SIMARINE Light Switch User Manual

SIMARINE Light Switch User Manual

Introduction

Simarine's Light Switch - бул интеграцияланган диммерлери бар көп функциялуу 12V DC кош өчүргүч.

The Multifunctional switch can be used in all 12V DC installations for LED lights and other devices using 12V DC with a maximum current load of 5A. It includes two independent buttons with the DC dimming functionality for 12V LEDs

Кубат булагы эки баскыч үчүн тең жалпы болуп саналат. Ар бир баскыч өз алдынча бир каналды башкарат.

400 Гц жана 12 В импульс менен туурасы модуляциясы LED күңүртөтүүсү үчүн ишке ашырылат. Simarine анын SICOM ар башка жерлерден бир же бир нече жарыктарды башкаруу, бир нече жол менен колдонууга мүмкүндүк берет.

Ар бир которгуч эки 16 позициялуу айлануучу өчүргүчтөр бар.

ЕБ шайкештик декларациясы

ӨНДҮРҮҮЧҮ: SIMARINE d.o.o.
ДАРЕК: Ulica škofa Maksimilijana Držecnika 6, SI-2000 Марибор, Словения, ЕБ
ТЕЛЕФОН НОМЕРИ: +386 40 277 107
ЭЛЕКТРОНДУК ПОЧТА ДАРЕГИ: info@simarine.net

Төмөнкү продуктылар деп жарыялайт:
Өнүмдүн түрүн: ЖАРЫК ӨЧҮРҮҮ

Тиешелүү Европа биримдигинин гармонизация мыйзамдарына ылайык келет:

EMC Директивасы 2014/30/EU
(EN EIC 61000-6-1: 2023 шайкештештирилген стандарттарга ылайык, ж.б.)

Low Voltagд директивасы 2014/35/ЕС
(EN EIC 62368-1: 2023 гармонизацияланган стандарттарга ылайык)

Радио жабдуулары боюнча Директива 2014/53/EU
(ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17 жана EN 18031 шайкештештирилген стандарттарга ылайык)

RoHS Директивасы 2011/65/EU жана түзөтүүлөр
(EN EIC 63000:2018 гармонизацияланган стандарттарга ылайык.)

Коопсуздук

Симарин электроникасын орнотууну тийиштүү коопсуздук жабдуулары бар квалификациялуу электриктер гана жүргүзүшү керек. Батареялар менен иштөөдө сиз коргоочу кийим жана көздү коргоочу кийим кийишиңиз керек.

ЭСКЕРТҮҮ: Бузулган батарейкага эч нерсе туташтырбаңыз. Ал ысып, өрт чыгып же жарылып кетиши мүмкүн.

Бүттүview

1 же 2 которгучту кыска басуу – КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ
1 же которгуч 2ди көпкө басуу – Диммер функциясы

Эгерде сиз 2 каналды параллелдүү туташтырсаңыз, учурдагы чек эки эсеге көбөйөт (10А)
If you have two light switches, connected to the other via SiCOM cable, then
the second switch doesn’t need an additional power source (the second switch has the same address as the first switch)

Орнотуу

Операция

Көп функциялуу коммутатор көп тараптуу коммутацияда иштөө үчүн ромашка чынжырына туташтырылышы мүмкүн.

Ал үч түрдүү режимде иштей алат:

• PWM режими (импульстун кеңдиги модуляциясы) LED жарыктарын өчүрүү.
• ON/OFF режими 12V ON же 0V OFF чыгышында.

Эки баскыч тең бир эле учурда эки чыгууну тең башкара алат (PWM жана On/Off режиминде гана).

Монтаждоо

ЭСКЕРТҮҮ: Кубаттуу блокту суюктуктардын кокустан төгүлүп кетүүсүнөн корголгон таза жана кургак жерге орнотуңуз.

Бардык өлчөөлөр миллиметрде (мм) көрсөтүлгөн.

Кабельдер

ЭСКЕРТҮҮ: Кабелдин талап кылынган кесилиштерин сактабоо шунт, зымдарга зыян келтириши же өрттүн чыгышына алып келиши мүмкүн.

SiCOM маалымат кабели:

• For the SiCOM connection use the supplied cable

Кабелдин узундугу C

Кабелдин узундугу	Кабель түрү
< 5м	Эч кандай чектөөлөр
>= 5м	2x2x0.25 мм2 ийилген жуп (сунушталат)

Деталдаштырылган view

J1 - аял RJ9 туташтыргычы - SiCOM байланыш
J2 - аял RJ9 туташтыргычы - SiCOM байланыш

CH1:

• SW3 – 16 position rotary switch – Switch Address (Orange)
• SW4 – two toggle DIP switch – control both outputs (Yellow)

CH2:

• SW5 – two toggle DIP switch – enable/disable write lights status to nonvolatile memory (Blue)
• SW6 – 16 position rotary switch – Buttons Address (Purple)
  

1. Туруктуу кубат булагына терс терминалга (GND)
2. DC кубат булагына оң терминалга (+12V)
3. Оң терминалдан LED жарыкка (CH1+)
4. Терс терминалдан LED жарыкка (CH1-)
5. Оң терминалдан LED жарыкка (CH2+)
6. Negative terminal to LED light (CH2-

Көп тараптуу которуу

SiCOM байланыш стандарты көп тараптуу коммутацияны иштетүү үчүн ишке ашырылган. Ар бир которгучта эки RJ9 төрт пин аял туташтыргычтары бар.

