naim ND5 XS Network Player Колдонуучу колдонмосу

Электр тармагын текшерүүtage шайкештик, кубат булагын салыңыз шилтеме сайгычын жаңыртып, электр кубатына туташтырыңыз.
Арткы панелдеги Signal Ground боюнча шасси опциясын тандаңыз Которуу.

Эгерде DAB/FM антенна розеткасына ылайыктуу антеннаны туташтырыңыз кошумча модулу орнотулган.
Аналогдук же санарип чыгууларды алдын ала туташтырууampкөтөргүч же тышкы DAC киргизүү.

USB сактагычты алдыңкы панелдин USB розеткасына туташтырыңыз аудио үчүн file ойнотуу.
Тышкы санарип аудио булактарын арткы бирине туташтырыңыз панелдин санариптик кириштери.

Жандыруу жана баштоо

Аналогдук чыгууларда тиешелүү чыгуу розеткаларын иштетиңиз жана Digital Output орнотуу менюлары.
Уюлдук аппаратты орнотуу баскычын колдонуп Орнотуу режимине кириңиз, менюларды аралаңыз багыттоо баскычтары менен, ok/тизме баскычы менен опцияларды тандаңыз, жана орнотуу же чыгуу баскычы менен Орнотуу режиминен чыгуу.

Wi-Fi жана Bluetooth антенналарын тең арткы жагына тууралаңыз панелдик розеткалар.
Көпчүлүк UMS USB түзмөктөрү ND5 XS USB аудио менен шайкеш келет ойнотуу үчүн киргизүү.

Көп берилүүчү суроолор

С: Менин тышкы кубат менен жабдуу шайкеш келерин кантип билем ND5 XS?

A: Сериялык номерлери 188015тен төмөн болгон XPS кубат булагы андай эмес ND5 XS менен шайкеш келет. Жергиликтүү сатуучуга кайрылыңыз же Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дистрибьютор.

С: Көбүрөөк орнотууну жана иштөөнү кайдан тапсам болот маалымат?

A: Толук ND5 XS орнотуу жана ыкчам маалымат болушу мүмкүн дареги боюнча жеткиликтүү маалымдама китепчесинде табылган www.naimaudio.com.

БҮТҮVIEW

Символдор

IEC электр менен камсыздоо
Signal Ground Switch
Wi-Fi антеннасы
Bluetooth® антенна
Зымдуу тармак
RC5 алыстан башкаруу сигналы
Микропрограмманы жаңыртуу розеткасы
Аналогдук сигнал
S/PDIF санарип аудио сигнал
USB санарип аудио маалымат
Кошумча аналогдук радио сигнал (FM)
Кошумча санариптик радио сигнал (DAB)
Кошумча электр менен жабдууну жаңылоо

Орнотуу жана туташтыруу

ND5 XSиңизди ылайыктуу, туруктуу бетке туруңуз. Ал жакшы желдетилгенин текшериңиз.
Негизги т.бtagND5 XS арткы панелинде көрсөтүлгөн сиздин өлкөңүзгө ылайыктуу. Арткы панелдин Burndy розеткасына камтылган кубат менен камсыздоону жаңыртуу шилтеме сайгычын кыстарыңыз жана ND5 XSти берилген электр кабели аркылуу электр кубатына туташтырыңыз. Бардык башка туташуулар аткарылмайынча ND5 XSти күйгүзбөңүз.

ND5 XS башка жерге туташтырылган булак компонентин (бардык Naim CD ойноткучтары, мисалы үчүн) камтыган hi-fi тутумуна туташпаса, арткы панелдин Signal Ground Switch'ин аныктаңыз жана шасси опциясын тандаңыз.ample), же күйгүзүлгөндө динамиктердин үнү угулуп турат.
Кошумча DAB/FM радио модулу орнотулган болсо, DAB/FM антенна розеткасына ылайыктуу антенна туташтырылышы керек.

ND5 XS аналогдук же санарип чыгууларынын бирин тиешелүү алдын ала туташтырыңызampкөтөргүч же тышкы DAC киргизүү.
Интернет радиостанцияларынан, UPnP™ серверлеринен, Spotify® Connect же башка Naim агым бирдиктеринен аудио ойнотуу үчүн, ND5 XS тармак роутер аркылуу интернетке туташкан болушу керек.

