SG950 генератор
Instruction Manual
Art.Nr. 5906205901
AusgabeNr. 5906205850
Rev.Nr. 10/08/2017

Жабдуулардагы символдорду түшүндүрүү

Бул колдонмодогу символдорду колдонуу мүмкүн болуучу тобокелдиктерге көңүлүңүздү буруу үчүн арналган. Коопсуздук белгилери жана алар менен коштолгон түшүндүрмөлөр эң сонун түшүнүлүшү керек. Эскертүүлөрдүн өзү коркунучтарды жок кылбайт жана кырсыктарды алдын алуу боюнча туура иш-аракеттерди алмаштыра албайт.

	Оператордун колдонмосун окуңуз. Кандайдыр бир колдонуудан мурун, ушул колдонуучу нускаманын тиешелүү бөлүмүн караңыз.
	Маанилүү. Ысык бөлүктөрү. Аралыкты сактаңыз.
	Маанилүү. Май куюунун алдында моторду өчүрүңүз. Иштеп жатканда май куюу эмес.
	Маанилүү. Чыгарылган газ уулуу, желдетилбеген жерде иштебеңиз.
	Угууну коргоону кийиңиз. Коргоочу кол каптарды кийиңиз.
	Колдонуудагы коопсуздук стандарттарына ылайык келиңиз.
	Керексиз материалдарды жок кылуунун ордуна кайра иштетиңиз. Бардык приборлор жана таңгактар ​​экологиялык жол менен кайра иштетүү үчүн аймактык кайра иштетүү борборунда сорттолуп, тендерден өтүшү керек.
	Күйүүчү-майлоочу май менен иштөөдө сак болгула!
	Бардык оңдоо иштеринин алдында от алдыруу кабелин алып салыңыз жана колдонуу боюнча нускамаларды окуп чыгыңыз.
	Жамгырга дуушар кылбаңыз.
	Кыймылдаткычты иштетүү учкун чыгарат. Учкундан жакын жердеги күйүүчү газдар тутанышы мүмкүн.
	Ачык отко же шаймандын жанында тамеки тартууга болбойт!

КИРИШҮҮ

Аппаратты орнотуудан жана ишке киргизүүдөн мурун колдонуу нускамасындагы толук текстти окуп чыгыңыз. Иштөө нускамалары колдонуучуга машина менен таанышууга жана алдын ала маалымат алууга жардам берүү үчүн арналганtagсунуштарга ылайык анын колдонуу мүмкүнчүлүктөрүн. Иштөө нускамаларында машинаны кантип коопсуз, кесипкөй жана үнөмдүү иштетүү, коркунучтан, кымбат ремонттон кантип сактануу, токтоп турууларды кыскартуу жана машинанын ишенимдүүлүгүн жана кызмат мөөнөтүн кантип жогорулатуу керектиги боюнча маанилүү маалыматтар камтылган.
Иштөө нускамасындагы коопсуздук эрежелеринен тышкары, сиз өлкөңүздө машинаны иштетүү үчүн колдонулуучу эрежелерге жооп беришиңиз керек. Иштетүү нускамасынын таңгагын машинанын жанында дайыма сактаңыз жана аны кирден жана нымдан коргоо үчүн пластик капкак менен сактаңыз. Машинаны иштетүү алдында ар бир жолу нускаманы окуп чыгыңыз жана андагы маалыматты кылдаттык менен аткарыңыз. Машинаны машинанын иштеши боюнча инструктаж алган жана ага байланыштуу коркунучтар жөнүндө кабардар болгон адамдар гана иштете алат. Минималдуу курактык талап аткарылышы керек.
Колдонуудагы өнүмдөрдүн жоопкерчилиги мыйзамдарына ылайык, аппараттын өндүрүүчүсү төмөнкү себептерден улам келип чыккан буюмга келтирилген зыяндар үчүн жоопкерчилик тартпайт.

• Туура эмес мамиле,
• Пайдалануу боюнча нускамаларды аткарбоо,
• Ыйгарым укуктуу тейлөө техниктери тарабынан эмес, үчүнчү жактар ​​тарабынан оңдоолор,
• Оригиналдуу эмес тетиктерди орнотуу жана алмаштыруу,
• Көрсөтүлгөндөн башка арыз,

ЖАКШЫ (1,2-сүрөт)

1. Резервуардын капкагы	5. КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ	9. Ташуу туткасын орнотуу үчүн бурамалар топтому
2. Ташуу туткасы	6. Розетка 230 V ~	10. Шамдын ачкычы
3. Коопсуздукту өчүрүү элементи	7. Кайтаруучу стартер	11. от алдыруучу кабель
4. Чалкалуу рычаг	8. Бензин короз	12. чыгаруу

ЖЕТКИРҮҮНҮН САЛАМЫ

• Таңгакты ачып, аппаратты кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
• Таңгактоочу материалды алып салыңыз.
• Жеткирүү аяктаганын текшериңиз.
• Аппаратты жана кошумча бөлүктөрдү транспорттун бузулушуна текшериңиз.

