MINOLTA 4000AF программасы Flash

КИРИШҮҮ

Flash 4000AF программасы Minolta AF SLR менен толугу менен автоматтык флеш сүрөткө тартуу үчүн иштелип чыккан. Анын кубаттуу чоңойтуу башчысы 28ммден 70ммге чейинки линзанын фокусу узундугу үчүн, жадагалса масштабдоо учурунда да автоматтык түрдө флеш каптоосун тууралайт. ЖК жарк маалымат панели толук жарк маалыматын көрсөтөт, анын ичинде кубат деңгээли, жарк-каптоо жөндөөлөрү жана минималдуу жана максималдуу жаркылдоо диапазондору. Жөнөкөйлөштүрүлгөн иштөө үчүн, 4000AF автоматтык түрдө толук кубаттуулукка, TTL өлчөөсүнө жана бирдикти күйгүзгөндө автоматтык масштабга орнотулат. Камтылган AF жарык берүүчү аз жарыкта же толук караңгыда автофокустоо үчүн автоматтык түрдө иштетилет.

Minolta Direct Autoflash Metering (TTL сырткы тасма) бардык режимдерде так экспозицияны камсыз кылат. 4000AF профессионалдык натыйжалар үчүн Минолтанын жаңы флэш программасын колдонот: P режиминде толтуруу жарыгы эч кандай эсептөөлөр же кол менен орнотуулар талап кылынбастан толугу менен автоматтык түрдө иштейт. Каалаган диафрагманы A режиминде колдонсо болот, ошол эле учурда жай жапкыч синхрондоштуруу жана толтуруу жарыгы да мүмкүн. M режиминде диафрагма жана жапкыч ылдамдыгы TTL флеш өлчөө же экспозицияны толук кол менен башкаруу менен чыгармачылык башкаруу үчүн орнотулушу мүмкүн. 4000AF бөлүктөрү жана мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө билүү үчүн бул колдонмону кылдат окуп чыгыңыз жана келечекте маалымат алуу үчүн аны колдо сактаңыз.

БӨЛҮКТӨРДҮН АТЫ

БАТАРЕЯЛАР ЖАНА КҮЧ

Программа Flash төрт AA өлчөмүндөгү батарейка менен иштейт. Же щелоч-марганец же кайра заряддалуучу никель-кадмий батареяларын колдонсо болот.

Батареяны орнотуу үчүн:

1. Кубат өчүрүлгөндө, батареянын капкагын сыртка жылдырыңыз.
   • Терминалдарды таза кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
2. Батареяларды учтары менен көрсөтүлгөндөй салыңыз.
3. Капкакты оюктарга кайра салып, аны толугу менен жылдырыңыз.

ЭСКЕРТҮҮЛӨР

• Батареянын агып кетишинин же жарылып кетишинин алдын алуу үчүн, ар кандай типтеги, маркадагы же курактагы батарейкаларды эч качан аралаштырбаңыз.
• Эгерде жарк эки жумадан ашык колдонулбаса, батарейкаларды алып салуу керек.
• Колдонулган батареяларды отко таштоого болбойт.
• Батареяларды жаш балдардан алыс кармаңыз.
• Эгерде батарейкалар туура салынбаса, жарк кубатталбайт жана батарейкалардын агып же жарылуусуна алып келиши мүмкүн.

Батареяларды текшерүү

Батареянын сыйымдуулугун текшерүү үчүн: Кубатты күйгүзүңүз жана жаркыраган даяр сигнал жаркылдаганга чейин күтүңүз. Эгерде заряддоо убактысы төмөндө көрсөтүлгөндөн узун болсо, батарейкаларды алмаштыруу же кайра заряддоо керек.

• Алкалин-марганец - 30 сек. – өзгөртүү
• Никель-кадмий - 15 сек. – заряддоо

Сыноо баскычы

• Жаркырагандан кийин TEST баскычын басуу менен сыноо күйгүзсө болот.

Суук аба ырайында операция

• Суук мезгилде ар дайым жаңы батарейкаларды колдонуңуз жана запастык комплектти жылуу чөнтөккө салып жүрүңүз.
• Узакка созулган суук аба ырайы үчүн болжол менен. 0°C (32°F) же андан төмөн болсо, никель-кадмий батарейкаларын колдонуу сунушталат. Алардын температурасы жогорулаган сайын батареянын сыйымдуулугу калыбына келтирилет.

Автоматтык заряд башкаруу

Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн, толук зарядга жеткенден кийин 4000 мүнөттүн ичинде камеранын иштөө баскычына тийбесе, 15AF автоматтык түрдө өчөт. Мындай болуп калса, флешти иштетүү баскычын басуу менен күйгүзүүгө даярдаса болот.

ФЛЕШТИ ТИРИШҮҮ ЖАНА АЛУУ

• Тиркетүү үчүн: Кубат өчүрүлгөндө, монтаждоо clamp толугу менен оңго. Андан кийин флештин орнотулган бутун камеранын аксессуар бут кийимине жылдырып, cl буруңузamp бирдикти камсыз кылуу үчүн солго.
• Алып салуу үчүн: Кубатты өчүрүп, андан кийин монтаждоо кл. толугу менен бошотуңузamp. Жарк эттирүүнүн негизин кармап, жаркты аксессуар бут кийиминен түз жылдырыңыз.