ND5 XS тармак розеткасын Ethernet кабели аркылуу тармак роутериңизге туташтырыңыз же берилген Wi-Fi антеннасын арткы панелдин Wi-Fi антенна розеткасына туташтырыңыз.
Сиздин ND5 XS Bluetooth® агымдык түзүлүштөрүнөн аудио ойнотуу үчүн, берилген Bluetooth антеннасы арткы панелдин Bluetooth антенна розеткасына тиркелиши керек.

Сиздин ND5 XS аудио ойнотуу үчүн болсо fileUSB сактагыч түзмөгүндө сакталган болсо, аны керектүү кабель аркылуу алдыңкы панелдин USB розеткасына туташтырыңыз.
Эгерде кандайдыр бир тышкы санариптик аудио булактары ND5 XS менен колдонула турган болсо, аларды тиешелүү кабелдерди колдонуп, арткы панелдин санарип киргизүүлөрдүн бирине туташтырыңыз.

ND5 XS кээ бир Naim алдын ала башкара алатampкөтөргүчтөр, CD ойноткучтар жана Naim DAC системаны автоматташтыруу функциясын колдонуу менен.
Системаны автоматташтыруу, мисалыample; preampCD ойноткучту башкаруу үчүн ND5 XS аркылуу же Naim App транспорттук функциялары үчүн тандалып алынуучу көтөргүч киргизүүлөр. Аванс алууtagСистеманы автоматташтыруу боюнча, ND5 XS Remote Out розеткаларынын бирин алдын ала туташтырыңызampкөтөргүч, CD ойноткуч же DAC Remote In розетка. Бир учунда 3.5 мм уяча сайгычы жана экинчи учунда 3.5 мм уяча же фоно сайгыч менен аяктаган кабелди колдонуңуз.

Жандыруу жана баштоо

Бардык туташуулар жасалгандан кийин, ND5 XSиңизди анын арткы панелин күйгүзүү/өчүрүү баскычын же тышкы кубат менен камсыздоону күйгүзүү/өчүрүү аркылуу күйгүзүңүз.
ND5 XS саламдашуу экранын көрсөтөт жана анын Digital 1 киргизүүнү же, эгерде ал мурда колдонулган болсо, акыркы тандалган киргизүүнү тандайт.

Баштапкы орнотуу максаттары үчүн, ND5 XSиңизди алыскы телефон аппаратынан башкаруу эң жакшы. навигацияны колдонуңуз () киргизүүлөрдү же меню пункттарын тандоо үчүн баскычтарды жана тандоолорду ырастоо үчүн ok/list баскычын басыңыз. Мурунку менюга кайтуу үчүн сол баскычты колдонуңуз.
Эскертүү: Толук ND5 XS орнотуу жана операциялык маалыматты төмөнкү даректеги Reference Manualдан тапса болот: www.naimaudio.com

