niceboy VEGA X PRO Action Camera User Manual

OK/Триггер/Ыкчам меню баскычы – жазууну баштоо/аяктоо үчүн видео режиминде басыңыз, сүрөткө тартуу үчүн фото режиминде басыңыз. Ыкчам менюну көрсөтүү/өчүрүү үчүн күтүү режиминде (камера видео жаздырбай жатат) басып кармап туруңуз (режимге жана Wi-Fi ишке киргизүү опциясына ылайык видео же фото). Тандалган тандоону ырастоо үчүн жөндөөлөрдөн басып туруңуз. Жазылган видеолордун ортосунда которулуу үчүн Видео ойнотуу режиминде басып туруңуз, аны ойнотуу үчүн тандалган видеону басыңыз.

Микрофон – үндөрдү жаздырат.
Режимди өзгөртүү / алдыңкы жана арткы дисплейдин ортосунда которулуу - видео режими, фото режими, жазылган видеону ойнотуу режиминин ортосунда которулуу үчүн күтүү режиминде бир жолу басыңыз же фото же видео орнотууларды киргизүү үчүн бир жолу басыңыз. Алдыңкы жана арткы дисплейди алмаштыруу үчүн күтүү режиминде басып туруңуз.
Баяндамачы – үндөрдү кайра ойнойт.
Микро HDMI - сыналгыга же мониторго туташтыруу үчүн арналган.

Micro USB - кубаттоо жана компьютерге туташтыруу үчүн арналган.
Кубат баскычы/Wi-Fi/меню аркылуу жылдыруу – камераны күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып, кармап туруңуз. Камера күйгүзүлүп турганда, күтүү режиминде Wi-Fi колдонуу үчүн басыңыз. Ар кандай меню пункттарынын ортосунда өтүү үчүн менюда жатканда басыңыз.

Алдыңкы селфи дисплей
Объектив
Арткы сенсордук дисплей
LED заряддоо диоду - заряддагычка туташтырылгандан кийин диод кызыл түстө болот. Батарея толук заряддалгандан кийин диод жаркырап кетпейт.
Оперативдүү LED диод - камера күйгүзүлгөндө диод көк түстө, видео жазылып жатканда диод көк түстө күйөт.

Батарея уячасы – камерага батареяны салуу үчүн арналган.
Микро SD слоту – эстутум картасын салуу үчүн арналган.

штатив жип - штатив же башка аксессуарларды камерага туташтыруу үчүн арналган.

КАМЕРАНЫН ТИЛ МЕНЮСУН ОРНОТУУ

Кубат баскычын (7) басып, кармап туруу менен камераны күйгүзүңүз. Андан кийин режимди которуштуруу баскычын (3) 3 жолу басыңыз жана камера орнотууларына кирүү үчүн OK баскычын (1) басып ырастаңыз. (7) баскычын басыңыз жана OK баскычын (1) басуу менен ырастаңыз. «Тил» опциясына өтүү үчүн (7) баскычын кайрадан басыңыз жана OK баскычын (1) басуу менен ырастаңыз. Камеранын менюсу үчүн керектүү тилге өтүү үчүн баскычты (7) колдонуңуз жана OK баскычын (1) басуу менен ырастаңыз.
Сенсордук экрандын баскычтарын колдонууга да уруксат берилет: күтүү режиминде турган экранда тиштүү дөңгөлөктү басыңыз, меню экранында турганда тиштүү дөңгөлөктү кайра басыңыз жана каалаган "тил" табылганга чейин манжаңызды экранда жылдырыңыз.

Сенсордук экранды башкаруу

Камераны сенсордук дисплей аркылуу колдонсо болот:

A+B экраны (видео режими жана фото режими): манжаңызды дисплей экранында солго же оңго сүрүү аркылуу видео жана фото режиминин ортосунда которуштурууга болот. Дисплейдин өйдө жагынан ылдый сүрүү (1-чекит) камераны өчүрүү (өчүрүү белгисин басыңыз) жана дисплейди кулпулоо (кулпу белгиси) опцияларын ачат, мында дисплей мындан ары тийгениңизге жооп бербей калат – дисплей экранды жебеден кулпу белгисине чейин сүрүү аркылуу кулпусун ачууга болот. Видеону ойнотуу/сүрөткө тартуу параметрлерин ачуу үчүн 2-пунктту тандаңыз (D экраны). Тандалган режимге жараша видео/сүрөт режимдеринин (С экраны) тез менюсун ачуу үчүн 3-пунктту тандаңыз. Видео/сүрөт орнотууларын (тандалган режимге жараша) жана камера орнотууларын (E экраны) ачуу үчүн 4-пунктту тандаңыз.

