poly TC10 Touch Controller
Продукт маалыматы
Техникалык шарттар
- Продукт аты: Poly TC10
- Версия: 6.0.0
- Функционалдык: Бөлмөнү пландаштыруу, бөлмөнү көзөмөлдөө, видеоконференция системасын башкаруу
- Шайкештик: Poly өнөктөш колдонмолору жана колдоого алынган Poly видео конференция системалары менен иштейт
Продукт колдонуу нускамалары
1. Баштоо
Poly TC10 ар тараптуу жана бөлмөнү пландаштыруу, өнөктөш колдонмолор менен бөлмөнү башкаруу же колдоого алынган Poly видеоконференция тутумдарын башкаруу үчүн колдонсо болот. Бул бөлмөнүн ар кандай талаптарын канааттандыруу үчүн ар кандай иштөө режимдерин сунуш кылат.
2. Poly TC10 Overview
Poly TC10 Poly видео системалары үчүн контроллер катары кызмат кылат. Poly Video режиминде иштөө үчүн, Poly TC10 видео тутуму менен жупталышы керек.
Poly Video режиминде жеткиликтүү функциялар:
- Видео чалууларды коюу жана кошулуу
- Viewпландаштырылган календарлык жолугушууларга кошулуу
- Байланыштарды, чалуулар тизмелерин жана каталогдорду башкаруу
- Бөлүшүлгөн мазмунду башкаруу
3. Poly TC10 Local Interface
Poly TC10 контроллерунун жергиликтүү интерфейси сиз колдонуп жаткан режимдин негизинде башкаруу элементтерин жана орнотууларды көрсөтөт.
Poly Video режиминде башкы экран
Башкы экран - бул Poly Video режиминдеги баштапкы экран, система функцияларына тез жетүүнү камсыз кылат. Экран элементтери системанын конфигурациясына жараша өзгөрүшү мүмкүн экенин эске алыңыз.
Көп берилүүчү суроолор
- С: Poly TC10 кандай режимдерде иштей алат?
- A: Poly TC10 бөлмөнү пландаштыруу режиминде, өнөктөш колдонмолор менен бөлмөнү башкаруу режиминде же колдоого алынган Poly видеоконференция системалары үчүн контроллер катары иштей алат.
- С: Poly Video режиминде кандай функциялар бар?
- A: Poly Video режиминде колдонуучулар видео чалууларды жасап, кошула алышат, view жана пландаштырылган жолугушууларга кошулуңуз, байланыштарды, чалуу тизмелерин, каталогдорду жана жалпы мазмунду башкарыңыз.
“`
Poly TC10 Admin Guide 6.0.0
КЫСКАЧА Бул колдонмо администраторлорго өзгөчөлөнгөн продуктту конфигурациялоо, тейлөө жана көйгөйлөрдү жоюу жөнүндө маалымат берет.
Юридикалык маалымат
Автордук укук жана лицензия
© 2022, 2024, HP Development Company, LP Бул жерде камтылган маалымат эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн. HP өнүмдөрү жана кызматтары үчүн бирден-бир кепилдиктер мындай өнүмдөрдү жана кызматтарды коштогон экспресс кепилдик билдирүүлөрүндө баяндалат. Бул жерде эч нерсе кошумча кепилдик катары чечмеленбеши керек. HP бул жерде камтылган техникалык же редакциялык каталар же кемчиликтер үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Соода белгиси кредиттери
Бардык үчүнчү тараптын соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат.
Купуялык саясаты
HP тиешелүү маалыматтардын купуялыгы жана коргоо мыйзамдарына жана эрежелерине ылайык келет. HP өнүмдөрү жана кызматтары кардарлардын маалыматтарын HP Купуялык саясатына ылайыктуу түрдө иштетишет. Сураныч, HP Купуялык билдирүүсүн караңыз.
Бул продуктта колдонулган ачык булак программалык камсыздоо
Бул продукт ачык программалык камсыздоону камтыйт. Сиз HP компаниясынан ачык булактуу программалык камсыздоону тиешелүү продукт же программалык камсыздоону таратуу күнүнөн кийин үч (3) жылга чейин HP компаниясына жөнөтүү же программалык камсыздоону бөлүштүрүү баасынан ашпаган төлөм менен ала аласыз. Программалык камсыздоо маалыматын, ошондой эле бул продуктта колдонулган ачык баштапкы программалык кодду алуу үчүн, HP менен ipgoopensourceinfo@hp.com дареги боюнча электрондук почта аркылуу байланышыңыз.
Баштоодон мурун
Бул колдонмо Poly TC10 түзмөгүңүздү кантип орнотууну, башкарууну жана колдонууну түшүнүүгө жардам берет.
Аудитория, максат жана талап кылынган көндүмдөр
Бул колдонмо телекоммуникациялык системаларды жана жабдууларды орнотуу жана башкаруу менен тааныш болгон техникалык колдонуучулар үчүн арналган.
Бул колдонмодо колдонулган продукт терминологиясы
Бул колдонмо кээде Poly өнүмдөрүнө кандайча тиешелүү экенин түшүнүүгө жардам берүү үчүн бул бөлүмдөгү терминологияны колдонуңуз.
Түзмөк Poly TC10 түзмөгүнө тиешелүү. Видео системасы Poly G7500 жана Poly Studio X Series видеоконференция системаларына тиешелүү. Система Poly G7500 жана Poly Studio X Series видеоконференция тутумдарына кайрылуунун дагы бир жолу.
Poly документтеринде колдонулган иконкалар
Бул бөлүмдө Poly документтеринде колдонулган иконалар жана алардын мааниси сүрөттөлөт. ЭСКЕРТҮҮ! Эгер алдын албаса, олуттуу жаракатка же өлүмгө алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт. ЭСКЕРТҮҮ: Эгер алдын албаса, жеңил же орточо жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт. МААНИЛҮҮ: Маанилүү деп эсептелген, бирок коркунучка байланышпаган маалыматты көрсөтөт (мисampле, мүлктүк зыянга байланыштуу билдирүүлөр). Колдонуучуга процедураны сүрөттөлгөндөй так аткарбоо маалыматтын жоголушуна же аппараттык же программалык камсыздоонун бузулушуна алып келиши мүмкүн экенин эскертет. Ошондой эле түшүнүктү түшүндүрүү же тапшырманы аткаруу үчүн маанилүү маалыматтарды камтыйт. ЭСКЕРТҮҮ: Негизги тексттин маанилүү пункттарын баса белгилөө же толуктоо үчүн кошумча маалыматты камтыйт. КЕҢЕШ: тапшырманы аткаруу үчүн пайдалуу кеңештерди берет.
Баштоодон мурун 1
2 1-бөлүм Баштоодон мурун
Баштоо
Poly TC10 бөлмөнү пландаштырууну, каалаган Poly өнөктөш колдонмосу менен бөлмөнү көзөмөлдөөнү камсыздайт же колдоого алынган Poly видеоконференция тутумдарын көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет. Ийкемдүү жайгаштыруу параметрлери бөлмөнүн ар кандай талаптарына жооп берген бир катар иштөө режимдерин камсыз кылат.
Poly TC10 Overview
Poly TC10ду Poly видео тутуму менен жупташтыра аласыз же аны өз алдынча (жупташтырылбаган) бөлмө пландоочусу катары колдоно аласыз. Жупташкан режимде Poly TC10 Poly видео тутуму менен жупташып, Poly Video тутумунда тандалган провайдер үчүн контроллер катары иштейт. Бул камсыздоочу Poly же Microsoft Teams Rooms же Zoom Rooms сыяктуу колдоого алынган үчүнчү тарап колдонмосу болушу мүмкүн. Poly TC10 төмөнкү түзмөктөр менен жупташа алат: Poly G7500 Poly Studio X30 Poly Studio X50 Poly Studio X52 Poly Studio X70 Poly Studio X72 Өз алдынча режимде, Poly TC10: Жалгыз иштейт; сиз аны Poly видео системасы менен жупташтырбайсыз. Төмөнкү режимдерди колдойт:
Zoom Room Controller же Zoom Rooms Scheduler менен иштейт Microsoft Teams Бөлмөлөрү Microsoft Teams Panel менен иштейт
Poly TC10 Poly Video Controller катары
Poly TC10 менен сиз Poly видео тутумунун аспектилерин көзөмөлдөп жана башкара аласыз. Poly TC10 Poly Video режиминде иштөө үчүн видео тутуму менен жупташкан болушу керек.
Баштоо 3
Poly Video режиминде төмөнкү функциялар жана мүмкүнчүлүктөр жеткиликтүү: Видео чалууларды коюу жана кошулуу Viewпландаштырылган календарлык жолугушууларды өткөрүү жана кошулуу Байланыштарды, чалуу тизмелерин жана каталогдорду башкаруу Бөлүшүлгөн мазмунду башкаруу
Көз ирмемдик сүрөттөрдү тартуу Мазмунду чоңойтуу, кичирейтүү жана токтотуу Камераны панорамалоо, жантайтуу, чоңойтуу жана көзөмөлдөө жөндөөлөрүн тууралоо Камеранын алдын ала орнотууларын түзүү Дисплейдин жарыктыгын тууралоо Бир системаны башкаруу үчүн бир нече Poly TC10 контроллерин колдонуу Ийкемдүү бөлмө орнотуулары үчүн тармак аркылуу видео системалары менен жупташтыруу (зымдуу LAN)
Poly TC10 жергиликтүү интерфейси
Poly TC10 контроллерунун жергиликтүү интерфейси сиз колдонуп жаткан режимге жараша башкаруу элементтерин жана орнотууларды көрсөтөт.
