maxtec Handi+ кычкылтек анализатору

ЭСКЕРТҮҮ: Бул колдонмонун акыркы басылышын биздин сайттан көчүрүп алсаңыз болот webсайтында www.maxtec.com

КЛАССИФИКАЦИЯ

Классификация…………………………………………………………….. II класстагы медициналык буюм
Электр шоктон коргоо…………….. Ички кубатталган жабдуулар
Сууга каршы коргоо………………………..IPX4
Иштөө режими …………………………………Үзгүлтүксүз
Стерилизация…………………………………………………………………………………………………… 6.0 бөлүмүн караңыз
Тутануучу анестетик аралашма ……………….. Өрт алуучу аралашма бар болгондо колдонууга ылайыктуу эмес.

Продукцияны жок кылуу боюнча нускамалар:
Сенсор, батареялар жана схема таштандыларды дайыма таштоо үчүн ылайыктуу эмес. Тиешелүү түрдө жок кылуу үчүн сенсорду Maxtecке кайтарыңыз же жергиликтүү көрсөтмөлөргө ылайык жок кылыңыз. Башка компоненттерди жок кылуу үчүн жергиликтүү көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

КЕПИЛДИК

Maxtec компаниясы Handi+ аппаратын Maxtec компаниясынан жөнөтүлгөн күндөн тартып эки (2) жыл бою, кадимки иштөө шарттарында жана Handi+ аппараты Maxtec компаниясынын колдонуу көрсөтмөлөрүнө ылайык туура иштетилген жана тейленген шартта, анын жасалышында же материалдарында кемчиликтер жок экенине кепилдик берет. Эгерде Handi+ аппараты мөөнөтүнөн мурда бузулуп калса, алмаштыруучу Handi+ аппаратына баштапкы анализатордун кепилдик мөөнөтүнүн калган бөлүгүнө кепилдик берилет. Maxtec компаниясынын продукциясын баалоосунун негизинде, Maxtec компаниясынын жогорудагы кепилдик боюнча жалгыз милдети бузук деп табылган жабдууларды алмаштыруу, оңдоо же кредит берүү менен чектелет. Бул кепилдик сатып алуучу сатып алган жабдууларга гана тиешелүү.asing жабдууларды түздөн-түз Maxtec компаниясынан же Maxtec компаниясынын дайындалган дистрибьюторлору жана/же агенттери аркылуу жаңы жабдуулар катары сатып алууга болот. Күнүмдүк тейлөө каражаттары бул кепилдикке кирбейт. Maxtec сатып алуучуга же башка адамдарга кокусунан же кесепеттүү зыяндар же кыянаттык менен пайдалануу, туура эмес колдонуу, туура эмес колдонуу, өзгөртүү, шалаакылык же кырсыкка дуушар болгон жабдуулар үчүн жооп бербейт. БУЛ КЕПИЛДИКТЕР БАШКА БАРДЫК КЕПИЛДИКТЕРДИН, АНЫН ИЧИНДЕ САТЫП АЛУУГА ЖАРАМДУУЛУК ЖАНА БЕЛГИЛҮҮ БИР МАКСАТКА ЫЛАЙЫКТУУ КЕПИЛДИГИ БАРДЫК ТҮРДӨГҮ КЕПИЛДИКТЕРДИН ОРДУНА КОЮЛАТ.

WARNING
Потенциалдуу коркунучтуу кырдаалды көрсөтөт, эгерде андан качпаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Колдонуудан мурун, бул продуктуну колдоно турган бардык адамдар бул Колдонуу нускамасында камтылган маалымат менен жакшы тааныш болушу керек. Продукциянын коопсуз жана эффективдүү иштеши үчүн колдонуу нускамаларын катуу сактоо зарыл. Бул продукт иштелип чыккандай жана өндүрүүчүнүн колдонуу нускамаларына ылайык орнотулган жана иштетилгенде гана иштейт.
• Бул аппараттын сенсору азот кычкылы, Галотан, Изофлуран, Энфлуран, Севофлуран жана Дезфлуран сыяктуу ар кандай анестезия газдары менен сыналган жана алгылыктуу кийлигишүүсү бар экени аныкталганына карабастан, аппарат толугу менен (анын ичинде электроника) катышуу үчүн ылайыктуу эмес аба же кычкылтек же азот кычкылы менен тутануучу анестетикалык аралашмадан. Мындай газ аралашмасына тийүү үчүн жипчен сенсордун жүзү, агымдын бурулушу жана "Т" адаптерине гана уруксат берилиши мүмкүн.
• Бул аппарат барометрдик басымдын компенсациясын камтыбайт.
  ЖОК жалындын же күйүүчү/жарылуучу заттардын, буунун же атмосферанын бардык түрлөрүнүн жанында колдонуңуз.
• MRI чөйрөсүндө колдонуу үчүн эмес.
• Бул аппаратты туура эмес колдонуу туура эмес дарылоого, гипоксияга же гипероксияга алып келүүчү так эмес кычкылтек көрсөткүчтөрүнө алып келиши мүмкүн. Бул колдонуучунун колдонмосунда көрсөтүлгөн процедураларды аткарыңыз.

