OBD-II/VAG
КҮНӨӨ КОДУ ОКУУЧУ
Эле. 014144

FAULT CODE REDER
ИШТӨӨ НУСКАМАСЫ

Маанилүү! Колдонуудан мурун колдонуучу нускамаларын кунт коюп окуп чыгыңыз. Келечекте маалымат алуу үчүн аларды сактаңыз. (Түп нусканын котормосу).

Айлана-чөйрөгө кам көрүү!
Ташталган продуктуну жергиликтүү эрежелерге ылайык кайра иштетиңиз.

Jula өзгөртүү киргизүү укугун өзүнө калтырат. Иштетүү нускамаларынын акыркы версиясын көрүү үчүн караңыз www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ

• Эшикте же жакшы желдетилген жерде иштеңиз — чыккан түтүндөрдү ингаляциялоодон жеке жана/же өлүмгө дуушар болуу коркунучу.
• Мотор иштеп турганда кыймылдуу тетиктерге (вентилятор, көмөкчү диск ж.б.) көңүл буруңуз — олуттуу жаракат алуу коркунучу.
• Ичтен күйүүчү кыймылдаткычтар күйгүзүлгөндө абдан ысып кетет — күйүп калуу коркунучу бар.
• Сыноочу жабдууларды туташтыруу же ажыратууда кыймылдаткыч жана от алдыруу өчүрүлүшү керек, антпесе унаадагы сыноочу жабдуулар же электроника бузулушу мүмкүн. Ката кодун окугучту Data Link туташтыргычына (DLC) туташтыруудан же ажыратуудан мурун от алдырууну өчүрүңүз.
• Күйүүчү май жана аккумулятордун түтүнү өтө күйүүчү. Жарылуу коркунучун азайтуу үчүн учкундарды, ысык нерселерди жана ачык отту батареядан, күйүүчү май тутумунан жана күйүүчү түтүндөн алыс кармаңыз. Сыноо жүрүп жатканда унаанын жанында тамеки тартпаңыз.

СИМВОЛ

	Инструкцияларды окуңуз.
	Тиешелүү директиваларга ылайык бекитилген.
	Ташталган продуктуну жергиликтүү эрежелерге ылайык кайра иштетиңиз.

ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАР

Дисплей	128 x 64 px
Арткы жарык	Ооба
Жөнгө салынуучу контраст	Ооба
Айлана-чөйрөнүн температурасы, колдонууда	0дөн 60°Cге чейин
Айлана-чөйрөнүн температурасы, сактоо	—20—70°С
Электр камсыздоо	8-18 В
Өлчөмү	125 x 70 x 22 мм

СҮРӨТТӨМ

КОЛДОО/ШАРТТЫК ЖАНА ФУНКЦИЯЛАР

• Продукт VW, AUDI, SKODA, SEAT жана башкаларды колдойт.
• Продукт 12 В электр тутумдары бар бардык моделдерди колдойт.
• Продукт UDS, TP20, TP16, KWP2000 жана KWP1281 протоколдорун колдойт.

1. Дисплей
   • тесттин натыйжаларын көрсөтүү. Арткы жарык жана жөнгө салынуучу контраст менен 128 x 64 пиксел.
2. ENTER баскычы
   • менюлардагы тандоону же кадамдарды таануу.
3. ЧЫГУУ баскычы
   • менюлардагы тандоону же кадамдарды жокко чыгаруу же мурунку менюга кайтуу.
   Баскыч ошондой эле ката коду дисплей сүрөтүнөн чыгуу үчүн колдонулат.
4. Uparrow
   • менюдагы меню жана субменю пункттарын карап чыгуу үчүн, эгерде бирден ашык дисплей сүрөтү активдүү болсо, баскыч көрсөтүлгөн дисплей сүрөтүнөн мурунку дисплей сүрөтүнө өтүү үчүн колдонулат.
5. Төмөн жебе
   • менюдагы меню жана субменю пункттарын карап чыгуу
   Эгерде бир нече дисплей сүрөтү активдүү болсо, баскыч дисплейдеги дисплейден кийинки дисплей сүрөтүнө өтүү үчүн колдонулат.
6. Диагностикалык туташтыргыч (OBD II)
   • унаадагы компьютердик системага туташтыруу үчүн.

