SimpliSafe 2022 Коопсуздук системасы

Техникалык шарттар

• Негизги милдети: Коопсуздук системасы
• Компоненттери: Базалык станция, баскычтоптор
• Режимдер: Өчүк, Үйдө, Үйдө
• Байланыш: Wi-Fi

Сиздин базалык станцияңызды орнотуңуз

1. Базалык станцияны үйүңүздөгү борбордук жерге үстөлдүн же текченин үстүнө коюңуз.
2. Батарея тилкесин тартыңыз жана камтылган электр шнурунун жардамы менен базалык станцияны розеткага сайыңыз.
3. Базалык станцияны шкафка, жерге, приборлордун же тыгыз материалдардын жанына коюудан алыс болуңуз.

Клавиатураңызды орнотуңуз

1. Тутумду куралдандыруу жана өчүрүү үчүн PIN кодуңузду коюу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.
2. Дубалдын бетин тазалап, жабышчаак таянычты сыйрып алып, Баскычтопту дубалга 30 секунда бекем басыңыз.
3. Тармакты тандоо, сырсөздү киргизүү жана байланышты текшерүү аркылуу баскычтопту Wi-Fi тармагына туташтырыңыз.

Системанын иштеши

• Сиздин тутумуңузда 3 режим бар: Өчүк, Үйдө жана Үйдө эмес.
• Системаны куралдандыруу үчүн "Үйдө" же "Үйдө эмес" баскычтарын, ал эми өчүрүү үчүн "Өчүрүү" баскычтарын басыңыз.
• Башка түзмөктөрдү орнотуп жатканда аны жылдыруу үчүн баскычтопту өйдө жана жылдырыңыз.
• Баскычтопту ойготуу үчүн анын денесине тийиңиз.

Көп берилүүчү суроолор

Аппаратты кантип жылдырсам болот?
Эгерде сизге аспапты жылдыруу керек болсо, нускамалар үчүн колдонмонун 28-бетинен караңыз.

“`

Ушул жерден баштаңыз
Системаңызды орнотуу үчүн SimpliSafe® колдонмосун жүктөп алыңыз
Мобилдик түзмөгүңүздөгү камера же QR кодун окугуч менен сканерлеңиз. Каттоо эсебин түзүңүз же буга чейин түзгөн аккаунтуңуз менен кириңиз. SimpliSafe® тутумуңузду мобилдик колдонмобуз менен орнотууну сунуштайбыз. Бул колдонмонун калган бөлүгүн кийинчерээк сактап калуу үчүн, биз сизге керектүү сүрөттөр жана видеолор менен кадам-кадам орнотууну жетектейбиз. Орнотуу аяктагандан кийин, сиз SimpliSafe® колдонмосун колдонуп, тутумуңузду куралдандырып, өчүрө аласыз, view камераңыздын каналдары, тутумуңуздун ден соолугун текшериңиз жана башкалар.
SimpliSafe® жана SimpliCam® логотиптери SimpliSafe, Inc.тин соода белгилери. SimpliSafe® жана SimpliCam® SimpliSafe, Inc. компаниясынын АКШдагы жана башка өлкөлөрдө катталган соода белгилери.

Колдонмоңуз сизге калганы боюнча жетекчилик кылат
орнотуу процесси.
Смартфон колдонуучусу эмеспи? Орнотуу үчүн бул колдонмону колдонуңуз.

Түзмөктөрдү орнотуудан мурун
Жарнама колдонууamp орнотуу бетин тазалоо үчүн сүлгү же спирт менен сүртүңүз. Кургагандан кийин, камтылган клейлерди колдонуңуз
ар бир аппаратты коргоо үчүн.
Кеңеш: Батарея менен иштеген камераларыңыз болсо, аларды азыр кубаттап баштаңыз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

2

3

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Базалык станцияңызды орнотуңуз
Базалык станция - бул системаңыздын мээси жана негизги сиренасы. Өзгөчө кырдаалда, эгер сизде профессионалдуу көзөмөлдөнгөн планыңыз болсо, ал бизге сигналыңызды жөнөтөт.
1 Базалык станцияңызды үйүңүздөгү борбордук жерге жайгаштырыңыз. Стол же текче эң жакшы иштейт.
2 Батарея тилкесин тартыңыз жана Базалык станцияны камтылган электр шнурунун жардамы менен розеткага сайыңыз.

Сиздин базалык станцияңыз ЭМЕС:
Шкафта же шкафта Полдо Муздаткычтын, кабелдик кутунун, роутердин, модемдин же телевизоруңуздун жанында
тыгыз материалдардын айланасында (мисалы, гранит, бетон же металл).
Базалык станцияңызды биринчи жолу туташтырганыңызда "SimpliSafe® кош келиңиз" дегенди угасыз.

Смартфон колдонуучусу эмеспи? Орнотуу үчүн бул колдонмону колдонуңуз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

45

Баскычтарыңызды орнотуңуз
Эгер сиз тутумуңузду мобилдик тиркеме менен орнотуп жатсаңыз, ал сизге PIN кодду жасап, түзмөктөрүңүздү орнотууга жардам берет. Баскычтопту жупташтыргандан кийин, аны четке коюп, SimpliSafe® колдонмосун уланта аласыз.
1 PIN кодуңузду коюу үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз. ПИН-кодуңузду унутпаңыз, анткени ал сигнализация болгондо системаңызды өчүрүү үчүн керек болот.

2 Негизги кире беришиңиздин жанындагы дубалдагы баскычтоп үчүн жерди тандаңыз. Жарнама колдонууamp орнотуу бетин тазалоо үчүн сүлгү же спирт менен сүртүңүз. Кургагандан кийин, жабышчаак таянычты сыйрып алыңыз. Баскычтоптун четтерине бекем басып, 30 секунд кармап туруңуз. Эгер ката кетирсеңиз, "Түзмөктү кантип жылдырсам болот?" 28-бетте.
Эскертүү: Түзмөктөрүңүздү орнотуп жатканда ат коюу үчүн баскычтопту ала аласыз. Баскычтопту дубалга жабышкандан кийин, аны өйдө жана анын кашаасынан жылдырыңыз.

5

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Wi-Fi'ыңызды жөндөө тутумуңузду коопсузураак кылып, тезирээк жаңыртып, иштөөсүн жакшыртат.
3 Сиздин Баскыч тактаңыз жеткиликтүү Wi-Fi тармактарынын тизмесин көрсөтөт.
4 Сиз туташкыңыз келген Wi-Fi тармагына сыдырыңыз жана аны тандоо үчүн баскычтоп экранынын оң жагын басыңыз.
5 Wi-Fi тармагынын сырсөзүн киргизиңиз. Базалык станция тармакка туташууга аракет кылат жана баскычтоп сизге натыйжа тууралуу кабарлайт.
Эгер ийгиликсиз болсо, сизден сырсөзүңүздү кайра киргизүү менен текшерүүнү талап кылат.

Баскычтоп менюларында чабыттоо үчүн экрандын капталдарын ылдый басыңыз.
Сиздин тутумуңузда 3 режим бар: Өчүк, Үйдө жана Үйдө эмес. "Үйдө" же "Үйдө эмес" баскычтарын басуу тутумуңузду куралдандырат, ал эми Өчүрүү басуу аны өчүрөт.
Калган аппараттарыңызды орнотуп жатканда аны өзү менен алып келүү үчүн баскычтопту өйдө жана жылдырыңыз.
Сиз Баскычтоптун корпусуна тийип, баскычтопту "ойгото аласыз".

Panic Button

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

6

Клавиатура менен түзмөктөрүңүздү кантип кошууга жана атаса болот.

1

Сыноо жана ат коюу үчүн түзмөктөгү баскычты басыңыз

аткарылды

Баскычтоп сизден суранганда, орноткуңуз келген түзмөктөгү батареянын өтмөгүн алып салыңыз
анын Сыноо баскычын басыңыз.
Эскертүү: Эгер SimpliSafe® колдонмосу менен орнотуп жатсаңыз, баскычтоптогу бул билдирүүнү этибарга албаңыз жана мобилдик түзмөгүңүз менен түзмөктөрдү орнотууну улантыңыз.

2
Түзмөктүн аталышы

Конок бөлмө

коюу

Ашкана

Подвал

Баскычтоптогу ысымдардын тизмесинен тандап, анан аппаратты орнотуу боюнча нускамаларды аткарыңыз
кийинки барактар.

Эскертүү: Түзмөктү орнотууда кыйынчылыктар болсо, тутумуңуз жаңыртылганын текшериңиз. чоо-жайы үчүн 9-бетти карагыла.

8

Суроолор барбы? Чалуу 1-800-297-1605

Ар бир аппаратты орнотуу үчүн, сураныч view көрсөтмөлөр
кийинки беттерде.

Эскертүү: Көптөгөн аппараттарыбызды клейлер менен орнотсо болот. Алардын туура кармалышы үчүн, орнотуунун бетин жарнама менен тазалаңызamp сүлгү же спирт менен аарчыңыз. Кургагандан кийин, ар бир аппаратты бекитүү үчүн камтылган желимдерди колдонуңуз – 30 секунд бекем басып туруңуз.

КЫЙМЫЛ датчиктери

10

АЙНЕГЕ СЫНГАН датчиктер

11

КИРГҮҮ СЕНСОРлору

12

ПАНИКА БАТЧАЛАРЫ

13

КОШУМЧА СИРЕНАЛАР

14

ТҮТҮН/КОС ДЕТЕКТОРЛОР

15-16

СУУ / ТЕМПЕРАТУРА датчиктери

17-18

КАМЕРАЛАР

19-20

Системанын жаңыртуулары
Түзмөктөрүңүздү орнотуп бүткөндөн кийин, "бүттү" дегенди тандаңыз.