КӨҢҮЛ БЕРҮҮ

Аппарат жана таңгактоочу материалдар оюнчук эмес!
Балдарга желим баштыктар, пленкалар жана майда тетиктер менен ойноого тыюу салынат! Жутуп алуу жана муунуу коркунучу бар!

КОЛДОНУУ

Аппарат 230 В өзгөрмө ток булагы менен иштеген колдонмолор үчүн иштелип чыккан. Коопсуздук нускамасындагы чектөөлөрдү сөзсүз сактаңыз. Генератор электр шаймандарын жана жарык булактарын электр энергиясы менен камсыз кылууга арналган.
Аппаратты тиричилик шаймандары менен колдонууда, алардын жарактуулугун тиешелүү өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык текшериңиз. Эгерде шектенүү жаралса, тиешелүү шаймандын ыйгарым укуктуу дилерине кайрылыңыз.
Машина белгиленген максатта гана пайдаланылышы керек. Башка кандай болбосун колдонуу туура эмес колдонуу болуп эсептелет. Мунун кесепетинен келтирилген ар кандай зыян же жаракат үчүн өндүрүүчү эмес, колдонуучу / оператор жооп берет.
Биздин жабдуулар коммерциялык, соода же өнөр жайлык колдонмолордо колдонуу үчүн иштелип чыккан эмес экенин эске алыңыз. Эгерде машина соода, соода же өнөр жай ишканаларында же ага окшош максаттарда колдонулса, биздин кепилдик жокко чыгарылат.

КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ

Генератор дайыма нускама китепчесинде жазылган даярдоочунун көрсөтмөлөрүнө ылайык колдонулушу керек.
Өндүрүүчү шайманды туура эмес колдонуу же өзгөртүүлөр үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Ошондой эле, коопсуздук боюнча кеңештерди, орнотуу жана эксплуатациялоо боюнча нускаманы, ошондой эле авариянын алдын алуу боюнча жарактуу эрежелерди аткарыңыз.
Тетиктери туура эмес же жок болгон же коопсуздук корпусу жок шаймандарды иштетүүгө болбойт. Тейлөө борбору сизге алмаштыруу бөлүктөрү боюнча маалымат берет.