CAUTION

Потенциалдуу коркунучтуу кырдаалды көрсөтөт, эгерде алдын албаса, анча чоң эмес же орточо жаракат алып, мүлккө зыян келтириши мүмкүн.

• Maxtec MAX-250 кычкылтек сенсору алсыз кислота электролит, коргошун (Pb) жана коргошун ацетатын камтыган жабык аппарат. Коргошун жана коргошун ацетаты кооптуу калдыктар болуп саналат жана туура утилдештирилиши керек же туура утилизациялоо же калыбына келтирүү үчүн Maxtecке кайтарылып берилиши керек.
  Handi+ буу, этилен кычкылы же радиациялык стерилдөө үчүн арналган эмес.
  ЖОК автоклавка же сенсорду жогорку температурага дуушар кылыңыз.
  ЖОК Handi+ кычкылтек анализаторун тазалоочу эритмеге чөмтүрүңүз.
• Handi+ менен берилген агымды бургуч агып жаткан газдар үчүн гана колдонулат.
  ЖОК статикалык s аткарууда бургучту колдонуңузampлинг (мис., инкубаторлордо, кычкылтек чатырларында, кычкылтек капотторунда).
  ЖОК ушул Пайдалануу боюнча нускамада сүрөттөлбөгөн оңдоолорду же процедураларды жасоого аракет кылыңыз. Maxtec бул продуктуну туура эмес колдонуудан, уруксатсыз оңдоодон же туура эмес тейлөөдөн келип чыккан зыянга кепилдик бере албайт.
• Федералдык (АКШ) мыйзам бул аппаратты дарыгер же анын буйругу менен сатууну чектейт.
• Колдонуучу тейлей турган ички бөлүктөрү жок.
• Эч качан сенсорду сенсорду пациенттин дем алган демине же секрецияларына тийгизе турган жерге орнотпоңуз.

СИМБОЛДУК ГИД

Төмөнкү белгилер жана коопсуздук белгилери Handi+те табылган:

	Колдонуу боюнча нускамаларды аткарыңыз
	Эскертүү
	ETL стандарттарына жооп берет
	Жок
	Курамында кислота бар
	Каталог номери
	Лоттун коду/Пакеттик код
	Федералдык мыйзам (АКШ) бул аппаратты врачтын буйругу менен же сатуусу менен чектейт
	Өндүрүлгөн датасы
	Сактоо Температура диапазону
	Күйгүзүү/Өчүрүү баскычы
	Калибрлөө баскычы
	Ыргытпа. Таштоо үчүн жергиликтүү көрсөтмөлөрдү аткарыңыз
	Өндүрүүчү
	Абайлаңыз
	Сериялык номер
	Кирүү коргоо рейтинги
	Европалык шериктештиктеги ыйгарым укуктуу өкүл
	Медициналык аппарат

КИРИШҮҮ

Компоненттин идентификациясы

LCD дисплей: 3 орундуу дисплей 0 – 100% диапазонундагы кычкылтек концентрациясын түз окууну камсыз кылат. Handi+ Уйку режимине киргенде дисплей бош болот. Handi+ ON баскычы акыркы жолу басылгандан кийин болжол менен 1.3 мүнөттөн кийин автоматтык түрдө Уйку режимине кирет.

КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ БӨЛҮМҮ: Handi+ күйгүзүү жана өчүрүү үчүн бул баскычты колдонуңуз. Handi+ Уйку (өчүрүү) режиминде болгондо, ЖК дисплей бош болот. Эгерде эч кандай баскыч басылбаса, анализатор 1.3 мүнөттөн кийин өчөт.

КАЛИБРРАЦИЯЛЫК БАСКЫЧЫ: Белгилүү кычкылтек концентрациясын чагылдыруу үчүн калибрлөө маанисин тууралоо үчүн калибрлөө (CAL) баскычын басыңыз. Ишти жөнөкөйлөтүү үчүн Handi+ анализатору бөлмө абасы (20.9%) же жогорку сорт (100%) катары колдонулган калибрлөө газын автоматтык түрдө аныктайт.

АГЫМДЫН ДИВЕРТЕРИ: Агымды өзгөрткүч тармактык стандарттуу 15 мм ID “T” адаптерлерине ылайыкташтырылган.

АРТЫК АРАКЕТ КӨРСӨТКЧҮ: Биринчи сандан кийин ондук чекиттин пайда болушу Handi+ 99.9%дан ашык окуп жатканын билдирет.

Example: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102%
(Эгер дисплей > 0.0.3 деп окуса, Handi+ кайра калибрлөө керек.)