Poly Video режиминде башкы экран
Башкы экран - бул Poly Video режиминде биринчи жолуккан экран. Бул экрандан сиз системанын көптөгөн функцияларына тез жете аласыз. ЭСКЕРТҮҮ: Экраныңыздын айрым элементтери тутум конфигурациясына жараша ар кандай болушу мүмкүн.
4 2-бөлүм
Баштоо
Башкы экран
Таблица 2-1 Функциянын сүрөттөмөлөрү Шилтеме. Сан 1 2
3
Description
Убакыт жана күн маалыматы Чалууларды коюу, мазмунду башкаруу, камераларды башкаруу же Poly Device Mode режимин ишке киргизүү үчүн тапшырма баскычтары. Башка функцияларга жетүү үчүн меню.
Төмөнкү интерактивдүү жана окуу үчүн гана элементтердин айрымдары тутум конфигурациясына жараша тутумуңузда көрсөтүлбөшү мүмкүн.
Таблица 2-2 Элементтердин сүрөттөмөлөрү
Элемент
Description
аты
IP дареги Учурдагы убакыт Учурдагы дата Календар же Favorites карталары Чакыруу
Системалык администратор тарабынан аныкталган сүрөттөмө аты. Сиз тутумга туташкыңыз келгенде колдонулат.
IP дареги, SIP, H.323 же тутумуңуз үчүн конфигурацияланган кошумча тармак.
Жергиликтүү убакыт алкагы.
Жергиликтүү убакыт алкагынын күнү.
View календарыңыз же сүйүктүүлөрүңүз.
Чалуу экранын ачат, анда сиз чалууга болот же номерлерди терүү, сүйүктүүлөргө жетүү үчүн картаны тандай аласыз же view сиздин календарыңыз.
Poly Video режиминдеги башкы экран 5
Таблица 2-2 Элементтердин сүрөттөмөлөрү (уландысы)
Элемент
Description
Мазмун
Мазмун жеткиликтүү болгондо, система жеткиликтүү мазмундун тизмесин көрсөтөт. Болбосо, бул функция HDMI, Polycom Content App же AirPlay же Miracast тарабынан тастыкталган түзмөк аркылуу мазмун бөлүшүүнү кантип орнотууну сүрөттөгөн жардам экранын ачат.
Камера
Камераны башкаруу экранын ачат.
Poly Device Mode Менюсу
Poly Device режимин ишке киргизет, ал Poly Video тутумун тышкы камера, микрофон жана туташкан ноутбукуңуз үчүн динамик катары колдонууга мүмкүндүк берет.
Чалуу, мазмунду бөлүшүү, камераны башкаруу жана кошумча функциялар үчүн жаңы меню тандоолорун ачат.
Poly TC10 Zoom Rooms режиминде
Zoom Rooms режиминде Poly TC10 Zoom Rooms Controller же Zoom Rooms Scheduler катары иштей алат.
ЭСКЕРТҮҮ: Zoom Rooms Controller жана Scheduler колдонуу үчүн сизге Zoom Rooms аккаунту керек. Zoom Rooms графигинин бардык функцияларын колдонуу үчүн Zoom Rooms администратор эсеби менен пландоочуга кириңиз.
Poly TC10 Zoom Rooms контроллери катары
Zoom жолугушууларын баштоо жана башкаруу үчүн конференц-залдын ичинде жайгашкан Poly TC10до Zoom Rooms контроллерин иштетиңиз.
Zoom Rooms Controller менен Poly TC10 жупташтырылган же өз алдынча режимде Zoom бөлмөсүн башкарат. Чоңойтуу бөлмөсүнө киргенден кийин, сиз пландаштырылган жолугушууга кошулуп, пландан тышкары жолугушууну баштасаңыз, катышуучуларды жолугушууга чакыра аласыз, view алдыдагы жолугушуулар, мазмун бөлүшүү, телефон номерин терүү жана Zoom жолугушуусунун бардык аспектилерин башкаруу.
Poly TC10 чоңойтуу бөлмөлөрүнүн пландоочусу катары
Бөлмөнү башкаруу үчүн жолугушуу бөлмөсүнүн сыртында орнотулган Poly TC10 менен Zoom Rooms графигин иштетиңиз. Poly TC10 бөлмөнүн учурдагы абалын жана пландаштырылган жолугушууларды көрсөтөт жана бөлмөнү ээлөө үчүн колдонсо болот.
Администраторлор төмөнкү календарларды Zoom бөлмөсүнө шайкештештире алышат:
Google Календар
Office 365
Microsoft Exchange
Шайкештештирилгенден кийин дисплейде ошол күндүн календардык жолугушуулары пайда болот.
Колдонуучулар Zoom Rooms Scheduler иштеген Poly TC10до төмөнкү тапшырмаларды аткара алышат:
Zoom бөлмөсүнүн учурдагы абалын жана алдыдагы жолугушууларды көрүңүз
Zoom Room календарында убакыт аралыгын ээлеп алыңыз
Интегралдык кабат планында башка Zoom бөлмөсүндө убакыт аралыгын ээлеп коюңуз
6 2-бөлүм Баштоо
Чоңойтуу бөлмөлөрүнүн пландоочусу аркылуу колдонуучу пландаштырган жолугушууну жокко чыгаруу
Poly TC10 Microsoft Командалар режиминде
Microsoft Командалар режиминде, Poly TC10 же Microsoft Командалар Бөлмө контроллери (жупташтырылган режим) же Microsoft Командалар Бөлмө панели (өз алдынча режим) катары иштей алат. ЭСКЕРТҮҮ: Microsoft Teams Room Controller жана Panel колдонуу үчүн сизге Microsoft Teams Rooms каттоо эсеби керек. Көбүрөөк билүү үчүн Microsoft Teams Rooms лицензияларын караңыз.
Poly TC10 Microsoft Teams Rooms контроллери катары
Конференц-залдын ичинде жайгашкан, кодекке жупташкан, Poly TC10ду Microsoft Командалары үчүн сенсордук экран контроллери катары колдонуңуз. Төмөнкү функциялар жана мүмкүнчүлүктөр Microsoft Teams контроллер режиминде жеткиликтүү: Видео чалууларды коюу жана кошулуу Viewпландаштырылган календарлык жолугушууларды өткөрүү жана кошулуу Байланыштарды, чалуу тизмелерин жана каталогдорду башкаруу Мазмунду бөлүшүү
Poly TC10 Microsoft командаларынын бөлмөлөр панели катары
Жолугушуу бөлмөсүнүн сыртына орнотулган өз алдынча Poly TC10 жыйын мейкиндигин башкаруу үчүн Microsoft Командалар панелин иштете алат. Poly TC10 Microsoft Командалар панели төмөнкүлөрдү камсыз кылат: Учурдагы бөлмөнүн абалы Алдыдагы жолугушуулардын тизмеси Ээлеп коюу мүмкүнчүлүктөрү Орнотууларда конфигурацияланган болсо, жолугушуу мейкиндигин ээлөө, катталуу же бошотуу опциялары
Poly TC10 Controller Hardware Overview
Төмөнкү сүрөттө жана таблицада TC10 контроллерунун аппараттык өзгөчөлүктөрү көрсөтүлгөн. Сүрөт 2-1 Poly TC10 аппараттык өзгөчөлүктөрү
Microsoft Teams Mode 10деги Poly TC7
Таблица 2-3 Poly TC10 өзгөчөлүктөрүнүн сүрөттөмөлөрү
Маалымдама номери
Description
1
LED тилкеси
2
Дисплейди ойготуу үчүн кыймыл сенсору
3
Сенсордук экран
4
Poly башкаруу док менюсун ишке киргизүү үчүн Poly сенсордук баскычы
5
POE порту
6
Заводдук калыбына келтирилген тешик
7
Коопсуздук кулпу
Poly TC10 Статус тилкелери
Poly TC10 контроллери экрандын оң жана сол четинде эки LED тилкесин камсыз кылат. Бул диоддор контроллердин жүрүм-турумун түшүнүүгө жардам берет. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, review төмөнкү темалар:
Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Poly Video режиминде бөлмө контроллери катары 21-бетте Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Zoom бөлмөлөрүнүн контроллер режиминде 22-бетте Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Zoom бөлмөлөрүнүн пландоочу режиминде 22-бетте
8 2-бөлүм Баштоо
Microsoft Teams Rooms Controller режиминдеги Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү 23-бетте
Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Microsoft Командалар панелинин режиминде 23-бетте
Poly башкаруу борборуна кирүү
Эгер тутумуңуз Poly эмес конференц-байланыш колдонмосун колдонуп жатса, Poly Башкаруу борборунда Poly TC10 түзмөгүнө жана жупташтырылган видео тутумунун жөндөөлөрүнө дагы эле кире аласыз.