Сыноо жана ат коюу үчүн түзмөктөгү баскычты басыңыз

аткарылды

Эми, жаңыртуулар үчүн баскычтопуңузду текшериңиз.
1 Баскыч тактаңыздагы Меню баскычын басыңыз жана PIN кодуңузду киргизиңиз.
2 Системдик орнотуулар барагына кирүү үчүн баскычтоп экранынын оң жагын басыңыз.
3 "Жаңыртууну текшерүү" дегенге чейин сыдырып, аны тандоо үчүн экрандын оң жагын басыңыз.
4 Эгер жеткиликтүү жаңыртуу бар болсо, сиз опция катары “Жаңыртууну орнотууну” көрөсүз. Эгер сиз муну көрсөңүз, орнотууну баштоо үчүн баскычтоп экранынын оң жагын кайра басыңыз.
5 Системаны орнотууга жана кайра жүктөөгө уруксат бериңиз.
Эскертүү: Жаңыртуу учурунда, Базалык станциянын жарыгы сары болуп, баскычтоптун экраны пайызды көрсөтөт.tagжүктөлүп алынган жаңыртуунун e.

9

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Кыймыл сенсорлоруңузду орнотуңуз

Кыймыл сенсорлору 35 фут аралыкта кыймылды аныктайт. Алар 90° талаа менен түз карашат view ошондой эле 45° бурчта ылдый карай. Бөлмөңүздү максималдуу жабуу үчүн аны бурчка орнотуңуз.

35 фут 90°

1 Кыймыл сенсоруңузду жерден болжол менен 6 фут бийиктикте дубалга жабыңыз. Сенсорду жылыткычтын, кондиционердин жанында коюудан алыс болуңузamp, же электроника (мисалы, Wi-Fi роутер).

Сыноо баскычы: баскычты каратып орнотуу
өйдө

Үй жаныбарларынын ээлери: Колдонмонун ичиндеги "Pet Mode" жөндөөсүн колдонуңуз.
Демейки боюнча, Кыймыл сенсорлору "Үйдө эмес" режиминде гана активдүү. Үй режиминде сиз үйүңүздө ойготкучту койбостон эркин жүрө аласыз. Бул орнотууларды SimpliSafe® колдонмосунда жөндөөгө болот.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

10

Glassbreak сенсорлоруңузду орнотуңуз
Glassbreak сенсорлору айнектин сынышынын белгилүү жыштыгын "угуу" үчүн программаланган.

1 Айнек сындыргыч сенсорду текчеге коюңуз же коргогуңуз келген терезелерден 20 футтан азыраак дубалга жабыңыз.
2 Эгер сиз Glassbreak сенсоруңузду сынагыңыз келсе, аппарат сыноо режиминде болгондо жөн гана алаканыңызды чапкыла.
терезеден кеминде 20 фут

Сыноо баскычы

Glassbreak сенсорунун сезгичтигин арткы, батареялардын астындагы которгучту колдонуп тууралаңыз. Эгер аны ашканаңызга коюп койсоңуз, сезимталдыкты азайтыңыз, анткени көз айнек бири-бирине тийип калса, жалган ойготкуч пайда болушу мүмкүн.
Пардалар айнектин сынышынын үнүн басышы мүмкүн. Эгерде сиздин терезелериңиз оор пардалар менен жабылса, Glassbreak сенсоруңузду терезеңизден 6 фут аралыкка коюңуз.
Эгер сиз жалган ойготкучтарга кабылсаңыз, Glassbreak сенсоруңуздун артындагы которгучту "жогорку" сезгичтиктен "орто" же "төмөн" абалга жылдырыңыз.

11

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Кирүү сенсорлоруңузду орнотуңуз

Кирүү сенсорлору эшик же терезе ачылганда сизге эскертет.

1 Магнит менен сенсорду эшик же терезе жабык турганда оюктары тегиздеп, бөлүктөрүнүн аралыгы 2 дюймдан азыраак болгудай кылып тизиңиз.

Сыноо баскычы
2 дюйм же андан аз

2 Ар бир бөлүккө жабыштыруудан мурун тегиздөөсүн текшериңиз. эшик же терезе качан көк жарык бир жолу жаркылдап керек
ачылат жана эки жолу жабылганда.

3 Жарнаманы колдонууamp монтаждоо бетин тазалоо үчүн сүлгү же спирт менен аарчыңыз. Кургагандан кийин, чаптаманы сыйрып алып, сенсорду эшикке, магнитти эшиктин кашегине же тескерисинче жабыңыз. "Оң жагы" жок. 30 секунд басып, кармап туруңуз. Андан кийин, түзмөгүңүзгө ат бериңиз.

Жалган сигналдардын пайда болуу коркунучун азайтуу үчүн, кирүү сенсорун бала жете ала турган жерге койбоңуз.

Эскертүү: Тар мейкиндиктер үчүн ичке магниттер сиздин кириш сенсоруңуздун баштапкы магнитин алмаштыра алат. Эгер сизге керек болсо, биз менен байланышыңыз.
EXAMPLES:

ЖАБЫК

АЧУУ

ЖАБЫК

АЧУУ

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

12

Паник баскычтарыңызды орнотуңуз
Паник баскычтары сиз баскычты 2 толук секунд басып турганыңызда ойготкучту иштетет.
1 Паник баскычын дубалга оңой жете турган жерге коюңуз. Жарнама колдонууamp орнотуу бетин тазалоо үчүн сүлгү же спирт менен сүртүңүз.
Жалган сигналдардын пайда болуу коркунучун азайтуу үчүн Паник баскычын балдар жете ала турган жерге койбоңуз.
2 Кургагандан кийин, жабышчаак таянычты сыйрып, Паник баскычын жабыңыз. 30 секунд басып, кармап туруңуз. Андан кийин, түзмөгүңүзгө ат бериңиз.
Эскертүү: Сиз SimpliSafe® колдонмосунда полиция, медициналык жана өрт өчүрүү үчүн Panic баскычын ыңгайлаштыра аласыз.
Сыноо жана жупташтыруу баскычын 2 секунд кармап туруңуз

Сиздин паника сигналыңыз жөнөтүлгөндө, жогорку оң бурчтагы кызыл LED күйөт.

Системаңызды сыноо режимине койгонуңузда, Panic баскычынын өзү анын сыноо баскычына айланат.

13

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Кошумча сиреналарыңызды орнотуңуз
Сиздин базалык станцияңызда 100дБ сирена бар. Кирүү учурунда кошумча Сирена кирип келгендерди коркутуу же кошуналарыңызга өзгөчө кырдаал жөнүндө эскертүү үчүн колдонулушу мүмкүн.
1 Сиренаңызды базалык станцияңыздан 100 фут аралыктагы дубалга коюңуз. Жарнама колдонууamp орнотуу бетин тазалоо үчүн сүлгү же спирт менен сүртүңүз. Кургагандан кийин, жабышчаакты тазалап, сиренди жабыңыз. 30 секунд басып, кармап туруңуз. Андан кийин, түзмөгүңүзгө ат бериңиз.
2 Туруктуу орнотуу үчүн Сиренаны кронштейнинен алып салуу үчүн аны өйдө түртүңүз. Андан кийин камтылган бурамалар менен кронштейнди дубалга буруңуз.

Кирүүчүлөрдү коркутуу үчүн Сиренаңызды алдыңкы эшиктин жанына орнотуңуз.
Сиздин Сирена ачык абада корголгон жерлерде орнотуу үчүн аба ырайында.

Сыноо баскычы

105 дБ сиренди сынап жатканда этият болуңуз. Узакка созулган экспозиция угуунун бузулушуна алып келиши мүмкүн.

Сиренанын үнүн жана жөндөөлөрүн конфигурациялоо үчүн SimpliSafe® колдонмоңузду же баскычтоп менюсун колдонуңуз.
Эвакуация үчүн үч импульстун убактылуу үлгүсү (түтүн + CO сигнализациясы).

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

14

Түтүн жана көмүртек кычкылы детекторлоруңузду орнотуңуз
2-бирде-бир коркунучту аныктоо менен, үйүңүзгө коркунучтуу түтүн же СО коркунучтуу деңгээли жөнүндө кабарлаңыз.
Эскертүү: Түтүн/КМ детекторунун ээсинин колдонмосун орнотуудан жана колдонуудан мурун кылдат окуп чыгыңыз.

1 Монтаждык кронштейнди алып салыңыз

тарабынан детектордон

Монтаждоо

аны саат жебесине каршы айлантуу. кашаа

2 Камтылган бурамалар жана дубал анкерлери аркылуу кронштейнди дубалга же шыпка орнотуңуз.

Сыноо / Унчукпоо баскычы

3 Түтүн/КМ детекторун монтаждык кронштейнге түртүп, ордуна келгенче саат жебеси боюнча айлантыңыз. Жарк эткен сары жарык анын ордунда эмес экенин билдирет.

Үйүңүздүн ар бир деңгээлине бирден Түтүн/КМ детекторун орнотуңуз. Максималдуу коргоо үчүн, уктап жаткан жерлериңизге кошумча Түтүн/КМ детекторлорун орнотуңуз.

Мешке, мешке, каминге, ашканага, гаражга же душу бар ваннага жакын жерге орнотпоңуз.