Description

Maxtec Handi+ кычкылтек анализатору пациенттин дем алуу чөйрөсүндөгү кычкылтек концентрациясын көзөмөлдөө үчүн иштелип чыккан. Бул Maxtec тарабынан жасалган кычкылтек анализаторлорунун толук линиясынын бири. Handi+ кычкылтек анализатору Maxtec MAX-250 кычкылтек сенсорун колдонот жана тез жооп берүү, максималдуу ишенимдүүлүк жана туруктуу иштөө үчүн иштелип чыккан. Handi+ биринчи кезекте медициналык кычкылтек жеткирүүчү жабдуулар жана дем алуу тутумдары тарабынан жеткирилген кычкылтектин деңгээлин так текшерүү үчүн иштелип чыккан. Анын жеңил, компакт өлчөмү, батареянын узак иштөө мөөнөтү жана “автоматтык өчүк” өзгөчөлүгү бул кычкылтек анализаторун квалификациялуу саламаттыкты сактоо адистери тарабынан көчмө кычкылтек анализи үчүн идеалдуу кылат.

ГАНДИ+ КАЛИБРАЦИЯЛОО

Баштоодон мурун

Жиптүү сенсордун жүзүн жаап турган коргоочу пленканы алып салуу керек жана сенсорго 30 мүнөттөн кем эмес "дем алууга" мүмкүнчүлүк берүү керек. Андан кийин Handi+ кычкылтек анализаторун калибрлөө керек. Андан кийин, Maxtec жума сайын калибрлөө сунуштайт. Бирок, тез-тез калибрлөө продуктунун иштешине терс таасирин тийгизбейт.

Handi+ кычкылтек анализаторун калибрлөө

Эгерде газ агымынын температурасы Цельсий боюнча 3 градустан ашык өзгөрсө, аспапты калибрлөө зарыл.

Бийиктиктин өзгөрүшү 1 фут үчүн окуунун болжол менен 250% калибрлөө катасына алып келет. Жалпысынан алганда, аспапты калибрлөө продукт колдонулуп жаткан географиялык бийиктик 500 футтан ашык өзгөргөндө аткарылышы керек.

Кошумчалай кетсек, эгер колдонуучу акыркы калибрлөө процедурасы качан аткарылганын так билбесе же көрсөтүлгөн өлчөө маанисине суроо жаралса, калибрлөө сунушталат.

Handi+ калибрлөөчү кычкылтек булагына калибрлениңиз, анын байкоочу сертификаты жана/же USP сертификаты бар, бөлмө абасында табылган 20.9% кычкылтек же 100% кычкылтек. Бул кычкылтек булагы сиздин клиникалык колдонууга окшош басымда жана агымында документтештирүү сунушталат.

ЭСКЕРТҮҮ: Калибрлөөдөн мурун Handi+ жылуулук тең салмактуулукта болушу керек. Түзмөктүн калибрлөө баалуулуктарына таасир этүүчү башка факторлорду да билишиңиз керек болушу мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, бул колдонмонун 4.0 "Калибрлөө жана аткарууга таасир этүүчү факторлор" бөлүмүн караңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Handi+ калибрлөөдө медициналык класстагы USP же >99% таза кычкылтекти колдонууну сунуштайбыз.

Саптык калибрлөө (А конфигурациясы)

1. Handi+ өнүмдүн этикеткасын окуй тургандай кылып тик абалда коюңуз.
2. катары туташтырууample стандарттуу “T” адаптерине жеткирүү шлангы Maxtec “T” MAX-250 кычкылтек сенсорунун дивертеринин O-шакекчелери менен тыгыз байланышты камсыз кылуу үчүн так конус болуп саналат.
3. Handi+ти “T” адаптеринин ортосуна салыңыз.
4. “Т” адаптеринин учуна ачык резервуарды бекитиңиз. Андан кийин мүнөтүнө 1-10 литр кычкылтектин калибрлөө агымын баштаңыз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Алтыдан 10 дюймга чейинки толкундуу түтүкчөлөр резервуар катары жакшы иштейт.
   ЭСКЕРТҮҮ: Калибрлөөчү кычкылтектин Handi+ агымы мүнөтүнө 2 литр "жалган" калибрлөө маанисин алуу мүмкүнчүлүгүн азайтуу үчүн сунушталат.
5. Кычкылтектин сенсорду кандыруусуна жол бериңиз. Туруктуу маани, адатта, 30 секунданын ичинде байкалса да, сенсор калибрлөө газына толугу менен каныкканына 2 мүнөттөн кем эмес убакыт бериңиз.
6. Эгер Handi+ күйгүзүлө элек болсо, анализаторду ON баскычын басып азыр кылыңыз .
7. "CAL" баскычын басыңыз Handi+ баскычын басыңыз. Анализатордун дисплейиндеги калибрлөөчү газдын мааниси колдонулган газ агымына жараша 20.9 же 100 болушу керек.