Түзмөктүн сенсордук экранынын оң жагында солго сүрүңүз же сенсордук экраныңыздын төмөнкү оң жагындагы Poly сенсордук баскычына тийиңиз.
Poly башкаруу борбору ачылат.
Poly TC10ду ойготуу
Эч кандай аракетсиз мезгил өткөндөн кийин, система уйку режимине өтөт (эгерде сиздин администраторуңуз конфигурациялаган болсо). Сенсордук экрандын үстүндөгү кыймыл сенсору кыймылды аныктаганда, дисплейди ойготот.
Атайын мүмкүнчүлүктөр
Poly продуктулары мүмкүнчүлүгү чектелген колдонуучуларды жайгаштыруу үчүн бир катар функцияларды камтыйт.
Дүлөй же угуусу начар колдонуучулар
Сиздин тутумуңуз дүлөй же угуусу начар колдонуучулар системаны колдоно ала турган атайын мүмкүнчүлүктөрдү камтыйт.
Төмөнкү таблицада кулагы укпаган же угуусу начар колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүк мүмкүнчүлүктөрү келтирилген.
Таблица 2-4 Дүлөй же угуусу начар колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүк өзгөчөлүктөрү
Жеткиликтүүлүк өзгөчөлүгү
Description
Визуалдык эскертмелер
Статус жана сөлөкөт индикаторлору сизде кирген, чыгуучу, активдүү же кармалып турган чалууларыңыз бар экенин билүүгө мүмкүнчүлүк берет. Индикаторлор ошондой эле аппараттын статусу жана мүмкүнчүлүктөр иштетилгенде эскертет.
Статус индикаторунун жарыктары
Система айрым статустарды, анын ичинде микрофондоруңуздун үнү өчүрүлгөнүн көрсөтүү үчүн LEDди колдонот.
Жөндөлүүчү чалуу үнүн
Чалуу учурунда сиз аппараттын үнүн көтөрө же азайта аласыз.
Авто-жооп берүү
Чалууларга автоматтык түрдө жооп берүү тутумун иштете аласыз.
Сокур, начар көрүүчү же көрүүсү чектелген колдонуучулар
Сиздин тутумуңуз сокур, начар көргөн же көрүүсү начар колдонуучулар системаны колдоно ала турган атайын мүмкүнчүлүктөрдү камтыйт.
Төмөнкү таблица сокур, начар көргөн же көрүүсү чектелген колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн тизмелейт.
Таблица 2-5 Сокур, начар көргөн же көрүүсү чектелген колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүк өзгөчөлүктөрү
Жеткиликтүүлүк өзгөчөлүгү
Description
Авто-жооп берүү
Чалууларга автоматтык түрдө жооп берүү тутумун иштете аласыз.
Poly башкаруу борборуна кирүү 9
Таблица 2-5 Сокур, начар көрүүчү же көрүүсү чектелген колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүк өзгөчөлүктөрү (уландысы)
Жеткиликтүүлүк өзгөчөлүгү
Description
Жөнгө салынуучу арткы жарык орнотуулары
Жарыктын интенсивдүүлүгүнүн жөндөөлөрүн тууралоо менен экрандын жарыктыгын өзгөртө аласыз.
Визуалдык эскертмелер
Статус жана сөлөкөт индикаторлору сизде кирген, чыгуучу, активдүү же кармалып турган чалууларыңыз бар экенин билүүгө мүмкүнчүлүк берет. Индикаторлор ошондой эле аппараттын статусу жана мүмкүнчүлүктөр иштетилгенде эскертет.
Мобилдүүлүгү чектелген колдонуучулар
Сиздин тутумуңузда мобилдүүлүгү чектелген колдонуучулар ар кандай тутум мүмкүнчүлүктөрүн колдоно алышы үчүн жеткиликтүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн камтыйт.
Төмөнкү таблицада мобилдүүлүгү чектелген колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүк мүмкүнчүлүктөрү келтирилген.
Таблица 2-6 Мүмкүнчүлүгү чектелген колдонуучулар үчүн мүмкүнчүлүктөр
Жеткиликтүүлүк өзгөчөлүгү
Description
Башка башкаруу интерфейси
Бул продукт чектелген манипуляция маселелерин жаратуучу майыптар үчүн туташкан видеоконференция системасы үчүн альтернативдүү башкаруу интерфейсин камсыз кылат.
Авто-жооп берүү
Чалууларга автоматтык түрдө жооп берүү тутумун иштете аласыз.
Жеке аспаптан чалуу Ийкемдүү орнотуу/дисплей конфигурациялары
Администратордун эсептик дайындары менен системага зымсыз кире аласыз web чалууларды жасоо жана байланыштарды жана сүйүктүүлөрдү башкаруу үчүн өз түзмөгүңүздөн интерфейс.
Продукт туруктуу эмес жана ар кандай конфигурацияларда орнотулуп же көрсөтүлүшү мүмкүн. Сенсордук башкарууну иштетүү үчүн минималдуу күч керек.
10 2-бөлүм Баштоо
Poly TC10 орнотуу
TC10ду негизги тармагыңыз аркылуу Poly видео системасы менен жупташтырыңыз же аны өз алдынча режимде орнотуңуз. МААНИЛҮҮ: Poly TC10 түзмөгүңүздө тутумдун бардык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуу үчүн эң акыркы программа бар экенин текшериңиз. Баштапкы иштетилгенде, система Критикалык жаңыртуу керек билдирүүсүн көрсөтсө, конфигурациялоодон жана жайылтуудан мурун түзмөккө жаңыртуу процессинен өтүүгө уруксат бериңиз.
Poly TC10ну PoE менен иштетиңиз
Poly TC10 LAN аркылуу кубат алгандыктан, туташуулар Ethernet аркылуу Power (PoE) колдоого алышы керек. Камтылган LAN кабелин колдонуп, Poly TC10 тармагын тармакка туташтырыңыз.
Poly TC10ну PoE инжектору менен иштетиңиз
Эгерде сиздин мейкиндигиңиз Power over Ethernet (PoE) менен жабдылбаса, Poly TC10ну кубаттоо үчүн PoE инжекторун колдонсоңуз болот. 1. PoE инжекторунун AC кубат шнурун жерге туташтырылган розеткага сайыңыз. 2. PoE инжекторун LAN кабели аркылуу Poly TC10го туташтырыңыз. 3. PoE инжекторун тармакка LAN кабели менен туташтырыңыз.
Poly TC10ну биринчи жолу өз алдынча түзмөк катары орнотуңуз
Өзүнчө түзмөк катары, сиз Poly TC10 түзмөгүн Zoom Rooms Scheduler же Microsoft Teams Rooms панели катары колдоно аласыз. ЭСКЕРТҮҮ: Орнотуулар менюсу орнотуу процессинде жеткиликтүү. Тутум маалыматына, колдонуучунун жөндөөлөрүнө, администратордун жөндөөлөрүнө жана кошумча жардамга кирүү үчүн тиш белгисин тандаңыз. 1. Poly TC10 түзмөгүн ошол эле PoE иштетилген Ethernet которуштуруусуна туташтыруу менен күйгүзүңүз
тармак конференциялык компьютер катары. 2. Эгерде Poly TC10 программалык жаңыртуусу бар болсо, Жаңыртуу тандаңыз.
Poly TC10 түзмөгү жаңыртылып, кайра күйгүзүлөт. 3. Кошумча: Аны өзгөртүү үчүн демейки тилди тандаңыз же айга которуу менен караңгы режимди тандаңыз
сөлөкөтү.
Poly TC10 орнотуу 11
4. Баштоо тандаңыз. Система бүттүview экранды көрсөтөт.
5. Тармактын чоо-жайы жана аймактык маалымат плиткаларындагы орнотууларды конфигурациялоо үчүн, плитканы тандаңыз. Улантуу үчүн, кийинки жебени тандаңыз. Орнотуу режиминин экраны көрсөтүлөт
6. Пландоо панелин/Өз алдынча режимди тандап, андан кийин кийинки жебени тандаңыз. 7. Түзмөгүңүздү Poly Lensке кошуу үчүн, экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Болбосо Өтүү тандаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Түзмөктү Poly Lens'ке бортко киргизүүгө пинкодду колдонуу сунушталат. Бул пин-код каалаган убакта сенсордук контроллердин интерфейсинин администратор орнотууларынын Poly Lens бөлүмүндө жеткиликтүү.
Видео провайдерин тандоо экраны көрсөтүлөт. 8. Каалаган провайдериңизди тандап, андан кийин кийинки жебени тандаңыз.
Провайдер колдонмосу орнотуп, ишке киргизет.
ЭСКЕРТҮҮ: Poly TC10 түзмөгүн өз алдынча режимде орноткондон кийин, Poly TC10 тармагындагы тармак жана тутум жөндөөлөрүнө, коопсуздук жөндөөлөрүнө жана диагностика куралдарына жана журналдарына кириңиз. web интерфейс. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Poly сенсордук контроллер тутумуна кириңиз web интерфейси 17-бетте.
Poly TC10ду биринчи жолу жупташтырылган түзмөк катары жөндөңүз
Poly видео системасы менен жупташканда, сиз Poly TC10ду видео тутумун башкаруу үчүн колдоно аласыз. Жупташкан режимде Poly TC10 бардык Poly өнөктөш режимдерин колдойт.