уктоочу бөлмө

уктоочу бөлмө

ЖАНЧА

КОНОК БӨЛМӨ

КИТ ЧЕН

FURN ACE

Бул детектор үй чарбасы үчүн гана. Smoke/CO үчүн жергиликтүү мыйзамдар бар
Детекторлор. Сураныч, детектор кутучасындагы маалыматты караңыз жана бардык талаптар боюнча жергиликтүү өрт өчүрүү бөлүмү менен кеңешиңиз.

15

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Түтүн детекторлоруңузду орнотуңуз

Түтүн детекторлору үйүңүздөгү түтүн жөнүндө эскертүү үчүн сигнал берет. Мониторинг планы менен биз кабардар болуп, телефон чалууга жооп бербесеңиз, өрт өчүрүү кызматын дароо жөнөтөбүз.

Эскертүү: Түтүн детекторунун ээсинин колдонмосун орнотуп, колдонуудан мурун кылдат окуп чыгыңыз.

1 Монтаждык кронштейнди алып салыңыз

Сыноо баскычы

аны айлантуу менен детектордон

саат жебесине каршы.

2 Камтылган бурамалар жана дубал анкерлери аркылуу кронштейнди дубалга же шыпка орнотуңуз.

3 Түтүн детекторун монтаждык кронштейнге түртүп, аны ордуна келгенче саат жебеси боюнча айлантыңыз. Катуу сары жарык ал ордунан жылбай калганын билдирет.

Түтүн детекторлорун уктап жаткан жерлериңизге жакын жерге коюңуз. Максималдуу коргоо үчүн, үйүңүздүн ар бир деңгээлине бирден орнотуңуз.

Мешке, мешке, каминге, ашканага, гаражга же душу бар ваннага жакын жерге орнотпоңуз.

уктоочу бөлмө

уктоочу бөлмө

ЖАНЧА

КОНОК БӨЛМӨ

КИТ ЧЕН

FURN ACE

Бул детектор үй чарбасы үчүн гана. Түтүнгө тиешелүү жергиликтүү мыйзамдар бар
Детекторлор. Сураныч, детектор кутучасындагы маалыматты караңыз жана бардык талаптар боюнча жергиликтүү өрт өчүрүү бөлүмү менен кеңешиңиз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

16

Суу сенсорлорун орнотуңуз
Суу сенсорлору агып кетүүлөрдү жана суу ташкындарын аныктоо үчүн иштелип чыккан. Сиз суу жылыткычыңыздын же кир жуугуч машинаңыздын тамчылатуучу идишине же ванна түтүктөрүнүн жанына коюп, кандайдыр бир агып кетүүнү, агып кетүүлөрдү же сынган сантехниканы аныктоого болот.
1 Жөн гана Суу сенсоруңузду бардык мүмкүн болгон агып кетүүлөрдүн астына жерге коюңуз.
Сыноо баскычы

Суу сенсоруңузду жабыштыруунун кереги жок, бирок сиз аны кошумча жабышчаак тилкелер аркылуу жабыштырууну чечсеңиз, аппараттын түбүндөгү 6 металл байланыш чекиттеринин бирин да жаап албаңыз.

Көптөгөн үй ээлери камсыздандыруу компаниялары суу сенсорлору орнотулганы үчүн сизге кошумча арзандатууну беришет. Чоо-жайын билүү үчүн камсыздандыруу агентиңизге кайрылыңыз.

17

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Температура сенсорлоруңузду орнотуңуз
1 Температура сенсорун дубалга үйүңүздүн негизги термостатына же үшүк учурунда жарылып кетүү коркунучу бар ачык сантехниканын жанына бекитиңиз.
2 Жарнаманы колдонууamp орнотуу бетин тазалоо үчүн сүлгү же спирт менен сүртүңүз. Кургагандан кийин, чаптаманы чечип, сенсорду жабыңыз. 30 секунд басып, кармап туруңуз. Андан кийин, түзмөгүңүзгө ат бериңиз.
Эскертүү: Бул сенсорду температура тез-тез өзгөрүп турган бөлмөлөргө коюудан алыс болуңуз.

Сыноо баскычы

Сиз SimpliSafe® Колдонмосу же Баскычтар менюсундагы аппараттын жөндөөлөрүнөн сенсордун температура босогосун өзгөртө аласыз.
Казан бөлмөсүнө орнотулганда, бул сенсор ашыкча ысып кеткендигин гана аныктайт. Температура сенсорун үйүңүздүн башка бөлүгүнө коюңуз, анда тоңуп калуу бузулганын аныктаңыз.

Көптөгөн үй ээлери камсыздандыруу компаниялары Температура сенсорлору орнотулганы үчүн сизге кошумча арзандатууларды беришет. Чоо-жайын билүү үчүн камсыздандыруу агентиңизге кайрылыңыз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

18

Коопсуздук камераларыңызды кошуу
Эгер камераңыздын батареясы болсо, орнотуудан мурун ал толук заряддалышы керек. Батареяны заряддоо үчүн берилген USB кабелин колдонуңуз.* Толук заряддалышы 6 саатка чейин созулушу мүмкүн.
Эскертүү: *Батареяңызды заряддаңыз – башка кубат булагын колдонууну пландаштырсаңыз да.

Жаркылдаган Ак заряддоо

Катуу ак толугу менен заряддалган

1 Камераны орнотуу үчүн SimpliSafe® колдонмосундагы нускамаларды аткарыңыз.

Тышкы камеранын 2-сериясы

Smart Alarm зымсыз ички камера

Video Doorbell Pro

SimpliCam® зымдуу ички камера

19

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

20

Ойготкуч мониторингин иштетүү

Кырсык болгон учурда, кесипкөй мониторинг агенти сиз менен байланышып, бийликти жөнөтөт. Мониторинг планыңызды иштетмейинче бул кызмат жеткиликтүү эмес.

1 Базалык станцияңыздын сериялык номерин бул жерге жазыңыз (базалык станцияңыздын ылдый жагында жайгашкан), жандыруу учурунда сизге ыңгайлуу болушу үчүн.
2 SimpliSafe® колдонмосу аркылуу же simplisafe.com/activate дарегинде жандырыңыз

СЕРИЯ №:

Машыгуу режими

Жазылууңузду активдештиргенден кийин, сиз ойготкучту колдонууга көнүп калганыңызда, тутумуңуз 72 саат бою Практика режиминде болот. Ойготкуч кадимкидей иштейт, бирок сиз шашылыш билдирүүнү албайсыз. Практика режиминде сиз өзүңүздүн системаңызды куралдандыруу жана өчүрүү, ошондой эле шашылыш кызматтардын жөнөтүлүшүнө кабатыр болбостон сигнализациялоо менен тааныша аласыз. 72 сааттан кийин диспетчердик кызматыңыз жандуу экени тууралуу кабар аласыз.

Кээ бир полиция жана өрт бөлүмдөрү сизден сигнализацияга уруксаттарды же лицензияларды талап кылышы мүмкүн. Сураныч, уруксат берүү жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн simplisafe.com/permits кириңиз.

21

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Мониторинг кантип иштейт

Сирена угулат сиздин бирөө
сенсорлор ишке киргизилет.

Сиздин базалык станцияңыз жөнөтөт
биздин мониторинг үчүн сигнал
борбор.

Мониторинг агенти сиз менен байланышат
жана сиз белгилеген башкалар.

Ойготкучту жокко чыгарбасаңыз, агент аткарат
шашылыш жөнөтүүнү талап кылуу.

Сенсор иштетилгенде эмне болот?
1. Ойготкучуңуз күйүп, сенсорлоруңуздун бири иштетилгенде, Баскычтоп сигнал берип, сизден PIN кодуңузду сурайт. Ойготкучту өчүрүүгө 30 секундуңуз бар. Бул убакыт Кирүү кечигүү деп аталат жана SimpliSafe® Колдонмосу же баскычтоп менюсунда ыңгайлаштырылышы мүмкүн.
2. Ойготкуч 30 секунддук Кирүү кечигүү ичинде өчүрүлбөсө, SimpliSafe® сирена үн чыгарып, биздин мониторинг борборубузга эскертүү сигналын жөнөтөт. (Бул кызматтын иштеши үчүн онлайн аккаунтуңузда Кесиптик Мониторинг планын активдештириңиз.)
3. Сигнал алгандан кийин, мониторинг агенти сиз менен байланышууга аракет кылат жана сиз тексттик билдирүү аласыз (эгерде сиз сигнал тексттеринен баш тартпасаңыз).
4. Эгерде ал жалган сигнал болсо жана сигнал жокко чыгарылса, эч кандай бийлик жөнөтүлбөйт.
5. Эгер бул чыныгы өзгөчө кырдаал болсо же агент сиз менен байланыша албаса, алар дароо сиздин жайгашкан жериңизге шашылыш жардам жөнөтүүнү суранышат.
6. Ойготкучтан кийин тутумуңуз автоматтык түрдө кайра куралданат. Бирок ойготкучту иштеткен сенсор системаңызды өчүрүп, кайра куралдандырмайынча баштапкы абалга келтирилбей турганын эске алыңыз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

22

Куттуктайбыз!
Орнотуу аяктады, эми SimpliSafe® тутумуңузду колдоно баштасаңыз болот. Андан ары окуй бериңиз
тутумуңуз жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн.