C экраны (режимдердин тез менюсу): тандалган режимге жараша (видео же фото) сиз режимдердин тез менюсун ачсаңыз болот. Видео режими видеолорду жаздыруу, видео циклдер, убакыт аралыгы видеолор, жай кыймыл, видеолорду ылдамдатуу жана Wi-Fi күйгүзүү үчүн опцияларды сунуштайт. Сүрөт режими сүрөттөрдү тартууну, фотосерияларды, убакыт аралыгы менен сүрөттөрдү, таймерди, узак экспозицияларды жана Wi-Fi күйгүзүүнү сунуштайт. Бул экранда турганда жокко чыгаруу баскычын (1-пункт) басып менюдан чыксаңыз болот.

D экраны (видео ойнотуу режими/сүрөттү көрсөтүү режими): бардык жазылган видеолорду көрсөтүү үчүн 1-пунктту тандаңыз жана бардык тартылган сүрөттөрдү көрсөтүү үчүн 2-пунктту тандаңыз. Жазылган видеолордун/тартылган сүрөттөрдүн саны 3-пункттун астында көрсөтүлөт. Миниатюралык видеону тандоо видеону автоматтык түрдө ойнотууну баштайт, ал эми миниатюралык сүрөттү тандоо фотону көрсөтөт. Видеону же сүрөттү өчүрүү үчүн 4-пунктту тандаңыз: адегенде 4-пунктту тандап, андан кийин өчүргүңүз келген видеону же фотону белгилеп, дагы бир жолу 4-пунктту тандаңыз. Видеону ойнотуу/сүрөттү көрсөтүү менюсунан чыгуу үчүн 5-пунктту тандаңыз.

Экран E (орнотуулар): тандалган режимге жараша видео/сүрөт орнотуулары (1-пункт) ачылышы мүмкүн, ал эми камера орнотуулары астында (2-пункт). Жөндөөлөр менюсун сыдыруу үчүн манжаңызды экранга сүйрөңүз. Андан кийин опцияны чыкылдатуу менен берилген менюну тандаңыз. Менюдан чыгуу үчүн 3-пунктту тандаңыз.

VIDEO MODE ЖӨНДӨӨЛӨРҮ

Видеонун чечилиши: видео жазуу үчүн аныктоо орнотуулары.
Үн: микрофонду күйгүзүү/өчүрүү.
Таасир: компенсациялык экспозиция орнотуулары. Оң маани канчалык жогору болсо, видео ошончолук ачык, ал эми терс маани канчалык төмөн болсо, видео ошончолук караңгы болот.
X-STEADY: кемчиликсиз агым менен видео жазуу үчүн 6-ок видео турукташтыруу күйгүзөт/өчүрүү. X-STEADY Stabilization бардык аныктамаларда жана макс. 60 кадр/сек. Балыктын көзүн оңдоо функциясы иштеп жатканда турукташтыруу күйгүзүлбөй калышы мүмкүн. Турукташтыруу функциясы видеону (FOV) тартканда линзанын бурчун азайтат.
Видео циклдер: видео цикли же убакыт сегменти, видеолоруңуз жазыла турган орнотуулар.
Убакыт аралыгы: убакыт өтүп кеткен видеолор үчүн убакыт аралыгы жөндөөлөрү.
Убакыттын аралыгы: жазылган убакыт өткөн видеонун узундугу белгилениши мүмкүн. Белгиленген убакыт аяктагандан кийин, убакыт өткөн видео жазууну токтотот.
Жай кыймыл: жайлаткан видеолорду жаздырууну күйгүзөт/өчүрөт.
Жайлатылган видеолор 60 же 120 кадр/сек жыштыгы менен видео аныктамаларында жазылышы мүмкүн.
Тез кыймылдуу видео: тездетилген видеолорду жаздыруу үчүн орнотуулар.
Шамалдын ызы-чуусу чыпкасы: катуу шамал учурунда жазылган видеолордун үнүн жакшыртуучу функцияны күйгүзөт.
Төмөн жарыктандыруу: жарык начар жерлерде видеолорду жазууга жардам берген функцияны күйгүзөт. Бул функция өчүрүлгөн болсо, жазылган видеолор үчүн коюлган кадрлардын саны (кадр/сек) кыскарышы мүмкүн.
Дата жана убакыт: жазылган видеого датаны жана убакытты киргизүү опциясын күйгүзөт/өчүрүп коёт.