ЭСКЕРТҮҮ: Учурдагы видеоконференция системасына кошумча сенсордук контроллерлорду кошуу үчүн, аларды видеоконференция тутумунан кошуңуз web интерфейс.
1. Poly TC10 түзмөгүн конференция өткөрүүчү компьютер менен бир тармактагы PoE иштетилген Ethernet которуштуруусуна туташтыруу менен күйгүзүңүз.
2. Эгерде Poly TC10 программалык жаңыртуусу бар болсо, Жаңыртуу тандаңыз. Poly TC10 түзмөгү жаңыртылып, кайра күйгүзүлөт.
3. Кошумча: Аны өзгөртүү үчүн демейки тилди тандаңыз же ай сөлөкөтүнө өтүү менен караңгы режимди тандаңыз.
4. Баштоо тандаңыз. Система бүттүview экранды көрсөтөт.
5. Room Controller тандаңыз, андан кийин кийинки жебени тандаңыз. Бөлмөгө туташуу экраны көрсөтүлөт.
6. Система жупташа турган түзмөктөрдү издейт.
МААНИЛҮҮ: TCOS 6.0.0 бул алгачкы релизинде сенсордук контроллерду кол менен бөлмөгө жупташтырып коюшуңуз керек.
12 3-бөлүм
Poly TC10 орнотуу
7. Бөлмөгө кол менен туташуу тандаңыз. 8. Сенсордук контроллериңизди туташтыргыңыз келген видеоконференция системасынын IP дарегин киргизиңиз
үчүн, андан кийин кийинки жебени тандаңыз.
КЕҢЕШ: Видеоконференция тутумуңузду орнотконуңузда, IP дареги туташкан дисплейдин орнотуу экранында көрсөтүлөт.
Экранда фигуралардын тандоосу көрсөтүлөт. 9. Видеоконференция тутумуңузга туташтырылган дисплейдеги символдордун ырааттуулугун дал келтириңиз
аларды туура тартипте тандап, андан кийин Ырастоону тандаңыз. Мурда орнотулбаган видеоконференция тутумуна туташсаңыз, Poly Lens экраны көрсөтүлөт. 10. Түзмөгүңүздү Poly Lensке кошуу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Болбосо Өтүү тандаңыз. 11. Мурда орнотулбаган видеоконференция системасына туташсаңыз, Видео провайдерди тандоо экраны көрсөтүлөт. Poly тутумуңуз менен колдонгуңуз келген камсыздоочуну тандап, андан кийин кийинки жебени тандаңыз. Тандалган провайдер үчүн программа орнотулат жана ишке кирет.
ЭСКЕРТҮҮ: Эгер орнотулган видеоконференция тутумуна туташса, бул кадам өткөрүп жиберилет жана Poly TC10 Poly VideoOS тутумунда тандалган камсыздоочуну ишке киргизет. web интерфейс.
Өз алдынча Poly TC10ду Microsoft Командалар панели катары орнотуңуз
Өз алдынча Poly TC10ду Microsoft Командалар Бөлмөлөр панели катары колдонуу үчүн Poly TC10догу Microsoft Teams Rooms каттоо эсебиңизге кириңиз. 1. Poly TC10 түзмөгүн биринчи жолу Poly TC10 орнотуу бөлүмүндө көрсөтүлгөндөй, өзүнчө түзмөк катары орнотуңуз
өз алдынча түзмөк катары убакыт 11-бетте 2. Poly TC10 боюнча Microsoft Teams Rooms кирүү үчүн, экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Эки
опциялар бар:
Колдонуучу атын жана паролду колдонуп, Microsoft Teams Rooms каттоо эсебиңизге кириңиз. Башка түзмөктө браузердеги Microsoft түзмөгүнүн кирүү барагына өтүп, кодду киргизиңиз
сенсордук контроллерде көрсөтүлөт. Эгер сиз бул түзмөктөгү Microsoft Teams Rooms каттоо эсебиңизге кирбесеңиз, сизден кирүү сунушталат. Сиздин Poly TC10 азыр Microsoft Командалар панели катары колдонууга даяр.
Жупташкан Poly TC10ду Microsoft Teams Rooms контроллери катары орнотуңуз
Poly TC10ду видео тутумуңуз менен жупташтырылган Microsoft Teams Rooms контроллери катары колдонуу үчүн Poly TC10 жана Poly видео тутумундагы ошол эле Microsoft Teams Rooms каттоо эсебине кириңиз. 1. Poly TC10ду видео тутумга Poly TC10ду биринчи жолу орнотууда көрсөтүлгөндөй жупташтырыңыз.
жупташтырылган түзмөк 12-бетте.
Өз алдынча Poly TC10ду Microsoft Teams Panel 13 катары орнотуңуз
2. Poly TC10 жана Poly Video тутумунда (туташкан дисплей аркылуу) Microsoft Teams Rooms кирүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз. Эки вариант бар: Колдонуучу атын жана паролду колдонуп, эки дисплейдеги Microsoft Командалар Бөлмөлөрүңүздүн каттоо эсебине кириңиз. Башка түзмөктө, браузерден Microsoft түзмөгүнүн кирүү барагына өтүп, өз кезегинде ар бир дисплейдеги коддорду киргизиңиз. Эгер сиз бул түзмөктө Microsoft Teams Rooms каттоо эсебиңизге кирбесеңиз, сизден кирүү сунушталат. Сиздин Poly TC10 азыр Microsoft Teams контроллери катары колдонууга даяр.
Башкаруу борборунда Microsoft Командалар панелин башкарыңыз
Сиз Microsoft Teams Башкаруу борборунда Microsoft Teams Panel иштеткен уюмуңуздун Poly TC10 түзмөктөрүн башкара аласыз. Microsoft Teams Башкаруу борборунда сиз төмөнкүлөрдү аткара аласыз: Профи аппараттын конфигурациясын башкарыңызfile Түзмөк маалыматын өзгөртүү Программанын жаңыртууларын башкаруу Аппаратты кайра иштетүү Аппаратты башкаруу tags Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Microsoft Командаларындагы түзмөктөрдү башкаруу бөлүмүнө баш багыңыз.
Жергиликтүү интерфейсте Microsoft Командалар панелин конфигурациялаңыз
Администратор кирүү менен, сиз Microsoft Командалар панелинин жергиликтүү интерфейсиндеги жөндөөлөргө кире аласыз. Microsoft Командалар панелинин интерфейсиндеги орнотуулар менюсунда сиз тушкагаз, "бос эмес" статусу үчүн LED түстөрү жана жолугушуунун артыкчылыктары, анын ичинде катталуу, чыгуу, жолугушууну узартуу сыяктуу жөндөөлөрдү конфигурациялай аласыз, резервдик атайын чогулуштар жана башкалар. Microsoft Команда панелинин интерфейсиндеги орнотуулар менюсуна кирүү үчүн: 1. Командалар панелинин интерфейсинин ылдыйкы оң жагындагы орнотуулар тиштерин тандаңыз. 2. Аспап орнотуулары тандаңыз. 3. Командалардын администратор орнотууларын тандап, эгер талап кылынса, администратор сырсөзүңүздү киргизиңиз. 4. Бөлмөнүн жана панелдин жөндөөлөрүн талапка ылайык өзгөртүңүз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Командалардын панелдеринин администраторун караңыз
тажрыйба 5. Артка жебени колдонуп үй экранына кайтыңыз.
Кирип, Zoom Rooms аккаунтуңузду жупташтырыңыз
Сиз Zoom Rooms Scheduler жана Zoom Rooms Controller жупташкан жана өз алдынча режимде иштете аласыз. Каттоо эсебине кирип, Zoom Rooms аккаунтун жупташтыргандан кийин, тажрыйба бирдей болот.
14 3-бөлүм Poly TC10 орнотуу
ЭСКЕРТҮҮ: Zoom Rooms 10 контроллерди жана 10 пландаштыргычты колдойт. 1. Poly TC10 түзмөгүңүздө Zoom Rooms колдонмосу ачылганда, Кирүүнү тандаңыз. 2. Poly TC10го кирүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз:
Zoom Rooms Controller үчүн гана: Каттоо эсебиңизге кирген Mac же компьютердин Zoom Room программасына көрсөтүлгөн жупташтыруу кодун киргизиңиз.
Zoom Rooms контроллери жана графиги үчүн: Zoom Rooms аккаунтуңуздун кирүү маалыматы менен кириңиз, https://zoom.us/pair дарегинен жупташтыруу кодун колдонуңуз же активдештирүү кодун киргизиңиз. Жандандыруу коду бөлмөнүн жөндөөлөрүндө түзүлөт web Zoom бөлмөсүн орноткон администратордун порталы.
3. Башкаргыңыз келген Чоңойтуу бөлмөсүн тандаңыз. Poly TC10 жупташтырылган жана Zoom Room колдонмосун башкарууга даяр.
Zoom Controller жана Zoom Scheduler режиминин ортосунда которуштуруу
Poly TC10 колдонуучу интерфейсинин жөндөөлөрүнөн Zoom Rooms Controller менен Zoom Rooms Scheduler ортосунда которушса болот. 1. Poly TC10да Орнотууларды тандаңыз. 2. Жалпы тандаңыз. 3. Төмөн сыдырып, Контроллерге которулуу же Графикке которууну тандаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Жеткиликтүү опция сиз иштеп жаткан режимге жараша болот.