Эки учунда RJ9 эркек туташтыргычтары бар SiCOM кабелин колдонуп байланышуу үчүн бир которгучту башкасына туташтырыңыз.

Ишке ашырылган байланыш стандарты RS485 физикалык катмар стандарты болуп саналат.
The maximum number of devicesconnected to the same bus is 32 and overall length of the SiCOM serial bus must not exceed 30 meters.

Көп функционалдуу өчүргүчтөрдүн ортосундагы байланышты иштетүү үчүн туура даректер коюлушу керек. Ар бир айлануучу которгучта 16дөн F (он алтылык санауу системасы) чейин белгиленген 0 позициясы бар.

Даректерди коюу

Эки айланма өчүргүч SW3 жана SW6 көп функционалдуу өчүргүчтө жайгашкан жана жалпысынан 16 позицияга ээ (1ден F – он алтылык сан системасы).

Бул өчүргүчтөр которгучтун жана баскычтардын уникалдуу дарегин орнотуу үчүн колдонулат.

Баскыч туура иштеши үчүн көп жолду которууда чечилиши керек болгон эң кичинекей объектти билдирет. Эгерде бир көп функциялуу өчүргүчтүн баскычы экинчи өчүргүчтүн дареги менен бирдей болсо, анда экөө тең көп тараптуу коммутацияда конфигурацияланат. Бардык өчүргүчтөрдү күйгүзүү үчүн үч же андан көп өчүргүчтөрдү колдонуу үчүн бир баскычка бир эле дарек коюлушу керек.

Rotary switch SW3 is used to address the multifunction switch itself. Rotary switch SW6 is used to address
buttons on the multifunctional switch.

Factory default for SW3 is position 0 and for SW6 is position

Айлануучу SW3

Эки же андан көп көп функциялуу өчүргүчтөрдүн ортосундагы байланышты иштетүү үчүн бардык SW3 айланма өчүргүчтөрү бирдей абалга коюлушу керек.

SW3 баскыч дарегинин жогорку бөлүгүн аныктайт.

Жогорку бөлүгү толук которуу үчүн бирдей. Баскычтын дарегинин төмөнкү бөлүгү SW6 менен аныкталат.
Эгерде эки же андан көп өчүргүчтөр көп тараптуу коммутацияда иштеши керек болсо, анда алардын бардыгынын бирдей жогорку бөлүктүн дареги болушу керек - SW3 бирдей абалга коюлушу керек.

Exampле: SW3 rotary switch is set to position “2” on the multifunctional switch

Айлануучу SW6

SW6 айлануучу которгуч баскычтардын дарегин белгилейт. SW6 которгучундагы бир позиция 1 жана баскыч 2 үчүн даректи аныктайт.

Exampле: SW6 айлануучу которгуч "8" абалына коюлган - эки баскычтын тең даректерин аныктайт

Ар бир баскычты көп тараптуу которуштурууда же иштебей коюуга болот. Бул SW6 боюнча туура позиция менен белгиленет.

Таблица SW6 дарек позициялары

1 баскычы жана 2 баскычы даректери SW6 айлануучу которгучтун абалы менен аныкталат. Кайсы позиция кайсы даректи аныктаарын билүү маанилүү.

Бул таблицада SW6 позицияларынын тизмеси жана көп функциялуу которгучтагы 1-баскыч жана 2-баскыч үчүн тиешелүү даректер камтылган.

SW6 абалы	1-баскыч дарек	2-баскыч дарек
0	C	3
1	C	2
2	C	1
3	C	0
4	8	3
5	8	2
6	8	1
7	8	0
8	4	3
9	4	2
A	4	1
B	4	0
C	0	3
D	0	2
E	0	1
F	0	0

The complete address for each button is a combination of SW3 address and  SW6 address from the table above.
SW6 айланма которгучу “F” абалында болгондо, 1 баскычы жана 2 баскычы бирдей дарекке ээ. Бул учурда байланыш мүмкүн эмес же эч кандай мааниси жок, ал эми кабыл алынган билдирүү туура баскычка дайындалышы мүмкүн эмес.

Бир эле учурда эки чыгууну тең башкарыңыз

Эскертүү: Демейки демейки бул параметр өчүрүлгөн.