24

Суроолор барбы? Чалуу 1-800-297-1605

СИСТЕМАНЫ КОЛДОНУУ

25-26

Клавиатура ЭСКЕРТҮҮЛӨРҮ

26

БАЗАЛЫК СТАНЦИЯНЫН Светодиоду

АБАЛЫН ЖАРЫК ТҮСТӨРҮ

27

ЖАЛПЫ СУРООЛОР

28-29

СИСТЕМАНЫ ЖАҢЫРТУУ

30

ПРОДУКЦИЯНЫН КООПСУЗДУГУ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

30-31

ШАРТТАР ЖАНА ШАРТТАР

31-38

UL INFORMATION

38-39

Суроолор барбы? Чалуу 1-800-297-1605

25

Сиздин системаны колдонуу

Системаңызды алыс режимге коюңуз
Кетип баратканда бул режимди колдонуңуз. Бардык сенсорлоруңуз, анын ичинде Кыймыл сенсорлору активдүү болот. · Колдонмоңузда, ачкыч фобуңузда же баскычтопто "алыста" басыңыз. · Ойготкуч активдүү болгонго чейин чыгууга 60 секундуңуз бар. учурунда жокко чыгаруу үчүн
чыгуу кечигүү, жөн гана басып "өчүрүү".
Системаңызды Үй режимине коюңуз
Бул режимди үйдө отурганда колдонуңуз. Демейки боюнча, Кыймыл сенсорлорунан башка бардык сенсорлоруңуз активдүү болот. Камералардын купуялык жапкычтары жабылат. · Колдонмоңуздагы, Key Fob же Баскыч тактаңыздагы “үйдү” басыңыз.
Системаңызды өчүрүңүз
Үйдө же Үйдө эмес режиминде болобу, ойготкучту өчүрүү үчүн ушул эле ыкманы колдонуңуз. · Колдонмоңузда же ачкыч фобунда “өчүрүү” баскычын басыңыз же баскычтоптон “өчүрүү” баскычын басыңыз
сиздин 4 орундуу PIN.
Эгер сенсор иштетилсе
Эгер сенсор иштетилсе, сигнализациянын сиренасы угулуп, биздин мониторинг борборубузга кабарланганга чейин 30 секунддук Кирүү кечигүү болот.

Системаңызды сыноо режимине киргизүү
Системаңызды жыл сайын жана кандайдыр бир өзгөртүүлөрдү киргизгенден кийин текшерүүнү сунуштайбыз.
· “Менюда” “Тест режимин” тандаңыз.
· Түзмөктөрүңүздү сынап көрүү үчүн төмөнкү жана баскычтоптогу нускамаларды аткарыңыз. Базалык станция сигналды кабыл алганын тастыктоо үчүн сенсордун түрүн жарыялайт.
· Сыноо режиминен чыгуу үчүн сол жебени басыңыз.
· Эгерде сизде профессионалдуу мониторинг планы бар болсо, сиз тестти тастыктаган телефон чалуу аласыз.

Кыймыл сенсорлору: Кыймыл сенсорунун үстүндөгү сыноо баскычын басыңыз. Так сыноо үчүн, сынап жаткан сенсор үчүн бөлмөдөн чыгып, 15 секунд күтө туруңуз. Бөлмөгө кайра кирсеңиз, базалык станция "Кыймыл сенсору" дейт.
Айнек сындыргыч сенсорлор: сенсордун үстүндөгү Сыноо баскычын басып, анан терезелериңиздин жанында колуңузду катуу чапкыла. Сыноо режиминде Glassbreak сенсору бардык катуу үндөр менен иштетилет. Система куралданганда сенсор айнектин сынышына гана жооп берет.

25

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз Суроолоруңуз барбы? Чалуу 1-800-297-1605

Кирүү сенсорлору: корголгон эшик-терезелерди ачып-жабыңыз. Базалык станция алар табылганын жарыялайт.
Паник баскычтары: Паник баскычын 2 секунд басып туруңуз. Базалык станция табылганын жарыялайт.
Түтүн жана CO детекторлору: Сенсордун алдындагы Сыноо баскычын 4 секунд кармап туруңуз. Сенсор 3-4 жолу сигнал берет.
Кошумча Сирена, Суу жана Температура сенсорлору: Ар бир сенсордун үстүндөгү Сыноо баскычын басып, бошотуңуз. Базалык станция табылганын жарыялайт.
Баскычтык эскертүүлөрү
SimpliSafe® сизге Базалык станцияда күйүп турган кызыл жарык жана/же Клавиатурада көрсөтүлүшү мүмкүн болгон көйгөйлөр жөнүндө эскертет. Клавиатура экраныңыздагы оң жебени басып, бул билдирүүлөргө жетиңиз. Бул жерде кээ бир жалпы эскертүүлөр бар:

Кирүү сенсору Ачуу аз батарейканын баскычтоптун диапазондон тышкары сенсор катасы
Power Outage
Диспетчерге шилтеме жок
Шайкештик эскертүүсү

SimpliSafe® сиз эшикти же терезени ачык калтырган болушуңуз мүмкүн экенин эскертет. Эгер алар мурунтан эле жабык болсо, ар бир Кирүү сенсору менен анын магнитинин аралыгы 2 дюймдан аз экенин текшериңиз.
Сенсорду өйдө жана дубалдан жылдырыңыз (кронштейн дубалга жабышкан бойдон калат) жана батарейкаларды алмаштырыңыз.
Эгер сиз бул билдирүүнү тез-тез көрүп турсаңыз, анда сиздин баскычтоп менен базалык станцияңыз ишенимдүү зымсыз байланыш үчүн өтө алыс болушу мүмкүн. Аларды бири-бирине жакындатууга аракет кылыңыз.
Зымсыз сенсор жооп бербей жатат. Сенсор менен базалык станцияны жакыныраак жылдырыңыз же сенсордун батареясын алмаштырыңыз. Эгер баскычтопуңузда көрсөтүлгөн сенсор сиздин сенсорлоруңуздун бири болбосо же ал орнотулбаса, ал сенсорду системаңыздан алып салыңыз (29-бет).
Сиздин базалык станцияңыз өзүнүн кайра заряддоого боло турган резервдик батареясында кадимкидей 24 саатка чейин иштейт. Эгер үйүңүздө электр кубаты өчпөсө, дубалдын сайгычы электр розеткаңызга жана базалык станцияга бекем сайылганын текшериңиз.
SimpliSafe® төмөнкү себептерден улам мониторинг борбору менен байланыша албайт:
· Сиздин мониторинг кызматы активдүү эмес. Сураныч, биздин колдонмодо эсебиңизди текшериңиз.
· Сиздин Wi-Fi орнотулган эмес же көйгөйгө туш болду. Колдонмоңуздагы WiFi жөндөөлөрүн текшериңиз.
· Сиздин базалык станцияңыз күчтүү туташууга тоскоол боло тургандай жайгаштырылган. Базалык станцияңызды пайдалуу аймакка же башка электроникага жакын эмес, үйүңүздүн ортосуна жакын ачык жерге, мисалы, китеп текчеси же эсептегичке жайгаштырууга аракет кылыңыз.
Бул билдирүү UL 985 же UL 1023 стандарттарына ылайык келүүгө таасир этүүчү тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө аракет кылганыңызда пайда болот. Кадимки, ойготкуч жана кыйынчылык шарттарында тутумдун жаңы жүрүм-турумун түшүнүү үчүн билдирүүнү окуңуз. Өзгөртүүлөрдү кабыл алгыңыз келсе, экрандын оң жагындагы "Орнотуу" баскычын басыңыз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

26

Базалык станциянын LED абалы жарык түстөрү
Төмөндө саналган жарыктар Базалык станция көрсөтө турган жалгыз түстөр. Эгерде сиз тизмеде жок түстү көрүп жатсаңыз, бөлмөнүн жарыгын өзгөртүүгө аракет кылыңыз, анткени бул түстүү жарыктардын көрүнүшүнө таасир этиши мүмкүн.

Светодиоддун абалы жок Ачык көк сары Сары "Айланма жарык" Жай Кызыл Импульс (ар бир 8-10 секунд сайын) Үзгүлтүксүз Кызыл Пульс Катуу Кызыл
Ак кош ак жаркылдоо
Ак "Айланма жарык" ар дайым жалгыз күйүп турат, ак LED жаркыраган сары шакек
Жаркылдаган жашыл (3-5 секундга созулат)

Сүрөттөө системасы куралсыз. Система Куралдуу, Үйдө же Алыста. Жүктөө/Орнотуу баскычын жаңыртыңыз. Базалык станцияны жаңыртуу орнотуу.
Майда ката: чоо-жайын билүү үчүн баскычтопту текшериңиз. Мисampрадио тоскоолдуктарды камтыйт.
Акыркы сигнал. Катуу кызылга айланганга чейин 1-2 мүнөт импульс жасаңыз.
Акыркы сигнал. Ойготкуч эскертме Баскычтопто өчүрүлгөнгө чейин же система куралсыздандырылып, кайра куралданмайынча туруктуу бойдон калат. Баскычтоп аркылуу менюга кирүү, Сыноо режими. Ырастоо. Мисалы үчүнample, баскычтоптун жөндөөсү өзгөртүлгөндө. Орнотуу жана атоо режими же Базалык станция жакын жердеги WiFi тармактарын издеп жатат. Бул жөндөөнү Базалык станциянын Орнотууларында күйгүзүп же өчүрсө болот. Базалык станция үчүн батарейка функциясынын эскертүүсү же бир же бир нече сенсорлоруңуз үчүн батареянын аздыгы жөнүндө эскертүү сыяктуу тутумдун катасын көрсөтөт. Video Doorbell Pro учурда шыңгырап жатат.