Тармак Орнотууларын конфигурациялоо
Эгер чөйрөңүз DHCP колдонсо, аны видео тутумуңуз менен бөлмөдөгү LAN портуна туташтыргандан кийин, Poly TC10 автоматтык түрдө негизги тармагыңызга туташат. Тармак жөндөөлөрүн кол менен конфигурациялай аласыз, мисалыample, сиздин чөйрөңүз статикалык IP даректерге муктаж же DHCP сервери оффлайн. ЭСКЕРТҮҮ: Тармак жөндөөлөрү кодек менен жупташтыруудан мурун же өз алдынча режимде жеткиликтүү.
IPv6 дарек орнотууларын кол менен конфигурациялаңыз
Сиздин тутумуңуз өзүнүн IP дареги тууралуу маалыматты автоматтык түрдө демейки боюнча алат. Бирок, сиз IPv6 дарек орнотууларын кол менен конфигурациялай аласыз. 1. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Тармакка өтүңүз.
2. Enable IPv6 жөндөөсүн күйгүзүңүз. 3. DHCP аркылуу автоматтык түрдө алуу параметрин өчүрүңүз.
Чоңойтуу контроллери менен масштабды пландаштыргыч режиминин ортосунда которуштуруу 15
4. Төмөнкү орнотууларды конфигурациялаңыз:
Таблица 3-1 Орнотуулардын сүрөттөмөлөрү
Орнотуу
Description
Шилтеме-жергиликтүү
Ички тармактын ичиндеги жергиликтүү байланыш үчүн колдонула турган IPv6 дарегин белгилейт.
Сайт-жергиликтүү
Сайттын же уюмдун ичиндеги байланыш үчүн колдонула турган IPv6 дарегин көрсөтөт.
Глобалдык дарек
IPv6 интернет дарегин көрсөтөт.
Демейки шлюз
Сиздин тутумуңузга дайындалган демейки шлюзду белгилейт.
5. Сактоону тандаңыз.
Кол менен Хост атын жана домен атын дайындоо
TC10 түзмөгүңүздүн хост атын жана домен атын кол менен киргизсеңиз болот. Тармагыңыз аларды автоматтык түрдө дайындаса да, сиз бул орнотууларды өзгөртө аласыз.
1. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Тармакка өтүңүз.
2. Түзмөктүн Хост Атын киргизиңиз же өзгөртүңүз.
Орнотуу же программалык камсыздоону жаңыртуу учурунда аппарат жарактуу атты тапса, аппарат автоматтык түрдө хост атын түзөт. Бирок, эгерде аппарат жараксыз атты тапса, мисалы, боштук бар аталыш, аппарат төмөнкү форматты колдонуу менен хост атын түзөт: DeviceType-xxxxxx, мында xxxxxx кокус алфавиттик-сандык белгилердин жыйындысы.
3. Кошумча: Түзмөк таандык болгон домен атын киргизиңиз же өзгөртүңүз.
4. Сактоону тандаңыз.
DNS Орнотууларын кол менен конфигурациялаңыз
Түзмөгүңүз үчүн DNS орнотууларын кол менен киргизсеңиз болот.
1. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Тармакка өтүңүз.
2. DHCP аркылуу автоматтык түрдө алуу параметрин өчүрүңүз. 3. Түзмөгүңүз колдонгон DNS сервер даректерин киргизиңиз (төрт дарекке чейин киргизе аласыз). 4. Сактоо тандаңыз.
Poly TC10 түзмөгүңүздө LLDP иштетиңиз
Poly TC10 түзмөгүңүздү LLDP аркылуу VLAN жөндөөлөрүн автоматтык түрдө тандоо үчүн конфигурациялай аласыз.
Системаны жупташтыруу ийгиликтүү болушу үчүн TC10дун VLAN ID'си системанын VLAN ID'сине дал келиши керек. ЭСКЕРТҮҮ: VLAN IPv6 чөйрөлөрүндө колдоого алынбайт.
1. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Тармакка өтүңүз. 2. Жөндөөнү күйгүзүү үчүн LLDP которуштуруу баскычын тандаңыз.
TC10 тармак конфигурацияңыздын негизинде VLAN IDге автоматтык түрдө маани берет.
16 3-бөлүм Poly TC10 орнотуу
3. Сактоону тандаңыз.
Poly TC10 VLAN орнотууларын конфигурациялаңыз
Сиз TC10 виртуалдык LAN (VLAN) орнотууларын конфигурациялай аласыз. Системаны жупташтыруу ийгиликтүү болушу үчүн Poly TC10 VLAN ID тутумунун VLAN ID'сине дал келиши керек. ЭСКЕРТҮҮ: VLAN IPv6 чөйрөлөрүндө колдоого алынбайт.
1. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Тармакка өтүңүз.
2. 802.1p/Q кутучасын тандап, VLAN ID киргизиңиз. ID сиз Poly TC10 иштешин каалаган VLANды көрсөтөт. Сиз 1ден 4094кө чейинки маанилерди колдоно аласыз.
3. Сактоону тандаңыз.
Poly TC10ду видео системасы менен кол менен жупташтырыңыз
Негизги тармагыңызга туташкан Poly TC10ну бөлмөдөгү видео тутум менен кол менен жупташа аласыз. Жупташтыруу үчүн Poly TC10 видео тутуму менен бир ички тармакта болушу керек жана төмөнкү тармак компоненттери бөгөттөлбөйт: Мультикаст дареги 224.0.0.200 UDP порт 2000 TCP порт 18888 Сиз видео тутумуңуздун Түзмөктү башкаруу бөлүмүндө жупташтыра турган бир нече түзмөктөрдү көрүшүңүз мүмкүн. бет. Сиз жөндөп жаткан бөлмөдөгү түзмөк сыяктуу каалаган түзмөк менен жупташып жатканыңызды текшерүү үчүн MAC дарегин билиңиз. 1. Сиз жупташтыргыңыз келген Poly TC10ну бөлмөдөгү Ethernet портуна туташтырыңыз. 2. Системада web интерфейсине өтүңүз, Жалпы Орнотуулар > Түзмөктү башкаруу. 3. Жеткиликтүү түзмөктөр астынан аппаратты 00e0db4cf0be сыяктуу MAC дареги боюнча таап, тандаңыз
Жуп. Ийгиликтүү жупташкан болсо, аппарат туташкан статусу менен туташкан түзмөктөр астында көрсөтүлөт. Эгер түзмөк Ажыратылган статусун көрсөтсө, жупташтыруу ийгиликтүү болгон жок. Эгерде жупташтыруу ийгиликтүү болбосо, Poly TC10 менен сиз аны жупташтыргыңыз келген системанын тармактык туташуусун жана конфигурациясын текшериңиз.
Poly touch контроллер тутумуна кирүү web интерфейс
Өз алдынча режимде Poly touch контроллер тутумундагы тармак жана система жөндөөлөрүнө, коопсуздук жөндөөлөрүнө жана диагностика куралдарына жана журналдарына кирүү web интерфейс.
Poly TC10 VLAN орнотууларын конфигурациялаңыз 17
ЭСКЕРТҮҮ: Жупташтырылган режимде, Poly touch контроллери бул жөндөөлөрдү Poly VideoOS тутумунан мурастайт web интерфейс. 1. Ачыңыз web браузер жана сенсордук контроллердин IP дарегин киргизиңиз.
Poly сенсордук контроллер системасы web интерфейс кирүү экранын көрсөтөт. 2. Төмөнкү эсептик дайындарды колдонуу менен кириңиз:
Колдонуучунун аты: админ Сырсөз: ЭСКЕРТҮҮ: Сериялык номер аппараттын артындагы чаптамада жана Poly TC10 же Poly TC8 дисплейинин жөндөөлөрүндө жайгашкан. 10. Кошумча: Коопсуздук > Жергиликтүү каттоо эсептеринен сырсөздү баштапкы абалга келтириңиз.
Poly сенсордук контроллерлордо SCEP колдоосу
Сенсордук контроллериңизди колдонуп сертификаттарды башкара аласыз. SCEP жаңы санариптик сертификаттарды алуу же мөөнөтү бүткөн сертификаттарды жаңыртуу үчүн түзмөктөрдү автоматтык түрдө каттоого мүмкүндүк берет. Өз алдынча режимде сенсордук контроллериңиздеги SCEP касиеттерин Poly Lens аркылуу же сенсордук контроллерде иштетиңиз жана конфигурациялаңыз web интерфейсине өтүңүз, Орнотуулар > Коопсуздук > Сертификаттар. Poly видео тутумуна жупташтырылганда, сенсордук контроллериңиз Poly G7500 тутумуңуздан же Poly Studio X видео тилкеңизден орнотууларды автоматтык түрдө шайкештирет. Сенсордук контроллерди конфигурациялаңыз же жупташтырыңызtaged тармагын 802.1x иштетилген тармакка өтүүдөн мурун. Жупташтырылган режимде: Орнотууларды сенсордук контроллер аркылуу конфигурациялоо мүмкүн эмес. SCEP жана 802.1x жөндөөлөрү окуу үчүн гана. Сенсордук контроллер бардык SCEP жана 802.1x жөндөөлөрүн негизги түзмөктөн шайкештештирет. Орнотуулар же системада орнотулушу мүмкүн web интерфейси же Poly Lens аркылуу камсыздалган. Өзүнчө режимде: Орнотууларды сенсордук контроллер түзмөк интерфейси, сенсордук контроллер аркылуу конфигурациялоого болот web
интерфейси жана Poly Lens. 802.1x жөндөөлөрүн сенсордук контроллердин интерфейси же Poly Lens аркылуу конфигурациялоого болот. ЭСКЕРТҮҮ: HTTP SCEP сервери гана URLс учурда колдоого алынат. Сиздин SCEP чакырык сырсөзүңүз статикалык сырсөз катары конфигурацияланышы керек. Poly G7500 тутуму же Poly Studio X видео тилкеси менен Poly сенсордук контроллердин ортосунда бир гана эсептик дайындар топтому бөлүшүлөт.