1. Тренинг
   б) Нускаманы кунт коюп окуңуз. башкаруу жана жабдууларды туура пайдалануу менен тааныш болушу керек.
   в) Балдарга же бул нускамаларды билбеген адамдарга эч качан машинаны колдонууга уруксат бербеңиз. Жергиликтүү эрежелер оператордун жашын чектеши мүмкүн.
   г) Адамдар, өзгөчө балдар же үй жаныбарлары жанында болгондо эч качан иштебеңиз.
   е) Оператор же колдонуучу башка адамдарга же алардын мүлкүнө болгон кырсыктар же коркунучтар үчүн жооптуу экенин унутпаңыз.
   е) Капиталдык оңдоо иштери атайын даярдалган персонал тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
2. Даярдоо
   a) ЭСКЕРТҮҮ- Бензин өтө күйүүчү болуп саналат:
   • күйүүчү майды ушул максат үчүн атайын жасалган контейнерлерде сактоо;
   • күйүүчү майды сыртта гана куюп, май куюп жатканда тамеки тартпаңыз;
   • кыймылдаткычты иштетүүдөн мурун күйүүчү май куюңуз. Эч качан күйүүчү май багынын капкагын чечпеңиз же кыймылдаткыч иштеп турганда же кыймылдаткыч ысып турганда бензин кошпоңуз;
   • эгер бензин төгүлүп кетсе, кыймылдаткычты иштетүүгө аракет кылбаңыз, бирок машинаны төгүлгөн жерден алыс жылдырыңыз жана бензиндин буулары тараганга чейин кандайдыр бир тутандыруу булагын жаратпаңыз;
   • күйүүчү май багынын жана контейнердин капкактарын бекем алмаштырыңыз.
   б) бузулган үн өчүргүчтөрдү алмаштыруу;
   в) Колдонуудан мурун шаймандардын эскирбегендигин же бузулбагандыгын көрүү үчүн дайыма визуалдык түрдө текшериңиз. Тең салмактуулукту сактоо үчүн эскирген же бузулган элементтерди жана болтторду комплекттерге алмаштырыңыз.
   г) Генератордун жанында тамеки тартууга болбойт.
   e) Стартерге же башка кыймылдуу бөлүктөргө илинип калышы мүмкүн болгон кенен кийимдерди, зер буюмдарды же ушуга окшош нерселерди кийбеңиз.
   f) Вентиляция тешиктерине эч качан эч нерсе салбаңыз. Бул генератор өчүрүлгөн учурда да колдонулат. Сактанбоо жаракатка же генератордун бузулушуна алып келиши мүмкүн.
   g) Генерациялоочу топтомдор айлана-чөйрөнүн номиналдуу шартында алардын номиналдык кубаттуулугуна чейин гана жүктөлүшү мүмкүн.
   Эгерде генерациялоочу топтомду колдонуу ISO 8528-8де каралгандай эталондук шарттарга туура келбеген шарттарда болсо жана кыймылдаткычтын же генератордун муздашы бузулса, мисалы, чектелген аймактарда иштөөнүн натыйжасында, кубаттуулукту азайтуу зарыл.
   з) Төмөнкү шарттардагыдай жогору температурада, бийиктикте жана нымдуулукта колдонуудан улам кубаттуулукту азайтуу зарыл.
   • Макс иштөө температурасы: 40°C
   • Максималдуу бийиктиктер: 1000 м
   • Максималдуу нымдуулук: 90%
3. Операция
   а) Моторду кооптуу көмүртек кычкылы түтүндөрү чогула турган чектелген мейкиндикте иштетпеңиз
   б) Генераторду май, кир жана башка аралашмалардан тазалаңыз.
   в) Шайманды дайыма тегиз жана туруктуу беттерге койуңуз.
   г) Эч качан шайманды имараттардын ичинде же вентиляциясы жок чөйрөдө иштетпеңиз, мисалы, коллериялар, үңкүрлөр, казуулар жана дөңгөлөктөр. Абанын агымына жана температурасына көңүл буруңуз.
   e) Узартуу зымдары, электр шнурлары жана бардык электр тетиктери туура абалда экендигин текшериңиз Электр шаймандарын эч качан бузулган же бузулган зымдар менен иштетпеңиз.
   f) Шайманды нымдуу же нымдуу чөйрөдө же металл каптамалар же темир конструкциялар сыяктуу өтө өткөрүүчү беттерде иштетпеңиз же сактабаңыз.
   g) Үн жутуучу жана аба чыпкасы туура иштешин камсыз кылуу. Бул бөлүктөр туура эмес өрт болгон учурда жалындан коргоо кызматын аткарат.
   з) Электр өткөргүчтөрүн туташтырардан мурун шайман толук ылдамдыгына жетиши керек. Моторду өчүрүүдөн мурун өткөргүчтөрдү ажыратыңыз.
   i) Электр тогуна урунуп жаракат алуунун алдын алуу үчүн, электр өткөргүчтөрү кошулуп турганда күйүүчү май багы толугу менен бош эмес экенин текшериңиз.
   к) жүк генератордун көрсөткүч белгисинде белгиленген кубаттуулуктан ашпоого тийиш. Ашыкча жүктөө шаймандын бузулушуна же иштөө мөөнөтүн кыскартууга алып келиши мүмкүн.
   k) Мүмкүн болгон күйүк жаракаттарды болтурбоо үчүн, иш учурунда ысып турган мотордун же генератордун газ чыгаруу системасына же башка бөлүктөрүнө тийбеңиз. Генератордук топтомдогу эскертүүлөргө көңүл буруңуз.
   l) Шайманды тиричилик розеткаларына туташтырбаңыз. Генерациялоочу топтом башка энергия булактарына, мисалы, электр компаниясынын электр тармагына туташтырылбашы керек. Учурдагы электр тутумдарына күтүү режиминде туташтыруу каралган өзгөчө учурларда, аны жалпы пайдалануудагы электр менен жабдуу тармагын пайдаланган жабдууларды пайдалануу менен генерациялоочу комплексти иштетүүнүн ортосундагы айырмачылыктарды эске алуу керек болгон квалификациялуу электрик гана аткарышы керек.
   m) Моторду ашыкча айлануу ылдамдыгы менен иштетүүгө болбойт. Мотордун ашыкча айлануу ылдамдыгы менен иштеши жаракат алуу коркунучун жогорулатат. Айлануу ылдамдыгына таасир этүүчү тетиктерди өзгөртүүгө же алмаштырууга болбойт.
   n) Күйүүчү май тутумундагы тешиктүү түтүктөр, бош же жок cl сыяктуу сызыктардын агып кетүүсүн же издерин дайыма текшерип туруңуз.ampс жана резервуардын же резервуардын капкагынын бузулушу. Колдонуудан мурун бардык кемчиликтерди оңдоо керек.
   о) Күндүзгү жарыкта же жакшы жасалма жарыкта гана иштеңиз.
   р) Мотор иштеп турганда эч качан машинаны көтөрбөңүз же көтөрбөңүз
   с) кыймылдаткычты токтотуу:
   • машинадан чыккан сайын
   • май куюунун алдында
   р) Генераторду же моторду, от алдыруу вилкасын жана от алдыруучу зымды текшерүү же жөндөөдөн мурун
   кокусунан башталышына жол бербөө үчүн алып салуу керек.
4. Тейлөө жана сактоо
   a) Жабдуулардын коопсуз иштөө абалына ынануу үчүн бардык гайкаларды, болтторду жана бурамаларды бекем кармаңыз.
   б) Бензини бар жабдууларды эч качан түтүн ачык жалынга же учкунга жете турган имараттын ичиндеги резервуарда сактабаңыз.
   в) Кандайдыр бир корпуска сактоонун алдында кыймылдаткычты муздатыңыз.
   г) Өрт коркунучун азайтуу үчүн кыймылдаткычты, үн өчүргүчтү, аккумулятордук отсекти жана бензин сактоочу жайды өсүмдүк материалынан жана ашыкча майдан тазалаңыз.
   e) Коопсуздук үчүн эскирген же бузулган бөлүктөрүн алмаштырыңыз.
   f) Эгерде күйүүчү май куюлган бактан суу агызылышы керек болсо, муну сыртта жасоо керек.
   