27

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Жалпы суроолор
Аппаратты кантип жылдырсам болот? Аппаратты жылдыруу үчүн, аппараттын алдыңкы жагын сыноо баскычы тарапка өйдө түртүңүз – арткы бөлүгү дубалда калат жана ак скотч өтмөк көрүнүп турат. Арты дубалдан алынмайынча, тилкеден акырын ылдый тартыңыз (тышкы эмес).
Аппаратты жаңы жерге кайра чаптоого даяр болгондо, жаңы скотчту колдонуңуз (кошумчалар кошулган). Жарнама колдонууamp сүлгү же спирт менен аарчып, жабыштыруудан мурун орнотуу бетин тазалоо.
Ойготкучту күйгүзгөндө эшик же терезе ачык болсочу? Сиздин SimpliSafe® базалык станцияңыз ойготкучту күйгүзгөндө эшик же терезе ачык экенин жарыялайт. Ачык эшиктер же терезелер жабылмайынча корголбойт. Алар жабылгандан кийин, Базалык станция аларды көзөмөлдөй баштайт.
Кокус ойготкучту иштетсем эмне болот? Кантип жалган сигналдардан сактанам? Системаңызды колдонмодон өчүрүңүз же баскычтопко PIN кодуңузду киргизиңиз же сиренаны токтотуу үчүн колдонмодогу "өчүрүү" баскычын же Key Fob баскычын басыңыз. Ойготкучту качан жокко чыгарганыңызга жараша, мониторинг агенти жалган ойготкучту ырастоо үчүн сиз берген номерлерге дагы чала алат. Агент сиздин инсандыгыңызды ырастагандан кийин (Коопсуз сөздү колуңузда болуңуз), алар сизге өзгөчө кырдаалдарга жооп берүү керекпи же жокпу, текшеришет. Жалган сигналдардын эң көп таралган себептерин болтурбоо үчүн: · Кыймыл сенсорлорун жылыткычтын же кондиционердин жанына же ачык жерге карабаңыз.
терезе. Эгерде сизде чоң үй жаныбарлары бар болсо, 10-беттеги нускамаларды караңыз.
· Терезе же эшиктин тарсылдаганы Кирүү сенсорун иштетпесин текшериңиз. Ар бир магнит кириш сенсоруна мүмкүн болушунча жакын болушу керек.
Эгер сиз дагы эле жалган ойготкучтар менен көйгөйгө туш болуп жатсаңыз, SimpliSafe® колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
Мага сигнализацияга уруксат керекпи? Кээ бир полиция жана өрт бөлүмдөрү сизден сигнализацияга уруксаттарды же лицензияларды талап кылышы мүмкүн. Сураныч, уруксат берүү жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн simplisafe.com/permits кириңиз.
Мен үй ээлерин же ижарачыларды камсыздандыруу боюнча арзандатуу ала аламбы? Көптөгөн камсыздандыруу компаниялары SimpliSafe® сыяктуу көзөмөлгө алынган үй коопсуздук системасына ээ болуу үчүн сизге арзандатуу менен камсыз кылат. Бул арзандатууга жарамдуу болуу үчүн, сиз биздин Кесиптик Мониторинг пландарыбыздын бирине жазылышыңыз керек. Чоо-жайын билүү үчүн камсыздандыруу операторуңузга кайрылыңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн simplisafe.com/insurance-discount сайтына кириңиз
Кесипкөй мониторинг кызматымды кантип сынай алам?
Машыгуу режими аяктагандан кийин, баскычтоп менюңуздан "Тест режимин" тандап, көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. Бул сиздин базалык станцияңыздын биздин мониторинг борборубузга сыноо сигналын жөнөтүшүнө себеп болот. Мониторинг агенти сиз менен байланышып, сыноо сигналы ийгиликтүү кабыл алынганын кабарлайт.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

28

SimpliSafe® электр энергиясы болгон учурда иштейбиtage? Ооба. Биздин сенсорлорубуздун көбү батарейка менен иштейт жана Базалык станцияда кайра заряддоого боло турган резервдик батарейка бар.tage.
Компоненттерди кантип кошом? Эгер сизге кошумча компоненттер керек болсо, simplisafe.com/alarm-sensors сайтынан көбүрөөк онлайн сатып алыңыз. Түзмөктөрүңүздү алгандан кийин, SimpliSafe® колдонмосу аркылуу орнотуңуз. Же болбосо, баскычтопуңуздагы Менюну ачып, "Түзмөктөрдү", андан кийин "Аппаратты кошуу" дегенди тандап, нускамаларды аткарыңыз.
Компоненттерди кантип алып салсам болот? · SimpliSafe® колдонмосунда: Түзмөктүн жөндөөлөрүн ачыңыз, тизмеден алып салгыңыз келген түзмөктү таап, “Түзмөктү алып салуу” дегенди тандаңыз.
· Же болбосо, баскычтопуңуздагы менюну ачып, “Түзмөктөрдү” тандаңыз.
· Тизмеден алып салгыңыз келген аспапты таап, оң жебе менен аны тандаңыз.
· Тизменин ылдый жагына жылдырып, оң жебе менен "алып салуу" опциясын тандаңыз.
· Менюдан чыгуу үчүн “өчүрүү” баскычын басыңыз.
Эскертүү: Ар кандай компоненттерди алып салуудан мурун, тутумуңуз "өчүрүү" режиминде экенин текшериңиз
SimpliSafe® профессионалдык мониторинг планысыз колдоно аламбы? Ооба, бирок биз аны сунуштабайбыз. Кесиптик Мониторинг болбосо, сигналдын сиренасы гана угулат жана эч кандай бийлик өкүлдөрү чакырылбайт. SimpliSafe® Кесиптик Мониторинг планына катталуу оңой. Узак мөөнөттүү келишимдер жок жана каалаган убакта жокко чыгаруу үчүн чалсаңыз болот.
Батареяларды кантип алмаштырсам болот? Үн сунуштары батарейкаңыз азайганда эскертет (батареянын иштөө мөөнөтү баскычтоп үчүн болжол менен 1 жыл жана башка бардык сенсорлор үчүн 5 жылга чейин). Батареяларды алмаштыруу үчүн, жогоруда айтылгандай, дубалдан компонентти алып салыңыз. Батареяларды арткы панелдин артына алмаштырып, компонентти кайра ордуна жылдырыңыз. Базалык станциянын резервдик батарейкасы кайра заряддалуучу жана аны алмаштыруунун кереги жок.
Менин Key Fob жоголсо же уурдалып кетсе эмне болот? Сиздин ачкычыңыз колунда барлардын баарына иштейт. Эгер ачкычыңызды жоготуп алсаңыз, менюга кирип, аны түзмөктөрүңүздүн тизмесинен алып салуу менен өчүрүшүңүз керек (кийин аны кайра оңой эле кошо аласыз). Эгер сиз ачкыч фобуңуздун коопсуздугу жөнүндө тынчсыздансаңыз, анын ойготкучту күйгүзүү жана өчүрүү мүмкүнчүлүгүн аппараттын жөндөөлөрүнөн өчүрө аласыз. Сиз аны үйүңүздө көчмө Panic баскычы катары колдоно аласыз.

29

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Системанын жаңыртуулары
Сиздин тутумуңуз мезгил-мезгили менен функцияларды, функцияларды кошуу жана SimpliSafe® тутумуңуз менен тажрыйбаңызды жакшыртуу үчүн тутум жаңыртууларын алат. Эгер тутумуңуз Wi-Fi'га туташып, жаңыртуу бар болсо, баскычтоптун экранынын сол жагында тиштүү белгини көрөсүз. Жаңыртуу бар же жок экенин аныктоо үчүн баскычтоптун экранын жаңылоо үчүн “өчүрүү” баскычын басыңыз. Жаңыртууну кабыл алуу үчүн, көрсөтмөлөрдү аткарып, Базалык станцияны жана Баскычтопту өчүрүп күйгүзүүнү күтүңүз. Жаңыртуу процесси 10 мүнөттөн 20 мүнөткө чейин созулушу мүмкүн, анын жүрүшүндө тутумуңуз оффлайн режиминде болот. Жаңыртуу аяктагандан кийин, сиз аларды жаңыртуу үчүн ар бир кошумча баскычтоптогу тиштүү сөлөкөтүн тандап алышыңыз керек болот.
Продукт коопсуздугу маалыматы
SimpliSafe® Home Security System менен бекитилген батарейкаларды жана UL тарабынан бекитилген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Ар кандай тampпродукт менен иштөө же башка уруксатсыз колдонуу чектелген кепилдикти жокко чыгарат. Өрт коркунучун же электр тогуна урууну болтурбоо үчүн, нымдуу же сууда турганыңызда Базалык станцияны (SSBS3) же башка компоненттерди сууга тийгизбеңиз же Системаны иштетпеңиз. Колдонулган электр жана телефон зымдары эскирбегендигин же коркунуч туудурган жерге коюлбагандыгын текшериңиз.
Эскертүү: туура иштешин камсыз кылуу үчүн, бул жабдуу тиркелген орнотуу нускамаларына ылайык орнотулушу керек. Жабдуу туура иштеп жатканын жана ойготкучту ийгиликтүү билдире аларын текшерүү үчүн, бул жабдууну орнотулгандан кийин дароо жана андан кийин мезгил-мезгили менен тиркелген сыноо нускамаларына ылайык текшерип туруу керек (25-бет).
Эскертүү: Компоненттердин бекем жабышканын мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз. Жыгылып бараткан компонент өтүп бара жаткан адамга зыян келтириши мүмкүн. Ошондой эле магнит же батарейка сыяктуу кичинекей бөлүктү жутуп алуу зыяндуу болушу мүмкүн. Жалган сигналдардын жана балдардын кичинекей бөлүктөрүн жутуп алуу коркунучун азайтуу үчүн сенсорлорду балдар жете ала турган жерге орнотпоңуз.