Түз агым калибрлөө (конфигурация B)

1. Тикенектүү адаптерди Handi+ га бекитиңиз.
2. ачык с туташтырууampТикенектүү адаптерге линг түтүгү.
3. Таза с -дын экинчи учун тиркеңизampТүтүктү кычкылтек концентрациясынын белгилүү мааниси бар кычкылтек булагына тартыңыз жана калибрлөөчү газдын агрегатка мүнөтүнө 1-10 литр ылдамдыкта агымын баштаңыз (мүнөтүнө 2 литр сунуш кылынат).
4. Кычкылтектин сенсорду кандыруусуна жол бериңиз. Туруктуу маани, адатта, 30 секунданын ичинде байкалганына карабастан, сенсордун калибрлөө газы менен толук каныккандыгын камсыз кылуу үчүн кеминде 2 мүнөт убакыт бериңиз.
5. Эгер Handi+ күйгүзүлө элек болсо, анализатордун “ON” баскычын басып, азыр кылыңыз .
6. "CAL" баскычын басыңыз Handi+ баскычын басыңыз. Анализатордун дисплейиндеги калибрлөөчү газдын мааниси колдонулган газ агымына жараша 20.9 же 100 болушу керек.

HANDI+ ИШТЕҮҮ

Кычкылтектин концентрациясын текшерүү үчүн Sample Gas:

1. Handi+ өнүмдүн этикеткасын окуй тургандай кылып тик абалда кармаңыз.
2. Handi+ти s жерге коюңузampле газ агымы.
   МААНИЛҮҮ: Стандарттык “T” адаптерин колдонгондо, сенсор адаптерге агымды бургуч ылдый каратып орнотулганын текшериңиз. Агымды өзгөрткүч менен “T” адаптеринин ортосунда бекем туура келгендигин текшериңиз.
3. s агымын баштооampсенсорго газ.
4. кычкылтек сенсор s агымында калууга уруксатampле газ туруктуу болгонго чейин.
5. Эгер Handi+ күйгүзүлө элек болсо, анализаторду ON баскычын басып азыр кылыңыз .
6. ЖКда көрсөтүлгөн маанини окуңуз.
   ЭСКЕРТҮҮ: Эгерде Handi+ кычкылтектин концентрациясын ысытылган же нымдалган газ агымы аркылуу жабдуулар менен өлчөө үчүн колдонулса, Handi+ жылыткычтын жана/же нымдаткычтын агымынын өйдө жагына жайгаштыруу сунушталат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, төмөндөгү "Калибрлөө жана аткарууга таасир этүүчү факторлорду" караңыз.
   Ооруканага жана үйгө кам көрүү үчүн төмөнкү учурларда жаңы калибрлөө талап кылынат:
   • Өлчөнгөн O2 пайызыtage in 100% O2 97.0% O2 төмөн
   • Өлчөнгөн O2 пайызыtage 100% O2де 103.0% O2ден жогору.
   ID тестирлөө (же оптималдуу тактык) үчүн жаңы калибрлөө төмөнкү учурларда талап кылынат:
7. Өлчөнгөн O2 перценtage 100% O2де 99.0% O2ден төмөн.
8. Өлчөнгөн O2 перценtage 100% O2де 101.0% O2ден жогору.

ТЫКТЫ ОКУУЛАРГА ТИЙИШТҮҮ ФАКТОРЛОР

Бийиктиктин өзгөрүшү

• Бийиктиктеги өзгөрүүлөр 1 футка окуу болжол менен 250% окуу катасына алып келет.
• 500 футтан жогору бийиктиктин өзгөрүшү сенсорду кайра калибрлөөнү талап кылат. · Бул аппарат барометрдик басымдын же бийиктиктин өзгөрүшүн автоматтык түрдө компенсациялабайт. Эгерде аппарат башка бийиктиктеги жерге жылдырылса, аны колдонуудан мурун кайра калибрлөө керек (2.2-бөлүмдү караңыз).

Температура эффекттери

Handi+ калибрлөөнү кармап турат жана иштөө температурасынын диапазонунда жылуулук тең салмактуулукта болгондо ±3% чегинде туура окуйт. Аппарат калибрленгенде термикалык жактан туруктуу болушу керек жана көрсөткүчтөр так болгонго чейин температуранын өзгөрүшүнө дуушар болгондон кийин термикалык жактан турукташтырууга уруксат берилиши керек. Ушул себептерден улам, төмөнкүлөр сунушталат:

• Дем алуу схемасында колдонулганда, сенсорду жылыткычтын өйдө жагына коюңуз.
• Мыкты натыйжаларга жетүү үчүн, анализ боло турган температурага жакын температурада калибрлөө процедурасын аткарыңыз.
• Сенсорго айлана -чөйрөнүн жаңы температурасына тең салмактанышына жетиштүү убакыт бериңиз.