КОШУМЧА КООПСУЗДУК ЭСКЕРТҮҮЛӨР

• Генераторго эч кандай өзгөртүүлөрдү киргизүүгө болбойт.
• Техникалык тейлөө жана аксессуарлар үчүн оригиналдуу бөлүктөр гана колдонулушу мүмкүн. Маанилүү иш: уулануу коркунучу бар, эмиссияны дем албаңыз.
• Балдар генератордон алыс болушу керек.
• Маанилүү: Күйүү коркунучу. Чыгаруу системасына же кыймылдаткыч блогуна тийбеңиз.
• Жабдууга жакын болгондо кулакка ылайыктуу коргоочу каражаттарды тагыныңыз.
• Маанилүү иш: Бензин жана бензин түтүндөрү өтө күйүүчү же жарылуучу болуп саналат.
• Генераторду эч качан желдетилбеген бөлмөлөрдө же тез күйүүчү жанаша жерде иштетпеңиз. Генераторду жакшы вентиляциясы бар бөлмөлөрдө иштеткенде, чыккан газдар сыртка түз чыгаруучу түтүк аркылуу чыгарылууга тийиш. Маанилүү иш: Уулуу газдар соргуч түтүккө карабай чыгып кетиши мүмкүн. Өрт коркунучунан улам, соргуч түтүктү эч качан күйүүчү материалдарга багыттабаңыз.
• Жарылуу коркунучу: генераторду күйүүчү материалдары бар бөлмөлөрдө эч качан иштетпеңиз.
• Өндүрүүчү тарабынан белгиленген ылдамдыкты өзгөртүүгө жол берилбейт. Генератор же туташкан жабдуулар бузулушу мүмкүн.
• Ташуу учурунда генераторду жылып кетүүдөн жана кулап калуудан коргоңуз.
• Генераторду имараттардан жана ага туташтырылган жабдуулардан 1 метрден кем эмес жайгаштырыңыз.
• Генераторду коопсуз, түз абалда кой. Генератор иштеп турганда аны бурбаңыз, оодарбаңыз же анын абалын өзгөртүүгө болбойт.
• Генераторду ташууда жана май куюуда дайыма кыймылдаткычты өчүрүңүз.
• Генераторго күйүүчү май куюп жатканыңызда кыймылдаткычка же газ чыгаруучу түтүккө күйүүчү май төгүлбөгөнүн текшериңиз.
• Генераторду эч качан жамгырда же карда иштетпеңиз.
• Генераторду эч качан нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Электр коркунучунан сактаныңыз. Сыртта иштегенде сыртта колдонууга уруксат берилген жана тиешелүү түрдө (H07RN..) белгиленген узартуу кабелдерин гана колдонуңуз.
• Колдонулган узартуу кабелдеринин жалпы узундугу 50 мм 1.5 үчүн 2 мден жана 100 м 2.5 үчүн 2 мден ашпоого тийиш.
• Мотордун же генератордун жөндөөлөрүнө эч кандай өзгөртүү киргизүүгө болбойт.
• Оңдоо жана тууралоо иштери ыйгарым укуктуу окутулган персонал тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн.
• Ачык жарыктын, оттун же учкундун жанында резервуарды май куюп же бошотпоңуз. Чекпе!
• Механикалык же ысык бөлүктөргө тийбеңиз. Коргоочу тосмолорду алып салбаңыз.
• гamp же чаң. Айлана-чөйрөнүн уруксат берилген температурасы – 10дон + 40 °Cге чейин, макс. деңиз деңгээлинен бийиктиги 1000 м, салыштырмалуу нымдуулук: 90 % (конденсацияланбаган)
• Генератордун кыймылдаткычы күйүүчү кыймылдаткычтын жардамы менен иштетилет, ал газ чыгаруучу аймакта (розеткалардын карама-каршы жагында) жана газ чыгаруучу тешикте жылуулукту пайда кылат. Андыктан тери күйүп калуу коркунучу бар болгондуктан, бул беттерден алыс болушуңуз керек.
• Үн кубаттуулугунун деңгээли (LWA ) жана үн басымынын деңгээли (LPA ) үчүн техникалык маалыматтарда келтирилген маанилер эмиссиянын маанилери жана жумуш ордунда сөзсүз түрдө ишенимдүү маанилер эмес. Чыгаруу жана эмиссия деңгээли ортосунда корреляция бар болгондуктан, баалуулуктар зарыл болгон кандайдыр бир кошумча сактык чараларын аныктоо үчүн ишенимдүү негиз боло албайт.
  Колдонуучунун иш жүзүндө кабыл алуу деңгээлине таасир этүүчү факторлор жумуш аймагынын касиеттерин, башка үн булактарын ж.б., машиналардын санын жана жакын жердеги башка процесстерди, ошондой эле оператор ызы-чууга кабылган убакыт аралыгын камтыйт. Ошондой эле, уруксат берилген эмиссия деңгээли ар бир өлкөдө ар кандай болушу мүмкүн. Ошентсе да, бул маалымат менен колдонуучу коркунучтарды жана тобокелдиктерди жакшыраак баалай алат.
• Эч качан бузулган же бузулган электр жабдууларын колдонбоңуз (бул узартуу кабелдерине жана штепсель туташууларына да тиешелүү).

