MYSON RIO Range Digital Zigbee Колдонуучунун колдонмосу

User Manual

Мазмуну жашыруу

1 RIO Range Digital Zigbee

2 ПРОДУКЦИЯ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

3 КООПСУЗДУК МААЛЫМАТ

8 ТЕХНИКАЛЫК КӨРСӨТҮҮ, ОҢДОО ЖАНА КОРГОО

9 КЕПИЛДИК

10 ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР

11 Документтер / Ресурстар

11.1 Шилтемелер

12 Окшош билдирүүлөр

RIO Range Digital Zigbee

RIO диапазону
Орнотуу, иштетүү жана нускама
Сураныч, бул колдонмону акыркы колдонуучуга калтырыңыз
I класс – 230В – 50 Гц
Кепилдигиңизди каттаңыз
онлайн дареги боюнча www.myson.co.uk

ПРОДУКЦИЯ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

Бийиктиги (мм)	300	500
C	135	205
D		163

Узундугу (мм)	400	500	650	800	950	1000	1250	1300	1600	2000
A	160	160	160	160	160	160	160	160	160	160
B	101	203	355	508	660	711	965	1016	1320	1727

Радиаторду электр менен камсыздоодон да, пилоттук зым сигналынан да локалдык обочолонтуу үчүн ылайыктуу каражат каралууга тийиш. Электр менен камсыздоонун эки булагы болушу мүмкүн экенин көрсөтүү үчүн эритилген шпорлар так белгилениши керек. Программисттин натыйжалары Live режимине которулат.

КООПСУЗДУК МААЛЫМАТ

EN 60335 коопсуздук стандартына ылайык, төмөнкү текст радиаторлор гана эмес, бардык электр өнүмдөрү үчүн милдеттүү.
Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана коркунучтарды түшүнсө. тартылган. Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучуга техникалык тейлөө, эгерде алар 8 жаштан улуу эмес жана көзөмөлсүз балдар тарабынан жүргүзүлбөшү керек. Шайманды жана анын шнурун 8 жашка чейинки балдар жетпеген жерде сактаңыз. Үзгүлтүксүз көзөмөл болмоюнча 3 жашка чейинки балдар аппараттан алыс болушу керек. 3 жаштан 8 жашка чейинки балдар шаймандын кадимки иштөө абалына орнотулган же орнотулган жана көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган шартта гана күйгүзүшү/өчүрүүлөрү керек. катышкан коркунучтар. 3 жаштан 8 жашка чейинки балдар шайманды электр розеткасына туташтырбоого, жөнгө салууга жана тазалоого же колдонуучунун техникалык тейлөөсүн аткарбашы керек.

ЭСКЕРТҮҮ
БУЛ ПРОДУКЦИЯНЫН АЙРЫМ БӨЛҮКТӨРҮ ӨТӨ ЫСЫП, КҮЙГӨН АЛЫП КЕЛЕТ. БАЛДАР ЖАНА АЯЛУУ АДАМДАР БАР ЖЕРДЕ ӨЗГӨЧӨ КӨҢҮЛ БЕРҮҮ КЕРЕК.
АШЫК ЫСЫП КАЛУУГА БОЛБОСУН ҮЧҮН, РАДИАТОРДУ ЖАППАҢЫЗ. «ЖАППАҢЫЗ» РАДИАТОРДУ КИЙИМДИ КУРГАТУУ ҮЧҮН КОЛДОНБОЙТ ЭКЕНИН, МЫС.AMPЛЕ, АЛАРДЫ ТҮЗ РАДИАТОРГО ОРНОТУ МЕНЕН. КАЛДЫКТАРДЫ АЖЫРАТУУ ДИРЕКТИВАСЫНА (2012/19/EU) ылайык таштоо
WEEE ДИРЕКТИВАСЫНА (2012/19/EU) ылайык КАЛДЫКТАРДЫ ЖОК. СИМВОЛ КҮЙҮКТҮҮ
ПРОДУКЦИЯНЫН БЕЛГИЛЕГИ ПРОДУКЦИЯНЫ ТИРИЧИЛИК КАЛДЫКТАР КЕРЕК ИШТЕТҮҮГӨ БОЛБОЙТ, БИРОК БӨЛӨЧӨ СОРТТОНУУ КЕРЕК ЭКЕНИН АЙТТЫ. ПАЙДАЛУУ МӨӨНӨГҮ БҮТКӨНДӨ АЛ ЭЛЕКТР ЖАНА ЭЛЕКТРОНДУК ПРОДУКЦИЯЛАРДЫ ЖЫЙНООЧУ ПАЙДАГА КАЙТАРЫЛАТ. ПРОДУКЦИЯНЫ КАЙТАРУУ МЕНЕН СИЗ ЭКЕН ЭКЕНЧИЛЕРГЕ ЖАНА ДЕН СООЛУККА БОЛГОН ТЕРС ТАСИРДЕРДИН АЛДЫН АЛУУГА ЖАРДАМ БЕРҮҮСҮЗ. КАЙТАЛАП АЙТКОО ЖАНА ЖОГОРУУ ИШТЕРИ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ АЛУУ ҮЧҮН ЖЕРГИЛИКТҮҮ БИЙЛИККЕ/МУНИЦИПАЛИТЕТКЕ КАЙРЫЛУУГА ЖЕ БАШТАЛУУ КЫЗМАТЫНА ЖЕ ПРОДУКЦИЯНЫ САТЫП АЛГАН БИЗНЕСИНЕ КАЙРЫЛУУ КЕРЕК. БУЛ ДИРЕКТИВА КАБЫЛ АЛЫНГАН ӨЛКӨЛӨРГӨ ТИЛЕ.