Электр энергиясы: Батареялар:

Киргизүү: 100-240 VAC, 50/60Гц, 0.4А Макс, Чыгуу: 6.5VDC, 1.6A DONGGUAN GANGQI ELECTRONIC CO LTD, GQ12-065160-AU
Базалык станция: Төрт (4) FB Tech 1.2V мин 1300 мАч. (Эскертүү: NiMH батарейкаларын кайра иштетүү же туура утилизациялоо керек.) Баскычтоп: Төрт Duracell Alkaline AA 1.5V. Кыймыл, Glassbreak сенсорлору: бир 3V литий, CR123A өлчөмү. Паника баскычы, Температура, Суу сенсорлору, Кирүү сенсорлору: бир 3V литий, CR2032 өлчөмү. ЭСКЕРТҮҮ: Батарея туура эмес түргө алмаштырылса, жарылуу коркунучу бар. Колдонулган батареяларды нускамаларга ылайык жок кылыңыз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

30

Иштөө температурасы:

ЭСКЕРТҮҮ: Батареяны отко же күйгүзүүчү жайга таштасаңыз, жарылуу коркунучу бар. ЭСКЕРТҮҮ: Батарея өтө ысык жерде же аба басымы өтө төмөн жерде сакталса, жарылуу же клетканын агып кетүү коркунучу бар. Базалык станция: Модели SSBS3 Иштөө температурасы 32°F – 104°F, 90% Макс. Нымдуулук баскычтоп: модели SSKP3 Иштөө температурасы 32°F 120°F, 90% Макс. Нымдуулук ачкыч фоб: модели SSKF3 Иштөө температурасы 32 ° F 120 ° F, 90% Макс. Нымдуулуктун кириш сенсору: SSES3 моделинин иштөө температурасы 32°Fдан 120°Fге чейин, 90% Макс. Нымдуулук кыймыл сенсору: Модели SSMS3 Иштетүү Температурасы 32°F – 120°F, 90% Макс. Нымдуулуктун паника баскычы: Model SSPB3 Иштөө Температурасы 32°F – 120°F, 90% Макс. Нымдуулуктун Glassbreak сенсору: Модели SSGB3 Иштөө температурасы 32°F 120°F, 90% Макс. Нымдуулуктун түтүн детектору: SSSD3-0 моделинин иштөө температурасы 32°F ден 120°F, 90% макс. Нымдуулуктун суу сенсору: Модели SSWT3 Иштетүү Температурасы 32°F – 120°F, 90% Макс. Нымдуулуктун температурасы сенсору: Модели SSFS3 Иштөө температурасы 32°F – 120°F, 90% Макс. Нымдуулук Кошумча Сирена: Үлгү SSWS3 Иштөө Температурасы 32°F – 120°F, 90% Макс. Нымдуулук SimpliCam®: Үлгү SSCM1 Иштөө Температурасы 14°F – 104°F, 90% Макс. Нымдуулук

КЫЗЫЛ шайкештик билдирүүсү

UKCA/CE RED DoC

Ушуну менен SimpliSafe бул колдонмодо сүрөттөлгөн радио жабдуулары 2014/53/EU Директивасына ылайык келерин жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: simplisafe.com/regulatory-information

RF таасири эскертүүсү

Бул жабдуу берилген нускамаларга ылайык орнотулушу жана иштетилиши керек жана бул өткөргүч үчүн колдонулган антенна(лар) бардык адамдардан кеминде 20 см аралыкты камсыз кылуу үчүн орнотулушу керек.

Сатуу шарттары
АКШ Кардар Шарттары Акыркы жолу жаңыртылган: апрель 2024
Сураныч кайраview бул Сатуу шарттарын кылдаттык менен аткарыңыз, анткени бул шарттар SimpliSafe, Inc. компаниясынан («SimpliSafe») буйрутмаңыздагы өнүмдөрдү сатып алуууңузду жөнгө салат ("SimpliSafe") жана сиздин сатып алууларыңызга карата укуктарыңыз менен милдеттериңизди, анын ичинде биздин продукт кепилдиктеринде камтылган маанилүү чектөөлөрдү жана алып салууларды камтыйт. Бул Сатуу шарттары, ага ылайык биз сизге Системди берүүгө даярбыз жана сот арачыларынын же класстык аракеттердин ордуна талаштарды чечүү үчүн милдеттүү арбитражды колдонууну талап кылат (төмөндө майда-чүйдөсүнө чейин сүрөттөлөт). Сураныч, аларды түшүнгөнүңүзгө ишениңиз.

31

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Толук Сатуу шарттары simplisafe.com/terms-sale дарегинде жеткиликтүү. Алар АКШга жана Акыркы колдонуучуга гана сатууга тиешелүү жоболорду, төлөм ыкмаларын, бааларды, сатуудан алынуучу салыкты, белек карталарын жана акцияларды, жеткирүүлөрдү, мониторинг кызматтарын камтыган кызматтарды, программалык камсыздоонун лицензиясын жана камераны колдонууну жана детекторлорду орнотууну ж.б. камтыйт.
Сатып алуу мененasing the System and/or using the System, you agree that you have read these Terms of Sale, and the Complete Terms of Sale available online, and are legally bound by these collective Terms of Sale, including the disclaimers, limitations of liability and indemnity obligations below.
Бул продукт түздөн-түз SimpliSafe'ден онлайн сатып алынса, же биздин компания дүкөнү аркылуу онлайн сатуучу платформада (мисалы, Amazon'дагы SimpliSafe дүкөнү) же SimpliSafe webсайтында, (i) онлайн сатып алуу учурунда берилген онлайн Сатуу шарттары (simplisafe.com/terms-sale дарегинде жеткиликтүү) жана (ii) басып чыгаруу нускасы Орнотуу Жетекчиси менен берилген жазуу жүзүндөгү Сатуу шарттарынын ортосундагы ар кандай карама-каршылыктар онлайн шарттар менен жөнгө салынат. Мыйзам тарабынан уруксат берилген өлчөмдө, эгерде бул продукт түздөн-түз ыйгарым укуктуу сатуучудан сатылып алынса жана андан кийин сиз онлайн каттоо эсебин түзүп, тиешелүү онлайн шарттарына макул болсоңуз, (i) онлайн аккаунтуңузду түзүү учурунда берилген онлайн Сатуу шарттары жана (ii) Сатуу боюнча жазуу жүзүндөгү шарттар онлайн шарттар менен жөнгө салынат.
Чектелген аппараттык кепилдик
SimpliSafe тутумунун алгачкы сатып алуучусу, SimpliSafe же ыйгарым укуктуу сатуучу, сиз SimpliSafe тутумуңузду түзүүчү ыйгарым укуктуу сатуучудан түз эле сатып алган жаңы же жаңыланган SimpliSafe бренддик продуктуларынын ар бири ("Капкылган Продукциялар") сиз сатып алган бир жылдан кийин (1 жыл) колдонулган материалдарда жана жумушта кемчиликтерден таза болорун кепилдик берет. Жабылган продуктылар. Бул чектелген аппараттык кепилдик өткөрүлүп берилбейт. Бул кепилдиктин шарты катары SimpliSafe сизден кепилдик мөөнөтүнүн ичинде сатып алганыңыздын далилин көрсөтүүңүздү жана/же кемчилиги бар Камтылган Продуктту кайтарып берүүнү талап кылышы мүмкүн. Эгерде SimpliSafe бузулган Жабылган Продукттун кайтарылышын талап кылса, кайра жеткирүү чыгымдары SimpliSafe тарабынан төлөнөт.
SimpliSafe ошондой эле бул баштапкы чектелген аппараттык кепилдикке кошумча болгон кошумча жабдык же жазылууга байланыштуу продукт коргоо пландарын сунуштай алат. Эгерде башкасы көрсөтүлбөсө, бул кошумча программалар баштапкы чектелген аппараттык кепилдиктин мөөнөтү аяктаганга чейин күчүнө кирбейт; жана программалар бир эле учурда иштегенде, бул баштапкы чектелген аппараттык кепилдик баштапкы чектелген аппараттык кепилдик мөөнөтүнүн ичинде башка программаларга караганда артыкчылыкка ээ болот. Ушул жана башка кепилдик мөөнөттөрүнүн ичинде SimpliSafeтин жалгыз милдеттенмелери кемчиликтүү буюмдун же Камтылган Продукттун бир бөлүгүнүн кайтарылышын кабыл алуу жана SimpliSafeтин кароосу боюнча аныкталуучу төмөнкү каражаттардын бирин же бир нечесин камсыз кылуу менен чектелет:
Жабылган өнүмдөрдү алмаштыруу:
Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде Камтылган Продукттарга карата жарактуу кепилдик дооматтары үчүн SimpliSafe сизге олуттуу функционалдык эквиваленттүү продуктуну же бузулган нерсени алмаштыруу үчүн бөлүктөрдү бере алат. Алмаштырылган өнүмдөр SimpliSafe'дин жалгыз тандоосу боюнча жаңы, оңдолгон же калыбына келтирилген болушу мүмкүн. SimpliSafe алмаштыруу бөлүктөрү сизге жеткирилген күндөн тартып бир (1) жылдык чектелген кепилдик мөөнөтү үчүн бардык алмаштырылган өнүмгө кепилдик берет. SimpliSafe өзүнүн кароосу боюнча, тутумуңуздагы камтылган продуктту же башка компонентти, мисалы, кандайдыр бир себептерден улам айрым өнүмдөр же компоненттер токтотулган учурда, олуттуу функционалдык эквиваленттүү алмаштыруучу өнүмдөрдү камсыздай алат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн онлайн Сатуу шарттарын караңыз.
Кайтаруу же кредит:
SimpliSafe компаниясынын кароосу боюнча, кемчилиги бар Камтылган Продуктту алмаштыруунун ордуна SimpliSafe сизге SimpliSafe же Камтылган Продукт үчүн ыйгарым укуктуу сатуучуга төлөнгөн баштапкы сатып алуу баасын кайтарып берүүнү же чегерүүнү сунуштай алат.
Кепилдик тейлөө үчүн, SimpliSafe Кардарларды колдоо кызматына 1-888-95-SIMPLI (957-4675) номери боюнча кайрылыңыз же support.simplisafe.com сайтына кирип, “Биз менен байланыш” дегенди басыңыз. Эгерде SimpliSafe сиз туш болгон маселени чече албаса, SimpliSafe өзүнүн кароосуна жараша, жогоруда саналып өткөндөй, тиешелүү кепилдик каражатын аныктайт.
МЫЙЗАМ ТАРТКАН МАКСИМАЛДЫК ЧЕКТЕ БУЛ ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИК ЭКСКЛЮЗИВДУУ ЖАНА АЧЫН БАШКА КЕПИЛДИКТЕРДИН, МИЛДЕТТЕНМЕЛЕРДИН ЖЕ МИЛДЕТТЕНМЕЛЕРДИН ОРНУНДА, ЖАЗУУЧУ, Оозеки, ачык-айкын, ачык-айкын, САТЫЛУУГА ЖЕ БЕЛГИЛҮҮ МАКСАТКА ЖАЙЫКТЫГЫНЫН КЕПИЛДИГИ ЖЕ БАШКА ЖОЛ. SIMPLISAFE МЫЙЗАМ ТАРКЫНАН УРУКСАТ БЕРГЕН ЧЕЙИНДЕ БАРДЫК МЫЙЗАМДУУ ЖАНА КЫЙЫМ КЕПИЛДИКТЕРДЕН баш тартат. МЫНДАЙ КЕПИЛДИКТЕР

