине туташуусун текшериңиз. ampкөтөргүчтөр же кабыл алуучунун Негизги Киргизүүлөрү.
6. Ар бир динамиктин үн деңгээли бирдей болмоюнча, DP870деги алдыңкы панелдин Level Trim башкаруу элементтерин колдонуу менен ар бир каналды тууралаңыз.
7. Сабвуферди тиешелүү деңгээлге тууралаңыз.
8. Тууралоолорду аяктагандан кийин, "Тест" баскычын бир жолу басыңыз.
9. Кадимки иштөө учурунда, үн DP870 негизги үн башкаруу аркылуу жөнгө салынат.

КЕЧИКТҮҮ УБАКЫТТЫ ЖӨНДӨӨ
Кечигүү убактысын тууралоо алдыңкы жана арткы каналдардагы сигналдардын ортосундагы убакытты тууралоого мүмкүндүк берет. DP870 колдонуу сиздин ресивериңиздеги же алдын ала кечиктирүү орнотууларын айланып өтүшү мүмкүнamp 6 каналды иштетүүдө колдонуу үчүн туура кечиктирүүнү орнотуу маанилүү.

1. Алыстан башкарууну же ресивериңизге ылайыктуу алдыңкы панелдин башкаруу элементтерин колдонуу же алдын алаamp, кадимки көлөмдөгү угуу үчүн колдонулуп жаткан кечигүү убакытынын жөндөөсүнө көңүл буруңуз.
2. Кадимки көлөмдөгү тутумуңузда колдонулган жөндөөлөргө эң жакын кечиктирүү убакытын көрсөтүү үчүн кечигүү убактысынын индикатору күйгүчө алдыңкы панелдин DELAY баскычын басыңыз.

НОРМалдуу ИШ

1. Кубатты күйгүзүңүз.
2. Тийиштүү киргизүү булагын тандаңыз. (б.а. лазердик диск ойноткуч үчүн “RF”, DSS, DVD же HDTV сыяктуу маалымат агымынын булактары үчүн “Коакс” же “Оптикалык”.
3. Ойнотуу булагы жабдууларын баштаңыз.
4. AC-3 индикатору бирдиктин санариптик сигналга кулпуланганын жана туура иштеп жатканын ырастоо үчүн күйөт.
5. DP870 үн баскычын, алыстан башкарууну же SR-96 сыяктуу тышкы түзүлүштөгү үндү башкарууну колдонуп, сиздин атайын орнотууңузга ылайыктуу түрдө негизги үндү коюңуз.
   • DP870 SR-96 же 6-канал түз режими бар башка продукт менен колдонулганда, алдыңкы панелдин саат 12 абалына коюлганын текшериңиз. Үндү көзөмөлдөө үчүн SR-96 же башка аспаптагы үн башкарууну колдонуңуз.
   • DP870ди башка өнүмдөр менен бирге колдонууда DP870 алдыңкы панелинин башкаруусу аркылуу үндү башкарыңыз.
6. DP870тин аудио чыгышын убактылуу басуу үчүн MUTE баскычын басыңыз. Кадимки үн деңгээлине кайтуу үчүн аны кайра басыңыз.
7. DP870 шайкеш келген Marantz жана RC-5 тутумунун алыстан башкаруу бирдиктери тарабынан берилген "TEST" жана "STANDBY/POWER" буйруктарына жооп берет. DP870 DP870 же тышкы сенсор тарабынан ички кабыл алынган алыскы сигналдарга туура жооп бериши үчүн, арткы панелдин “Алыскы” которгучту орнотконуңузду текшериңиз. Кошумча DP870 функцияларын, анын ичинде Үндү жогорулатуу/Төмөндө толук көзөмөлдөө, Marantz дилериңизде жеткиликтүү болгон кошумча Marantz RC2000 менен мүмкүн.
   ЭСКЕРТҮҮ :
   DP870ди күйгүзүү үчүн алыстан башкарууну колдонуу үчүн алдыңкы панелдин “POWER” которгучунун “ON” абалында калтырылышы маанилүү. Бирдикти өчүрүү үчүн пультту колдонуу DP870 AC кубатына туташып турганда күтүү режимине коёт.
8. DP870ди аудио жолунан алып салуу үчүн, ал алдын ала орнотулган өнүмдөр менен колдонулгандаamp/кабыл алуучу жана кубат ampкөтөргүчтөр (мисалы, AV600 же SR-92) BYPASS баскычын басыңыз. DP870 бирдик Өчүрүү же Күтүү режимдеринде болгондо автоматтык түрдө BYPASS режимине кайтып келерин эске алыңыз. DP870 SR-96 сыяктуу 6 каналы бар өнүмдөр менен колдонулганда, айланып өтүүнү башкарууну колдонуу талап кылынбайт! Түз киргизүү.