Эскертүү 1.2: Эгерде сиздин ND5 XS сырткы кубат булагы менен кубатталса, кубат менен жабдууну жаңыртуу шилтемесин алып салыңыз жана тиешелүү Burndy кабелин колдонуп тышкы кубат булагына туташтырыңыз. ND5 XS кабелин туташтырбаңыз.
Маанилүү: Сериялык номерлери 188015тен төмөн болгон XPS кубат булагы ND5 XS менен шайкеш келбейт жана колдонулбашы керек. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн жергиликтүү сатуучу же дистрибьютер менен байланышыңыз
Эскертүү 1.5: DIN чыгаруу розеткасы демейки боюнча иштетилген. Аналогдук же санарип чыгуу розеткаларын тиешелүүлүгүнө жараша Analogue Outputs жана Digital Output орнотуу менюларында иштетүүгө болот.
Уюлдук аппаратты орнотууну басып Орнотуу режимине кириңиз ( ) ачкыч. Навигацияны колдонуу менен орнотуу менюларына өтүңүз () баскычтары. OK/тизме баскычын басуу менен параметрлерди тандаңыз. Орнотуу же чыгуу баскычын басып Орнотуу режиминен чыкыңыз.
Эскертүү 1.6 & 1.7: ND5 XS Wi-Fi жана Bluetooth антенналары менен жабдылган. Ар бир антенна туура арткы панелдин антенна розеткасына орнотулушу керек.
Bluetooth антеннасы экөөнүн эң кыскасы.
Эскертүү 1.8: Көпчүлүк UMS (Universal Mass Storage) USB түзмөктөрү ND5 XS USB аудио киргизүү менен шайкеш келет. Мындай түзмөктөргө көчмө санарип музыка ойноткучтар, смартфондор, планшет компьютерлери, USB эс тутумдары жана эстутум картасын окугучтар кириши мүмкүн.
Эскертүү 1.10: Системаны автоматташтыруу демейки боюнча өчүрүлгөн. Аны Системаны автоматташтыруу орнотуу менюсу аркылуу иштетсе болот.
Эскертүү 2.1: Дисплей эки мүнөткө активдүү болбосо, автоматтык түрдө өчөт. Бул убакытты орнотуу менюларында жөндөөгө болот.
ND5 XS интерфейсинин тилин өзгөртүүгө болот. Орнотуу режимине кирип, Тилди тандаңыз.
ND5 XS зымдуу TCP/IP үй тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн жөнөтүлгөндө конфигурацияланат. Бирок, эгер сиздин ND5 XS мурда колдонулган болсо жана анын тармак конфигурациясы өзгөртүлгөн болсо же роутериңиз стандарттуу эмес орнотууларды талап кылса, ал муну кыла албашы мүмкүн. Эгерде ушундай болуп көрүнсө, Reference Manual караңыз.
Зымсыз тармак туташуусу колдонула турган болсо, сиздин ND5 XS тармакка кошулуу үчүн конфигурацияны талап кылат. Орнотуу режимине кириңиз жана ND5 XS зымсыз орнотууларын конфигурациялоо үчүн Тармак орнотуулары опциясын тандаңыз.

Киргизүүлөрдү тандоо

ND5 XS киргизүүлөрдү алдыңкы панелдин киргизүү баскычын, телефондун навигациясын басып тандоого болот () баскычтарын же телефондун киргизүү тандоо баскычтарынын бирин басыңыз.
Уюлдук аппараттын киргизүү тандоо баскычтарынын бирин басуу бир киргизүүнү тандайт же киргизүүлөрдүн тобун жылдырат. Негизги дайындоолорду өзгөртүү үчүн Орнотуу режимине кириңиз жана Телефон баскычтары тандаңыз.
Сиздин ND5 XS жогорку ылдамдыктагы интернетке туташканда, ал автоматтык түрдө жеткиликтүү интернет радиостанцияларынын тизмесин жүктөп алат. iRadio киргизүү кийин тандалганда, бардык жеткиликтүү станцияларды тизмелеген меню көрсөтүлөт. Телефондун навигациясын колдонуңуз (Тизмени карап чыгуу жана станцияларды тандоо үчүн ) жана ок/тизме баскычтарын басыңыз.
ND5 XS Spotify® агымдарын кээ бир Spotify® ойноткуч колдонмолоруна камтылган Spotify® Connect каражаты аркылуу ойной алат. Spotify® агымын алганда, ND5 XS автоматтык түрдө Spotify® киргизүүнү тандайт. Spotify® ойнотуу орнотулгандан кийин, аны Spotify® колдонмосу, Naim колдонмосу же ND5 XS телефону же алдыңкы панелдин башкаруу элементтери аркылуу башкарууга болот.
ND5 XS тиешелүү жабдылган ойнотуу түзмөктөрүнөн Bluetooth зымсыз байланышы аркылуу аудио агымдарды ойной алат. Ал демейки боюнча Bluetooth аудио агымын ойнотуудан мурун Bluetooth агымдык түзмөгү менен "жупташтыруу" талап кылынгандай конфигурацияланган. ND5 XSти Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу үчүн Bluetooth киргизүүнү тандап, телефондун ойнотуу/тындыруу баскычын басыңыз ( ). ND5 XS Bluetooth түзмөгүнүн жөндөө менюсунда жупташтыруу үчүн жеткиликтүү болот.