НЕГИЗГИ МААЛЫМАТ

Flash маалымат панели

• 4000AFтеги ЖК панели маалыматтардын төмөнкү түрлөрүн көрсөтөт: кубат деңгээли, кол менен же автоматтык масштабдоо менен жаркылдоо каптоосу жана TTL өлчөө же кол менен (M) жаркылдоо экспозициялары. Камеранын өлчөгүч күйгүзүлгөндө жана жарк толугу менен кубатталганда, жарк диапазону флеш маалымат панелинде көрсөтүлөт. Диапазон ft/m которгучту тиешелүү түрдө орнотуу менен фут же метр менен көрсөтүлүшү мүмкүн.
• Адаптер панели (кең бурчтуу адаптер, түстүү панель, секирүү рефлектору) чоңойтуу башына тиркелген сайын, маалымат панелинде "PANEL" көрсөтүлөт.
• Жарыгы аз болгон учурда флэш маалымат панели панелдин жарык баскычын басуу менен жарыктандырылышы мүмкүн (LIGHT деп белгиленген). Жарык 8 секунд күйүп турат. баскычын баскандан кийин.

• A. Күч деңгээли
• B. Flash камтуу
• C. Жаркыроо диапазону

Күч деңгээлин тандоо

Flash 4000/AF программасында алты кубаттуулук деңгээли бар: FULL, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 жана MD. Максималдуу жаркылдоо диапазону үчүн FULL кубаттуулугу тандалышы керек. Башка орнотууларды кайра иштетүү убактысын кыскартуу, жаркылдоо диапазонун башкаруу ж.б. үчүн тандалышы мүмкүн. “MD” (мотор диск) жөндөөсүндө бирдиги секундасына эки кадрга чейин кайра иштетет. жарк-ырааттууларды тартуу үчүн.

Кубат деңгээли кубат деңгээлинин тандагычын басуу менен коюлат (LEVEL деп белгиленген). Ар бир баскыч басылганда, кубат деңгээли төмөнкү тартипте өзгөрөт: FULL, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, MD, FULL ж.б.у.с. Флэш маалымат панелинде кашаалар тандалып алынган кубаттуулук деңгээлинин тегерегинде пайда болот, ISO 100 тасмасы үчүн ар бир кубаттуулук деңгээлинде жетектөөчү сандар тизмеленген.

ЭСКЕРТҮҮ

• Control Grip CG-1000 жана толук кубаттуулукту колдонууда, жыйырма кадрдан ашкан жаркыраган ырааттуулуктарды тартпаңыз, анткени бул флеш блогунун ички схемасына зыян келтириши мүмкүн.

Кубаттуу масштабдуу баш

4000AF күйгүзүлгөндө, ал автоматтык кубаттуулукту масштабдоо үчүн орнотулат. Камеранын өлчөгүч күйгүзүлгөндө, 4000AF кубаттуулук масштабынын башы 28 ммден 70 мм фокустук узундукка чейин туура жаркыраган камтуу үчүн автоматтык түрдө туураланат. Масштабдуу линзалар менен баш объектив чоңойгондо автоматтык түрдө туураланат. Чоңойтуу башын ошондой эле кыска фокустук узундуктагы линзалар менен жаркыраган диапазонду кеңейтүү үчүн чоңойтуу башын башкарууну басуу менен же секирип жаркылдаган сүрөттөрдү тартып жатканда жөндөөгө болот. Ар бир жолу чоңойтуу башын башкаруу (ZOOM деп белгиленген) басылганда, төмөнкү тартипте өзгөрөт: автоматтык масштабдоо, кол менен масштабдоо 28 мм, кол менен масштабдоо 35 мм, кол менен масштабдоо 50 мм, кол менен масштабдоо 70 мм, автоматтык масштабдоо ж.б.у.с. Жарк этүүнү тууралоо үчүн ар дайым ZOOM баскычын колдонуңуз; чоңойтуу башын кол менен түртүп же тартпаңыз.

Флэш блогун эң кыска абалына туураланган масштабдуу башы менен сактаңыз. Муну тез кылуу үчүн жөн гана кубатту күйгүзүп, баштын 28 мм абалына ыңгайланышы үчүн бир аз күтө туруңуз, андан кийин кубатты өчүрүңүз.

Кең бурчтуу адаптер

Фокустук узундугу 28 ммден аз болгон линзалар камерага орнотулганда, флэш маалымат панелиндеги флэш камтуу параметри “– мм” көрсөтөт.

Кең бурчтуу адаптер чоңойтуу башына илинет жана жаркылдоону 24 мм линзалар үчүн талап кылынганга чейин көбөйтөт. Адаптер тиркелген сайын; “PANEL” флеш маалымат панелинде көрсөтүлөт. Ошондой эле, масштабдуу башы эң кыска абалда болгондо, 24 мм линзалар үчүн жарк диапазону көрсөтүлөт.

• Тиркетүү үчүн: Адаптерди капталдарынан кармап, ачык четин ылдый каратып туруп, аны чоңойтуу башынын алдына акырын чаптаңыз.
• Алып салуу үчүн: Панелдин эки жагындагы өтмөктөрдү кармап, бирден бир тарабын ажыратыңыз.

Экспозицияны тууралоо

Камеранын экспозицияны жөндөө башкаруусу кадимки TTL жарк экспозициясын өзгөртүү үчүн колдонулушу мүмкүн. Экспозицияны тууралоону кантип жана качан колдонуу керектиги жөнүндө толук маалымат алуу үчүн камеранын ээсинин колдонмосундагы түшүндүрмөлөрдү караңыз.

AF жарык берүүчү

Жарыгы аз болгон контрасттуу объектилер үчүн талап кылынганда, AF жарык бергичи иштетүү баскычын жарым жолду басуу менен иштетилет. Бул фокус-жардам берүүчү жарык объектиге проекцияланат, ошентип камеранын автофокус тутумуна фокустун абалын аныктоо жана объективди тууралоо мүмкүнчүлүгүн берет. AF жарык берүүчү жарыгы толук заряддалганда гана иштетилет.