WEEE NO: WEE/HD0506VZ

ЖАЛПЫ МААЛЫМАТ

Бул шайман дубалга орнотулган бекитилүүчү орнотуу үчүн иштелип чыккан пломбаланган электр радиатору.

Бул шайман EN 60335-1 жана EN 60335-2-30 стандарттарына жооп берет.
Шайман изоляция классы I жана электрдик коргоо деңгээли IP44.

Бул шайман 2014/30/EU Европа Директивасына (бардык шаймандардагы CE белгиси) ылайык келет.
Продукт байланыш кабели жана дубал кашаалары менен толук берилет.

ОРНОТУУ

ПОЗИЦИЯ

Радиатор туура иштеши үчүн туурасынан жайгаштырылышы керек.
Радиатор колдонулуучу стандарттарга ылайык жайгаштырылышы керек. 1-сүрөттө көрсөтүлгөн минималдуу аралыктар кылдаттык менен сакталышы керек.

Радиатор 2-зонанын ичине (2-сүрөт) жайгаштырылышы мүмкүн, анткени эч кандай башкаруу элементтери (баскыч, өчүргүчтөр, ж.б.) ваннадагы же душтун астындагы адамдардын колунан келбейт.
Радиатор берилген дубал кашааларын колдонуу менен дубалга бекитилиши керек.

Радиатор электр розеткасынын астына жайгаштырылбашы керек.

ОҢДОО

3B сүрөттөгү таблицада көрсөтүлгөндөй кашаалардын ортосундагы аралыкты жана бурамалар тешиктеринин ордун белгилеңиз.

3A сүрөттө көрсөтүлгөндөй, коопсуздук клиптери колдонулганын текшериңиз.
ЭСКЕРТҮҮ: 2000 мм узундуктагы буюмдар кошумча кашаалар менен берилет, анткени буюмдун ортосуна 3-кронштейн орнотулушу керек.
Радиаторлорду туура монтаждоо үчүн радиаторду бекитүү анын максаттуу колдонууга жана алдын ала туура эмес колдонууга ылайыктуу болушу керек. Бир катар элементтерди эске алуу керек, анын ичинде радиаторду дубалга бекитүү үчүн колдонулган бекитүү ыкмасы, дубалдын өзүнүн түрү жана абалы, ошондой эле ар кандай кошумча күчтөрдү же салмактарды орнотууну аяктоодон мурун.

Берилген бекиткич материалдар катуу жыгачтан, кирпичтен, бетондон жасалган дубалдарга же жыгачтан жасалган шпилька дубалдарга орнотуу үчүн гана арналган, мында бекитүү түздөн-түз жыгачка. Каралып жаткан бардык дубалдардын эң көп дегенде 3 мм дубалдын жасалгасы болушу керек. Башка материалдардан жасалган дубалдар үчүн, мисалыample hollow кирпич; орнотуучуңузга жана/же адис жеткирүүчүгө кайрылыңыз.
Бардык учурларда орнотууну тийиштүү квалификациялуу профессионал орнотуучу же ушуга окшош соодагер жүргүзүүсү катуу сунушталат.

БАЙЛАНЫШ

Электр орнотуу жергиликтүү же улуттук эрежелерге ылайык келиши керек.

Радиатор ылайыктуу жана квалификациялуу электрик тарабынан туташтырылышы керек. Сураныч, радиаторду туташтыруу үчүн 4A, же 4B жана 4C сүрөттөрүндөгү электр өткөргүч схемаларын караңыз.
Радиатор электр кубатына туташтырылышы керек, бардык уюлдарда 3 мм бөлүү менен күйгүзүлгөн күйгүзүлгөн шпордун жардамы менен.

Радиаторду электр кубатына блокко орнотулган жабдуу кабели аркылуу туташтыруу керек.
Радиатор ваннага же душ бөлмөсүнө орнотулган болсо, анда ал 30 мА ашпаган номиналдык калдык тогу менен калдык токтун аппараты (RCD) менен корголушу керек.

Радиатор кайра орнотулбаган ашыкча ысып кетүүдөн коргоо менен жабдылган, ал эгер радиатор ашыкча ысып кетсе, өчүп калат. Радиатор кыска убакытка болсо да дубал кронштейндеринен алынып салынса, анда ал сөзсүз түрдө өчүрүлүшү керек, 4D сүрөтүн караңыз. Бул атүгүл кайра орнотулбаган ашыкча ысып кетүүдөн коргоону өчүрүшү мүмкүн. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоочу иштен чыкса, анын термикалык сактагычын алмаштыруу керек; жеткирүүчүңүз менен байланышыңыз.

ОПЕРАЦИЯ

Күйгүзүү/Өчүрүү баскычы радиатордун башкаруу тарабынын ылдый жагында жайгашкан (C, 5-сүрөт). Радиатор туура орнотулган жана дубал кронштейндерине бекем орнотулганда гана “күйгүзүлүшү керек” (сүрөт 3С). Радиатор “күйгүзүлгөндө” ЖК экраны күйөт жана бардык сегменттер программалык камсыздоонун версиясын көрсөтүүдөн мурун бир нече секундага көрсөтүлөт, андан кийин жок болот. "Comfort" же мурда тандалган иштөө режиминин экраны пайда болот. Арткы жарык дагы 5 секунддан кийин өчөт.