басым таасири

Handi+ көрсөткүчтөрү кычкылтектин жарым-жартылай басымына пропорционалдуу. Парциалдык басым концентрациянын абсолюттук басымына барабар. Ошентип, басым туруктуу болсо, көрсөткүчтөр концентрацияга пропорционалдуу. агымынын ылдамдыгы сampле газ сенсордогу басымга таасир этиши мүмкүн, анткени сезүү чекитиндеги арткы басым өзгөрүшү мүмкүн. Ушул себептерден улам төмөнкүлөр сунушталат:

• s менен бирдей басымда Handi+ калибрлөөampле газ.
• Эгерде сampле газдар түтүктөр аркылуу агат, өлчөө учурунда калибрлөөдө ошол эле аппаратты жана агымдын ылдамдыгын колдонуңуз.
• Handi+ кычкылтек сенсору абсолюттук 2 атмосферага чейинки басымда текшерилген. Бул басымдан жогору калибрлөө же операция максаттуу колдонуудан тышкары.

Нымдуулук эффекти

Конденсация жок болсо, нымдуулук Handi+тин иштешине газды суюлтуудан башка эч кандай таасир этпейт. Нымдуулукка жараша газды 4% га чейин суюлтса болот, бул пропорционалдуу түрдө кычкылтек концентрациясын азайтат. Аппарат кургак концентрацияга эмес, чыныгы кычкылтек концентрациясына жооп берет. Конденсация пайда болушу мүмкүн болгон чөйрөлөрдү болтурбоо керек, анткени конденсат газдын сезгич бетине өтүшүнө тоскоол болушу мүмкүн, натыйжада ката окулушу жана жооп берүү убактысы жайыраак болот.

Ушул себептен улам, төмөнкүлөр сунушталат:

• 95% салыштырмалуу нымдуулуктан ашкан чөйрөдө колдонуудан алыс болуңуз.
• Дем алуу схемасында колдонулганда, сенсорду нымдагычтын өйдө жагына коюңуз.

КАЛИБРАЦИЯ КАТАСЫ ЖАНА КАТА КОДУ

Handi+ анализаторлорунда ката калибрлөөлөрдү, кычкылтек сенсорунун бузулууларын жана төмөн иштөө көлөмүн аныктоо үчүн программалык камсыздоого орнотулган өзүн-өзү текшерүү функциясы бар.tagд. Булар төмөндө келтирилген жана эгер ката коду пайда болсо, мүмкүн болгон аракеттерди камтыйт.

E03: Жарактуу калибрлөө маалыматы жок
Бирдик жылуулук тең салмактуулугуна жеткенин текшериңиз. басып, кармап туруңуз Калибрлөө баскычын үч секунда басып жаңы калибрлөө үчүн кол менен басыңыз.

E04: Батарея минималдуу иштөө көлөмүнөн төмөнtage
Агрегаттын иштөө мөөнөтү аяктады, туура утилизациялоо үчүн “Продукцияны жок кылуу боюнча нускамаларды” караңыз.

CAL Err St: O2 Сенсордун көрсөткүчү туруктуу эмес
Аппаратты 100% кычкылтек менен калибрлөөдө көрсөтүлгөн кычкылтек көрсөткүчүнүн турукташын күтүңүз. Бирдиктин жылуулук тең салмактуулугуна жеткенче күтүңүз (эгер аппарат белгиленген иштөө температурасынын диапазонунан тышкары температурада сакталса, бул бир жарым саатка чейин созулушу мүмкүн экенин эске алыңыз).

CAL Err lo: Sensor voltage өтө төмөн
Калибрлөө баскычын басып, кармап туруңуз кол менен жаңы калибрлөө үчүн үч секунд. Эгер бирдик бул катаны үч жолудан ашык кайталаса, сенсорду алмаштыруу үчүн Maxtex Кардарларды Кызматына кайрылыңыз.

CAL Err hi: Sensor voltage өтө жогору
Калибрлөө баскычын басып, кармап туруңуз кол менен жаңы калибрлөө үчүн үч секунд. Эгер бирдик бул катаны үч жолудан ашык кайталаса, сенсорду алмаштыруу үчүн Maxtec Кардарларды Кызматына кайрылыңыз.

CAL Err Bat: Батарея томtagкайра калибрлөө үчүн өтө төмөн
Агрегаттын иштөө мөөнөтү аяктады, туура утилизациялоо үчүн “Продукцияны жок кылуу боюнча нускамаларды” караңыз.

ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕХНИКАЛЫК

Handi+ти тазалоодо же дезинфекциялоодо анализаторго кандайдыр бир эритменин киришине жол бербөө үчүн тийиштүү кам көрүңүз.

• Handi+ бети 65% изопропил спирти/суу эритмеси менен нымдалган чүпүрөк же микробдорду жок кылуучу сүрткүч менен тазаласа болот.
• Handi+ стандарттуу жергиликтүү дезинфекциялоочу каражаттардын жардамы менен дезинфекцияланышы мүмкүн.
• Handi+ буу, этилен кычкылы же радиациялык стерилдөө үчүн арналган эмес.
• Handi+ күнүмдүк колдонуудагы айлана-чөйрөгө окшош температурада сактаңыз.

