miris Ультрадыбыстык процессор

 

ИНСТРУКЦИЯЛАР

АСПАПТЫ КОЛДОНУУДАН АЛДЫНДА ЖОЛДАМАНЫ ОКУҢУЗ

БИР СӨЗ
Miris Ultrasonic Processor тандаганыңыз үчүн рахмат.
Сураныч, аспапты колдонуудан мурун бул колдонмону кылдаттык менен окуп чыгыңыз.
Мирис УЗИ Processor сүт с даярдоо үчүн колдонулатampMiris HMA™ – Адам сүтүнүн анализатору аркылуу макронутриенттерди талдоо үчүн. Жогорку жыштыктагы ультра үн толкундарын колдонуу менен сүт сample жөнөкөй жана ыңгайлуу түрдө гомогенизацияланат.
© Copyright 2022 Miris AB, бардык укуктар корголгон. Бул колдонмо автордук укук менен корголгон. Miris AB компаниясынын ачык жана жазуу жүзүндөгү макулдугусуз мазмундун ар кандай формасында жайылтууга жана көчүрүүгө тыюу салынат.

Өндүрүүчүнүн байланыш маалыматы

• дареги
  • MIRIS AB
  • Данмарксгатан 26
  • 753 23 Уппсала
  • Швеция
• web
  • www.MirisSolutions.com
• электрондук почта
  • info@MirisSolutions.com
• телефон
  • +46 18 14 69 07

Документ маалыматы

• аты
  • Miris Ultrasonic Processor Колдонуучунун колдонмосу
• ID
  • DOC-865
• кайра карап чыгуу
  • 1
• чыгарылган датасы
  • 2022-01-25
• макала номери
  • 2022-01-25

Продукт маалыматы

• аты
  • Мирис УЗИ процессору
• макала номери
  • 08-04-201
• стандарт
  • 2014/30/EU Электромагниттик
  • Шайкештик директивасы
  • 2014/35/EU Low Voltage Директива
  • 2011/65/EU RoHS 2 Директивасы

МААНИЛҮҮ КОЛДОНУУЧУ МААЛЫМАТ

MIRIS УЗИ ПРОЦЕССОРУН КОЛДОНУУ
Мирис УЗИ процессору сүттөгү бөлүкчөлөрдүн өлчөмүн азайтат. Бул аппарат лаборатория кызматкерлери тарабынан лабораторияларда колдонуу үчүн арналган.

КЕПИЛДИКТЕР ЖАНА МИЛДЕТТЕР

Бул Miris УЗИ Процессорун иштетүү менен, КОЛДОНУУЧУ жана MIRIS MIRIS менен MIRIS ортосундагы келишимдик кепилдиктерди жана шарттарды түзгөн төмөнкү жоопкерчиликтерге макул болушат.
Miris УЗИ процессорунун максималдуу пайдасы жана пайдалуулугу үчүн КОЛДОНУУЧУ.

MIRIS AB КАПИЛДИК БЕРЕТ:

• Мирис УЗИ процессорунун конструкциясында же анын колдонулган материалдарында эч кандай кемчиликтер жок экенин билет
• Miris УЗИ процессорун буюмдун кепилдигиндеги кепилдикке ылайык алмаштырат же оңдойт

КОЛДОНУУЧУ КЕПИЛДИК БЕРЕТ: 

• Miris Ultrasonic Processor колдонуучу колдонмосунда берилген көрсөтмөлөргө ылайык колдонулат
• Miris УЗИ процессору MIRIS AB кат жүзүндөгү макулдугусуз өзгөртүлбөйт
• Miris УЗИ процессору менен кандайдыр бир байланышта кандайдыр бир жаракат болсо, MIRIS дароо кабарланат жана каралып жаткан Miris УЗИ процессорун тез жана кылдат текшерүүгө уруксат берилет.
• Miris УЗИ процессорун колдонуудан келип чыккан жаракаттар үчүн MIRIS жоопкерчилик тартпайт:
  1. Miris УЗИ процессору ушул колдонмодогу көрсөтмөлөргө ылайык колдонулбаганда
  2. Качан MIRIS аталган жаракат алгандан кийин 5 күндүн ичинде билдирилбейт