AF жарык берүүчүнүн иштөө диапазону 1 м (3.3 фут) менен болжолдуу. 7м (23 фут). Бул аралыктар толугу менен караңгылыкта автофокустоо үчүн жана жарк-маалымат панелинде көрсөтүлгөн флеш блогунун максималдуу жаркылдоо диапазонуна байланыштуу эмес.

AF жарык берүүчү диапазону 50 мм линза менен Минолтанын стандарттык сыноо ыкмасына негизделген. Узунураак фокус узундугу менен камера объективди так фокустай албайт. Бул учурда, же фокус сигналдары өчүп-өчүп калганда, фокус режимин которуштурууну M жана фокус линзасын кол менен коюңуз.

X-синхрондоштуруу ылдамдыгы

Камеранын максималдуу X-синхрондоштуруу ылдамдыгы ар бир экспозиция режиминде автоматтык түрдө коюлат. Бардык жарк режимдеринде, жаркыраганга чейин жапкыч бошотулса, жарк күйбөйт жана камера айланадагы жарык үчүн экспозиция жөндөөлөрүн колдонот.

	Минолта 7000	Минолта 9000
P режими	Автоматтык түрдө 1/100 сек. EV 12 же андан жогору, 1/60 сек. EV 12ден төмөн	Автоматтык түрдө 1 /250 сек. жогору EV 13, 1/125 сек. EV 12ден EV 13кө чейин, 1/60 сек. EV 12ден төмөн
А режим	Автоматтык түрдө 1/100 сек.	Автоматтык түрдө 1/250 сек.
S режими	P режими сыяктуу	1/250 - 30 сек. кол менен орнотсо болот; диафрагма автоматтык түрдө f/5.6.* деңгээлине коюлду
M режими	1/100 сек. же жайыраак ылдамдыктарды жана каалаган диафрагманы кол менен коюуга болот.**	1/250 сек. же жайыраак ылдамдык менен диафрагманы кол менен коюуга болот.*.

* Заряддоодон кийин ылдамдык 1/250 сек чейин баштапкы абалга келтирилет. жогорку ылдамдык кол менен орнотулган болсо.
** Заряддоодон кийин ылдамдык 1/100 сек чейин баштапкы абалга келтирилет. жогорку ылдамдык кол менен орнотулган болсо.

Камера орнотуулары

1. Тасманын ылдамдыгы TTL Direct Autoflash Metering үчүн камеранын диапазонунда экенин текшериңиз: Minolta 25 үчүн ISO 1000тен 7000гө чейин; Минолта 12 үчүн ISO 1000ден 9000ге чейин.
2. Minolta 7000: Бир кадрдык алдыга жылдыруу үчүн, диск режимин "S" деп коюңуз. Тасманы үзгүлтүксүз алдыга жылдыруу үчүн, диск режимин "C" абалына коюңуз. Жаркыраган ырааттуулуктарды тартууда камеранын фокус режимин которуштуруусун M абалына коюңуз жана кол менен фокус кылыңыз. Бул AF жарык берүүчүсүн өчүрүп, секундасына 2 кадрга чейин тартууну камсыздайт.

Minolta 9000: Тасманы кол менен алдыга жылдыруу үчүн атайын орнотуулар талап кылынбайт. Кошумча Motor Drive MD-90 колдонууда, жарк менен иштөө жөнүндө маалымат алуу үчүн анын ээсинин колдонмосун караңыз.

Flash орнотуулары

1. Максималдуу жаркылдоо диапазону үчүн 4000AF "FULL" кубаттуулугуна коюңуз. Төмөнкү кубаттуулук жөндөөлөрү кайра иштетүүнү тезирээк иштетүү, жаркылдоо диапазонун көзөмөлдөө ж.б. үчүн колдонулушу мүмкүн. Тартуу ырааттуулугу үчүн кубаттуулуктун деңгээлин секундуна эки кадрга чейин кайра иштетүүнү камсыз кылган “MD” деп коюңуз.
2. Жөнөкөй иштөө үчүн, автоматтык масштабдоо жөндөөлөрү колдонулушу керек. Кубаттуу масштабдуу баштык андан кийин колдонулуп жаткан фокустук аралыкта бирдей жаркылдоо үчүн автоматтык түрдө туураланат. Чыгармачыл башкаруу же секирип-жарк-жарк сүрөттөр үчүн каалаган учурда, кол масштабдуу орнотууларды колдонсо болот.

АВТоматтык жаркыроо ИШ

ПРОГРАММАЛАНГАН АВТоматтык жаркыроо ИШИ (P РЕЖИМ)

P-режими жаркылдоо флэш сүрөткө тартуу үчүн идеалдуу, анткени камера өзүнүн флеш программасына ылайык жапкыч ылдамдыгын да, диафрагманы да орнотот. Жаркыраган күн нурунда, толтуруу жарыгынын экспозициясы оптималдуу натыйжалар үчүн автоматтык түрдө орнотулат. Колдонуу үчүн:

1. Камераны P режимине коюңуз.
2. Заряддоону баштоо үчүн жарк блогун күйгүзүңүз. Заряддалгандан кийин жарк этүүчү сигнал жарк этүүчү аппараттын арткы жагында күйөт жана жаркылдоо сигналы жаркылдайт viewтапкыч. Ошондой эле, камера тандалган X-синхрондоштуруу ылдамдыгы жана диафрагма камераларда көрсөтүлөт viewтапкыч жана маалымат дисплей панели.
3. Фокусталгандан кийин, негизги тема флеш маалымат панелинде көрсөтүлгөн флеш диапазонунда экенин текшериңиз. Эгерде "” минималдуу аралыктын жанында пайда болсо, көбүрөөк кубаттуулукту колдонуңуз. Эгерде "” максималдуу аралыктын жанында пайда болот, чыныгы максималдуу жаркыраган аралыкты аныктоо үчүн караңыз.
4. Жапкычты бошотуу үчүн операция баскычын толугу менен ылдый басыңыз. Эгерде экспозиция жетиштүү болсо, флеш сигналы viewтапкыч тез бүлбүлдөп, жаркылдоо блогунда "OK" сигналы күйөт.