•Дисплей (A, 5-сүрөт)

Программанын маалымат тилкеси же "жүрүш" көрсөткүчү.
Аптанын күнү көрсөткүчү.
Cloud icon (Unisenza PLUS Gateway менен).
"RF байланышы" көрсөткүчү (Unisenza PLUS Gateway менен).
Adaptive Start көрсөткүчү.
"Бөлмө температурасы" көрсөткүчү.
Иштөө режиминин менюсу.
"Ачык терезе" функциясынын көрсөткүчү.
Master/Follower көрсөткүчү (Unisenza PLUS Gateway менен).
Эскертүү көрсөткүчү.
Орнотуу параметринин көрсөткүчү.
"11" сөлөкөтү көрсөтүлгөндө параметрлердин номери.
Алдыңкы панелдеги температуранын чегинин көрсөткүчү.
Жылуулук керектөө көрсөткүчү.
Пилоттук зым көрсөткүчү.
Температураны же убакытты көрсөтүү аймагы.
Кол сөлөкөтү.
"Баскыч кулпу" функциясынын көрсөткүчү.

• Баскычтоп (B, 5-сүрөт)

< Оң багыттоо баскычы
> Сол багыттоо баскычы
+ Plus баскычы
– Минус ачкычы
OK Текшерүү ачкычы

ГЕНЕРАЛ
ИШ РЕЖИМДЕРИН КАНТИП ӨЗГӨРТҮҮ КЕРЕК
Негизги режимде Комфорт жана Программа режими гана жеткиликтүү.

Арткы жарыкты күйгүзүү үчүн каалаган баскычты басыңыз.
Режимдердин ортосунда сыдырууну иштетүү үчүн “<” же “>” баскычтарын басыңыз.
Каалаган иштөө режимине өтүү үчүн сол “<” же оң “>” баскычтарын колдонуңуз жана тандооңузду ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз.

КОНФОРТТУК ЖАНА ПРОГРАММА РЕЖИМИНИН ТЕМПЕРАТУРАСЫН КАНТИП ӨЗГӨРТҮҮ КЕРЕК

Арткы жарыкты күйгүзүү үчүн каалаган баскычты басыңыз.
“+” же “–” баскычтарын басуу менен коюлган температура өчүп баштайт жана керектүү температура деңгээлине чейин жөндөөгө болот.
Жаңы коюлган температура өчүп-өчпөй калганга чейин 6 секунд күтө туруңуз же дароо ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Ыңгайлуу температуранын жөндөөсү ар дайым төмөндөтүлгөн температуранын жөндөөсүнөн жогору болушу керек. Эгерде комфорттук температураны керектүү мааниге түшүрүү мүмкүн болбосо, адегенде төмөндөтүлгөн температураны андан да төмөн мааниге коюңуз, же эгерде төмөндөтүлгөн температураны керектүү мааниге (максималдуу 19°C) жогорулатуу мүмкүн болбосо, биринчи жайлуулук температурасын жогорулатуу.

КАНТИП VIEW БӨЛМӨНҮН ТЕМПЕРАТУРАСЫ ОЛОНГОН

"OK" баскычын эки жолу басыңыз. Биринчи басканда экран күйөт, ал эми экинчи басканда өлчөнгөн бөлмө температурасы бөлмө температурасынын сөлөкөтү менен бирге көрсөтүлөт. , ЖК дисплейдин 6-бөлүмүндө.
Дисплей 8 секунддан кийин автоматтык түрдө активдүү иштөө режимине кайтып келет.

ЖЫЛЫТУУ

Радиатор ысытып жатканда, ЖК дисплейдин 14-бөлүмүндөгү , дайыма көрсөтүлөт. Радиатор жөнгө салгандыктан, талап кылынган жылытуу талабынан улам дайыма көрсөтүлбөй калышы мүмкүн.

ӨНҮКТҮРҮЛГӨН РЕЖИМ
Бардык иштөө режимдерине жетүү үчүн, 4.0 бөлүмүн караңыз жана 01 параметр номерин “YES” деп коюңуз.

ЖАЛГЫЗ РАДИАТОР
ЫҢГАЙЛУУ РЕЖИМ
Бул режим кадимки жашоо мезгилинде колдонулушу керек.

Демейки маани: 19.0°C

АЗАЙТЫЛГАН РЕЖИМ (Өркүндөтүлгөн режим гана) Бул режим түнкү убакта же үйдө бир нече саат же андан көп бош турганда колдонулушу керек.

Демейки маани: 15.5°C'

ПРОГРАММА РЕЖИМ
ЭСКЕРТҮҮ: Демейки боюнча, продукт бул режимде орнотулганда Touch 4 программистинин буйруктарын аткарат.
d1 программасы тандалышы керек (демейки).
Продукттун ички сааттын негизинде иштөөсүн камсыз кылуу үчүн 4.0 бөлүмүн караңыз, убакытты коюу үчүн 10-параметр номерин “YES” деп коюңуз жана №11 параметрде жылытуу программасын тандаңыз.
Негизги экранга кайтып келгенде, тандалган программа жана убакыт жөндөөлөрү эми көрсөтүлөт.
Жылытуу программасын тандоо үчүн 4.0 бөлүмүн караңыз жана 11 параметрин тандаңыз view жеткиликтүү жылытуу программалары.

Демейки маани: 19.0°C

ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, убакытты коюу мүмкүн эмес.