 ЭСКЕРТҮҮ!
Бардык коопсуздук эрежелерин жана нускамаларын окуңуз.
Коопсуздук эрежелерин жана нускамаларын сактоодо кетирилген каталар электр тогуна, өрткө жана / же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
Бардык коопсуздук эрежелерин жана нускамаларын келечекте колдонуу үчүн коопсуз жерде сактаңыз.

ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАР

Модел	SG950
Генератор	Синхрондуу
IP классы:	IP23M
Үзгүлтүксүз кубаттуулук 51 (RPR):	650VA / 650W
Максималдуу кубаттуулук S2, 2 мүн.:	720VA / 720W
Рейтингдүү томtage:	230V∼
Номиналдуу ток:	3,0A ∼
Жыштыгы:	50 Гц
Айдоочу кыймылдаткычтын дизайны	2 тактылуу, аба муздатуу
Сапат классы	Б классы
Аткаруу классы	G1
Көчүрүү	63см³
Макс. күч:	1,2 кВт / 2,0 PS
Күйүүчү май:	1:40 аралаштыруу
Танк сыйымдуулугу:	4,01
3/4 жүктөөдө керектөө	ca. 0,8 I/h
Салмагы:	17 кг
Үн басымынын деңгээли LpA:	71 дБ(А)
114, Кепилденген үн күчү деңгээли/К белгисиздик	94 дБ(А) / 2 дБ(А)
Max бийиктик	1000 м
Максималдуу иштөө температурасы	40°C
Шамдын түрү	LD F6TC
Күйүүчү майдын түрү	Коргошунсуз бензин, же 90 октан (E5)

Иштөө режими S1 (үзгүлтүксүз иштөө)
Машина белгиленген кубаттуулук менен үзгүлтүксүз иштей алат.
Иштөө режими S2 (убактылуу иштөө)
Машина белгиленген кубаттуулук менен убактылуу иштетилиши мүмкүн. Андан кийин, ысып кетпеши үчүн, машинаны бир азга токтотуу керек.

МАШИНАНЫ ИШТЕГЕНДЕРДИН АЛДЫНДА

7.1 Электр коопсуздугу:

• Электр менен камсыз кылуу кабелдери жана туташтырылган жабдуулар кемчиликсиз абалда болушу керек.
• Генератор XNUMX метр көлөмүндөгү жабдуулар менен гана иштетилетtage спецификациялар генератордун чыгыш көлөмүнө ылайык келетtage.
• Генераторду эч качан электр кубатына (розеткага) туташтырбаңыз.
• Кабелдин узундугун керектөөчүгө мүмкүн болушунча кыска кармаңыз.

7.2 Курчап турган чөйрөнү коргоо

• Кирдеп калган тейлөө материалдарын жана операциялык материалдарды тиешелүү чогултуу пунктуна таштаңыз.
• Таңгактоочу материалдарды, металлды жана пластмассаларды кайра иштетүү.