ЭСКЕРТҮҮ: Жарыкты колдонууда программаны жылдыруу мүмкүн эмес.

Программаланган толтуруу жарыгы

P режиминде толтуруу-флеш экспозициясы автоматтык түрдө эсептелет. Жаркыраган күн нурунда, негизги объектти ашкере көрсөтпөстөн, көлөкөлөрдү толтуруу үчүн жаркылдоо мөөнөтү кыскарат. X-синхрондоштуруу ылдамдыгы айланадагы жарыктын деңгээлине жараша автоматтык түрдө орнотулат, ошентип фондун табигый көрүнүшүн берет.

A-РЕЖИМИ АВТоматтык жаркыроо

А режиминде бардык жеткиликтүү диафрагманы колдонсо болот. Талаанын тереңдиги үчүн кичирээк апертураларды же алыскы объектилер үчүн максималдуу жаркылдоо диапазонун алуу үчүн чоңураак апертураларды коюңуз. Ошондой эле, жакын объекттер үчүн чоңураак апертуралар коюлганда, жаркты кайра иштетүү убактысы кыскарат. Колдонуу үчүн:

1. Камера А режиминде болгондо, каалаган диафрагманы орнотуңуз.
2. Кубаттап баштоо үчүн жарк этип күйгүзүңүз. Заряддалганда, жарк-даяр сигнал жаркылдоо блогунун арткы жагында жана жаркылдоо сигналы күйөт viewтапкыч жыпылықтайт. Ошондой эле, X-синхрондоштуруу ылдамдыгы жана тандалган диафрагма камераларда көрсөтүлөт viewтапкыч жана маалымат дисплей панели.
3. Фокусталгандан кийин, тандалган диафрагма үчүн негизги объект флеш диапазонунда экенин текшериңиз. Болбосо, жакыныраак жылыңыз же чоңураак апертураны колдонуңуз. эгерде ” ” минималдуу аралыктын жанында пайда болсо, жогорку кубаттуулукту колдонуңуз же чоңураак апертураны коюңуз. Эгерде "” максималдуу аралыктын жанында пайда болсо, чыныгы максималдуу жаркыраган аралыкты аныктоо үчүн караңыз.
4. Жапкычты бошотуу үчүн операция баскычын толугу менен ылдый басыңыз. Эгерде экспозиция жетиштүү болсо, флеш сигналы viewтапкыч тез бүлбүлдөп, жаркылдоо блогунда "OK" сигналы күйөт.

A-режими жай жапкыч синхрондоштуруу

Жарыгы аз болгон учурда, мисалы, күүгүм киргенде же таң атканда, негизги объекттин нормалдуу экспозициясын сактап, фон экспозициясын жогорулатуу үчүн жайыраак X-синхрондоштуруу ылдамдыгын орнотсо болот.

1. Жаркылдоо бирдиги өчүрүлгөндө, өлчөнгөн ылдамдык 1/60 сек болушу үчүн диафрагманы тандаңыз. же Minolta 7000 менен жайыраак, 1/125 сек. же Minolta 9000 менен жайыраак.
2. Жарк этүүчү аппаратты күйгүзүңүз. Бирдик заряддалганда, жабуунун ылдамдыгы камеранын X-синхрондоштуруунун максималдуу ылдамдыгына коюлат.
3. Камеранын AE кулпусун басып, кармап туруңуз (AEL баскычы). Негизги предметтин ашыкча экспозициясын болтурбоо үчүн азыр жапкыч ылдамдыгы өлчөнгөн ылдамдыктан бир аялдамага тезирээк коюлду. Мисалы үчүнample, эгерде өлчөнгөн ылдамдык 1/30 сек болсо, ылдамдык 1/60 сек деп коюлат.
4. AE кулпусун дагы эле басып жатып, негизги темага көңүл буруңуз жана анын тандалган диафрагма үчүн жарк диапазонунда экенин текшериңиз, андан кийин жапкычты коё бериңиз. Эгерде экспозиция жетиштүү болсо, флеш сигналы viewтапкыч тез бүлбүлдөп, жаркылдоо блогунда "OK" сигналы күйөт.

 

ЭСКЕРТҮҮЛӨР

• Ченелген ылдамдык камеранын максималдуу X-синхрондоо ылдамдыгынан кеминде бир аялдама жайыраак болушу керек. Болбосо, талап кылынган жабуу ылдамдыгын алуу мүмкүн болбогондуктан, объект ашыкча экспозицияланышы мүмкүн.
• Жатырдын ылдамдыгы колго түшүрүлгөн сүрөттөр үчүн өтө жай болгондо, камераны штативге орнотуңуз.

A-режиминде жарк толтуруңуз

Көпчүлүк учурларда, программалык режимди атайын орнотууларсыз же эсептөөлөрсүз автоматтык толтуруу үчүн колдонсо болот. Фондук экспозицияны көбүрөөк көзөмөлдөө үчүн же талаанын тереңдигин жогорулатуу үчүн кичине диафрагмаларды коюуну кааласаңыз, A режиминдеги толтуруу жарыгын колдонуңуз.