ТОҢДУУГА КАРШЫ РЕЖИМ (Өркүндөтүлгөн режим гана)
Бул режим үй узак убакыт бою бош турганда колдонулушу керек.

Демейки маани: 7.0°C

КҮТҮҮ РЕЖИМИНДЕ (Өркүндөтүлгөн режим гана)
Бул режимде радиатор өчүрүлөт жана ЖК дисплейде “OFF” сөзү көрсөтүлөт.

Радиатор мындан ары зымдуу тышкы программисттен сигналдарды кабыл албайт.
Каалаган убакта сиз "OK" баскычын басуу менен өлчөнгөн бөлмө температурасын текшере аласыз.
КӨҢҮЛ: Эсиңизде болсун, үйүңүздө жылытуу жок болсо, түтүктөрүңүз тоңуп калышы мүмкүн. Өтө төмөн температурада буюмду жана мүлктү коргоо үчүн “Антифриз” режимин колдонууну сунуштайбыз.
КӨҢҮЛ: Бул режимде радиаторлор дагы эле электр менен камсыздоого туташтырылган.

РАДИАТОР БОРБОРДУК БАШКАРУУГА туташтырылган
Rio PLUS электр радиаторлорун программалоочу тутумга Unisenza PLUS Gateway жана Unisenza Plus Smartphone колдонмосу же Touch 4 программисти аркылуу туташтырса болот.
Бул эки программалоо системасын колдонуу мүмкүн болбой калат.

РАДИАТОР UNISENZA PLUS шлюзуна туташтырылган
ЗЫМСЫЗ РАДИО БАШТАЛУУ (ЖУБАШТЫРУУ)(7-сүрөт)
Бир эле учурда “<” жана “>” баскычтарын 8 секунд басып, кармап туруңуз , ЖК дисплейдин 11-бөлүмүндө жана экранда “rF” көрсөтүлөт.
Бул инициализация ырааттуулугун киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз.
Сандар айлануу менен санариптик термостат шлюзден радио байланыш сигналын күтүп жатканын көрсөтүүдө (радио инициализациясын жокко чыгаруу үчүн “<” баскычын басыңыз). Радио байланыш сигналы алынганда, жупташтыруу сакталат, андан кийин ал негизги экранга кайтып келет, бирок азыр булут жана антенна белгилери көрсөтүлөт.

РАДИАТОР TOUCH 4 ПРОГРАММЕРГЕ ТУШУНДАЙ

Touch 4 программистке туташтырылганда, ал Touch 4 программистинин буйруктарын аткаргыдай кылып радиатордо Программа режими тандалышы керек.
ЭСКЕРТҮҮ: Алдын ала коюлган d1 программасы тандалышы керек (демейки).
Комфорт режими/температура активдүү. The , ЖК дисплейдин 7-бөлүмүндө көрсөтүлөт.
Кыскартылган режим/температура активдүү. The , 15-бөлүмдө ЖК дисплейдин 7-бөлүмүндө, жана көрсөтүлөт.

ЭСКЕРТҮҮ: Радиаторду электр менен камсыздоодон да, пилоттук зым сигналынан да локалдык изоляциялоо үчүн ылайыктуу каражат каралууга тийиш (4В жана 4С сүрөтү)
ЭСКЕРТҮҮ: Электр менен камсыздоонун эки булагы болушу мүмкүн экенин көрсөтүү үчүн өчүрүлгөн эритилген шпорлар так белгилениши керек.

НЕГИЗГИ КУЛПУ ФУНКЦИЯ
Жөндөөлөрүңүздүн өзгөрүшүнө жол бербөө үчүн Key Lock функциясын колдонуңуз (балдар бөлмөсүндө, коомдук жайда... ж.б.)

Ачкычты кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, бир эле учурда “<”, “OK” жана “>” баскычтарын 10 секунд басып туруңуз.

ачкыч кулпу СК дисплейдин 18-бөлүмүндөгү сөлөкөтү экранда көрсөтүлөт.
Баскычтоптун кулпусун ачуу үчүн ошол эле процедураны кайталаңыз. Бул функция бардык иштөө режимдеринде жеткиликтүү.

ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS Gateway менен туташтырылганда, продукт Колдонмодо гана кулпуланып, кулпусун ачат.

ЖҮРҮМ КӨРСӨТҮҮЧҮ
Булар ЖК дисплейдин үстүндөгү түстүү индикаторлор, алар учурдагы температура жөндөөлөрү канча энергия колдонуп жатканын визуалдык түрдө көрсөтүп турат, б.а.
кызыл = бийик
кызгылт сары = орточо
жашыл = аз энергия керектөө
Температура жөндөөсүн жогорулатсаңыз, LCD дисплейдин 1-бөлүмүндөгү жүрүм-турумдук индикатор сегменттери кызгылт сары же кызыл индикаторлордун астында пайда болот. Тескерисинче, төмөндөтүлгөндө колдонулат.asing температураны жөндөө.
ЭСКЕРТҮҮ: Программа режиминде жүрүм-турум көрсөткүчүнүн сегменттери программалык маалымат тилкеси менен алмаштырылат. Сиз гана аласыз view Comfort режиминде жүрүм-турум көрсөткүчү.

КЫЙЫНЧЫЛЫКТАРДЫ ТҮЗҮҮ

Көрсөтүлгөн иконалар
	Сенсор маселеси	Өндүрүүчүгө же тейлөө агентине кайрылыңыз.