КООПСУЗДУК МААЛЫМАТ

• Зондду орнотууда ар дайым clamp конвертер корпусу.
• Эч качан clamp зонд.
• УЗИ процессорунун 3 тиштүү розетка аркылуу туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
• Жогорку тtagе энергия менен камсыз кылууда бар.
• капкакты алып салбаңыз.
• Кызматты ыйгарым укуктуу техникалык тейлөөчү гана аткара алат.
• Жергиликтүү дистрибьютериңизден сураңыз же Мириске кайрылыңыз.
• Эч качан кубат булагын конвертерге туташтырмайынча иштетпеңиз.
• Пробага эч качан эч нерсе бекитпеңиз.
• Дирилдеген зондго эч качан тийбеңиз.
• Зонддун абада 10 секунддан ашык титирөөсүнө эч качан жол бербеңиз.
• Ар дайым киргизүү томун колдонуңузtage 110/240 В, 50/60 Гц.

ОРНОТУУ

• Сүрөт 1. Мирис УЗИ процессору.

1. Үн басаңдатуучу шкаф
2. Дисплей жана баскычтоп

АСПАП

• Сүрөт 2. Үндү азайтуучу шкафтын ичинде.

3. Бийиктигин тууралоо баскычы
4. Конвертор корпусу
5. Проб

• Сүрөт 3. Дисплей жана клавиатура.

6. Учурдагы орнотуулар менен дисплей
7. Зонд чыгаруу кубаттуулугунун көрсөткүчү
8. Сан киргизүү 1-9
9. Таза
10. Enter/Review
11. Start/Stop
12. On
13. Өчүк
14. Таймер
15. Пульс
16. Ampжарыктык

ЭЛЕКТР ТАЛАПТАР

Мирис Ультрадыбыстык процессору 3/50 Гц жыштыгын 60 вольт, 100 вольт, 115 вольт же 220 вольт менен камсыз кыла ала турган жалгаштырылган, бир фазалуу 240-терминалдуу жерге туташтыруучу түрдөгү электр розеткасын талап кылат.tagе параметр тандалды. Кубат талаптары үчүн, аппараттын артындагы этикеткасын текшериңиз.

Зонд иштетүү кубаттуулугу
Натыйжалуу гомогенизациялоо үчүн пробдун иштетүү кубаттуулугунан ашпоо маанилүү.
Диаметри 3 мм болгон зонд 3-10 мл сүт көлөмү үчүн.

ЖӨНДӨӨЛӨР

TIME

• Эне сүтүн иштетүү убактысы сamples 1.5 с/мл сүттү түзөт.
• s эсептөөample s көбөйтүп секунд менен иштетүү убактысыampле көлөмү 1.5 мл менен
• Set samp[Таймер] баскычын басып иштетүү убактысын
• s киргизүү үчүн баскычтарды колдонуңузampH:MM:SS форматында саат, мүнөт, секунд катары берилген иштетүү убактысы
• Ырастоо үчүн [Enter] басыңыз
• Белгиленген убакыт көрсөтүлөт

ПУЛЬС

• Pulsating режими, Pulse, өчүрүлүшү керек.
• [Пульс] баскычын басыңыз
• Учурдагы жөндөөнү өчүрүү үчүн [Тазалоо] басыңыз
• Ырастоо үчүн [Enter] басыңыз
• Импульс азыр өчүрүлгөн, дисплейде төмөнкүдөй көрсөтүлөт -

AMPLITUDE

• Amplitude 75% чейин коюлушу керек.
• Пресс [Ampl]
• 075ти киргизүү үчүн баскычтарды колдонуңуз
• Ырастоо үчүн [Enter] басыңыз
• Amplitude азыр дисплейде көрсөтүлгөн 75% га коюлду

MIRIS УЗИ ПРОЦЕССОРУН ИШТЕТҮҮ

Бул бөлүм Мирис УЗИ процессорун кантип колдонууну сүрөттөйт.
Ишке киргизүү процедурасы үчүн 1-бөлүмдү жана орнотуулар үчүн 2-бөлүмдү караңыз.
Эненин сүтүн жана Miris HMA™ди колдонуу жана колдонуу боюнча маалымат алуу үчүн, Miris HMA™ Колдонуучунун нускамасынан караңыз.