7.3 Ассамблея
Өлчөөчү идишти резервуардан чыгарыңыз (сүр. 3а) жана резервуардын капкагынын түбүндөгү оюкчага орнотуңуз (сүрөт 3b).

Ташуу туткасын (1) резервуарга бекитүү үчүн эки тараптан 1 винтти жана 9 шайбаны (2) колдонуңуз (сүрөт 3)

7.4 Жерге туташтыруу
Статикалык электр энергиясын чыгаруу үчүн корпусту жерге туташтырууга уруксат берилет. Бул үчүн, кабелдин бир учун генератордогу жерге туташтырууга (4-сүрөт), экинчи учун тышкы жерге туташтырыңыз (мисалы,ample an жерге туташтыруучу штанга).

ОПЕРАЦИЯ

Маанилүү! Шайманды биринчи жолу колдонуунун алдында резервуарды 1:40 аралашма катышындагы бензин аралашмасы менен толтуруу керек. Ал үчүн резервуардын ичиндеги өлчөөчү идишти колдонуңуз (3b-сүрөт) (Маанилүү: Таразанын бир кадамы 20 млге барабар). Бакка толтуруунун алдында бензин аралашмасын чайкаңыз.

• Күйүүчү майдын деңгээлин текшерип, керек болсо толуктаңыз
• Генератордун жетиштүү вентиляциясы бар экенин текшериңиз
• От алдыруу кабели учкунга такталганын текшериңиз
• Генератордун жакын жерин текшериңиз
• Генераторго туташтырылган бардык электр жабдууларын ажыратыңыз

Аралашма	Кадимки коргошунсуз бензин	2- инсульт - май
1:40	11	25 мл
	21	50 мл
	31	75 мл
	41	100 мл

8.1 Кыймылдаткычты ишке киргизүү

• Баштоодон мурун генераторго эч кандай шайман кошулбаганын текшериңиз.
• Бензин кранын (8) ылдый буруп ачыңыз
• ON/OFF которгучту (5) баскыч менен “ON” абалына жылдырыңыз.
• Муунткучтун рычагын (4) IØI абалына жылдырыңыз.
• Тутканы күч менен тартып, кыймылдаткычты артка стартер (7) менен иштетиңиз. Арткы стартерди акырын жана акырын баштапкы абалына кол менен кайтарыңыз. Мотор иштебей калса, тутканы кайра тартыңыз. Эскертүү: мотор биринчи жолу иштетилгенде. Күйүүчү май резервуардан моторго өткөнгө чейин бир нече аракетти баштоону талап кылат.
• Мотор иштетилгенден кийин дроссель рычагын (4) кайра артка түртүңүз.

 Маанилүү!
Запастык стартер менен баштаганда мотор ишке киргенде капысынан артка бурулуп, натыйжада кол жаракат алышы мүмкүн. Жабдууларды ишке киргизүүдө коргоочу кол кап кийиңиз.
8.2 Керектөөчүлөрдү генераторго туташтыруу

• Генераторга туташтырардан мурун шайман өчүк экенин текшериңиз.
• Колдонгуңуз келген шайманды 230 В~ розеткага туташтырыңыз.
  Маанилүү: Бул розетка 1 Вт менен үзгүлтүксүз (S650) жана 2 Вт менен эң көп дегенде 2 мүнөткө убактылуу (S720) жүктөлүшү мүмкүн.
• Генератор 230 V~ AC приборлорго ылайыктуу.
• Генераторду тиричилик тармагына туташтырбаңыз, анткени бул генератордун өзүнө же үйүңүздөгү башка электр шаймандарына зыян келтириши мүмкүн.
  Эскертүү: Кээ бир электр приборлору (электр жабдыктары, бургулар ж.б.) оор шарттарда колдонулганда электр энергиясын керектөөнүн деңгээли жогору болушу мүмкүн.

 8.3 Моторду өчүрүү

• Генераторду өчүрүүдөн мурун, ал "муздашы" үчүн керектөөчүлөрсүз кыска убакытка иштешине уруксат бериңиз.
• ON/OFF которгучту (5) баскыч менен “OFF” абалына жылдырыңыз.
• Бензин түтүгүн жабыңыз

Маанилүү: Генератор ашыкча жүктү өчүрүү менен жабдылган. Бул розетканы (6) өчүрөт. Ашыкча жүктөөнү (6) басуу менен розетка (3) кайра иштетилет. Маанилүү! Мындай болуп калса, генератордон алып жаткан электр кубатын азайтыңыз же туура эмес туташкан шаймандарды алып салыңыз.