PARAMETER MENU

Термостаттын параметр менюсу бар. Бул менюга кирүү үчүн, бир убакта “<” жана “>” баскычтарын 8 секунд басып туруңуз. , ЖК дисплейдин 11-бөлүмүндө жана экранда “rF” көрсөтүлөт.
Параметрлерди сол “<” жана оң “>” багыттоо баскычтары аркылуу тандаса болот. Керектүү параметр көрсөтүлгөндөн кийин, "OK" баскычын басыңыз. "+" же "-" баскычтары менен параметр орнотууларын өзгөртүңүз жана "OK" баскычы менен тууралооңузду ырастаңыз.
Параметрлер менюсунан чыгуу үчүн “END” параметрин тандап, “OK” баскычын басыңыз.

ДЕПУТАТТУУ БААЛУУ ЖАНА БАШКА МҮМКҮНЧҮЛӨР
00 rF: ЗЫМСЫЗ РАДИО БАШТАЛУУ (ЖУБАШТЫРУУ)
Бул инициализация ырааттуулугун киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз.
Сандар айлануу менен санариптик термостат шлюзден радио байланыш сигналын күтүп жатканын көрсөтүүдө (радио инициализациясын жокко чыгаруу үчүн “<” баскычын басыңыз). Радио байланыш сигналы алынганда, жупташтыруу сакталат, андан кийин ал негизги экранга кайтып келет, бирок азыр булут жана антенна белгилери көрсөтүлөт.

БААРЫ: ЭКСПЕРТТИК ЖӨНДӨӨ
Бул параметрди киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз. “+” же “-” менен тандап, “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз: жок: Негизги режим (программа жана Комфорт режимдери гана бар).
ООБА: Өркүндөтүлгөн режим (бардык режимдер бар).
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.
dEG: КӨРСӨТҮЛГӨН ГРАЖДАНЫН ТҮРҮ
Бул параметрди киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз. “+” же “-” менен тандап, “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз:
°C = Цельсий
°F = Фаренгейт
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.
__._ : ИЧКИ ЗОНДУ КАЛИБРАЦИЯЛОО
Калибрлөө төмөнкү сыпаттамага ылайык бирдей температурада орнотулган 1 күндөн кийин жүргүзүлүшү керек:
Бөлмөгө термометрди полдон 1.5 м аралыкта (термостат сыяктуу) коюп, 1 сааттан кийин бөлмөдөгү чыныгы температураны текшериңиз.
Калибрлөө параметринин экранына киргенде, температуранын чыныгы мааниси көрсөтүлөт.
Термометрде көрсөтүлгөн маанини киргизүү үчүн, чыныгы маанини киргизүү үчүн “-” же “+” баскычтарын колдонуңуз. Бул учурда кол СК дисплейдин 17-бөлүмүндөгү сөлөкөтү көрсөтүлүп, маани жыпылықтайт. Ырастоо жана сактоо үчүн "OK" баскычын басыңыз. Эгер мурунтан эле сакталган калибрлөө өчүрүү керек болсо, маанини 0.5°C болсо да өзгөртүү үчүн “-” же “+” баскычтарын колдонуңуз, андан кийин сол баскычты басыңыз “” багыттоо баскычы. Кол белгиси жоголот жана заводдо калибрленген температура көрсөткүчү көрсөтүлөт.
ЭСКЕРТҮҮ: Калибрлөө процессинде термостат башкарган жылытуучу элементтерди (анын ичинде ээрчүүчү радиаторлорду) гана колдонуу керек. кол алдында 24 саат бою бир бөлмөдө экинчи жылуулук булагы жок.
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.

SurF: ФРОНТ ПАНЕЛДИН ТЕМПЕРАТУРАСЫНЫН ЧЕКТӨӨСҮ
Бул кубат жөндөөсүн алдыңкы панелдеги жылытуу элементинин чыгышын чектөө үчүн колдонсо болот жана натыйжада алдыңкы панелдин бетинин температурасын чектейт.
Бул параметрди киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз. “+” же “-” менен тандап, “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз:
жок = 100% (демейки)
Орто = 70%
Төмөн = 55%
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.
ЭСКЕРТҮҮ: Радиаторду 60°C же 75°С максимумда туруктуу пайдаланууну эске алуу менен, чыгаруу үчүн төмөнкү түзөтүү коэффициентин колдонуу керек.

ЖӨНДӨӨ	БЕТТИН ТЕМПЕРАТУРАСЫ	БИР ПАНЕЛ	КОШ ПАНЕЛ
жок	~90°C макс	1	1
Орто	~75°C макс	~ 0.70	~ 0.90
Lo	~60°C макс	~ 0.55	~ 0.80

Мисалы, 1000°C максималдуу үстүнкү температурасына программаланган 60 Вт кош панели максималдуу 800 Ватт берет. Бул маанилер эсептелген жылуулук жоготууларын жабуу үчүн панелдердин санын жана түрүн тандоодо эске алынышы керек.

FIRMWARE ВЕРСИЯСЫ
MCU жана Zigbee микропрограммасын 2 секунд сайын кезектешип көрсөтөт.