СТАНДАРТЫ ИШТҮҮ ПРОЦЕДУРАСЫ

Жабдуулар                                                                                                   Сарпталуучу материалдар
Мирис УЗИ процессору	Miris Cleaner™ Эмери кездеме Sampле контейнер

Таблица 1. Miris Ultrasonic Processor аркылуу сүттү кайра иштетүү үчүн стандарттык операциялык процедура (SOP).

Орнотуу -up   Miris Cleaner™ жумушчу чечимди даярдаңыз [I] баскычын басып, Miris УЗИ процессорун күйгүзүңүз
Инструмент даярдоо Караңыз бөлүм 2 жана бөлүм 4	Муну текшериңиз amplitude 75% коюлду жана пульсирлөө режими өчүрүлдү.ample volume Miris Ultrasonic Processor пробеи таза экенин жана учу бир калыпта жылмаланганын текшериңиз

Sampиштетүү

• (Эне сүтүн даярдоо жана колдонуу боюнча нускамаларды алуу үчүн, Miris HMA™ Колдонуучунун колдонмосун караңыз)
• катары колдонууampкатары бере турган ле контейнерample тереңдиги жок дегенде 2 см, 4-сүрөттү караңыз, s үчүн бир аз кошумча орун берүүample кыймыл
• Конус түрүндөгү түтүктөр колдонулса, түтүктү тик жана туруктуу кармап туруу үчүн түтүк кармоочу i керек. жалпак түбүн колдонуп жаткан болсо, же
• этектүү түтүк, түтүк кармагыч же түтүк текчеси талап кылынбашы мүмкүн.
• s менен контейнерди койample Miris Ultrasonic Processor Үндү азайтуучу шкафта
• Бийиктик жөндөө баскычын колдонуп зонддун бийиктигин тууралаңыз
• Зондду сample
• Эскертүү! Эгерде зонд жетишсиз тереңдикке түшүрүлсө sample көбүк жана/же чачырайт, андан качуу керек
• Зондду контейнердин ортосуна коюңуз
• Үндү азайтуучу шкафтын эшигин жабыңыз
• Start [Start/Stop] баскычын басыңыз
• Кайра иштетүүнү каалаган убакта [Старт/Токтотуу] баскычын басуу менен токтотсо болот
• Иштетүү аяктагандан кийин, s алып салыңызample
• (Сample азыр Miris HMA™ Calibration 1 – Гомогенизацияланган сүт менен анализдөөгө даяр)

Тазалоо / 4-бөлүмдөгү толук нускамалар

• Miris Ultrasonic Processor ар бир колдонгондон кийин, зондду салфетка менен сүртүңүз
• Күндүн аягында зондду жана бардык булганган жерлерди чүпүрөк менен сүртүңүз dampMiris CLEANER™ менен иштетилген
• Зонддун учунун чүпүрөктүн бир бөлүгү менен жылтыратыңыз
• [O] баскычын басып, Miris УЗИ процессорун өчүрүңүз

4-сүрөт. Сample контейнерди жайгаштыруу.

ТАЗАЛОО РУТИНДЕРИ

Miris Cleaner™ жана зымырыт чүпүрөк аспапты туура тейлөө үчүн зарыл.

КЕРЕКТҮҮ КЕРЕКТӨӨЛӨР

MIRIS CLEANER™
Description: Тазалоочу каражат (суюк концентрат).
Колдонмо: Miris Ultrasonic Processor зондун жана беттерин тазалоо үчүн.
Сактагыч: Концентратты караңгы, бөлмө температурасында (20-30°С), ал берилген идиште жабык жерде сактаңыз. Суюлтулган эритмени айнек же пластик идиштерде, күн тийбеген жерде сактаңыз. Тамак-аш азыктарынан жана мал азыгынан алыс болуңуз.
Көрсөтмөлөр: 50 мл концентратты (1 түтүк) 950 мл дистилденген же деионизацияланган суу менен суюлтуңуз жана аралаштырыңыз. Аспапты тазалоо бөлүмүндөгү нускамаларды аткарыңыз.
Даярдоо үчүн болжолдуу убакыт ингредиенттерди аралаштыруу үчүн 5 мүнөт. Колдонууга даяр суюлтуунун жыты (самын, химиялык) жана түсү жок болушу керек.