ТАЗАЛОО, ТЕХНИКАЛЫК, САКТОО ЖАНА ТРАНСПОРТ

Жабдууларды тазалоо жана тейлөө иштерин аткаруудан мурун моторду өчүрүп, от алдыруу шамынын жүктөгүчтү от алдыруу шамынан тартыңыз.
Маанилүү: Машинаны дароо өчүрүп, тейлөө станцияңызга кайрылыңыз:

• адаттан тыш термелүүлөр же ызы-чуу болгон учурда
• Мотор ашыкча жүктөлгөн же туура эмес иштесе

9.1 Тазалоо

• Бардык коопсуздук шаймандарын, желдеткичтерди жана мотор корпусун мүмкүн болушунча кирден жана чаңдан алыс кармаңыз.
  Жабдууларды таза чүпүрөк менен сүртүңүз же төмөнкү басымда кысылган аба менен үйлөтүңүз.
• Аппаратты колдонуп бүткөн сайын дароо тазалоону сунуштайбыз.
• Жабдууну нымдуу чүпүрөк жана жумшак самын менен тазалап туруңуз. Тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз; бул жабдуунун пластикалык бөлүктөрүнө кол салышы мүмкүн. Аспапка суу кире албай тургандыгын камсыз кылыңыз.

 9.2. Аба чыпкасы (сүр. 5/6)

• Аба чыпкасы ар бир 30 саат иштегенден кийин тазаланышы керек.
• Аба чыпкасы капкагын алып салыңыз (сүрөт 5).
• Чыпка элементин алып салыңыз (сүрөт 6).
• Чыпка элементин самындуу суу менен тазалап, таза суу менен жууп, кайра орнотуудан мурун жакшылап кургатуу үчүн калтырыңыз.
• Тескери тартипте чогулткула

9.3. Шам (сүр. 7)
10 саат иштегенден кийин учкунда кир жана кир жок экенин текшериңиз жана керек болсо жез зым щетка менен тазалаңыз. Андан кийин оттоону ар бир 50 саат иштегенден кийин тейлеңиз.

• Шамдын капкагын алып салыңыз.
• Шамдын негизинин айланасындагы кирди тазалаңыз.
• Шамды алып салуу үчүн ачкычты колдонуңуз.
• Шамды визуалдык текшерүү. Зым щетка менен көмүр кендерин алып салыңыз.
• Шамдын үстүнкү бөлүгүндө өңү бузулгандыгын текшериңиз. Стандарттык түс кочкул түс болушу керек.
• Шамдын боштугун текшериңиз. Алгылыктуу ажырым 0.6-0.7 мм болушу керек
• Шамды кылдаттык менен кол менен орнотуңуз/кайра орнотуңуз
• Шамды орноткондон кийин, шамдын ачкычы менен тартыңыз.
• Шамдын капкагын кайра орнотуңуз.

9.4 Техникалык тейлөө
Жабдуулардын ичинде кошумча тейлөөнү талап кылган тетиктер жок.
9.5 Сактоо
Көңүл буруңуз: Эгерде сиз бул нускамаларды туура аткарбасаңыз, карбюратордун ичинде калдыктар пайда болушу мүмкүн, бул кыймылдаткычты иштетүү кыйыныраак болушуна же машинанын туруктуу бузулушуна алып келиши мүмкүн.

1. Бардык тейлөө иштерин жүргүзүү.
2. Күйүүчү майды резервуардан төгүңүз (бул үчүн DIY дүкөнүнөн кадимки пластикалык бензин насосун колдонуңуз).
3. Күйүүчү май төгүлгөндөн кийин, кыймылдаткычты иштетиңиз.
4. Мотор токтогонго чейин бош ылдамдыкта иштөөсүнө уруксат бериңиз. Бул карбюратордон күйүүчү майдын калганын тазалайт.
5. Машинаны муздатканга калтырыңыз (болжол менен 5 мүнөт).
6. Шамды алып салыңыз (7.3 пунктун караңыз).
7. Күйүү камерасына бир чай кашык 2 такттуу мотор майын салыңыз. Ички тетиктерди май менен нымдоо үчүн стартер кабелин бир нече жолу кылдат тартыңыз. ылайыктуу
   кайра учкун.
8. Машинанын сырткы корпусун тазалаңыз.
9. Машинаны тутандыруу булактары жана күйүүчү заттар жетпеген кургак, муздак жерде сактаңыз.

Жер семирткичтер жана башка химиялык бакча буюмдары көбүнчө металлдардын коррозия ылдамдыгын тездетүүчү заттарды камтыйт. Машинаны жер семирткичтердин же башка химиялык заттардын үстүндө же жанында сактабаңыз.