Шамал: АЧЫК ТЕРЕЗЕ АНЫКТОО
(«U–ind» тексти көрсөтүлөт) Бул параметрди киргизүү үчүн «OK» баскычын басыңыз. “+” же “-” менен тандап, “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз: жок: ачык терезени аныктоо функциясы өчүрүлгөн.
ООБА: ачык терезени аныктоо функциясы иштетилген (демейки). The , ЖК дисплейдин 8-бөлүмүндө, дайыма көрсөтүлөт. Бул функция ачык терезе аныкталганда (белгилүү убакыттын ичинде бөлмөнүн температурасы төмөндөйт) радиаторду каалаган активдүү режимден "Үшүктөн коргоо" режимине которот. Ачык терезе сөлөкөтү жыпылықтай баштайт жана функция активдүү болгонго чейин ирмеп кете берет. Мурунку же автоматтык режимге кайтуу үчүн "OK" баскычын эки жолу басыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.
ItCS: АДАПТИВДҮҮ СТАРТ
ЭСКЕРТҮҮ: Touch 4 программист менен бирге колдонулбайт.
Бул параметрди киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз. “+” же “-” менен тандап, “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз:
жок: адаптациялоочу баштоо функциясы өчүрүлгөн. Комфорттун белгиленген температурасына жетүү үчүн жылытуу программаланган убакта башталат.
ООБА: адаптацияланган баштоо функциясы иштетилген (демейки).
Ысытуу программаланган убакытта Комфорттун белгиленген температурасына жетүү үчүн болжолдонгон оптималдуу убакытта башталат.
The , ЖК дисплейдин 5-бөлүмүндө, дайыма көрсөтүлөт (программалык режим гана). Ыңгайлаштырылган баштоо сөлөкөтү алдын ала жылытуу башталганда өчүп калат.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул функция иштетилгенде, жылытууну баштоо убакыттары ар бир жылытуу мезгили үчүн өзгөрүп турат.
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.
SLA же FOLL: (КОЛДОНУЛБАЙТ)
Завод "жок" деп коюлган жана өзгөртүлбөшү керек.
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.

CLr: ЗАВОДДУН ОРНАТУ
Орнотуу чекитинин температурасын жана бул менюдагы бардык колдонуучу параметрлерин заводдук демейки жөндөөлөргө кайтаруу үчүн “OK” баскычын 6 секунд басып туруңуз.
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS Gateway менен жупташтыруу жоголот.
Экран бош калат, ЖК экраны күйөт жана программалык камсыздоонун версиясын көрсөтүүдөн мурун бардык сегменттер бир нече секундага көрсөтүлөт. Андан кийин "Комфорт" режиминин экраны пайда болот.
саат: УБАКЫТТЫ ЖОНДОО
ЭСКЕРТҮҮ: Эгер электр кубаты өчүрүлсө же продукт бир нече секундага болсо да өчүрүлсө, убакыт жана күн жөндөөлөрү жоголот.
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот. жок: убакыт орнотуу өчүрүлгөн (демейки).
ООБА: убакыт жөндөөсү иштетилди.
• Сааттын мааниси балбылдайт. Сааттын маанисин “+” же “-” баскычтарын басып тууралаңыз, андан кийин “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз.
• Мүнөттүн мааниси балбылдайт. “+” же “-” баскычтарын басып мүнөттүн маанисин тууралаңыз, андан кийин “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз.
• ЖК дисплейдин 2-бөлүмүндөгү күндүн маанилери өчүп калат. “+” же “-” баскычтарын басып, күндүн маанисин тууралаңыз, андан кийин “OK” баскычын басуу менен ырастаңыз.
• “Комфорт” режими же мурда тандалган иштөө режиминин экраны пайда болот.
prog: ЖЫЛУУ ПРОГРАММАСЫН ТАНДОО/АНЫКТОО
ЭСКЕРТҮҮ: Unisenza PLUS шлюзуна туташкан болсо, бул жөндөө Колдонмодо гана жеткиликтүү болот.
ПРОГРАММА ТАНДОО• “+” же “-” баскычтарын колдонуп, d1ден d9га чейин (6-сүрөт) алдын ала коюлган программалардын бирин же колдонуучу аныктаган U1ден U4кө чейинки программалардын бирин тандаңыз. Программанын номери өчүп калат. Учурдагы күндүн жылытуу графиги ЖК экрандын жогору жагында көрсөтүлөт.
• Кимге view башка күндөрдүн жылытуу графиги үчүн “<” же “>” баскычтарын басыңыз. Кийинки программаны ырастоо үчүн "OK" баскычын басыңыз.
КОЛДОНУУЧУ ПРОГРАММАНЫ АНЫКТОО
ЭСКЕРТҮҮ: Сакталгандан кийин, колдонуучу аныктаган программалар электр энергиясы өчүрүлгөн учурда жоголбойт. Бирок, убакыт 00:00 жана 1-күнгө кайра орнотулат, эгер орнотулбаса, кубат кайтып келгенде, продукт күтүлгөн убакта ысыбашы мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ: Эгер колдонуучу аныктаган программа мурунтан эле түзүлгөн жана сакталган болсо, жаңы аныкталган колдонуучу программасы сакталганда анын үстүнө жазылат. • “+” же “-” баскычтарын колдонуп, колдонуучу аныктай турган U1ден U4кө чейинки программаны өзгөртүп, андан соң “OK” баскычын 3 секунд басып туруңуз.• Жогорудагы экран көрсөтүлөт, анда символу, убакыттын мааниси 00:00 жана экрандын ылдый жагындагы программалык маалымат тилкесиндеги убакыт сегменти тынымсыз өчүп турат.• Биринчи Кыскартылган мезгил аяктай турган убакытты тууралоо үчүн “+” же “-” баскычтарын колдонуңуз.
• Убакыт индекстери катары, программанын маалымат тилкесиндеги өчүп турган сегмент убакыттын маанисине ылайык убакыттын масштабы боюнча туурасынан жылат.• Режим кыскартылгандан Комфорттукка өзгөрө турган убакытты ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз. The белгисинин ордуна балбылдай баштайт символу, бул Сооронуч мезгилинин башталышын билдирет.• Биринчи Комфорт мезгили бүтө турган убакытты тууралоо үчүн “+” жана “-” баскычтарын колдонуңуз. Программанын маалымат тилкесиндеги сегменттер Комфорт мезгилин көрсөтүү үчүн толтурулат.• Режим Comfort режиминен кыскартылганга өзгөрө турган убакытты ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз. символ ордуна ирмеп баштайт символу, бул кыскартылган мезгилдин башталышын билдирет.• Бул Кыскартылган мөөнөт бүтө турган убакытты тууралоо үчүн “+” жана “-” баскычтарын колдонуңуз.• Режим кыскартылгандан Комфорттукка өзгөрө турган убакытты ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз. символ ордуна ирмеп баштайт символу, бул Сооронуч мезгилинин башталышын билдирет.• Бул Кыскартылган мөөнөт бүтө турган убакытты тууралоо үчүн “+” жана “-” баскычтарын колдонуңуз. Программанын маалымат тилкесиндеги сегменттер Комфорт мезгилин көрсөтүү үчүн толтурулат.• Режим Comfort режиминен кыскартылганга өзгөрө турган убакытты ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз. символ ордуна ирмеп баштайт символу, бул кыскартылган мезгилдин башталышын билдирет.
Эгерде экиден ашык Комфорт мезгили талап кылынса, мурунку кадамдарды кайталаңыз.• Бардык Комфорт мезгилдери аныкталгандан кийин, "23:30" убакытынан ары илгерилөө үчүн "+" баскычын колдонуңуз. Андан кийин жогорудагы экран көрсөтүлүп, ошол күн үчүн жаңы эле аныкталган программа кийинки күнгө көчүрүлүшү керекпи же жокпу суралат.
• Программаны кийинки күнгө көчүрүү үчүн “OK” баскычын басыңыз. Программа көчүрүлө турган кийинки күндөргө "OK" баскычын басыңыз.• Эгерде кийинки күнгө башка программа аныктала турган болсо, “жок” деген сөз чыкканга чейин “+” же “-” баскычын басыңыз. Ырастоо үчүн “OK” баскычын басыңыз.• Күндүн саны кийинки күнгө көбөйөт жана убакыт кайра “00:00гө” коюлат.• Бардык күндөр аныкталгандан кийин, “SAVE” сөзү көрсөтүлөт. Программаны сактоо үчүн, ырастоо үчүн "OK" баскычын басыңыз.
• Эгерде программа сакталбаса, мурда колдонуучу аныктаган программанын үстүнө жазылбашы үчүн, сол баскычты басыңыз "” жебе баскычы. Экран кайра Программаны тандоо экранына кайтып келет.