А режиминде толтуруу жарыгынын процедурасы жай жабууну синхрондоштуруу операциясындай эле; бирок объекттин жарыктыгы жогору болушу мүмкүн болгондуктан, камеранын X-синхрондоштуруунун максималдуу ылдамдыгынан төмөнкү жабуунун ылдамдыгын орнотуу үчүн объективде нейтралдуу тыгыздык чыпкасын колдонушуңуз керек болот.

S-РЕЖИМИН АВТОМОШТУУ ИШТЕГЕНИ (MINOLTA 9000 ГАНА)

S-режиминдеги автофлешти Minolta 9000 менен гана колдонсо болот. Эгерде Minolta 7000 S режимине коюлса, иштөө P режиминдегидей болот. Minolta 9000 менен S режиминде, каалаган жабуунун ылдамдыгы 1/250дөн 30 секундга чейин. коюуга болот жана диафрагма автоматтык түрдө f/5.6га коюлат. TTL флэш өлчөө бул диафрагма жөндөөсү үчүн экспозицияны автоматтык түрдө көзөмөлдөйт.

S-режими автофлешти иштетүү үчүн:

1. Minolta 9000 менен S режиминде, каалаган жабуунун ылдамдыгын орнотуңуз. Кол менен тартылган кадрлар үчүн жабуунун ылдамдыгы 1/60тан 1/250 сек чейин. сунушталат.
2. Жарк блогун күйгүзүңүз. Жаркылдоо толук зарядга жеткенде, диафрагма автоматтык түрдө f/5.6, флеш сигналында орнотулат viewтапкыч жымыңдап, жарк этүүчү түзүлүштөгү жаркылдоо сигналы күйөт.
3. Фокусталгандан кийин, негизги тема флеш маалымат панелинде көрсөтүлгөн флеш диапазонунда экенин текшериңиз. Болбосо, объектке чейинки аралыкты өзгөртүңүз же кубат деңгээлин тууралаңыз.
4. Жапкычты бошотуу үчүн операция баскычын толугу менен ылдый басыңыз. Эгерде экспозиция жетиштүү болсо, флеш сигналы viewтапкыч тез бүлбүлдөп, жаркылдоо блогунда "OK" сигналы күйөт.

S режиминде жаркылдоо жана жай жапкыч синхрондоштуруу

S режими өзгөчө жаркыраган жарыкты айланадагы жарык менен аралаштыруу үчүн пайдалуу.

Фондук экспозицияны көзөмөлдөө үчүн жапкыч ылдамдыгын жөндөөгө болот жана камеранын AE кулпусун басуу менен диафрагма автоматтык түрдө кадимки фон экспозициясы үчүн талап кылынганга коюлат. AE кулпусун басканда жапкыч бошотулганда, TTL флеш өлчөө негизги объекттин ашыкча экспозициясын болтурбоо үчүн жаркылдоо мөөнөтүн кыскартат. Колдонуу үчүн:

1. Minolta 9000 менен S режиминде, каалаган жабуунун ылдамдыгын орнотуңуз. 1/250 сек чейин каалаган ылдамдык. 30 сек чейин. коюуга болот. Фондук экспозицияны азыраак көрсөтүү үчүн ылдамдыкты жогорулатыңыз, көбүрөөк фон экспозициясы үчүн жайыраак ылдамдыкты коюңуз.
2. Жарк блогун күйгүзүңүз. Жаркылдоо толук зарядга жеткенде, диафрагма автоматтык түрдө f/5.6, флеш сигналында орнотулат viewтапкыч жымыңдап, жарк этүүчү бирдикте жарк этүүгө даяр сигнал күйөт.
3. Негизги темага көңүл бургандан кийин, камеранын AE кулпусун (AEL баскычы) басып, кармап туруңуз. Диафрагма эми фондун кадимки экспозициясы үчүн орнотулат.
4. AE кулпусун басып жатып, объект жарк диапазонунда экенин текшериңиз. Болбосо, объектке чейинки аралыкты өзгөртүңүз же кубат деңгээлин тууралаңыз.
5. AE кулпусун дагы эле басып жатып, жапкычты бошотуу үчүн операция баскычын аягына чейин басыңыз. Эгерде экспозиция жетиштүү болсо, флеш сигналы viewтапкыч тез бүлбүлдөп, жаркылдоо блогунда "OK" сигналы күйөт.

М-РЕЖИМ ФЛЕШ ИШТЕШИ

Камера M режимине коюлганда, 4000AFтин TTL/M которгучу басуу бирдикти Түздөн-түз авто жарк өлчөөдөн (TTL жөндөө) кол менен жаркыраган экспозицияга (M жөндөө) өзгөртөт. Эскертүү: TTL/M алмаштыргыч камера M режиминде болгондо гана иштейт. TTL менен өлчөнгөн флеш экспозициялары үчүн:

1. Камераны M режимине коюңуз.
2. Заряддоону баштоо үчүн жарк блогун күйгүзүңүз.
   • 4000AF бирдиги күйгүзүлгөндө TTL өлчөө үчүн автоматтык түрдө орнотулат. Бирдик заряддалганда, жарк-даяр сигналы жарк этүүчү аппараттын арткы жагында жана жарк- сигналы күйөт viewтапкыч жымыңдайт.
3. Кадимки фон экспозициясы үчүн диафрагманы жана жабуунун ылдамдыгын бөлүмдөгү өлчөө индикаторлоруна ылайык орнотуңуз viewтапкыч. Каалаган жеткиликтүү диафрагма жана камеранын максималдуу X-синхрондоштуруу ылдамдыгынан 30 сек чейин каалаган жапкыч ылдамдыгы. же "лампочка" параметрин колдонсо болот.
4. Негизги темага көңүл буруңуз жана предмет флэш маалымат панелинде көрсөтүлгөн флеш диапазонунда экенин текшериңиз. Болбосо, диафрагманы, кубаттуулуктун деңгээлин же камерадан объектке чейинки аралыкты тууралаңыз.
5. Жапкычты бошотуу үчүн операция баскычын толугу менен ылдый басыңыз. Эгерде экспозиция жетиштүү болсо, жарк сигналы кирет viewтапкыч тез бүлбүлдөп, жаркылдоо блогунда "OK" сигналы күйөт.