ФОТО РЕЖИМ ЖӨНДӨӨЛӨРҮ

Чечим: сүрөттөрдү тартуу үчүн аныктоо орнотуулары.
ISO: ISO маани орнотуулары
Таасир: компенсациялык экспозиция орнотуулары. Оң маани канчалык жогору болсо, фото ошончолук ачык, ал эми терс маани канчалык төмөн болсо, фото ошончолук караңгы болот.
Убакыт аралыгы: убакыттын өтүшүп кеткен сүрөттөр үчүн убакыт аралыгын орнотуу.
Убакыттын аралыгы: сүрөткө тартыла турган убакыттын узактыгы коюлушу мүмкүн. Белгиленген убакыт аяктагандан кийин, убакыт өтүп кеткен сүрөт тартылат.
Сүрөт жарылуу: сүрөт баскычы басылган сайын биринин артынан бири канча сүрөт тартыларын аныктайт. Бул функция өчүрүлгөн болсо, фото баскыч басылган сайын камера бир гана сүрөт тартат.
Таймер: камеранын таймеринин убакыт аралыгын орнотуулары.
Узак экспозиция: экспозиция мезгилин, тагыраак айтканда, камера сүрөткө тарта турган экспозициянын узундугун коюуга мүмкүндүк берет. Мис.: түн ичинде сүрөткө тартуу үчүн ылайыктуу. Бул функцияны камера штативге бекем орнотулганда колдонуңуз. Бул функция күйгүзүлгөндө тартылган сүрөттөрдө санариптик тоскоолдуктар пайда болушу мүмкүн, алар сүрөттөрдү түзөтүү үчүн колдонулган программаларда алынып салынышы мүмкүн.
Экспозицияны өлчөө: сүрөткө тартылган көрүнүштөрдүн экспозициясын өлчөө (аныктоо) ыкмасы үчүн орнотуулар.
Дата жана убакыт: тартылган сүрөттөргө датаны жана убакытты киргизүү опциясын күйгүзөт/өчүрөт.

КАМЕРА ЖӨНДӨӨЛӨРҮ

Жыштыгы: жыштык жөндөөлөрү (Европа үчүн 50 Гц, АКШ үчүн 60 Гц)
Үн эффектиси: камеранын системалык үндөрүн күйгүзүү/өчүрүү опциясы (сүрөткө тартуудагы үн, баскычтардын үндөрү жана камераны күйгүзүү жана өчүрүү үчүн үн) жана камеранын тутумунун үнүнүн көлөмүн өзгөртүү үчүн орнотуулар.
Ак тең салмактуулук: ак балансташтыруу орнотуулары көрүнүштү жарыктандыруунун ар кандай ыкмаларына, анын ичинде суу астында жазуу режимине (Aqua режими) арналган.
Түс эффекти: ар кандай түс режимдери үчүн орнотуулар.
Балык көзүнүн кыскарышы: атуу бурчун (FOV) азайтууга жардам берүү үчүн электрондук кыскартуу балык көзүнүн эффектин күйгүзөт/өчүрөт. Бул функция X-STEADY турукташтыруу функциясы күйгүзүлгөндө жеткиликтүү эмес.
Дата жана убакыт: дата жана убакыт орнотуулары.
Экран сактагычты көрсөтүү: камера дисплейи өчө турган убакытты белгилейт (видеолорду жаздырууга таасирин тийгизбейт). Андан кийин дисплейди дисплейге тийүү же камеранын башкаруу баскычтарын басуу аркылуу кайра иштетүүгө болот.
Автоматтык түрдө өчүрүү: камера колдонулбай турганда камеранын автоматтык өчүрүү функциясынын орнотуулары. Бул функция күйгүзүлгөндө, камера видео жаздырбай турган белгиленген убакыттан кийин өчүрүлөт.
Автоматтык жазуу: бул функция өчүрүлгөндө камера автоматтык түрдө камера күйгүзүлгөн учурду жазып алат.
USB: компьютердеги USB портуна туташтырылгандан кийин камера кандай иш кыларын тандоого мүмкүндүк берет (тышкы диск же компьютер камерасы катары).
Тил: камерадагы меню үчүн тил орнотуулары.
Формат: эстутум картасында жайгашкан бардык маалыматтарды өчүрөт.
Система: камеранын микропрограммасы, эстутум картасы жөнүндө маалымат (анын сыйымдуулугу жана картада калган бош мейкиндик жөнүндө) жана камеранын Завод орнотуулары опциясы да ушул жерде жайгашкан (камераны баштапкы заводдук жөндөөлөрүнө кайтаруу) мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат.