MAC: ZIGBEE MODULE MAC ДАРЕГИ
Бул параметрди киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз. MAC дарегинин 16 цифрасы, бир убакта 4 сан көрсөтүлөт. 4 сандын ар бири 3 секундага көрсөтүлөт.
Код: ZIGBEE МОДУЛУН ОРНОТУУ КОД
Бул параметрди киргизүү үчүн "OK" баскычын басыңыз. Орнотуу кодунун 32 цифрасы бир убакта 4 сандан турат. 4 сандын ар бири 3 секундага көрсөтүлөт.
RES: КОЛДОНУЛГАН ЭМЕС
Аяктоо: ПАРАМЕТР МЕНЮСУНАН ЧЫГУУ
Орнотуу параметрлеринин менюсунан чыгып, кадимки иштөө режимине кайтуу үчүн "OK" баскычын басыңыз.

ТЕХНИКАЛЫК КӨРСӨТҮҮ, ОҢДОО ЖАНА КОРГОО

ЭСКЕРТҮҮ: Кандайдыр бир оңдоо иштерин жүргүзүүнүн алдында электр менен камсыздоону өчүрүңүз.
продукт жумшак г менен тазалоо керекamp кездеме. Химиялык же абразивдүү тазалагычтарды КОЛДОНБОЙТ, анткени алар беттин жасалгасына зыян келтирет.
Радиатор ашыкча ысып кетүүдөн коргоо менен жабдылган, аны кайра коюуга болбойт (эритүү сактагыч). Бул ашыкча ысып кетүүдөн коргоо, эгерде радиатор өтө ысып кетсе (мисалы, капталганда) токту ажыратат.

Эгерде шнур бузулуп калса, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
Радиатор экологиялык таза өсүмдүк майынын так көлөмү менен толтурулган. Радиаторду ачууну талап кылган оңдоолорду өндүрүүчү же уруксат берген агент гана жүргүзүшү керек.
агып кеткен учурда өндүрүүчүгө же тейлөө агентине кайрылыңыз.

Радиатордун иштөө мөөнөтү аяктаганда майды утилдештирүү боюнча эрежелерди сактаңыз.