Bluetooth түзмөгү менен ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, ND5 XS түзмөктөгү аудио колдонмолоруна жеткиликтүү болот. ND5 XS Bluetooth агымын алганда автоматтык түрдө Bluetooth киргизүүгө которулат.
ND5 XS Bluetooth киргизүү орнотуу менюсу "ачык" жупташтыруу, анын ичинде Bluetooth конфигурациясынын кошумча варианттарын сунуштайт.
Сиздин ND5 XS Naim колдонмосу аркылуу TIDAL агымдарын ойной алат. TIDAL агымын алганда ND5 XS автоматтык түрдө TIDAL киргизүүнү тандайт.

Ойнотуу Naim колдонмосу, телефон же алдыңкы панелдин башкаруу элементтери аркылуу көзөмөлдөнсө болот. TIDAL агымы TIDAL жазылуусун талап кылат.
ND5 XS бир эле тармакка туташкан башка Naim агымдык өнүмдөрүнөн аудио агымдарды ойнотуп жана уга алат.
Көп бөлмөлүү агымдарды кабыл алуу жана ойнотуу үчүн Inputs орнотуу менюсунда Multiroom киргизүүнү иштетиңиз. Трансляция үчүн жеткиликтүү агымдарды тандоо үчүн Бөлмөлөрдү орнотуу менюсун тандаңыз.

USB эстутум түзмөгү алдыңкы панелдин USB розеткасына туташтырылганда жана USB киргизүүсү тандалганда, сиздин ND5 XS аппаратты чагылдырган меню түзүмүн көрсөтөт. Телефондун навигациясын колдонуңуз () жана мазмунду карап чыгуу жана тандоо үчүн ок/тизме баскычтарын басыңыз.
Телефондун ойнотуу/тындыруу баскычын басыңыз () ойноо а file же папканын, альбомдун же ойнотмо тизменин бүт мазмунун.
Эскертүү 3: Naim колдонмосу, iTunes App Store жана Google Play Дүкөнүнөн жеткиликтүү, iOS жана Android түзмөктөрүнөн зымсыз сенсордук экранды башкарууга мүмкүнчүлүк берет.

Эскертүү 3.4: Демейки ND5 XS тармагынын аталышы (ND5XS-XXXX) бирдиктин MAC дарегинин акыркы төрт белгисин камтыйт. Толук MAC дареги Тармак Орнотуулары менюсунда келтирилген.
Эскертүү 3.5: Демейки ND5 XS Bluetooth аты (ND5XS BT XXXX) бирдиктин MAC дарегинин акыркы төрт символун камтыйт.
ND5 XS UPnP™ киргизүүсү тандалганда, тармактагы жеткиликтүү UPnP™ серверлеринин тизмеси көрсөтүлөт. Телефондун навигациясын колдонуңуз (Сервер мазмунун карап чыгуу жана тандоо үчүн ) жана ок/тизме баскычтарын басыңыз.

Телефондун ойнотуу/тындыруу баскычын басыңыз ( ) тандалган нерсени ойнотуу үчүн.
Эгер орнотулган болсо, DAB тюнери аны колдонуудан мурун станцияларды издеши керек. DAB киргизүүнү тандап, издөөнү баштоо үчүн телефон ok/list баскычын басыңыз. Издөө аяктагандан кийин биринчи станция ойнотулат. Кийинки станцияларды телефондун мурунку ( ) же кийинки ( ) баскычтары.
FM тюнерди колдонуу үчүн, эгер орнотулган болсо, FM киргизүүнү тандап, телефондун мурунку ( ) же кийинки ( ) баскычтары. Тюнер станцияларды издеп, ар бир жолу табылганда токтойт (станцияны алдын ала коюлган катары сактоо мүмкүнчүлүгүн берет).

Издөөнү кайра баштоо үчүн мурунку ( ) же кийинки ( ) кайра ачкыч. Станциянын маалыматы жана жылдыргыч текст, эгерде ал станция тарабынан берилсе, көрсөтүлөт.
40ка чейин FM, DAB жана iRadio станцияларын алдын ала орнотуулар катары сактоого болот. Учурдагы станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн телефонду сактоо баскычын басыңыз. Телефондун алдын ала орнотуу баскычын басуу үч тюнер режимин камтыган сакталган алдын ала орнотуулардын тизмесин көрсөтөт.
Алдын ала орнотууларды карап чыгуу жана тандоо үчүн телефондун навигациясын (56) жана ок/тизме баскычтарын колдонуңуз.