МӨНДӨМӨЛӨРҮ

Чыгуу деңгээли/Чыгуу импедансы
НЕГИЗГИ сол/оң, БОРБОР, АЙЛАНА С/С
1 кГц, 0 дБ INPU ……………………………………………………….0-3.5 В/500 Ом
SUB WOOFER
50 Гц, 0 дБ КИРИШҮҮ…………………………………………………….. 0-9.0 В/500 Ом
Киргизүү импедансы (RF, COAXIAL) ………………………………75 Ом
Frequency Response
НЕГИЗГИ сол/оң, БОРБОР, АЙЛАНА LJR (ЧОҢ)
20 Гц – …………………………………………………………………………20 kHz 0±1 дБ
Чыпкалоо мүнөздөмөлөрү
НЕГИЗГИ сол/оң, БОРБОР, АЙЛАНА С/Ч (КИЧИ)
HPF …………………………………………………………………………………………………………fc=100 Гц, 12 дБ/окт.
SUB WOOFER
LPF ……………………………………………………………………………………………………………fc=100 Гц, 24 дБ/окт.
Толук гармоникалык бурмалоо
НЕГИЗГИ СОЛ/Р, БОРБОР, АЙЛАНА С/Т (1 кГц) …..0.01% же азыраак
SUB WOOFER (50Гц) ……………………………………………0.1% же азыраак
Сигналдын ызы-чуу катышы (IHF – A)…………………………………98 дБ
Каналдын бөлүнүшү (1 кГц)……………………………………80 дБ
Электр камсыздоо
АКШ модели…………………………………………………………….AC 120 В, 60 Гц
Энергияны керектөө…………………………………………………30 Вт
AC OUTLET
АЖЫРАТЫЛГАН……………………………………………………….200 Вт макс.
Өлчөмдөр
Туурасы…………………………………………………………………….17.3 дюйм (439 мм)
Бийиктиги…………………………………………………………………..3.4 дюйм (86 мм)
Тереңдик……………………………………………………………………..11.9 дюйм (301 мм)
Салмагы………………………………………………………………….. 4.8 кг (10.6 фунт)

• Бардык спецификациялар эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн экенин эске алыңыз.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Мүчүлүштүк болгон учурда төмөнкү таблицага кайрылыңыз, анда ал шектүү көйгөйдү чечүүнүн жолун сунуштайт. !Эгер бул кеңештерди колдонуу менен көйгөйдү чечүү мүмкүн болбосо, анда сиз дароо эле блокту AC кубат булагынан ажыратып, жакынкы Marantz заводунун ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна же өлкөңүздөгү Marantz дистрибьюторуна кайрылышыңыз керек.