HANDI+ спецификациялары

Анализатордун өзгөчөлүктөрү

Өлчөө диапазону:	0.0 – 99.9% кычкылтек (газ)
Чечим/дисплей:	0.1% Үч орундуу ЖК 0.0 – 99.9% кычкылтектин ортосундагы маанилерди көрсөтөт Ашыкча диапазон биринчи сандан кийин жайгашкан дисплейде бир ондук чекит менен көрсөтүлгөн
Жалпы тактык:	Толук масштабда калибрленгенде туруктуу температурада, RH жана басымда толук масштабдын 1%
Жооп убактысы:	±3% иш жүзүндөгү кычкылтек деңгээли толук иштөө температурасы диапазонунда
Жылытуу убактысы:	< 15% кадам өзгөртүү үчүн 90 секунд. (25˚C)
Иштөө температурасы:	Эч ким талап кылынбайт
Сактоо температурасы:	15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
Атмосфералык басым:	-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
Нымдуулук:	0-95% (конденсатсыз)
Экологиялык:	NEMA 1ге барабар жалпы максаттагы турак жай Handi+ суу өткөрбөйт
Кепилдик:	Кадимки иштөө шарттарында эки (2) жыл
Энергияга талаптар:	Бир ички, алмаштырылгыс литий батареясы, CR2450 менен иштейт. Күйгүзүү баскычы 80 секунддан кийин автоматтык түрдө өчөт. Жалпы максаттуу электроника; кооптуу аймактарда же күйүүчү газдар менен колдонуу үчүн эмес
Сенсор түрү:	Maxtec MAX-250 сериясындагы гальваникалык күйүүчү май клеткасы
Салмагы:	Болжол менен 60 грамм

Интерференциялык газдардын жана буулардын таасири

ГАЗ	Көлөмү % КУРГАК	O2 КЕЛИГИЛЕРИ
Азот кычкылы	75%	< 2%
Галотан	5%	< 2%
Изофлюренс	5%	< 2%
Enflurane	5%	< 2%
Sevofluran	6%	< 2%
Десфлуран	15%	< 2%
Көмүр кычкыл газы	10%	< 2%
Гелий	70%	< 2%

HANDI+ ЗАПСАК БӨЛҮКТӨРҮ ЖАНА АКСЕССУАРЛАР

Стандарттык алмаштыруучу тетиктер жана аксессуарлар

БӨЛҮК №	ITEM
R218M12	Колдонуу боюнча колдонмо, Handi+
RP16P02	"T" адаптер
R110P10-001	Агымды башкаргычты орнотуу
R207P17	Тикенектүү адаптер
R100P92-002	Clear Tubing
RP76P06	Lanyard
R218P09	Handi+ Cover

ЭЛЕКТРОМАГНЕТТИК ШАЙКЕШТИК

Бул бөлүмдө камтылган маалымат (мисалы, бөлүү аралыктары) жалпысынан Handi+ үчүн атайын жазылган. Берилген сандар кынтыксыз иштөөгө кепилдик бербейт, бирок аларга акылга сыярлык кепилдик бериши керек. Бул маалымат башка медициналык электр жабдууларына колдонулбашы мүмкүн; эски жабдуулар кийлигишүүгө өзгөчө сезгич болушу мүмкүн.

Эскертүү: Медициналык электр жабдуулары электромагниттик шайкештикке (ЭМС) карата өзгөчө сактык чараларын талап кылат жана бул документте берилген ЭМС маалыматына жана бул түзмөктү колдонуу боюнча нускаманын калган бөлүгүнө ылайык орнотулушу жана пайдаланууга берилиши керек.

Портативдик жана мобилдик RF байланыш жабдуулары медициналык электр жабдууларына таасир этиши мүмкүн.

Колдонуу боюнча көрсөтмөлөрдө көрсөтүлбөгөн кабелдерге жана аксессуарларга уруксат берилбейт. Башка кабелдерди жана/же аксессуарларды колдонуу коопсуздукка, өндүрүмдүүлүккө жана электромагниттик шайкештикке терс таасирин тийгизиши мүмкүн (эмиссиянын жогорулашы жана иммунитеттин төмөндөшү).

Эгерде жабдуулар башка жабдууларга жанаша же тизилип колдонулса, этият болуу керек; эгерде чектеш же үйүлгөн колдонуу сөзсүз болсо, анда ал колдонула турган конфигурацияда нормалдуу иштешин текшерүү үчүн жабдууну байкоо керек.