СУУ ӨТКӨЗДӨГҮ

Камеранын сууга чөмүлүүгө туруктуулугу төмөнкү шарттарда мүмкүн болот:

Камера: камерасы жок эле 12 метрге чейин сууга чөмүлсө болот. Камераны сууга салуудан мурун камеранын капталында жана астынан туура жабылганын текшериңиз. Жапкычтар жана прокладкалар чаң, кум жана ушул сыяктуу чет өлкөлүк материалдардан толугу менен арылышат. Жабык ачык же туура эмес жабылса, камера суу өткөрбөйт! Камеранын корпусу кургай электе камеранын капкагын ачпаңыз. Эгер камера туздуу сууда колдонулган болсо, камераны таза суу менен жууп салыңыз. Камераны кургатуу үчүн эч кандай текстилдик материалдарды же тышкы жылуулук булактарын колдонбоңуз (вентиляторлор, микротолкундуу мештер ж.б.), камераны ар дайым өз алдынча акырындык менен кургатып туруңуз.

Иш: корпус 30 метр тереңдикке чейин суу өткөрбөйт. Камераны корпусунда колдонуудан мурун корпустун арткы эшиги корпустун үстүнкү жагында жайгашкан механизмдин жардамы менен туура жабылганын текшериңиз. Кичинекей эшик жана прокладкалар чаң, кум жана ушул сыяктуу чет өлкөлүк материалдардан толугу менен арылышат. Эгер кап туздуу сууда колдонулган болсо, аны таза суу менен жууп салыңыз. Камераны кургатуу үчүн эч кандай текстилдик материалдарды же тышкы жылуулук булактарын колдонбоңуз (вентиляторлор, микротолкундуу мештер ж.б.), корпустун өз алдынча акырындык менен кургап кетишине жол бериңиз. Камеранын сенсордук экран дисплейи суу өткөрбөй турган корпус да колдонулуп жатканда колдонулбашы мүмкүн, башкача айтканда камера анын баскычтары аркылуу гана башкарылышы мүмкүн.

Алыстан башкаруу (өзүнчө сатылат): алыстан башкаруу функциясы суунун астында 2 метрге чейин иштейт. Камераны сууга салуудан мурун башкаруу элементтеринин астындагы USB капкагы туура жабылганын текшериңиз. Капкагы ачык же туура эмес жабылса, пульттар суу өткөрбөйт! Алыстан башкаруу каражаттары кургай электе жабууну ачпаңыз. Пульттарды (вентиляторлор, микротолкундуу мештер ж.б.) кургатуу үчүн тышкы жылуулук булактарын колдонбоңуз, башкаруу элементтерин акырындык менен өз алдынча кургатууга мүмкүнчүлүк бербеңиз же кургатуу үчүн жумшак, кездемеден жасалган материалды колдонуңуз.

MICRO SD КАРТА

128 ГБ сыйымдуулугу менен бренд аталышы микро SD картаны, тез жазуу менен UHS-I U3 түрүн тандаңыз. SD картаны компьютерде FAT32ге форматтоо керек file системаны биринчи жолу колдонуудан мурун. SD карталарын форматтоо үчүн арналган программаларды гана колдонуңуз. Эстутум картасын эстутум картасынын уячасына PIN коддорун селфи дисплейи бар камеранын алдыңкы бөлүгүнө каратып салыңыз. Эстутум картасын камерага кыстарыңыз жана “чыкылдатуу” жана “чыкылдатуу” функциясын колдонуп чыгарыңыз.