18 3-бөлүм Poly TC10 орнотуу
Poly TC10ду Poly Video режиминде колдонуу
Poly TC10ду видео тутум менен жупташтырыңыз жана системада Провайдерди Poly деп коюңуз web Poly TC10 менен Poly видео тутумуңузду көзөмөлдөө жана башкаруу интерфейси. ЭСКЕРТҮҮ: Poly TC10 өз алдынча режимде болсо, Poly Video Mode жеткиликтүү эмес.
Камералар
Камеранын башкаруу элементтери чалууларда жана чалууларда жеткиликтүү. Камеранын түрүнө жараша камераларды төмөнкү жолдор менен башкара аласыз: Бөлмө ичиндеги камераны тууралаңыз Камерага көз салууну күйгүзүңүз же өчүрүңүз
Негизги камераны тандоо
Эгер сизде тутумга бирден ашык камера туташтырылган болсо, сиз негизги камераны чалуу учурунда же андан тышкары тандай аласыз.
Камера приоритети
Камераны туташтырганыңызда же ажыратканыңызда, камеранын артыкчылыгы негизги же активдүү камераны аныктайт. Система төмөнкү камера түрүнүн артыкчылыктуулугун сактайт: 1. Камтылган камера 2. HDCI камерасы 3. USB камера 4. HDMI булагы адамдар катары көрсөтүүгө коюлган.
Poly TC10 менен Негизги камераны тандаңыз
Тутумга бир нече камераны туташтырганда, сиз TC10 Камера башкаруу экранынан негизги камераны тандай аласыз.
1. Камера тандаңыз.
Poly TC10ду Poly Video режиминде колдонуу 19
2. Камера ачылуучу менюсунан камераны тандаңыз. Тандалган камера негизги камера болуп калат.
Камеранын алдын ала орнотууларын колдонуу
Камераңыз алдын ала орнотууларды колдосо, сиз камеранын 10 позициясын сактай аласыз. Камеранын алдын ала орнотуулары камераны бөлмөнүн алдын ала аныкталган жерлерине тез багыттоо мүмкүнчүлүгүн берген камера позициялары болуп саналат. Жакынкы камеранын алдын ала орнотуулары чалуу учурунда же андан тышкары жеткиликтүү. Алыскы камеранын алдын ала орнотуулары чалуу учурунда гана жеткиликтүү. Эгер иштетилсе, аларды алыскы сайттын камерасын башкаруу үчүн колдоно аласыз. Алдын ала орнотууну сактаганыңызда, алдын ала орнотуу тандалган камераны жана камеранын абалын сактайт. ЭСКЕРТҮҮ: Эгер камерага көз салуу күйгүзүлсө, камераны башкаруу жана алдын ала орнотуулар жеткиликсиз. Бул функцияларга жетүү үчүн көз салууну өчүрүңүз.
Poly TC10 менен Камеранын алдын ала орнотуусун сактаңыз
Учурдагы камеранын абалын кийинчерээк колдонуу үчүн алдын ала орнотуу катары сактаңыз. Чалуу учурунда же андан тышкары камеранын жакынкы абалын өзгөртүү үчүн сакталган алдын ала орнотууларды колдонуңуз. Алыскы камеранын алдын ала орнотуулары чалууда гана жеткиликтүү.
1. Камера тандаңыз.
2. Камераны керектүү абалга тууралаңыз. 3. Алдын ала орнотуулар астында төмөнкүлөрдүн бирин аткарыңыз:
Бош алдын ала коюлган картада алдын ала коюлган картаны басыңыз. Алдын ала коюлганды алмаштыруу үчүн, алдын ала коюлган картаны 1 секунд басып туруңуз.
Алдын ала тандоону тандаңыз
Мурда түзүлгөн камеранын алдын ала орнотууларын колдонуу менен, сиз камераны чалуу учурунда керектүү абалга тез жылдыра аласыз.
1. Камера тандаңыз.
2. Каалаган алдын ала коюлган сүрөттү тандаңыз.
Алдын ала орнотууну жок кылуу
Сиз керексиз болгон камераны жок кылсаңыз болот.
1. Камера тандаңыз.
2. Жок тандаңыз.
Айлана-чөйрөнү көзөмөлдөө
Poly TC10 менен сиз жолугушуу чөйрөңүздү өзгөчөлөштүрүү үчүн бөлмө элементтерин көзөмөлдөй аласыз.
20 4-бөлүм
Poly TC10ду Poly Video режиминде колдонуу
Poly TC10 менен башкаруу бөлмө элементтери
Сиз Poly TC10догу Extron Room Control App аркылуу электрондук көлөкөлөр, акылдуу жарыктандыруу, мониторлор жана проекторлор сыяктуу бөлмө элементтерин көзөмөлдөй аласыз. Администратор Environment меню опциясын иштетип, Extron процессорунун жардамы менен бөлмө элементтерин конфигурациялашы керек.
1. Environment тандаңыз.
2. Төмөнкүлөрдүн бирин тандаңыз: Жарыктар – Бөлмөдөгү жарыктарды тууралаңыз. Shades - бөлмөдө электрондук көлөкөлөрдү тууралоо. Дисплей – Бөлмөдө мониторлорду жана проекторлорду башкаруу.
Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Poly Video режиминде бөлмө контроллери катары
Төмөнкү таблицада Poly TC10 бөлмө контроллери катары Poly Video Mode режиминде иштеп жатканда ар бир LED көрсөткүчү жана ага тиешелүү статус берилген.
Таблица 4-1 Poly TC10 статусунун көрсөткүчтөрү Poly Video режиминде бөлмө контроллери катары
Статус
LED түсү
Animation Behavior
Жүктөө инициализацияланууда Бош (чалуу эмес) Уйку Кирүүчү чалуу Чыгуучу чалуу Чалуу жүрүп жатат Үнсүз микрофон/Аудио үнүн басуу Микропрограмма жаңыртылууда
Ак ак янтарь жашыл жашыл жашыл кызыл янтарь
Дем алуу Катуу Катуу Дем алуу Катуу Катуу Катуу Дем алуу
Poly TC10 21 менен башкаруу бөлмөнүн элементтери
Өнөктөш режимдеринде Poly TC10 Touch контроллерин колдонуу
Бөлмө тутумуна жупташканда, Poly контроллери тутумда тандалган камсыздоочуну башкарат web интерфейс.
Өз алдынча режимде Zoom Rooms (Controller же Scheduler) жана Microsoft Teams Panel ишке киргизе аласыз.
Poly TC10 LED Статус Индикаторлору Zoom Rooms Controller Mode
Төмөнкү таблицада Poly TC10 Zoom бөлмөлөрүндө жолугушуу контроллери катары иштеп жатканда ар бир LED индикатору жана ага байланыштуу статус берилген.
5-1-таблица
Статус
LED түсү
Animation Behavior
Жүктөлүп жатат Ишсиз (чалууда эмес) Чыгуучу чалуу жүрүп жатат Чалуу жүрүп жатат Үнсүз микрофон / Аудио үнүн басуу Микропрограмма жаңыртылууда
Ак ак жашыл жашыл кызыл янтарь
Дем алуу Катуу Катуу Катуу Дем алуу
Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү чоңойтуу бөлмөлөрүнүн пландоочу режиминде
Төмөнкү таблицада ар бир LED индикатору жана ага байланыштуу статусу көрсөтүлгөн, ал эми аппарат Zoom Rooms Scheduler режиминде.
5-2-таблица TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү чоңойтуу бөлмөлөрүнүн пландоочу режиминде
Статус
LED түсү
Animation Behavior
Жүктөлүп жатат
Ак
Дем алуу
Бөлмө жеткиликтүү
Жашыл
Катуу
22 5-бөлүм
Өнөктөш режимдеринде Poly TC10 Touch контроллерин колдонуу
5-2-таблица TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Zoom бөлмөлөрүнүн пландоочу режиминде (уландысы)
Статус
LED түсү
Animation Behavior
Бөлмө ээлеген – жолугушуу жүрүп жатат
Кызыл
Катуу
Микропрограмма жаңыртылууда
Эмбер
Дем алуу
Microsoft Teams Rooms Controller Mode режиминдеги Poly TC10 LED статусунун көрсөткүчтөрү
Төмөнкү таблицада ар бир LED индикатору жана түзмөк Microsoft Командаларынын Бөлмөлөрүнүн контроллеру режиминде турганда ага байланыштуу статус берилген.