Кол менен жаркылдоо

"M" жөндөөсүндө 4000AF менен, жарк маалымат панелинде көрсөтүлгөн кубаттуулук деңгээлинде күйөт.
Камеранын TTL флеш өлчөгүч жарк экспозициясын көзөмөлдөбөйт; Диафрагма жана/же кубаттуулук деңгээли туура жаркылдаган экспозицияларды алуу үчүн кол менен коюлушу керек.

Кол менен жаркылдоо үчүн:

1. Камера M режиминде болгондо, каалаган жапкыч ылдамдыгын орнотуңуз, андан кийин жарк бирдигин күйгүзүңүз.
2. Кол менен жаркылдап иштетүү үчүн 4000AF коюу үчүн TTL/M которгучту басыңыз; Камеранын эсептегичи күйүп турганда флэш маалымат панелинде “M” көрсөтүлөт.
3. Негизги предметке көңүл бургандан кийин, флэш маалымат панелинде көрсөтүлгөн аралык линзанын аралык шкаласында көрсөтүлгөн объектинин аралыкка барабар болмоюнча диафрагманы жана/же кубаттуулукту тууралаңыз.
4. Жапкычты бошотуу үчүн операция баскычын толугу менен ылдый басыңыз.

BOUNCE FLASH

Жаркыраган жарыгын жакын жердеги бетке чагылдыруу түз жаркылдаганга караганда жумшак жарык берет. 4000AF масштабдуу башын горизонталдуудан 90° өйдө кыйшайтып, секирүү жарыгы үчүн 90° солго же оңго айландырса болот. Чоңойтуу башын кадимки абалынан айландырганда же кыйшайтканда, флэш маалымат панелиндеги жарк диапазонунун дисплейинде " – – – – -" көрсөтүлөт.

Секирүү бети

Жарыктын максималдуу жумшактыгы үчүн, секирүү бети жарыкты кеңири таркатышы керек; жалтырак бети каалаган эмес. Бети мүмкүн болушунча ак жакын болушу керек. Түстүү жаркылдаган сүрөттөр үчүн бет мүмкүн болушунча нейтралдуу түстө болушу керек, анткени түстүү беттер сүрөттөгү түстөрдү көрсөтүүгө таасирин тийгизет. Күңүрт тондор жарыкты азыраак чагылдырат жана ошондуктан экспозициянын жетишсиздигине алып келиши мүмкүн.

Секирүү бурчу

Башы жарык шыпка же дубалга жарк этүүчү жана объектинин ортосунда болжол менен жарымына тийгидей багытталышы керек. Бир калыпта эмес жарыктан качуу үчүн башты объекттин эч бир бөлүгү жаркыраган баштан түз жарык көрбөй тургандай кылып коюңуз.

Фокустун узундугу 50 ммден төмөн болгондо, масштабдын башын кол менен 50 мм жөндөөсүнө тууралоо керек. Узунураак фокус узундугу үчүн масштабдуу башты кол менен 70 мм жөндөөсүнө коюңуз. Каалаган убакта секирүү бетине чейинки аралык 3м (10 фут) ашса, масштабдын башын 70мм абалына коюу керек. Секирүү жаркылдаган сүрөттөрдү тартып жатканда кең бурчтуу адаптерди колдонбоңуз.

Автоматтык кубаттуу чоңойтуу менен секирүү жаркылдоо үчүн чоңойтуу башынын бурчу 450мм позициясында болгондо 70дөн, 60мм же 50мм позициясында 35тан жана 750мм абалында 28дөн ашпашы керек. Болбосо, объект түз жаркыраган жарыкты кабыл алышы мүмкүн, бул бир калыпта эмес экспозицияга же курч көлөкөлөргө алып келиши мүмкүн.

Секирүү-жарк экспозиция

Жаркылдаган сүрөттөрдүн экспозициясы жаркылдоодон секирүү бетине чейинки жалпы аралыкка жараша өзгөрөт. Ошентип, флешметрди колдонбостон камера орнотууларын аныктоо кыйынга турат жана P режиминде диафрагма диапазону жетишсиз болушу мүмкүн. Так экспозицияларды алуу үчүн TTL өлчөө менен 4000AF толук кубаттуулукка коюу сунушталат.

Камера A же M режиминде болгондо, диафрагманы бир эле аралыктан түз жаркылдаган сүрөттөр үчүн талап кылынгандан кеминде эки же үч аялдамага чоңураак коюңуз (мисалы, f/2.8 ордуна f/ 5.6). Экспозициядан кийин жарк сигналы кирет viewтапкыч тез бүлбүлдөтөт жана эгерде экспозиция жетиштүү болсо, жарк эткенде ' '0K» сигналы күйөт.

Кийинки сүрөткө тартуудан мурун болбосо, жакыныраак жылыңыз же чоңураак апертураны колдонуңуз.

АКСЕССУАРЛАР

Bounce Reflector II Set

Бул компакт аксессуар 4000AF масштабдуу башына бекитилет жана сыртта да жумшак, табигый жарыктандыруу үчүн секирүү жарыгын колдонууга мүмкүндүк берет. Minolta Direct Autoflash Metering туура экспозиция үчүн жаркылдоо узактыгын көзөмөлдөйт. Minolta 360PX жана 132PX флеш агрегаттарына Bounce Reflector орнотуу үчүн кошумча адаптерлер камтылган.