Сунуш: жазылган видеолордо каталарды болтурбоо үчүн компьютерде эстутум картасын дайыма форматтап туруңуз. Сиз тандаган SD картанын өндүрүүчүсү эстутум картаңызды колдонуу же форматтоо жөнүндө көбүрөөк маалымат бере алат.

Батарея/кубаттоо

Батареяны салуу же чыгаруу үчүн камеранын астындагы капкакты ачыңыз (капкактагы баскычты басып, аны сыртка жылдырыңыз). Камераны заряддоо үчүн камеранын сол тарабында жайгашкан (капкак ачылгандан кийин жеткиликтүү) USB портуна (6) туташтырылган тиркелген USB кабелин колдонуңуз. Кабелдин экинчи учун кубаттоочу адаптерге туташтырыңыз, мисалы. уюлдук телефонду заряддоо адаптери (5V тtage жана электр тогун минимум 1А). Камераны USB кабелин камерага, андан кийин компьютерге же пауэрбанкка туташтыруу аркылуу да кубаттоого болот.

Эскертүү: Камераны биринчи жолу колдонуудан мурун батареяны толук заряддаңыз. Камераны чоң температуралык айырмачылыктарга дуушар кылбаңыз. Батарея зарядталып жатканда камераны көзөмөлдөңүз. Батареяны заряддоого кеткен убакыт сиз тандаган адаптер колдонгон электр тогунун түрүнө жараша болот. Камера өчүк болгондо тезирээк заряддалат.

КАМЕРАНЫ WI-FI АРКЫЛУУ ТЕЛЕФОНУНУЗГА ТУШУНДАЙТ

Телефонуңузга iSmart DV бекер тиркемесин орнотуңуз (iOS үчүн Appstore жана Android үчүн Google Play'де жайгашкан). Колдонмону жүктөп алгандан кийин ачпаңыз, анын ордуна төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:

Камерадагы Wi-Fi'ды тез меню аркылуу же камерадагы Wi-Fi баскычын (7) басып күйгүзүңүз.

Мобилдик түзмөгүңүздө Wi-Fi жөндөөлөрүн ачып, камеранын тармагына туташыңыз (аты: Niceboy VEGA X PRO, сырсөз: 1234567890).
Мобилдик түзмөгүңүз камеранын тармагына туташкандан кийин, мобилдик түзмөгүңүз аркылуу камераны башкара ала турган колдонмону ишке киргизиңиз.

Wi-Fi өчүрүү үчүн камерадагы Wi-Fi баскычын (7) басыңыз.

Эскертүү: телефонуңуздун жөндөөлөрүнөн бардык колдонмо уруксаттарын иштетиңиз, телефонуңуздун "маалымат байланышын" өчүрүңүз жана колдонмону колдонуудан мурун Wi-Fi'ды күйгүзүңүз. Колдонмо iOS 9.0 жана андан кийинкиси менен мобилдик телефондорго жана Android 8.0 жана андан жаңыраак уюлдук телефондорго шайкеш келет.

КАМЕРАНЫ ПКГА ТУШУНДАЙТ

Камераны компьютерге туташтыруу үчүн тиркелген USB кабелин колдонуңуз. Камеранын орнотуулар менюсунда (USB пункту) камераны компьютерге туташып турганда кантип колдонгуңуз келгенин тандаңыз:

Тышкы диск: fileкамеранын ичиндеги эстутум картаңызда сакталган с компьютерге туташып турганда башкарылышы мүмкүн (камера компьютерге туташтырылган тышкы сактагыч катары иштейт).
PC камерасы: камера тышкы камераларды туташтырууга мүмкүндүк берүүчү программалар тарабынан колдонулганда PC камерасы катары колдонулушу мүмкүн.