DAB, FM, iRadio, UPnP™ жана USB кириштери тандалганда телефон маалыматы ( ) баскычын киргизүү же учурда ойноп жаткан медиа жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүү үчүн колдонсо болот.

Тизме режимин колдонуу жана ойнотууну көзөмөлдөө

Алдыңкы панелдин OK/тизме баскычын же телефондун OK/тизме баскычын басуу ND5 XSди Тизме режимине которот жана учурда тандалган киргизүү үчүн жеткиликтүү нерселердин тизмесин көрсөтөт.
Тизме режиминде, ND5 XS алдыңкы панелдин баскычтары жана телефон баскычтары тизмеде навигацияны камсыз кылат. Тизмелерди өйдө жана ылдый жылдыруу жана нерселерди тандоо үчүн навигацияны колдонуңуз () жана ок/тизме баскычтары же баскычтары. Кадимки дисплейге кайтуу үчүн алдыңкы панелдин чыгуу баскычын же телефон аппаратынан чыгуу баскычын басыңыз. Көптөгөн узун тизмелерде телефондун сандык баскычтары тизмени алфавиттик тартипте өтүү үчүн колдонсо болот.

Тизме режиминен ойнотуу үчүн нерсеге багыттоо жана аны OK/тизме же ойнотуу баскычтарын басып тандоо менен тандаса болот.
USB, Spotify®, UPnP™ жана Bluetooth кириштеринен ойнотуу учурунда алдыңкы панелдин баскычтары же телефондун транспорттук баскычтары ( ) ойнотуу/тындыруу, мурунку, кийинки же токтотуу функцияларын башкаруу үчүн колдонулушу мүмкүн.
Эскертүү 3.9: UPnP™ серверлери ND5 XSге тармак аркылуу сакталган аудиолоруна жетүү жана ойнотуу мүмкүнчүлүгүн берген программалык камсыздоону камтыйт. UPnP™ сервери Naim UnitiServe катуу диск ойноткучу же үй компьютери болушу мүмкүн.

Кээ бир Network Attached Storage (NAS) дисктери UPnP™ тиркемесин да камтыйт.
Windows жана OS X операциялык тутумдарына шайкеш келген ар кандай үчүнчү тараптын UPnP™ сервердик тиркемелери бар, бирок Windows Media™ Player 11 же андан жогору версиясы камтылган UPnP™ сервердик тиркемесин камтыйт.
Эскертүү 4.2: Кадимки тизме режиминдеги өзгөчөлүктөр FM радиосу, Spotify®, Bluetooth, Multiroom жана тышкы киргизүүлөр.

FM киргизүү тандалганда, тизме баскычын же ок/тизме баскычын басуу моно тандоо опциясын көрсөтөт. Spotify®, Bluetooth, Multiroom же кандайдыр бир тышкы киргизүүлөр тандалганда, алдыңкы панелдин тизме баскычы жана телефон OK/тизме баскычы эч кандай функцияга ээ болбойт.

Ыраазычылык

Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана Naim Audio Ltd. тарабынан мындай белгилердин ар кандай колдонулушу лицензияга ылайык. Башка соода белгилери жана соода аталыштары тиешелүү ээлерине таандык.
© 2012 CSR plc жана анын компаниялары. aptX® белгиси жана aptX логотиби CSR plc же анын топ компанияларынын биринин соода белгилери болуп саналат жана бир же бир нече юрисдикцияларда катталышы мүмкүн.

UPnP™ - UPnP™ Форумунун соода белгиси. Windows Media™ — Microsoft корпорациясынын соода белгиси.
Spotify программалык камсыздоосу бул жерде табылган үчүнчү тараптын лицензияларына тийиш: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
ЖОГОРКУ ТАПКАН МУЗЫКАЛЫК агым
Naim Audio Ltd. Southampтонна Роуд, Солсбери, Англия SP1 2LN Call. +44 (0) 1722 426600 Email. info@naimaudio.com naimaudio.com