Берилген материалдар:
50 мл идиште суюк концентрат
Керектүү, бирок берилбеген материалдар: 1000 мл айнек же пластик идиш 950 мл дистилденген же деионизацияланган суу

• Суюктук булуттуу болсо же жаан-чачындар көрүнсө, колдонбоңуз.
• Мурун колдонуу: Ачыла элек түтүктөрдүн жарактуулук мөөнөтү - өндүрүш күнүнөн тартып 1 жыл.
• Даярдалгандан кийин 3 айдын ичинде эритмени колдонуңуз.
• Курчап турган чөйрө жана ден соолук: Майда төгүлгөн сууларды канализацияга же канализацияга төгүп салса болот. Miris Cleaner™ биологиялык ажыроочу.
• OECD 301E (ISO методу 7287 – 1986(E)) боюнча даяр биологиялык ажыроочулук.
• Кооптуу эмес. Көзгө тийген учурда дароо таза, агын суу менен чайкаңыз. Туруктуу кыжырдануу бар болсо, медициналык жардамга кайрылыъыз.
• Териге тийген учурда дароо таза, аккан суу менен жууш керек.
• Жуткан болсо, таза сууну көп ичип, дароо медициналык жардамга кайрылыңыз.
• кусууга көмөктөшпөңүз.

ЗЫМРАЛЫК
Сүрөттөмө: Майда кум чүпүрөк.
Колдонмо: Miris Ultrasonic Processor зондунун учунун жылтыратуу үчүн.

АСПАПТЫ ТАЗАЛОО

Miris УЗИ Процессорунун гомогенизациясынын эффективдүүлүгүн сактоо үчүн, ар бир колдонуудан кийин зондду тазалоо жана жылтыратуу маанилүү. Гомогенизациянын эффективдүүлүгү зонддун энергияны сүткө өткөрүү жөндөмдүүлүгү менен аныкталат жана бул жөндөм учу бетинин бүдүрлүүлүгүнө жараша начарлайт. Пробдун учунда кара тактар ​​же шакекче түрүндө көрүнгөн ар кандай эрозияларды кылдат жылмалоо менен жок кылуу керек.
жакшы гранул кездеме. Эрозияга учураган бөлүгүн гана жылтыратыңыз, андан ары жок кылыңыз, болбосо зонд тезирээк эскирип кетет.

ТАЗАЛОО

Ар бир сүттөн кийин зондду аарчыңызampсүлгү колдонуу.
Зондду чүпүрөк менен тазалоо dampкүн аяктагандан кийин Miris Cleaner™ менен бүттү.
Ар бир колдонуудан кийин зонддун учун (жалпак учун) зымырыт чүпүрөк менен жылтыратыңыз.
Зондду бир калыпта жылтыратып, ийилген четтеринен качууну жана сүт калдыктарын толугу менен тазалоону текшериңиз, 5-сүрөттү караңыз.

Сүрөт 5. Жылмаланган зонддун учу.

АСПАПТЫН БЕТТИ

Төгүлгөн жерлерди дароо сүртүңүз. Аспаптын бетин жана ичин чүпүрөк менен тазалаңыз dampMiris Cleaner™ менен иштетилген.
Зарыл болсо, зондду жана аспаптын беттерин тазалоо үчүн жумшак дезинфекциялоочу каражатты колдонсо болот.

ПРОБЛЕМАЛАРДЫ ЖОЮУ ЖАНА ПРОБЛЕМАЛАРДЫ ЧЕЧҮҮ

Эгер бул колдонмого кайрылуу менен чече албаган кандайдыр бир көйгөй пайда болсо, жергиликтүү дистрибьютериңизге же Мириске кайрылыңыз. Муну кылып жатканда, куралыңыздын сериялык номерин киргизиңиз. Сериялык номер Miris Ultrasonic Processor арт жагында жайгаштырылган этикеткада басылган.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Таблица 2. Кыйынчылыктарды жоюу боюнча колдонмо.