ЭЛЕКТРОМАГНЕТТИК ЧЫГАРЫЛЫШТАР
Бул жабдык төмөндө көрсөтүлгөн электромагниттик чөйрөдө колдонуу үчүн арналган. Бул жабдууну колдонуучу мындай чөйрөдө колдонулганына ишендириши керек.
ЧЫГАРУУЛАР	САЙЫК КЕРЕК TO	ЭЛЕКТРОМАГНЕТТИК АЙЛАНА
RF эмиссиясы (CISPR 11)	1-топ	Handi+ RF энергиясын ички функциясы үчүн гана колдонот. Ошондуктан, анын RF чыгаруулары өтө төмөн жана жакын жердеги электрондук жабдууларга эч кандай тоскоолдук жаратпайт.
CISPR эмиссияларынын классификациясы	А классы	Handi+ тиричиликтен башка бардык мекемелерде жана коомдук аз көлөмгө түздөн-түз байланышкан мекемелерде колдонууга ылайыктууtagтиричилик муктаждыктары үчүн колдонулган имараттарды электр менен камсыз кылуучу электрондук тармагы.   ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдыктын ЧЫГАРЫЛГАН ЧЫГАРЫЛГАН мүнөздөмөлөрү аны өнөр жай аймактарында жана ооруканаларда колдонууга ылайыктуу кылат (CISPR 11 класс А). Эгерде ал турак жай чөйрөсүндө колдонулса (бул үчүн CISPR 11 класс B талап кылынат), бул жабдуу радио жыштык байланыш кызматтарына тийиштүү коргоону сунуштай албайт. Колдонуучуга жабдыктын ордун которуу же багытын өзгөртүү сыяктуу жумшартуу чараларын көрүшү керек болушу мүмкүн.
Гармоникалык эмиссия (IEC 61000-3-2)	А классы
Тtagд Флуктуациялар	ылайык келет

ЭЛЕКТРОМАГНЕТТИК ИММУНИТ
Бул жабдык төмөндө көрсөтүлгөн электромагниттик чөйрөдө колдонуу үчүн арналган. Бул жабдууну колдонуучу мындай чөйрөдө колдонулганына ишендириши керек.
ИММУНИТЕТ КАРШЫ	IEC 60601-1-2: (4th EDITION) ТЕСТ ДЕҢгээли		ЭЛЕКТРОмагниттик ЧӨЙРӨ
	Кесиптик саламаттык сактоо мекемесинин чөйрөсү	Үйдө саламаттыкты сактоо чөйрөсү
Электростатикалык разряд, ESD (IEC 61000-4-2)	Контакттуу разряд: ±8 кВ Аба разряды: ±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ, ±15 кВ		Полдор жыгач, бетон же керамикалык плитка болушу керек.   Эгерде полдор синтетикалык материал менен капталган болсо, салыштырмалуу нымдуулукту электростатикалык зарядды ылайыктуу деңгээлге түшүрүү үчүн деңгээлде кармоо керек. Түзмөктүн кубаттуулугунун сапаты типтүү коммерциялык же оорукана чөйрөсүндө болушу керек. Электр линиясынын магниттик талааларын жогорку деңгээлде чыгаруучу жабдуулар (30А/м ашык) кийлигишүү ыктымалдыгын азайтуу үчүн аралыкта турушу керек. Эгерде колдонуучу электр энергиясы үзгүлтүккө учураганда үзгүлтүксүз иштөөнү талап кылса, батареялардын орнотулганын жана заряддалганын текшериңиз. Батарейканын иштөө мөөнөтү көптөн бери күтүлүп жаткан кубаттуулуктан ашып кеткенин текшериңизtages же кошумча үзгүлтүксүз энергия булагын камсыз кылат.
Электр тез өтмө / жарылуу (IEC 61000-4-4)	Электр менен камсыздоо линиялары: ± 2 кВ Узунураак киргизүү / чыгаруу линиялары: ± 1 кВ
AC магистралдык линиялары боюнча операциялар (IEC 61000-4-5)	Жалпы режим: ± 2 кВ Диференциалдуу режим: ± 1 кВ
3 A/m кубаттуулук жыштыгы магнит талаасы 50/60 Гц (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Гц же 60 Гц
ТtagЭлектр кубаттуулугунун кирүү линияларында дип жана кыска үзгүлтүктөр (IEC 61000-4-11)	Дип> 95%, 0.5 мезгил 60%малып, 5 мезгил 30%малып, 25 мезгил Чөгүү> 95%, 5 секунд