Кайра иштетилүүдө

1. Шамды алып салыңыз.
2. Майдын калдыктарын күйүү камерасынан тазалоо үчүн стартер кабелин бир нече жолу тартыңыз.
3. Шамдын контакттарын тазалаңыз же жаңы учкунду орнотуңуз.
4. Танкты толтуруңуз.

Транспорт

Машинаны ташуу үчүн, адегенде “Сактоо” бөлүмүндөгү 2-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй, бензин куюучу баканы бошотуңуз. Машинадагы ири кирди щетка же кол щетка менен тазалаңыз. Кызмат маалыматы
Сураныч, бул буюмдун төмөнкү бөлүктөрү нормалдуу же табигый эскирүүгө дуушар болорун жана ошондуктан төмөнкү бөлүктөр да чыгымдалуучу материал катары колдонуу үчүн талап кылынарын эске алыңыз. Кийилуучу тетиктер*: учкун
* Жеткирүү чөйрөсүнө сөзсүз түрдө кирбейт!

ЖАНА КАЙРА ИШТЕПТЕУ

Бирдик транзит учурунда бузулуп кетпеши үчүн таңгакта берилет. Бул таңгак чийки зат болгондуктан, кайра колдонулушу же чийки зат системасына кайтарылышы мүмкүн.
Агрегат жана анын аксессуарлары металл жана пластмасса сыяктуу түрдүү материалдардан жасалган. Бузулган тетиктер атайын таштанды катары жок кылынышы керек. Дилериңизден же жергиликтүү кеңешиңизден сураңыз.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Fault	Мүмкүн болгон себеп	Дарылоо
Мотор иштебейт	Автоматтык түрдө май өчүрүү жооп бере элек Күйүүчү май жок	Майдын деңгээлин текшериңиз, мотор майын толтуруңуз май куюу
Генератордун көлөмү өтө аз же жокtage	Контроллер же конденсатор бузулган Ашыкча ток өчүргүч иштетилди Аба чыпкасы кир	Дилериңизге кайрылыңыз Өчүргүчтү иштетип, керектөөчүлөрдү азайтыңыз Чыпканы тазалаңыз же алмаштырыңыз

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

• Гюнцбургер стр. 69
• D-89335 Иченгаузен

Шайкештик жөнүндө декларация

ушуну менен ЕС Директивасына жана төмөнкү берененин стандарттарына ылайык төмөнкү шайкештикти жарыялайт

Генератор – SG950

2014/29/EU 2014/35/EU 2006/28/EC 2005/32/EC 2014/30/EU 2004/22/EC 1999/5/EC 2014/68/EU 90/396/EC 2011/65/EU

89/686/EC_96/58/EC 2006/42/EC IV тиркеме Билдирилген орган: Кабарланган органдын №: Reg. Жок.: 2000/14/EC_2005/88/EC V тиркеме VI тиркеме Ызы-чуу: өлчөнгөн LWA = 91 дБ(А); кепилденген LWA = 94 дБ(А) Билдирилген орган: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 Мюнхен – Германия Кабарланган орган №: 0036 2012/46/EU Emission. No: e11*97/68SA*2012/46*1623*01(II)

Стандарттык шилтемелер: EN 12601, EN 55012; EN 61000-6-1

Ихенхаузен, ден 12.12.2016

Art .No. 5906205901 эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн

Документтерди каттоочу: Бенжамин Шварц Гюнцбургер стр. 69, D-89335 Ихенхаузен

Кепилдик

Көрүнгөн кемчиликтер товарды алган учурдан тартып 8 күндүн ичинде билдирилиши керек. Болбосо, мындай кемчиликтерден улам сатып алуучунун доо укугу жараксыз болуп калат. Биз өзүбүздүн машиналарыбызга туура мамиле жасалганда, жеткирүүдөн тартып мыйзамдуу кепилдик мөөнөтүнүн ичинде кепилдик беребиз, мындай мөөнөттүн ичинде туура эмес материалдан же өндүрүштүн кемчиликтеринен улам жараксыз болуп калган машинанын ар кандай бөлүгүн акысыз алмаштырабыз. убакыттын. Биз тарабынан өндүрүлбөгөн тетиктерге карата биз жогорку агымдагы камсыздоочуларга кепилдик дооматтарын коюуга укугубуз болгон шартта гана кепилдик беребиз. Жаңы тетиктерди орнотууга кеткен чыгымдарды сатып алуучу көтөрөт. Сатуудан баш тартуу же сатып алуу баасын төмөндөтүү, ошондой эле зыяндын ордун толтуруу боюнча ар кандай башка талаптар жокко чыгарылат.

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Гюнцбургер стр. 69 
D-89335 Иченгаузен
www.scheppach.com

Документтер / Ресурстар

scheppach SG950 генератор [pdf] Instruction Manual SG950, генератор, SG950 генератор

Шилтемелер

• User Manual