Таблица 5-3 Microsoft Teams Rooms контроллер режиминдеги Poly TC10 LED статусунун көрсөткүчтөрү
Статус
LED түсү
Animation Behavior
Жүктөө жүрүп жатат Жүктөө аяктады
Ак ак
Катуу дем алуу
Кирүүчү чалуу (ишке чейин иштебейт) Жашыл
Импульстоо
Чалуу аткарылууда (ишке чейин иштебейт)
Жашыл
Катуу
Микрофондун үнү өчүрүлгөн (ишке чейин иштебейт) Микропрограмма жаңыртылууда
Кызыл янтарь
Катуу дем алуу
Poly TC10 LED Статус Индикаторлору Microsoft Teams Panel режиминде
Төмөнкү таблицада ар бир LED индикатору жана түзмөк Microsoft Командалар панелинин режиминде турганда ага байланыштуу статус берилген.
Таблица 5-4 Microsoft Teams Panel режиминдеги TC10 LED статусунун көрсөткүчтөрү
Статус
LED түсү
Animation Behavior
Жүктөө жүрүп жатат Бөлмө жеткиликтүү Бөлмө ээлеген – жолугушуу жүрүп жатат
Микропрограмма жаңыртылууда
Ак
Жашыл
Кызыл же кызгылт көк (администратордун жөндөөлөрүндө аныкталгандай)
Эмбер
Дем алуу Катуу Катуу
Дем алуу
Poly TC10 LED абалынын көрсөткүчтөрү Microsoft Teams Rooms Controller Mode 23
Аппаратты тейлөө
Сизде түзмөгүңүздүн туура иштеши үчүн бир нече варианттар бар.
Сенсордук контроллер Poly TCOS 6.0.0 жаңыртылууда
Poly touch контроллерин Poly TCOS 6.0.0 үчүн төмөнкү жолдордун бири менен жаңыртыңыз. Жаңыртуу ыкмалары сенсордук контроллердин өз алдынча режимде же жупташкан режимде экендигине жараша өзгөрүшү мүмкүн. ЭСКЕРТҮҮ: Сенсордук контроллеруңузду Poly TCOS 4.1.0 же андан кийинки версиясына жаңыртуу Android 11ге платофрмдун негизги жаңыртуусун камтыйт. Бул платформага жаңыртылгандан кийин, мурунку версияга ылдыйлай албайсыз.
Жупташкан сенсордук контроллер жаңыртылууда
Жаңыртуу жеткиликтүү болгондо, сизден сенсордук контроллер түзмөгүнүн интерфейси аркылуу жаңыртуу сунушталышы мүмкүн. Экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
Poly видеоконференция тутумуна жупташканда, сенсордук контроллерди Poly VideoOS тутуму аркылуу жаңыртыңыз web интерфейс. Poly TCOS 6.0.0 Poly VideoOS 4.2.0 менен бириктирилген.
Өз алдынча Poly TC10 жаңыртылууда
Жаңыртуу жеткиликтүү болгондо, сизден сенсордук контроллер түзмөгүнүн интерфейси аркылуу жаңыртуу сунушталышы мүмкүн. Экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
Эгер сенсордук контроллерди Microsoft Командаларынын Пландоо панели катары колдонсоңуз, түзмөктү Microsoft Teams Башкаруу борбору аркылуу жаңыртыңыз. Көбүрөөк маалымат үчүн Командалардагы түзмөктөрдү башкаруу бөлүмүнө баш багыңыз.
Эгер сенсордук контроллерди Zoom Rooms Scheduler катары колдонсоңуз, аппаратты Zoom Device Manager (ZDM) аркылуу жаңыртыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн ZDM менен Zoom Room түзмөктөрүн алыстан жаңыртуу бөлүмүнө баш багыңыз.
TC10ду видео тутумунан ажыратыңыз
Эгер сиз аны белгилүү бир видео тутум менен колдонгуңуз келбесе, TC10ду ажыратыңыз. Түзмөктөрдү бир эле система менен колдонууну пландап жатсаңыз, аларды ажыратпаңыз. Мисалы үчүнample, эгер сиз видеоконференция жабдууларыңызды башка бөлмөгө жылдырсаңыз, жөн гана жаңы жайгашкан түзмөктөрдү ажыратып, кайра туташтырыңыз. 1. Системада web интерфейсине өтүңүз, Жалпы Орнотуулар > Түзмөктү башкаруу.
24 6-бөлүм
Аппаратты тейлөө
2. Туташкан түзмөктөр бөлүмүндө аппаратты MAC дареги боюнча табыңыз (мисалыample, 00e0db4cf0be) жана Ажыратууну тандаңыз. Жупташтырылбаган түзмөк Туташкан түзмөктөрдөн Жеткиликтүү түзмөктөргө жылат (бул сиз тутум менен жупташа ала турган табылган түзмөктөрдү көрсөтөт).
Poly TC10 түзмөгүн өчүрүп күйгүзүңүз
Эгер көйгөйлөрүңүз болсо, аларды чечүү үчүн Poly TC10 түзмөгүн өчүрүп күйгүзүңүз. 1. Төмөнкүлөрдүн бирин аткарыңыз:
Эгер түзмөгүңүз дубалга же айнекке орнотулган болсо, аны түшүрүп, монтаждоо кронштейндерин алып салыңыз. Үстөлгө орнотулган түзмөк үчүн Poly TC10 стенди алып салыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, продуктуңузга тиешелүү Ыкчам баштоо колдонмосун караңыз. 2. LAN кабелин Poly TC10 түзмөгүнөн ажыратып, кайра туташтырыңыз.
Poly TC10 түзмөгүн баштапкы абалга кайтарыңыз
TC10 түзмөгүн демейки жөндөөлөрүнө кайтарыңыз. Бул процесс программанын учурдагы версиясынан башка конфигурацияларын жок кылуу менен аппаратты жаңылайт.
1. Төмөнкүлөрдүн бирин аткарыңыз: Эгер түзмөгүңүз дубалга же айнекке орнотулган болсо, аны түшүрүп, монтаждоо кронштейндерин алып салыңыз. Үстөлгө орнотулган түзмөк үчүн Poly TC10 стенди алып салыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, продуктуңузга тиешелүү Ыкчам баштоо колдонмосун караңыз.
2. Аны өчүрүү үчүн LAN кабелин Poly TC10 түзмөгүнөн ажыратыңыз. 3. Poly TC10 түзмөгүнүн арткы жагына төөнөгүчтү же түздөлгөн кагаз клипти заводдон кыстарыңыз
баштапкы абалга келтирүү баскычынын тешиги.
4. Баштапкы абалга келтирүү баскычын басып, кармап туруңуз, андан кийин Poly TC10 түзмөгүн иштетүү үчүн LAN кабелин кайра туташтырыңыз. МААНИЛҮҮ: Poly TC10 түзмөгүн баштапкы абалга кайтаруу процесси аяктаганга чейин өчүрбөңүз.
UIде Poly TC10ду заводдон калыбына келтириңиз
Сиз TC10 түзмөгүнүн UI демейки жөндөөлөрүнө калыбына келтире аласыз. Бул процесс программанын учурдагы версиясынан башка конфигурацияларын жок кылуу менен аппаратты жаңылайт.
Poly TC10 түзмөгүн кайра иштетиңиз 25
Эгер кодекке жупташкан болсо, заводдон калыбына келтирүүдөн мурун аппаратты ажыратыңыз. 1. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Калыбына келтирүү > Калыбына келтирүү бөлүмүнө өтүңүз. 2. Ырастоо үчүн Калыбына келтирүү тандаңыз.
Poly TC10 бардык конфигурацияларды баштапкы абалга келтирет. Программанын эң акыркы орнотулган версиясы түзмөктө кала берет.
Zoom түзмөк башкаргычында Poly TC10ду заводдон калыбына келтириңиз
Сиз Zoom Device Manager (ZDM) ичинде TC10ду демейки жөндөөлөрүнө кайтара аласыз. Бул процесс программанын учурдагы версиясынан башка конфигурацияларын жок кылуу менен аппаратты жаңылайт. Poly TC10ду Zoom Rooms эсебине туташтырыңыз. 1. ZDMди масштабдан ачыңыз web порталы. 2. Түзмөктү башкаруу > Түзмөк тизмегине өтүңүз. 3. Түзмөктөр тизмесин басыңыз. 4. Баштапкы абалга келтиргиңиз келген аппараттын атын басыңыз. 5. Чоо-жайы кошумча барагында, Factory Reset тандаңыз.
26 6-бөлүм Аппаратты тейлөө
Проблемаларды чечүү
Бул көйгөйлөрдү чечүү боюнча кеңештер TC10 түзмөгүңүздө көйгөйлөргө туш болгондо жардам берет.
View Poly TC10 жана жупташкан видео системасы маалыматы
TC10 жана жупташтырылган видео тутум тууралуу негизги маалыматты аспаптын жергиликтүү интерфейсинен көрө аласыз. Түзмөктүн жергиликтүү интерфейсинде Орнотуулар > Маалымат бөлүмүнө өтүңүз.