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

32

БАШКА АЛУУГА БОЛБОЙТ, SIMPLISAFE МЫНДАЙ КЕПИЛДИКТЕРДИН МӨӨНӨТҮН ЖАНА ДАГЫ ЧАРАЛАРЫН ЖОГОРУДА СҮРӨТТӨГӨН ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИКТИН МӨНӨКТҮГҮНӨ ЖЕ МЫЙЗАМ ТАРТКАН ЭҢ КЫСКА МӨНӨТкө ЧЕКТЕйт. ЭЧ КАЧАН ЖӨНӨКӨЛӨӨГӨ ЭМЕС ЖЕ ОНУН АКЦИЯЛАРЫНЫН, ДИРЕКТОРЛОРУНУН, ОФИЦЕРЛЕРИНИН, АКЦИОНЕРЛЕРИНИН, КЫЗМАТКЕРЛЕРИНИН, СУБУППОДРАДЧЫЛАРЫНЫН, АГЕНТТЕРИНИН ЖЕ ӨКҮЛДӨРҮНҮН (АР БИРИ, “ЖӨНӨКӨПКӨЧҮ ПАРТИЯ” ЖАНА “КОЛЛЕКТИВДИН” КОЛЛЕКТИВИ) БУЛ ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИКТИН БУЗУЛГАНДЫГЫ ҮЧҮН ЖЕ БАШКА КЕПИЛДИКТЕРДИН БУЗУЛГАНДЫГЫ ҮЧҮН АРАНДЫ КЕТИП КЕЛГЕН ЖЕ БАШКА ЗЫЯН ҮЧҮН СИЗ ЖЕ БАШКА АДАМДЫН АЛДЫНДА ЖООП БЕРЕТ. БУЛ КЕПИЛДИК СИЗГЕ ӨЗГӨЧӨ ЮРИДИКАЛЫК УКУКТАРДЫ БЕРЕТ. ОШОНДОЙ эле СИЛЕРДИН БАШКА УКУКТАРЫНЫЗ БОЛУШУ МҮМКҮН, АР БҮГҮН МАМЛЕКЕТТЕРГЕ АРНАЛГАН. АЙРЫМ МАМЛЕКЕТТЕР ТИЙИШКЕН КЕПИЛДИКТИН КАНЧА УЗАКТЫГЫНА ЧЕКТӨӨЛӨРГӨ ЖАНА кокусунан же андан келип чыккан зыяндарды алып салууга же чектөөгө жол бербейт. ОШОНДУКТАН, ЖОГОРУДАГЫ ЧЕКТӨӨЛӨР ЖЕ ЧЫГАРУУЛАР СИЗГЕ ТИГИЛБЕГИ МҮМКҮН.
SimpliSafe Системаны бузуп же айланып өтүүгө болбойт дегенди билдирбейт; Система ар кандай жеке жаракаттарды же мүлктү жоготуудан сактайт; же Система бардык учурларда адекваттуу эскертүү же коргоону камсыз кылат. Сиз Тутум үзгүлтүккө учуралышы, айланып өтүшү, жеткиликсиз (чектелген же узак мөөнөткө) же башка жол менен бузулушу мүмкүн экенин түшүнөсүз, анын ичинде үчүнчү тарап тарабынан жалган сигналдарды берүү же уруксатсыз кирүү максатында иштелип чыккан же колдонулган жабдуулардын натыйжасында же башкача түрдө тутумга таасир этүүчү же башкаруу (анын ичинде кандайдыр бир Камера, Smart Lock же башка перифериялык SimpliSafe тутумунун компоненти). Андан тышкары, SimpliSafe Smart Lock ANSI же BHMA тарабынан тастыкталган эшик кулпусу же туюк эмес, жана ал туура орнотулуп, жакшы абалда иштеп жаткан тастыкталган эшик кулпусу менен колдонулушу керек; жана төмөндө көрсөтүлгөн SimpliSafe Smart Lock спецификацияларына туура келген экологиялык шарттарда колдонулат (же кандайдыр бир дал келбеген учурда көзөмөлдөнүүчү тиешелүү колдонуучу нускамада). Сиз тандаган эшиктин кулпусунун жана башка үчүнчү тараптын компоненттеринин, жабдыктарынын, программалык камсыздоолорунун жана кызматтарынын ылайыктуулугуна, орнотуусуна жана иштешине байланыштуу бардык тобокелдиктерди өз мойнуңузга аласыз.
НАТЫЙЖАН, ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН ЭЧ ЖӨНҮНДӨ КООПСУЗДУК ТАРАП АР КАНДАЙ ЖОГОЛУШУ, ЗЫЯН ЖЕ ЧЫГЫМДАР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТИ АЛБАЙТ (ЖООПТУУ, «ЖЫГАЛУУЛАР»), КАНДАЙ МҮЛКҮК ЗЫЯН, БАШКА ЖЕРГЕ ЗЫЯН АЛУУГА ЖОГОЛУУНУН, СИСТЕМА ЭСКЕРТҮҮ БЕРБЕЙ КАЛГАН ДООМ МЕНЕН ЖЕ УЛАНТУУДА ЖЕ ТОЛУГУ МЕНЕН ЖЕ жарым-жартылай келип чыккан зыян же чыгаша. БИРОК, ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН КАНДАЙ ЖӨНӨКӨКӨЛҮК ТАРАП ТҮЗ ЖЕ КЫЙЫР БОЛГОН ЭМЕС ЖООПКЕРЧИЛИККЕ ТАРТЫЛСА АКЫЛДУУ, АГРЕГАТ ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН БАРДЫК SIMPLISAFE ТАРАПТАРЫНЫН ЖООПКЕРЧИЛИКТЕРИ СИСТЕМАНЫ САТЫП АЛУУ БААСЫ МЕНЕН ЧЕКТЕЛҮҮЧҮ, БУЛ ТАРАПТАРГА КАРШЫ ТОЛУГУ МЕНЕН ЖАНА ЭКСКЛЮЗИВДУУ КОРГОО БОЛОТ. СИЗ ЭСКЕРТҮҮ БЕРҮҮ СИСТЕМАНЫН ЭМЕСТИГИНИН НАТЫЙЖАСЫНДА БОЛУШУ МҮМКҮН, БАР БОЛСО, ИШ жүзүндөгү ЗЫЯНДАРДЫ АНЫКТОО ПРАКТАЛУУ ЭМЕС ЖАНА ӨТӨ КЫЙЫН ЭКЕНИН МОЮНАЙСЫЗ ЖАНА МАКУЛСУЗ. БУЛ КЕЛИШИЛГЕН СУМА (СИСТЕМАНЫН САТЫП АЛУУ БААСЫ) штраф ЭМЕС, ЖАНА БИР ГАНА ДАГЫ.
A copy of the complete Limited Warranty can be found at simplisafe.com/terms-sale or by contacting SimpliSafe at 1-888-95-SIMPLI (957-4675). By purchasinSimpliSafe'ден g, сиз кайра мүмкүнчүлүгүңүз бар экенин моюнга аласызview SimpliSafe'тин ТОЛУК кепилдик шарттары, сиз алар менен тааныш болушуңуз керек деп эсептеген даражада ушундай кылдыңыз жана сиз алардын шарттарын, анын ичинде чектөөлөрдү, алып салууларды жана баш тартууларды кабыл аласыз.
канааттануу кепилдиги
Unless specified otherwise, any satisfaction guarantee or money back guarantee offers are made on an item by item basis. The term for any satisfaction guarantee is limited to 60 days unless specified otherwise and the start date for any such guarantee is the date of delivery of that specific item for items ordered directly from SimpliSafe, or the purchase date for any items purchased from an authorized retailer. Any Satisfaction Guarantees only apply to the initial purchaser, purchasing directly from SimpliSafe or through an authorized retailer, and are non-transferable.