Көчмө жана мобилдик RF байланыш жабдуулары менен жабдуулардын ортосундагы сунушталган аралыктар
БАТАЛАНГАН МАКСИМУМ ЧЫГУУ БИЙЛИГИ ТРАНСМИТЕР W	Метрдеги өткөргүчтөрдүн жыштыгына ылайык ажыратуу алыстыгы
	150 кГцтен 80 МГцке чейин d = 1.2/V1] ÖP	80 МГцтен 800 МГцке чейин d = 1.2/V1] ÖP	800 МГцтен 2.5 ГГцке чейин d = 2.3 ÖP
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Жогоруда саналбаган максималдуу чыгуу кубаттуулугу менен эсептелген өткөргүчтөр үчүн сунуш кылынган бөлүү аралыгы d метр (м) менен өткөргүчтүн жыштыгына тиешелүү теңдеменин жардамы менен бааланышы мүмкүн, мында P - ватт менен өткөргүчтүн максималдуу чыгуу кубаттуулугу ( W) өткөргүч өндүрүүчүсү боюнча. ЭСКЕРТҮҮ 1: 80 МГц жана 800 МГц, жогорку жыштык диапазону үчүн бөлүү аралыгы колдонулат. ЭСКЕРТҮҮ 2: Бул көрсөтмөлөр бардык учурларда колдонулбашы мүмкүн. Электромагниттик таралууга структуралардан, нерселерден жана адамдардан жутулуу жана чагылуу таасир этет.

Бул жабдык төмөндө көрсөтүлгөн электромагниттик чөйрөдө колдонуу үчүн арналган. Бул жабдуунун кардары же колдонуучусу анын мындай чөйрөдө колдонулганына ишендириши керек.
Иммунитет Тест	IEC 60601-1-2: 2014 (4-ЧЫГАРЫМ) СЫНОО ДЕҢГЭЭЛИ		ЭЛЕКТРОмагниттик Айлана -чөйрө - жетекчилик
	Кесиптик саламаттык сактоо мекемесинин чөйрөсү	Үйдө саламаттыкты сактоо чөйрөсү
Өткөрүлгөн RF линияларга кошулду (IEC 61000-4-6)	3V (0.15 - 80 МГц) 6V (ISM диапазондору)	3V (0.15 - 80 МГц) 6V (ISM жана ышкыбоздук топтор)	Портативдик жана мобилдик RF байланыш жабдуулары (анын ичинде кабелдер) керек   төмөндөгүдөй өткөргүчтүн жыштыгына тиешелүү теңдемеден эсептелген сунуш кылынган бөлүү аралыкка караганда жабдуулардын эч бир бөлүгүнө жакыныраак колдонулбашы керек. Сунушталган боштук аралык: d = 1.2 ÖP d = 1.2 ÖP 80 MHz to 800 MHz d = 2.3 ÖP 800 MHz to 2.7 GHz Бул жерде P - өткөргүчтүн өндүрүүчүсү боюнча ватт (Вт) боюнча өткөргүчтүн максималдуу чыгаруу кубаттуулугу жана d - метр менен сунушталган бөлүү аралыгы (м). Электр магниттик участоктун сурамжылоосу a тарабынан аныкталган туруктуу РФ өткөргүчтөрүнүн талаа күчтөрү ар бир жыштык диапазонунда шайкештик деңгээлинен төмөн болушу керек b. Төмөнкү белги менен белгиленген жабдуулардын жанында тоскоолдуктар болушу мүмкүн:
Радиацияланган RF иммунитети (IEC 61000-4-3)	3 В/м 80 МГц – 2.7 ГГц 80% @ 1 КГц AM модуляциясы	10 В/м 80 МГц – 2.7 ГГц 80% @ 1 КГц AM модуляциясы

150 кГцтен 80 МГцке чейинки ISM (өнөр жай, илимий жана медициналык) диапазондору 6,765 МГцтен 6,795 МГцке чейин; 13,553 МГцтен 13,567 МГцке чейин; 26,957 МГцтен 27,283 МГцке чейин; жана 40,66 МГцтен 40,70 МГцке чейин.
Радио (уюлдук/зымсыз) телефондор үчүн базалык станциялар жана жер үстүндөгү мобилдик радиолор, ышкыбоздук радио, AM жана FM радио уктуруулары жана телеберүү сыяктуу туруктуу өткөргүчтөрдүн талаа күчтүү жактары
теориялык жактан так айтуу мүмкүн эмес. Стационардык RF өткөргүчтөрдөн улам электромагниттик чөйрөнү баалоо үчүн, электромагниттик сайтты изилдөө керек. Жабдуу колдонулган жерде өлчөнгөн талаа күчү жогорудагы RF ылайыктуу деңгээлинен ашып кетсе, жабдуулардын нормалдуу иштешин текшерүү үчүн байкоо керек. Эгерде нормалдуу эмес иштеши байкалса, жабдуулардын багытын өзгөртүү же көчүрүү сыяктуу кошумча чаралар талап кылынышы мүмкүн.

Maxtec
2305 Түштүк 1070 Батыш
Солт-Лейк-Сити, Юта 84119
АКШ

телефон: (800) 748.5355
Тел: (801) 973.6090
электрондук почта: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

2305 Түштүк 1070 Батыш
Солт-Лейк-Сити, Юта 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

КӨП БЕРИЛГЕН СУРООЛОР

Документтер / Ресурстар

maxtec Handi+ кычкылтек анализатору [pdf] Instruction Manual Ханди кычкылтек анализатору, Ханди, кычкылтек анализатору, анализатор

Шилтемелер

• User Manual