FIG. 1

ФУНКЦИЯЛАР

Негизги функциялар

• Версия маалыматын окуу
• Ката коддорун окуу
• Ката коддорун жок кылуу

Атайын функциялар

• Дроссель адаптациясы
• Кызмат баштапкы абалга келтирилди
• Электрдик P-тормозу (EPB) бар унааларда тормоздук такталарды алмаштыруу

КОМПОНЕНТТИК БӨЛҮКТӨР

1. Ката кодун окугуч (негизги блок)
2. Instructions
3. USB кабели

КАНТИП КОЛДОНУУ КЕРЕК

БАЙЛАНЫШ

От алдырууну күйгүзүңүз жана 16 пин диагностикалык туташтыргычты (DLC) локализациялаңыз.

1. Башкы меню
2. V/диагноз
3. OBD II диагнозу
4. Ката коддорун көрсөтүү
5. Системаны орнотуу

FIG. 2

ФУНКЦИЯЛАР

V/A диагнозу

1. V/A Диагностика пунктун белгилеп, ENTER баскычын басыңыз. Төмөнкү дисплей сүрөтү көрсөтүлөт.
   1. V/A диагнозу
   2. Жалпы система
   3. V/AATI системалары
   4. Кызмат баштапкы абалга келтирилди
   5. Дроссель адаптациясы
   6. EPD тормоздук колодкаларын алмаштырыңыз
      FIG. 3
2. ENTER баскычын басыңыз. Төмөнкү дисплей сүрөтү көрсөтүлөт, Белги элементи
   1. Мотор диагностикасы үчүн интерфейске өтүү үчүн кыймылдаткыч жана ENTER баскычын басыңыз.
      1. V/A диагнозу
      2. Мотор
      3. Автоматтык берүү
      4, ABS тормоздору
      5. Кондиционер
      6. Электроника
      7. Коопсуздук жаздыкчалары
      8. Протоколду аныктоо
      9. Унаа компьютеринин жооп беришин күтүңүз
      FIG. 4

Кыймылдаткычты башкаруу блогунун (ECU) маалыматын окуу
ttem 01 Control Unit Info деп белгилеп, ENTER баскычын басыңыз. Төмөнкү дисплей сүрөтү көрсөтүлөт.

1. Мотор
2. Башкаруу бирдиги жөнүндө маалымат
3. Ката коддорун окуу
4. Ката коддорун жок кылыңыз
   FIG. 5

Ката коддорун окуу
02 пунктун белгилеңиз Ката коддорун окуңуз жана ENTER баскычын басыңыз. Дисплейде төмөнкү ката коддору көрсөтүлөт. Ката коддорун окуу үчүн жебе баскычтары менен өйдө же ылдый карап чыгыңыз.
FIG. 6

Ката коддорун жок кылуу
ttem 05 Clear Fault Codes белгилөө жана YES тандаңыз. Ката коддору жок кылынат.
FIG. 7

Кызмат баштапкы абалга келтирилди
Кызматты кайра орнотуу пунктун белгилеп, ENTER баскычын басыңыз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:
FIG. 8

Дроссель адаптациясы
Throttle Adaption пунктун белгилеп, ENTER баскычын басыңыз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:

1. Шарттар
2. От күйгүзүү. Күнөөсү жок
3. Мотор иштебей жатат
4. Муздаткычтын температурасы > 85°C
   FIG. 9

Электрдик P-тормозу (EPB) бар унааларда тормоздук такталарды алмаштыруу
EPB Replace тормоздук блокторду белгилеңиз жана ENTER баскычын басыңыз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:

1. Шарттар
2. От алдырууну иштетүү
3. Моторду иштетпеңиз
4. Тормозду бошотуңуз
   FIG. 10

OBD II ДИАГНОЗ

OBD II диагностикасын белгилеп, ENTER баскычын басыңыз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:

1. OBD II диагнозу
2. Ката коддорун окуу
3. Ката коддорун жок кылыңыз
4. Шасси номерин окуу
5. Системалык протокол
   FIG. 11

Ката коддорун окуу
Бул функция унаа компьютериндеги ката коддорун окуйт. Ката коддорунун эки түрү бар:

• Мүчүлүштүктүн абалынын жарыгын күйгүзүүчү туруктуу ката коддору (Бузуу индикатору Lamp, MIL) жана күтүүдөгү ката коддору.
  Туруктуу ката коддору:
• Ката коддору компьютердин ката абалынын жарыгын күйгүзүүсүнө себеп болгон чыгарууну же аткарууга байланыштуу каталарды билдирет.