СИМПТОМ	СЕБЕП	ЧАРОО
POWER баскычы басылганда блок күйбөй калат.	Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес же толук сайылган эмес.	Электр шнуруна бекем сайыңыз.
Үн жок.	Туура эмес киргизүү же чыгаруу шнурунун туташуусу.	Зымдарды туура туташтырыңыз. Эгер көйгөй чечилбесе, шнурлар бузулган болушу мүмкүн.
	Туура эмес киргизүү режимин тандоо.	Туура киргизүү режимин тандаңыз (RF, OPT же COAX).
	боюнча туура эмес киргизүү режимин тандоо ampөмүрлүү.	SR-6да 96 каналдуу Түз режимди тандаңыз.
Үн 'ызылдап'	Туура эмес шнур байланыштары.	Аудио сайгычтарды бекем туташтырыңыз. Эгер көйгөй чечилбесе, шнурлар бузулган болушу мүмкүн.
Арткы көлөмдүү динамиктердин бирөөсүнө же экөөнө тең үн чыгаруу деңгээли башка динамиктерге караганда төмөн.	Арткы көлөмдөгү динамиктердин биринде же экөөнө тең үн чыгаруу деңгээли төмөндөйт.	Деңгээлин жогорулатуу.
Борбордук динамиктен үн чыкпайт.	CENTER динамигинин жөндөөсү жок жерде.	КИЧИ же ЧОҢ позицияны тандаңыз.
Үндүн көлөмү чоңойгонуна карабастан, бүт үн деңгээли төмөн ampөмүрлүү.	Бул бирдикте үн деңгээлин жөндөө төмөн.	Деңгээлин жогорулатуу.
Жакын жердеги Нор тюнерден ызы-чуу.	Бул аппарат жабыркаган жабдууларга өтө жакын.	Бул аппаратты жабыркаган жабдуулардан алысыраак жылдырыңыз.

ТӨМӨНКҮ ТАБЛИЦА АРТЫК ПАНЕЛДИН ДИНИКЕР РЕЖИМИНИН ОРНАЛООЛОРУНА АРАЙЫК АР КАНАЛГА ЧЫГЫШТЫН ЖЫШТЫКТЫН ДИПЛОМАТЫН КӨРСӨТӨТ.

		FRONT OUTPUT	АЙЛАНЫШ OUTPUT	БОРБОР OUTPUT	КБ-VI OUTPUT
FRONT	УЛУУ	ТОЛУК
	КИЧИ	100HZ же андан көп			#1 100HZ же лиз
АЙЛАНЫШ	УЛУУ		ТОЛУК
	КИЧИ		100HZ же андан көп		#1 100Гц же андан аз
	ЖОК	+SURROUND
БОРБОР	УЛУУ			ТОЛУК
	КИЧИ			100HZ же андан көп	#1 100Гц же андан аз
	ЖОК	+БОРБОР
SLEW	ON				Ар бир каналдан LEF+100Hz же андан аз .2
	ӨЧҮРҮҮ	LEE+100Hz же андан аз ар бир чыңалуу *3		Ар бир 100 каналдан LEF+44Hz же андан аз

• 1 SUB.W АЧЫКЧЫ ЖАЙЫНДА ОРНАЛГАНДА.
• 2 SPK КӨТӨРҮЧТӨР КИЧИ ЖАЙГА ОРНОТУЛГАНДА.
• 3 АЛДЫНКЫ SPK КӨТҮРҮҮЧҮ ЧОҢ ПОЗИЦИЯГА ОРНОТУЛСА, БАШКА SPK КӨТҮРҮҮЧҮЛӨР КИЧИ позицияга орнотулат.
• 4 БОРБОРДУК SPK КӨТҮРҮҮЧҮ ЧОҢ ПОЗИЦИЯГА ОРНОТУЛГАНДА, БАШКА SPK КӨТҮРҮҮЧҮЛӨР КИЧИ позицияга орнотулат.

Документтер / Ресурстар

marantz DP870 санариптик процессору [pdf] Колдонуучунун колдонмосу DP870 Digital Processor, DP870, Digital Processor, DP870 Processor, Processor

Шилтемелер

• User Manual