Control Grip CG-1000 Set

Control Grip CG-1000 Minolta 7000 жана 9000 камераларына зымсыз кошулат. Control Grip тезирээк жарк кайра иштетүү үчүн энергия менен камсыз кылуучу алты AA өлчөмүндөгү батарейканы колдонот. Эки Программа Flash бирдиги колдонулганда, жарыктын катышы автоматтык түрдө жөнгө салынат. Агрегаттын ичинде жарк бирдигин алыстан жайгаштыруу үчүн 5 м (16.5 фут) узартуу кабели EC-1000 жана камеранын аксессуар бут кийимине, камеранын аксессуар бут кийимине жылган AF Illuminator AI-1000 кирет.

Камерадан тышкары кабелдер жана аксессуарлар

Көлөкөлөрдү башкаруу, "кызыл көздү" жок кылуу же жакынкы пландар үчүн жаркты колдонуу үчүн, OC кабелин камерадан 4000AF жайгаштырганда колдонсо болот. Бир учу түздөн-түз жаркылдагы аксессуар терминалына, экинчиси камеранын аксессуар бут кийимине бекитилет.

Бир нече жаркылдоо үчүн төмөнкү кабелдерди жана аксессуарларды колдонсо болот: Cable OC, Cable EX, Cable CD жана Triple Connector TC-1000.

AC адаптер AC-1000

AC адаптери AC-1000 Flash 4000AF программасын өзгөрмө ток (AC) кубат булагына туташтырат жана туруктуу кайра иштетүү убакыттары менен дээрлик чексиз сандагы жаркыраган кубат менен камсыз кылат.

Түстүү панелдин топтому PS-1000

Бул топтом 4000AF масштабдуу башына чапталышы мүмкүн болгон беш түстүү панелден турат. Түстүү фотосүрөттө алар сүрөткө тиешелүү түстөрдү беришет. Кызгылт сары чыпка B түрү (3200K) түстүү пленканы колдонууда түс балансын оңдоо үчүн да колдонулушу мүмкүн. Бул чыпкаларды ак-кара сүрөткө тартууда контрастты жогорулатуу үчүн да колдонсо болот.

Чыпка тиркелгенде, флеш маалымат панелинде "PANEL" көрсөтүлөт. Ошондой эле жарк чыгаруунун азайышынан улам кыскарган жаркылдоо диапазону көрсөтүлөт. Minolta Direct Autoflash Metering так экспозицияны камсыз кылат.

ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАР

• Түрү: TTL өлчөө жана автофокустоо үчүн орнотулган AF жарык берүүчүсү менен толугу менен арналган автофлеш.
• Экспозицияны көзөмөлдөө: Камеранын тасма ылдамдыгынын жөндөөсүнө негизделген бардык флеш экспозиция режимдеринде Minolta Direct Autoflash Metering (TTL off-the-film); M режиминде камера менен, кубаттуулук деңгээлинде кол менен жаркылдоо тандалды
• TTL өлчөө үчүн тасманын ылдамдыгы диапазону: Minolta 25 менен ISO 1000тен 7000ге чейин, Minolta 12 менен ISO 1000ден 9000го чейин
• AF жарык берүүчү: Фокус-жардамчы диоддор EV 1 жана ISO 3.3 пленкасында 7 мм линза менен Минолтанын стандарттык сыноо ыкмасына негизделген, болжол менен 23 м (50 фут) менен 1 м (100 фут) диапазону аз жарыкта аз контрасттуу объектилерди автофокустоо үчүн талап кылынганда автоматтык түрдө жандырылат.
• Flash маалымат панели: ЖК панели кубат деңгээлинин тандалганын, кубаттуулук масштабын автоматтык түрдө же кол менен тууралоону, жаркылдоону камтыган/кичирейтүү башынын абалын, TTL же кол менен жарк этүүнү жана кубаттуулуктун деңгээли, масштабдуу баштын жөндөөлөрү жана колдонулуп жаткан диафрагма үчүн жаркылдоо диапазонун көрсөтөт.
• Башкаруу каражаттары: Чоңойтуу башын башкаруу, панелдин жарык баскычы, кубат деңгээлинин тандагычы, TTL/M которгучу, сыноо баскычы, фут/м которгуч, кубат которгучу
• Көрсөтмөлөр: Жарк этүүгө даяр сигнал (кызыл LED) бирдик заряддалганда күйөт; жетиштүү экспозиция сигналы (жашыл “OK” LED) экспозициядан кийин күйөт.
• Кубат булактары: Төрт AA өлчөмүндөгү батарейканы колдонот, же 1.5v щелоч-марганец же 1.2v кайра заряддалуучу никель-кадмий; кошумча Control Grip CG-1000 же AC адаптери AC-1000

Батареянын иштеши:

Flash кайра иштетүү:

Жаркылдоо узактыгы (сек.):

Flash камтуу: Power zoom башчысы автоматтык түрдө 28ммден 70ммге чейин флэш каптоосун тууралайт, кол менен жөнгө салуу да мүмкүн; Берилген кенен бурчтуу адаптерди колдонуу менен 24 мм чейин линзалар үчүн жабуу.

Жарык чыгаруу бурчу:

ISO 100 боюнча жетектөөчү номер:

ISO 100 боюнча максималдуу жаркылдоо диапазону:

• P режими: 0.7дөн 14мге чейин (2.3дон 46 футка чейин)
• A/M режими: 0.7дөн 28мге чейин (2.3дон 92 футка чейин)
• S режими: 0.7дөн 7мге чейин (2.3дон 23 футка чейин)

Flash-камера контакттары

Бутту бекитүүдө жазгы жүктөлгөн контакттар жаркты камеранын корпусуна арнайт: флеш блогун ишке киргизүү, X-синхрондоштуруу ылдамдыгын автоматтык орнотуу, флешка даяр индикатор viewтапкыч, Түздөн-түз автоматтык жаркырап өлчөө жана автофокустоо үчүн AF жарык берүүчүсүн иштетүү.