КЕПИЛДИК

Продукт 10 жылдык гарантия менен камтылган электрдик жана электрондук компоненттерден башка 2 жылдык кепилдик менен жабылат.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР

ЭКРАНЦИЯЛЫК: – Иштөө температурасы – Сактоо температурасы	-30°Cден +50°Cге чейин -30°Cден +70°Cге чейин
ТЕМПЕРАТУРА диапазонун орнотуу – Комфорт режими - Кыскартылган режим – үшүктөн коргоо режими	+5.5°Cден +30.0°Cге чейин, кыскартылган режим жөндөөсүнөн жогору болушу керек. +5.0°Cден +19.0°Cге чейин, комфорт режиминин жөндөөсүнөн төмөн болушу керек. +5.0°Cден +10.0°Cге чейин.
ЭЛЕКТР ОБЗУСУ	I класс
ЭЛЕКТРДИК КОРГОО	IP44
ТААСИРИ КОРГОО	IK08
ЭЛЕКТР КАМСЫЗДОО	230 VAC — 50 Гц
ДИРЕТИВАЛАР ЖАНА СТАНДАРТТАР: Продукт төмөнкү талаптарга жооп берүү үчүн иштелип чыккан Директивалар жана стандарттар.	• EN 60730-1 • EN 60335-1 • EN 60335-2-30 •EN 62233 • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 •EN 60529 •LV Директивасы 2014/35/EU •EMC Директивасы 2014/30/EU •КЫЗЫЛ Директива 2014/53/EU •RoH5 Директивасы 2011/65/EU •ЭКО Директивасы 2015/1188

Моделдин идентификаторлору: RIO D xxxxxx Z RIO P xxxxxx Z RIO L xxxxxx Z

Жылуулук чыгаруу
Номиналдуу жылуулук чыгаруу мында “xxxxxx” = 30DX50 же n r- nom 50DX40	0.50	kW
Номиналдуу жылуулук чыгаруу мында "xxxxxx" = 30DX80 же 50DX50	0.75	kW
Номиналдуу жылуулук чыгаруу мында “xxxxxx” = 30DX100 Pnom же 50DX65	1.00	kW
Номиналдуу жылуулук чыгаруу мында “xxxxxx” = 30DX130 Pnom же 50DX80	1.25	kW
Номиналдуу жылуулук чыгаруу мында “xxxxxx” = 30DX160 Pnom же 50DX95	1.50	kW
Номиналдуу жылуулук чыгаруу мында “xxxxxx” = 30DX200 Pnom же 50DX125	2.00	kW
Минималдуу жылуулук чыгаруу (индикативдик) Pnom	NA	kW
"xxxxxx" = 30DX50 же 50DX40 Pnom кВт болгон максималдуу үзгүлтүксүз жылуулук чыгаруу	0.50	kW
Максималдуу үзгүлтүксүз жылуулук чыгаруу, мында “xxxxxx” = 30DX80 же 50DX50 Pnom	0.75	kW
Максималдуу үзгүлтүксүз жылуулук чыгаруу, мында “xxxxxx” nom = 30DX100 же 50DX65	1.00	kW
"xxxxxx" = 30DX130 же 50DX80 Pnom кВт болгон максималдуу үзгүлтүксүз жылуулук чыгаруу	1.25	kW
"xxxxxx" = 30DX160 же 50DX95 Pnom кВт болгон максималдуу үзгүлтүксүз жылуулук чыгаруу	1.50	kW
"xxxxxx" = 30DX200 же 50DX125 Pnom кВт болгон максималдуу үзгүлтүксүз жылуулук чыгаруу	2.00	kW
Жардамчы электр энергиясын керектөө
Номиналдуу жылуулук чыгарууда elmax	0.00	kW
минималдуу жылуулук чыгаруу elmin	NA	kW
Күтүү режиминде elsB	<0.001	kW

Жылуулук киргизүү түрү, электр сактоочу жергиликтүү жылыткычтар үчүн гана
кол менен жылуулук зарядын башкаруу, интеграцияланган термостат	–
бөлмөнүн жана/же сырткы температуранын пикири менен жылуулук зарядын кол менен башкаруу	–
бөлмө жана/же сырткы температура пикири менен электрондук жылуулук зарядын башкаруу	–
желдеткич жардамы менен жылуулук чыгаруу -
Жылуулук чыгаруу/бөлмө температурасын көзөмөлдөө түрү
жалгыз сtagэ жылуулук чыгаруу жана бөлмө температурасын көзөмөлдөө жок	–
Эки же андан көп кол менен сtages, бөлмө температурасын көзөмөлдөө жок	–
механикалык термостат бөлмө температурасын көзөмөлдөө менен	–
электрондук бөлмө температурасын көзөмөлдөө менен	–
электрондук бөлмө температурасын көзөмөлдөө плюс күн таймер	–
электрондук бөлмө температурасын көзөмөлдөө плюс жумалык таймер
Башка башкаруу параметрлери
бөлмө температурасын көзөмөлдөө, бар экендигин аныктоо менен	–
ачык терезе аныктоо менен бөлмө температурасын көзөмөлдөө
аралыкты башкаруу опциясы менен
адаптивдик баштоо башкаруу менен
иш убактысын чектөө менен	–
кара лампа сенсор менен	–

Байланыш маалыматтары Purmo Group (UK) Ltd, Eastern Avenue, Team Valley, Gateshead, Tyne and Wear, NE11 0PG, Улуу Британия

Purmo Group UK Ltd
Чыгыш проспектиси, Команда өрөөнү
Gateshead, Tyne & Wear
NE11 0PG, Улуу Британия
Т: 0330 041 5474
F: 0191 491 7568
generalenquiries.uk@purmogroup.com
www.myson.co.uk
P24MI539 ver3