АЛЫСКЫ ПУЛ (кошумча аксессуар)

Камера өзүнчө сатып алынышы мүмкүн болгон алыстан башкарууну колдойт. Алыстан башкарууну камерага жупташтыруунун кереги жок, камерага микро SD карта киргизилгенден кийин алыстан башкаруу автоматтык түрдө иштей баштайт. Видео жазууну баштоо/токтотуу үчүн башкаруу элементтериндеги видео баскычын (2) басыңыз. Сүрөткө тартуу үчүн башкаруу элементтериндеги сүрөт баскычын (1) басыңыз. Ошондой эле башкаруу элементтеринин жардамы менен видео жана фото режиминин ортосунда которулууга болот – фото режиминде видео баскычын (1) бассаңыз, камера видео режимине өтүп, жазууну баштайт, ал эми видео режиминде сүрөт баскычын (2) басып, камера фото режимине өтүп, сүрөткө тартат.

Алыстан башкаруу орнотулган батарея менен келет, аны туташтыргыч (3) аркылуу кайра заряддоого болот. Заряддоо үчүн тиркелген USB кабелин колдонуңуз. Кабель ар кандай заряддоо адаптерине туташтырылышы мүмкүн (томtage 5V жана 1А электр тогу минималдуу). Пультту биринчи жолу колдонуудан мурун толук заряддаңыз. Жарык диоддун диоду кубатталып жатканда башкаруу элементтеринде күйөт жана толук заряддалгандан кийин LED диод жарыгын токтотот.

Алыстан башкаруу диапазону: 10 метрге чейин (түз көрүү)

ПАКЕТТИН МАЗМУНУ

Niceboy VEGA X PRO камерасы
Суу өткөрбөгөн куту (башка аксессуарларга туташтырылышы мүмкүн)
Руль тиркемеси
cl топтомуampСуу өткөрбөй турган капкакты башка аксессуарларга, анын ичинде жабышчаак монтажга бекитүү үчүн бекитүү үчүн
Штатив камерасын орнотуу
2 Камеранын бекиткичтери (мисалы, шлем үчүн) + камдык жабышчаак тилкелер
Кабелди жана алып жүрүүчү боону бекитиңиз
Дисплейди тазалоо үчүн кездеме
USB заряддоо кабели
Батарея
Manual

МӨНДӨМӨЛӨРҮ

Чип: iCatch V39
Сенсор: CMOS Sony
Объектив: толугу менен айнек 7G + анти-рефлексивдүү бет каптоо, 170°
Линзанын апертурасы: f/2.8
Видеонун сапаты: 4K 60 кадр/сек, 4K 30 кадр/сек, 2,7K 30 кадр/сек, 1080p
120 кадр/сек, 1080p 60 кадр/сек, 1080p 30 кадр/сек, 720p
240fps, 720p 120fps, 720p 60fps
Видео формат: MOV, H.264
Видео маалымат агымы: 120Мб/сек чейин (4K 60fps видео)
Турукташтыруу: ооба (X-STEADY)
Макс. Сүрөт аныктамасы: 20MPx
Сүрөт форматы: J PG
Дисплей: арткы 2.0" сенсордук LTPS дисплей + 1.4" алдыңкы селфи дисплей
Батарея: 1350 мАч 3,7V, Li-Ion, алмаштырылат
Батареянын иштөө мөөнөтү: 115p 1080fps аныктоодо 30 мүнөткө чейин (дисплейди өчүрүү жана Wi-Fi, температура болжол менен 22 °C)
Суу өткөрбөөчүлүк: Корпусу жок 12 метр / суу өткөрбөй турган корпус менен 30 метр
Байланыш: Wi-Fi (2,4 ГГц), микро HDMI, микро USB
Микрофон: ооба, стерео
Эстутум картасы: микро SD карта, түрү UHS-I U3, макс. 128 ГБ, FAT32 форматы колдоого алынган (эстутум картасы камтылган эмес)
Алыстан башкаруу: ооба (өзүнчө сатылат)
Иштөө температурасы: 0 °Cдан 55 °Cге чейин (температура төмөндөгөн сайын батареянын иштөө мөөнөтү азаят)
Камера өлчөмдөрү: 65 x 44 x 34 мм
Батареяны кошкондо салмагы: 127 г

Колдонмо электрондук түрдө орнотулушу мүмкүн www.niceboy.cz колдоо бөлүмүндө. Бул продукт ага коюлган бардык негизги ЕБ жөнгө салуу талаптарына жооп берет.

ЕБге импорттоочу: RTB media sro, Pretlucka 16,
Прага 10, 100 00, Чехия, ID: 294 16 876
Кытайда жасалган.