Экспозицияны ырастоо

• Экспозициядан кийин арткы панелдеги “OK” сигналы күйөт жана жарк этет viewэкспозиция жетиштүү болсо, тапкыч тез жымыңдайт.

Башка

Толук зарядга жеткенден кийин 15 мүнөттүн ичинде иштөө баскычына тийбесе, автоматтык түрдө заряддоону башкаруу аппаратты автоматтык түрдө өчүрөт, заряддоо операция баскычына тийип кайра башталат; панелдин жарык баскычы ЖК панелин 8 сек жарык кылат. баскычы басылгандан кийин.

• Кошумча аксессуарлар: Control Grip CG-1000 Set, Cable EX, Cable CD, Cable OC, Off-Camera бут кийим, Triple Connector TC-1000, Color Panel Set PS-1000, AC Adapter AC-1000, Ni-Cd Charger NC-2 with Ni-Cd клеткалары камтылган
• Өлчөмдөрү: 82 x 144.5 x 102.5 мм (3-1/4 x 5-11/16 × 4-1/16 дюйм)
• Салмагы: 495г (17-7/16 унция) батарейкаларсыз

Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.

КАМ КОРУУ ЖАНА САКТОО

• Жарк этүүчү аппаратты эки жумадан ашык сактаганда, батарейкаларды чыгарып, аны чаңдан же химиялык заттардан алыс, салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Эч качан блокту ажыратууга аракет кылбаңыз.
• Бардык оңдоолор ыйгарым укуктуу Minolta тейлөө мекемеси тарабынан жасалышы керек.
• Жакшы иштөө абалында кармап туруу үчүн айына бир нече жолу от жарк этет.
• Жарк этүүчү аппаратты суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз. Агрегатты эч качан нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Жаркылдоо бирдиги 50°C (120°F) жогору же -10°C (15° F) төмөн температурада канааттандырарлык иштебеши мүмкүн.
• Эч качан от адамдардын же жаныбарлардын көзүнө жакын аралыкта жарк этпеңиз.
• Булганганда, жарк бөлүкчөсүн таза, кургак чүпүрөк менен сүртсө болот. Спирт же башка химиялык заттардын бетке тийүүсүнө жол бербеңиз.
• Жарк этүүчү аппаратты эч качан шок, катуу ысытуу же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз. Өзгөчө этият болуңуз, аны колкап бөлүмүндө же жогорку температурага дуушар болушу мүмкүн болгон унаалардын башка жерлеринде калтырбоо керек.

Флэш блогуңузду оңдоого жөнөтүүдөн мурун, жакынкы ыйгарым укуктуу Minolta тейлөө мекемесине кайрылыңыз.

Байланыштар

• Minolta Camera Co., Ltd.
  • 30, 2-Чоме, Азучи-Мачи, Хигаши-Ку, Осака 541, Япония
• Минолта Камера Handelsgesellschaft mbH
  • Курт-Фишер-Штрасс 50, D-2070 Аренсбург, Батыш Германия
• Minolta France SA
  • 357 bis, rue d'Estienne d'Orves, 92700 Colombes, France
• Minolta (UK) Limited
  • 1-3 Tanners Drive, Блейклендс Түндүк, Милтон Кейнс, MK14 5BU, Англия
• Minolta Austria Gesellschaft mbH
  • Amalienstraße 59-61, 1131 Wien, Австрия
• Minolta Camera Benelux BV
  • Zonnebaan 39, 3606 CH Maarssenbroek, PB 264, 3600 AG Маарсен, Нидерланды
• Бельгия филиалы
  • Stenen Brug 115 – 117, 2200 Антверпен, Бельгия
• Minolta (Schweiz) AG
  • Riedhof V, Riedstrasse 6, 8953 Диетикон-Цюрих, Швейцария
• Minolta Svenska AB
  • Brännkyrkagatan 64, Box 17074, S-10462 Стокгольм 17, Швеция
• Minolta Corporation
  • Башкы бюросу
    • 101 Williams Drive, Рэмси, Нью-Джерси 07446, АКШ
  • Лос-Анджелес филиалы
    • 3105 Ломита бульвары, Торранс, CA 90505, АКШ
  • Чикаго филиалы
    • 3000 Tollview Drive, Rolling Meadows, IL 60008, АКШ
  • Атланта филиалы
    • 5904 Peachtree Corners East, Norcross, GA 30071, АКШ
• Minolta Canada Inc.
  • Башкы бюросу
    • 1344 Fewster Drive, Миссисауга, Онтарио L4W 1A4, Канада
  • Монреал филиалы
    • 376 rue McArthur, St. Laurent, Quebec H4T 1X8, Канада
  • Ванкувер филиалы
    • 1620 W. 6th Avenue, Vancouver, BC V6J 1R3, Канада
• Minolta Hong Kong Limited
  • Бөлмө 208, 2/F, Чыгыш борбор, 1065 King's Road, Гонконг
• Minolta Singapore (Pte) Ltd.
  • 10, Teban Gardens Crescent, Сингапур 2260

© 1985 Minolta Camera Co., Ltd. Берн конвенциясы жана автордук укуктун универсалдуу конвенциясына ылайык.

Документтер / Ресурстар

MINOLTA 4000AF программасы Flash [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 4000AF, 4000AF программасы Flash, 4000AF, Программа жарк, Flash

Шилтемелер

• User Manual