Ката	Мүмкүн себеп	Акция	If the ката уланууда
Ката кабары "OVERLOAD" же аспап иштебей калат	Агрегат электр розеткасына сайылган, ал башка волtagэ андан талап кылынат Зонд туура эмес камсыздалган Сақтандыргыч иштебей калды	Томду текшерүүtagе аспаптын арткы бетинде Зонд туура бекитилгенин текшериңиз. Эки ачкычты колдонуңуз, кол менен бекемдөө жетиштүү эмес	Мирис менен байланышуу (support@miris.se) же жергиликтүү дистрибьютериңизге
		Аспапты кайра иштетиңиз

MIRIS УЗИ ПРОЦЕССОРУ ЖОНУНДО

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

Таблица 3. Miris УЗИ процессорунун техникалык мүнөздөмөлөрү

• Өлчөмдөрү (HxWxL) 64 x 32 x 42 см
• Салмагы 11 кг
• Электр энергиясы 110 В/240 В, 50/60 Гц
• Таза кубаттуулугу 130 Уоттс
• Frequency 20 KHz
• LCD дисплей
• Титан эритмеси Ti-6Al-4V
• Зонддун өлчөмү Узундугу 138 мм, диаметри Ø 3 мм
• Зонд иштетүү кубаттуулугу 3-10 мл
• Стандарттар
  • 2014/30/EU Электромагниттик шайкештик директивасы
  • 2014/35/EU Low Voltage Директива
  • 2011/65/EU RoHS 2 Директивасы
  • UL/CSA/EN 61010-1:2013 3-басылышы

АСПАПТЫН ИШ ПРИНЦИБИ

ИШ ПРИНЦИБИ
кубат булагы 50/60 Гц волtagе өзгөрткүчтөн механикалык термелүүлөр катары берилүүчү жогорку жыштык энергиясына. Термелүүлөр зонд тарабынан күчөйт жана зонддун учу узундукка карай термелүү болуп, басым толкундарын пайда кылат. Бул басым толкундарынан улам микроскопиялык аба көбүктөрү микросекунддардын ичинде түзүлүп, бузулат, бул кубулуш деп аталат. Аба көбүкчөлөрү бузулганда, кинетикалык энергиянын бөлүнүп чыгышы чоң май шарларын кичирээктерге бөлөт. Майдын майда түйүндөрүнүн майлуу тенденциялары азыраак жана сүттө бир тектүү бөлүштүрүлөт.

СҮТТҮН гомогенизациясы
Майлар жана белоктор сүт системасынын негизги структуралык элементтери болуп саналат жана алардын химиялык мүнөздөмөлөрү сүткө эритме катары таасирин тийгизет.
Сүт майы суудагы май эмульсиясы болуп эсептелет, май тамчылары гидрофилдик кабыкча менен капталган.
Сүт белоктору сүт плазмасында коллоиддик эритме же дисперсия болуп саналат.
Убакыт, температура жана гравитация бул компоненттердин химиялык мүнөздөмөлөрүнө таасир этүүчү кээ бир параметрлер, б.а
Сүттүн майы туруштук бергенде бөлүнөт, бул каймак деп аталат [1].
Суук агглютинациядан төмөн температурада сүт майынын каймактанышы тезирээк болот [2].

Miris УЗИ процессору кавитация кубулушунун жардамы менен сүттү гомогенизациялайт. Кавитация – басымдын өзгөрүшүнөн пайда болгон аба көбүкчөлөрүнүн пайда болушу жана кулашы. Аба көбүкчөлөрүнүн кыйрашы шок толкундарын чыгарып, айланадагы бөлүкчөлөргө зыян келтирет [1].
Miris УЗИ Процессорунун энергиясы бир мл сүткө болжол менен 20 Дж/с түзөт.

Сүттө кавитация сүт май түйүндөрүнүн майда-чүйдөсүнө чейин бузулушуна алып келет, ал эми белоктор май тамчыларына адсорбцияланат, бул май шарчаларынын туруктуулугун жакшыртат [1]. УЗИ жылытуу менен айкалышканда эффективдүү болот [2].

АДАБИЯТТАР

1. П.Вальстра, Ж.Воутерс, Т.Герц. Сүт илими жана технологиясы, экинчи басылышы, Taylor and Francis Group, Boca Raton, 2006.
2. MF Ertugay, M. Sengul, M.Sengul, “Сүттүн гомогенизациясы жана майдын бөлүкчөлөрүнүн көлөмүн бөлүштүрүү боюнча УЗИ дарылоонун таасири”, Veterinary Animal Science түрк журналы, том. 28, 303-308-бб., 2004.

www.MirisSolutions.com

Документтер / Ресурстар

miris Ультрадыбыстык процессор [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Ультрадыбыстық процессор, процессор

Шилтемелер

• User Manual