Кээ бир унааларда "Кызмат кыймылдаткычы жакында" же "Кыймылдаткычты текшерүү" катасы көрсөтүлөт. Туруктуу ката коддору ката оңдолгонго чейин унаанын компьютеринин эсинде сакталат. Окуу ката коддорун белгилөө жана ENTER баскычын басыңыз. Продукт унаанын компьютеринде сакталган ката коддорун окуйт. Келтирилген ката коддорунун саны принцип боюнча көрсөтүлөт:

1. Ката коддору
2. Коддордун жалпы саны: 07
3. Ката коддорунун саны: 00
4. Күтүүдөгү ката коддорунун саны: 0
   FIG. 12

Ката коддорун көрсөтүү үчүн ENTER баскычын басыңыз. Эгерде экиден ашык ката коддору бар болсо, керектүү ката кодун тандоо жана көрсөтүү үчүн жебе баскычтары менен карап чыгыңыз.

1. Кыскартылган өндүрүмдүүлүк жогорку ылдамдыктагы CAN автобусу
2. Статус сенсор/которгуч A дроссель/подель төмөн
   FIG. 13

Ката коддорун жок кылуу
Коддорду өчүрүү пунктун белгилеп, ENTER баскычын басыңыз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:
FIG. 14

Шасси номерин окуу (VIN)
VIN коддорун белгилеп, ENTER баскычын басыңыз.

1. Шасси номерин окуу
2. Унаа бул функцияны колдобойт
3. Улантуу үчүн каалаган баскычты басыңыз
   FIG. 15

Системалык протокол
Системанын протоколу пунктун белгилеңиз. дисплей көрсөтөт:
FIG. 16

КОНТРАСТ

Контраст пунктун белгилеңиз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:

1. Системаны орнотуу
2. Контраст
3. Өлчөө бирдиги
4. Тил
5. Сактагыч
6. Пикир
7. Версия маалыматы
8. Контраст
9. Контраст коюу, 0-100%
10. Контрастты көбөйтүү же азайтуу үчүн функция баскычтарын өйдө/төмөн басыңыз.
    FIG. 17

Ченөө бирдиги

Өлчөө бирдигин белгилеңиз). дисплей көрсөтөт:

1. Сент (метрикалык)
2. Imperial
   FIG. 18

LANGUAGE

Тилди белгилөө. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:

1. Англисче
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   FIG. 19

ПИКИР

ЭСКЕРТҮҮ:
Жазууну баштоо функциясы ар бир жооп кайтаруунун алдында жандырылышы керек.
Функция иштетилгенде мурда жазылган маалыматтар өчүрүлөт.

1. Объектти белгилеңиз Пикир. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:
   1. Пикир
   2. Жаздырып баштаңыз
      FIG. 20
2. Нерсени белгилеңиз Жазууну баштаңыз. Дисплей төмөнкүлөрдү көрсөтөт:
   FIG. 21
3. Негизги менюга кайтуу үчүн EXIT баскычын бир нече жолу басыңыз.
   Exampле: Эгерде тестирлөө учурунда OBD II диагностикасында ката пайда болсо, жаңы маалыматтарды аныктоо жана жазуу үчүн OBDII диагностикасы менюсун белгилеңиз.
   1. Туташуу ишке ашкан жок
   2. Туташуу катасы
   3. Кайра аракет кыл
   4. Улантуу үчүн каалаган баскычты басыңыз
      FIG. 22
4. Жаңыртууну жүктөп алыңыз file AUTOPHIXтен компьютерге webсайт. USB кабели менен аппаратты компьютерге туташтырыңыз.
5. Жаңыртууну ачыңыз files жана Update.exe белгилеңиз.
6. Пикирди басыңыз.
7. жөнөтүү file @autophix.com колдоо үчүн Feedback.bin.

ЭСКЕРТҮҮ:
Жогорудагы кадамдар аткарылганда ката кодун окугуч компьютерге туташтырылышы керек.

ВЕРСИЯ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

ttem Version Маалыматын белгилеңиз. дисплей көрсөтөт:

1. Версия маалыматы
2. Программалык камсыздоо: SW V8.60
3. Аппараттык камсыздоо: HW V7.1B
4. Китепкана: V2.80

ЖАҢЫРТЫЛУУДА

Ката кодун окугучту компьютерге USB кабели менен туташтырыңыз жана дисктин тартибинде “driver.bat орнотуу” дегенди басыңыз. file айдоо тартибин орнотуу үчүн.

ЭСКЕРТҮҮ:

• Жаңыртуу программасын Windows 7, 8 жана гана колдойт
• Windows 8 жана 10 жаңыртуу программасын түз иштете алат, бирок Windows 7 үчүн диск тартиби орнотулушу керек. 

Документтер / Ресурстар

MEEC TOOLS 014144 Fault Code Reader [pdf] Instruction Manual 014144, ката кодун окуучу, 014144 ката кодун окуучу

Шилтемелер

• User Manual