Poly TC10 жана видео тутумунун айрым чоо-жайы төмөнкүлөрдү камтыйт: Түзмөктүн аталышы Жупташкан видео тутумдун аталышы Үлгү MAC дареги IP дареги Аппараттык версия Программанын версиясы Сериялык номер
Poly TC10 Logs жүктөлүп алынууда
Системаңыздагы көйгөйлөрдү чечүүгө жардам берүү үчүн журналдарды жүктөп алыңыз.
Видео тутумуна жупташканда журналдарды жүктөп алыңыз
Poly TC10 журналдары жупташтырылган видео тутумдун журнал топтомунда жеткиликтүү. Журнал топтомун жүктөп алуу үчүн, видео тутумуңуздун Администратор колдонмосун караңыз.
Zoom Device Management (ZDM) аркылуу журналдарды жүктөп алыңыз
Сиз Zoom Device Management (ZDM) аппаратты башкаруу куралынан журналдарды жүктөп алсаңыз болот, ал Zoom Room түзмөктөрүндө алыскы функцияларды сунуштайт. Zoom'тан ZDM'ге кириңиз web порталы.
Мүчүлүштүктөрдү аныктоо 27
Жупташтырылган IP түзмөктөрү
Жупташкан IP түзмөктөрүндөгү көйгөйлөрдү чечүү үчүн төмөнкү маалыматты колдонуңуз.
IP түзмөк видео тутумуна жупташа албайт
Эгер түзмөгүңүз видеоконференция тутумуна жупташа албаса, маселени чечүү үчүн төмөнкү маалыматты колдонуңуз. Белги Poly TC10 түзмөгүн күйгүзгөндөн кийин, ал видео тутуму менен автоматтык түрдө жупташтырылбайт. Видео тутумундагы Жеткиликтүү түзмөктөр тизмесинен түзмөктү кол менен жупташтыра албайсыз web
интерфейс. Көйгөй Бул маселенин бир нече себептери бар: TCP 18888 портундагы тармак трафиги бөгөттөлгөн. Сиздин тутумуңуз менен Poly TC10 бир VLANда эмес. Чечим Түзмөк тутумуңуз менен жупташканга чейин ар бир кадамды бүтүрүңүз: 1. TCP 18888 портунда трафикке уруксат бериңиз. 2. Poly TC10 түзмөгүңүздө Poly TC10 VLAN ID сиздин VLAN идентификаторуңузга дал келерин текшериңиз
системасы.
IP түзмөк Жеткиликтүү түзмөктөрдүн тизмесинде көрүнбөйт
Сиз жупташтыргыңыз келген Poly TC10 түзмөгү тармакка туташкан, бирок аны видео тутумдагы Жеткиликтүү түзмөктөр бөлүмүндө көрбөйсүз web интерфейс. Көйгөй Бул маселенин бир нече мүмкүн болгон себептери бар: Түзмөк жана видео системасы бир ички тармакта эмес. Тармак которуштуруусу UDP уктуруу трафигинин мультикаст дарегине багытталышына жол бербейт
224.0.0.200 портунда 2000. Аппарат башка видео системасы менен жупташкан. Чечим Жеткиликтүү түзмөктөр тизмесинен Poly TC10 түзмөгүн көргөнгө чейин ар бир кадамды бүтүрүңүз: 1. Түзмөк менен видео тутум бир ички тармакта экенин текшериңиз.
Керек болсо, тармак администраторуңуз менен иштешиңиз. 2. UDP 224.0.0.200 портунда 2000 трафикке уруксат бериңиз. 3. Түзмөк башка видео тутум менен жупташтырылбаганын текшериңиз. Эгер ошондой болсо, аппаратты ажыратыңыз.
28 7-бөлүм
Проблемаларды чечүү
4. Орнотуулар > Калыбына келтирүү бөлүмүнө өтүп, Калыбына келтирүү тандаңыз. Түзмөгүңүз анын демейки конфигурация жөндөөлөрүнө кайтарылып, аны видео тутумунан ажыратат.
Жупташкан IP түзмөк ажыратылган
Poly TC10 түзмөгүн видео тутумуңуз менен жупташтырдыңыз, бирок аны колдоно албайсыз. Системада web Түзмөктү башкаруу интерфейсинин бетинде, аппараттын ажыратылганын көрөсүз. Көйгөй Жупташтырылган түзмөк колдонуу үчүн туташкан статусуна ээ болушу керек. Ажыратылды статусу физикалык туташуу маселеси бар экенин же түзмөгүңүз же тутумуңуз иштебей жатканын билдириши мүмкүн. Чечим Көйгөйдү оңдоого чейин ар бир кадамды бүтүрүңүз. 1. Аппараттын LAN кабелдик байланышын текшериңиз. 2. Аппаратты кайра күйгүзүңүз. 3. Видео тутумун кайра иштетиңиз. 4. TCP 18888 портундагы тармак трафиги бөгөттөн чыгарылганын текшериңиз. 5. Түзмөктө фабрикалык калыбына келтирүүнү аткарыңыз. 6. Системада заводдук калыбына келтирүүнү аткарыңыз.
IP түзмөк Жеткиликсиз видео тутумуна жупташкан
Poly TC10 түзмөгү мындан ары кире албай турган видео системасы менен жупташтырылган. Белги Poly TC10 түзмөгү мындан ары кире албай турган видео системасы менен жупташтырылган (мисалыample, видео системасы тармак байланышын жоготкон же башка жерге көчүрүлгөн). Кандай гана кырдаал болбосун, Poly TC10 түзмөгүнүн экраны азыр жупташууну күтүп жатканын көрсөтүп турат. Көйгөй Poly TC10 түзмөгү дагы эле видео тутумга жупташтырылган, бирок ага туташа албайт. Чечим Мындай болгондо, Poly TC10 Орнотуулар менюсунда түзмөктү видео тутумунан ажыратуу үчүн баштапкы абалга келтирүү баскычы бар. Эгер сиз акыры ал жупташкан видео тутумга кире алсаңыз, түзмөктү Түзмөктү башкаруу барагынан ажыратышыңыз керек. Болбосо, түзмөк Туташкан түзмөктөр тизмесинде көрсөтүлө берет, бирок Жеткиликтүү эмес. Жупташуудан ажыратылгандан кийин, сиз түзмөктү ошол эле видео системасы же башка видео системасы менен жупташа аласыз. 1. Орнотуулар > Калыбына келтирүү бөлүмүнө өтүп, Калыбына келтирүү тандаңыз.
Түзмөгүңүз анын демейки конфигурация жөндөөлөрүнө кайтарылып, аны видео тутумунан ажыратат. 2. Системада web интерфейсине өтүңүз, Жалпы Орнотуулар > Түзмөктү башкаруу.
Жупташкан IP түзмөк ажыратылган 29
3. Туташкан түзмөктөр бөлүмүндө аппаратты MAC дареги боюнча табыңыз (мисалыample, 00e0db4cf0be) жана Ажыратууну тандаңыз.
Чоңойтуу бөлмөлөрүн жупташтыруу катасы
Zoom Rooms менен жупташтыруу каталарын оңдоо үчүн төмөнкү маалыматты колдонуңуз.
Белги:
Poly TC10ду бөлмөгө мурунтан эле кирген Zoom бөлмөсүнө жупташтырууда ката кабарын аласыз.
Чечим:
Кодду этибарга албаңыз жана авторизация кодун колдонуп түзмөктү Zoom бөлмөсүнө жуптаңыз же zoom.us/pair дарегинен жупташтыруу кодун киргизиңиз
30 7-бөлүм Көйгөйлөрдү оңдоо
Жардам алуу
Poly азыр HPдин бир бөлүгү. Poly менен HPдин кошулушу бизге келечектин гибриддик иш тажрыйбасын түзүүгө жол ачат. Poly продуктулары тууралуу маалымат Poly колдоо сайтынан HP колдоо сайтына өттү. Poly Documentation Library HTML жана PDF форматында Poly өнүмдөрү үчүн орнотууну, конфигурацияны/башкаруучулукту жана колдонуучу колдонмолорун жайгаштырууну улантууда. Кошумчалай кетсек, Poly Documentation Library Poly кардарларына Poly мазмунунун Poly Колдоосунан HP Колдоосуна өтүү жөнүндө маалымат берет. HP Коомчулугу башка HP продуктунун колдонуучуларынан кошумча кеңештерди жана чечимдерди берет.
HP Inc. даректери
HP US HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto 94304, АКШ 650-857-1501 HP Германия HP Deutschland GmbH HP HQ-TRE 71025 Boeblingen, Германия HP UK HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT Улуу Британия
Документ маалыматы
Модель ID: Poly TC10 (RMN: P030 & P030NR) Документтин бөлүгүнүн номери: 3725-13687-004A Акыркы жаңыртуу: Апрель, 2024-ж. documentation.feedback@hp.com бул документке байланыштуу суроолор же сунуштар менен.
Жардам алуу 31
Документтер / Ресурстар
 |
poly TC10 Touch Controller [pdf] Колдонуучунун колдонмосу TC10 Touch Controller, TC10, Touch Controller, Controller |