Көп функциялуу которгучту эки баскыч менен бир эле учурда эки чыгууну башкарууга орнотсо болот. Бул PWM жана ON/OFF режиминде гана мүмкүн.

Бир баскыч басылганда, эки чыгуу тең ON же ӨЧҮРҮҮ болот же бир баскыч тынымсыз басылганда, эки чыгууда тең күңүрттүк башталат.

SW4 DIP которуштуруусу эки баскычты бир эле учурда эки чыгарууну башкарууну иштетүү үчүн колдонулат.

Example: SW4 toggle switches are set to ON – buttons control all outputs. Default in this option is OFF

SW4 которуштуруу бир эле учурда эки баскыч менен эки чыгууну башкарууну иштетүү үчүн позицияларды которот.

Логикалык абал	ON
ON позициясы	X	X
OFF абалы
Байланыш номери	1	2

Жарык абалы сакталууда

Бул параметрде заводдук демейки өчүрүлгөн.

Көп функциялуу которгучту туруксуз эстутумда чыгуулардын абалын (ON/OFF, күңүрттөө индекси) сактоо үчүн иштетсе болот.

Бул параметрди SW5 менен иштетсе болот. Которушунун статусу чыгуулардагы ар кандай өзгөрүүлөрдөн кийин 6 секунддан кийин сакталат.

SW5 которуштуруу которгучтарынын позициялары жарыктын абалын сактоого мүмкүндүк берет.

Логикалык абал	ON
ON позициясы	X	X
OFF абалы
Байланыш номери	1	2

Иштөө режимдерин орнотуу

Заводдук демейки режим - PWM режими.

ON/OFF же Push Button режимин тандоо үчүн которгучту орнотуу керек. Режимди өзгөртүү үчүн эң жакшы убакыт - орнотуудан мурун

Бир же эки баскыч орнотуу режиминде болгондо баскычтын тегерегиндеги RGB түстүү LED жарк этет. Ар бир режим өз түсүндө жаркылдайт:

Баскычтын айланасында жаркылдаган түс	Mode
Кызыл	PWM режими
Сары	ON/OFF режими
Жашыл	Баскыч режими
Көк	Жарайт, ийгиликтүү сакталды
Кызыл	Жөндөөнү сактоодо ката кетти

Орнотуу процедурасы

Орнотуу процедурасы төмөнкүдөй:

1. Орнотуу режимине кирүүдөн мурун, көп функциялуу которгучту ажыратып салуу керек же кубат булагы өчүрүлүшү керек.
2. Орнотууга кирүү үчүн, кубат КҮЙГҮЗҮЛГӨНге чейин баскычты (же экөөнү тең) басуу керек.
3. Баскычты басып туруп, кубат булагын КҮЙГҮЗүңүз. Күйгүзүлгөндөн кийин баскычты 3 секунд кармап туруңуз.
   3 секунд өткөндөн кийин, баскычтын айланасындагы жарык режимге тиешелүү түстө күйүп баштайт (Magenta – фабрикалык демейки). Баскыч орнотуу режиминде.
4. Releasing the button will change the setup mode. Modes are changed in round-robin fashion (PWM-ON/OFF – Push button back to PWM and so on in a circle).
5. When the proper mode is selected, it has to be saved to be activated.
   Saving new settings is done with pressing the button for at least 3 seconds. The setting will be saved in the flash memory and the light around the button will flash 4 times in the blue colour if saving was OK. If any error occurs during saving, the light will flash in the red colour.

Эскертүү: Орнотуу режимине кирүү үчүн эки баскыч тең басылса, жаңы орнотууларды сактоо үчүн экөөнү тең басуу керек, антпесе убакыт аяктайт жана жаңы орнотуулар сакталбайт. Бул учурда эки жөндөө тең сакталат.

Сактоо ийгиликтүү болсо, көк жарык төрт жолу күйөт. Бул коммутатор жаңы режимде иштөөгө даяр экенин көрсөтүп турат.
Жаңы сакталган жөндөө азыр туруктуу эстутумда сакталат. Баскыч орнотуу режиминде кайра өзгөртүлмөйүнчө ушул режимде кала берет жана кубат өчүрүлгөндө орнотууларды жоготпойт.

Техникалык мүнөздөмөлөр

ЖАРЫК ӨЧҮРҮҮ
Иштеп жатат
Тtage диапазону	8 – 16 В DC
Чыгуулар	2
Максималдуу жүк (Ampчыгаруу үчүн s)	5A
Энергияны керектөө
Power OFF	1мА
Кубат КҮЧТҮ, чыгууларга жүк жок	3mA to 20mA. Depends on the environment light. Over the day RGB LEDS are shining brighter than in the night.
PWM – Импульстун кеңдигин модуляциялоо (демейки)	12V, 400Hz
Байланыш
SiCOM порту	2
Өлчөмдөр
NLS	60мм x 60мм x 42мм