33

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз Суроолоруңуз барбы? Чалуу 1-800-297-1605

Критикалык продукт, компонент жана программалык камсыздоо жаңыртуулары жана алмаштыруулар
Эгерде, Компаниянын жалгыз жана акылга сыярлык кароосу боюнча, сиздин тутумуңуздун же анын кандайдыр бир компоненттеринин ишенимдүү иштешин камсыз кылуу үчүн белгилүү бир маанилүү продуктту, компоненттерди жана/же Программаны жаңыртуулар же алмаштыруулар керек болсо жана Компания тийиштүү аппараттык же программалык камсыздоо жаңыртууларын (жалпысынан, "Критикалык Жаңыртуулар жана Алмаштыруулар") жеткиликтүү кылса, Кардар эскертүү боюнча акылга сыярлык кадамдарды жасоого жана Кредиттик жаңыртууларды жана кайра орнотуу үчүн берилген көрсөтмөлөрдү аткарууга макул болот. Мындай Критикалык Жаңыртууларды жана Алмаштырууларды орнотууга, жеткирүүгө же ишке ашырууга пландаштырууга, координациялоого же уюштурууга жардам берүүнү суранган.
КАМСЫЗДАНДЫРУУ
СИСТЕМАНЫН БААСЫ СИСТЕМА ЖЕРГЕЗГЕН АЙМАКТА ЖЕ ЖАКЫНДА ОРНАЛГАН МҮЛКТҮН БААСЫНА БАЙЛАНЫШТАЙТ. САТЫП АЛУУ БААСЫНЫН БИР БӨЛҮГҮ КАМСЫЗДАНДЫРУУ ҮЧҮН ЭМЕС ЖЕ КАМСЫЗДАНДЫРУУ СЫЙЛЫКТАРЫНА ЭМЕС ЖЕ ЭСЕП АЛБАЙТ. СИЗ SIMPLISAFE КАМСЫЗДАНДЫРУУЧУ ЭМЕС ЭКЕНИН ЖАНА ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН КАЧАН КАМСЫЗДАНДЫК КАМСЫЗДЫК КАМСЫЗДАЙБАЙСЫҢЫЗДЫ МОЮНАЙСЫЗ ЖАНА МАКУЛ болосуз. ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН ЖЫЙЫНЧЫЛЫКТАРДЫ КАМСЫЗДАНДЫРУУНУН КАМСЫЗДАНУУСУ БОЛГОНУН КААЛАСАҢЫЗ, СИЗДИН ЖООПКЕРЧИЛИК ЭМНЕ КАМСЫЗДАНДЫРУУ КОМПАНИЯСЫНЫН ЖАНА КАМСЫЗДУУ ПОЛИСТЕРИНИН САТЫП АЛУУ ЖАНА САКТОО , АНЫКТАЛГАН БАРДЫК ЖОГОЛУШУЛАРДЫ КАМТОО ҮЧҮН ЖОГОРУДА, БИРОК БУЛ САТЫКТЫН ШАРТТАРЫ (I) ТОЛУГУ МЕНЕН ЖЕ МЕНЕН БАЙЛАНЫШТА КЕЛГЕНДЕРДИН МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕГЕН, КАНДАЙ КЫРДААНЫН БУЗУУСУ DER ( II) СИСТЕМА, (III) АКТИВДУУ ЖЕ ПАССивдүү БИР ТҮРДӨГҮ ЖЕ ДЕҢГЕДЕГИ БИРГЕЛЕШКЕН ЖЕ БИР КАЧАН КАЛАБЫЗДЫК, (IV) СИСТЕМАНЫН ТУУРА ИШТЕБЕСИ ЖЕ ИШТЕТБЕСИ, (V) КЕЛИШИМДИ БУЗУУ, БУЛ КЕЛИШИМГЕ КОЛ КОЙГОНДОН АЛДЫНДА ЖЕ КИЙИН БОЛОТ (VI) КЕПИЛДИК БУЗУУ, (VII) ПРОДУКЦИЯ ЖЕ КАТУУ ЖООПКЕРЧИЛИК (VIII) ЖОГОРУЛАТУУ ЖЕ КАТУУ ЖООПКЕРЧИЛИКТЕРДИН ЖОГОРУЛАТУУСУ ЖЕ ЗЫЯН АЛУУ СИГНАЛ ЖЕ КАБЫЛ АЛУУ КАНДАЙ МОНИТОРИНГ ОБЪЕКТИНДЕГИ СИГНАЛДАР, (IX) СУБРОГАЦИЯ, КЕРЕКТЕТҮҮЧҮЛҮКТҮ КОРГОО ЖӨНҮНДӨ КЕРЕКТӨӨ ЖӨНҮНДӨ КЕРЕКТҮҮ МЫЙЗАМДЫ ЖЕ ЖООПКЕРЧИЛИКТИ КОРГООНУН БАШКА ТЕОРИЯСЫН БУЗУУ, (IX) ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАНДА («ЖАПКАН ДООЛАРДЫН» ЖАЦЫ МЕНЕН). ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН АР КАНДАЙ ЖОГОЛУКТУН КАЙТАРЫЛЫШЫ СИЗ КАМСЫЗДАНДЫРУУ КОМПАНИЯСЫНАН БӨЧӨ САТЫП АЛГАН КАМСЫЗДАНДЫРУУ МЕНЕН ЧЕКТЕЛЕТ.
ЖООПКЕРЧИЛИКТИ ЧЕКТӨӨЛӨР ЖАНА БОШОТУУ
SimpliSafe бул жерде жана SimpliSafe'тин Чектелген Кепилдигинде баяндалган коргоо чараларынан тышкары бул жерде сатылып алынган Системалар үчүн жоопкерчиликти албайт. Атап айтканда, SimpliSafe'тин Чектелген Кепилдигинде сүрөттөлгөндөй, SimpliSafe Система бузулууга же айланып өтүүгө болбойт дегенди билдирбейт; Система ар кандай жеке жаракаттарды же мүлктү жоготуудан сактайт; же Система бардык учурларда адекваттуу эскертүү же коргоону камсыз кылат. Сиз Тутум үзгүлтүккө учуралышы, айланып өтүшү, жеткиликсиз (чектелген же узак мөөнөткө) же башка жол менен бузулушу мүмкүн экенин түшүнөсүз, анын ичинде үчүнчү тарап тарабынан жалган сигналдарды берүү же уруксатсыз кирүү максатында иштелип чыккан же колдонулган жабдуулардын натыйжасында же башка жол менен системага (анын ичинде кандайдыр бир камерага) таасир этүүчү же башкаруу. Туура орнотулган жана сакталган сигнал сигнализациясы жок эле уурулук, тоноо же башка окуялардын коркунучун азайта аларын түшүнөсүз, бирок бул камсыздандыруу же андай болбошуна же эч кандай жаракат болбойт деген кепилдик эмес. же анын натыйжасында мүлктүк жоготуу.
БУЛ ШАРТТАРГА МАКУЛ БЕРҮҮ МЕНЕН СИЗ БОШОТУЛСУЗASING EACH SIMPLISAFE PARTY, AS DEFINED ABOVE, ON YOUR BEHALF AND ON BEHALF OF ALL OTHERS WHO MAKE CLAIMS UNDER THE TERMS OF SALE FROM ALL LOSSES, AS DEFINED ABOVE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH, DUE TO, OR CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY ANY COVERED CLAIM, AS DEFINED ABOVE. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ANY SIMPLISAFE PARTY, AS DEFINED ABOVE, BE RESPONSIBLE OR LIABLE TO YOU FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, DEATH OR DAMAGES TO PROPERTY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, EVEN IF A SIMPLISAFE PARTY, AS DEFINED ABOVE, IS FOUND LIABLE FOR ANY LOSSES, AS DEFINED ABOVE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH, DUE TO, OR CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY ANY COVERED CLAIM, AS DEFINED ABOVE, ANY SUCH LIABILITY IN THE AGGREGATE OF ALL SIMPLISAFE PARTIES, AS DEFINED ABOVE, SHALL BE LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE

Have quHesatvieoqnus?esVtiiosintss?iCmaplll1is-a80fe0.-c2o9m7-/1c6o0n5tact-us

34

ЖОГОРУДА АНЫКТАЛГАН БАРДЫК ЖӨНӨКӨЙКӨЙ ТАРАПТАРГА КАРШЫ ТОЛУК ЖАНА ЭКСКЛЮЗИВДУУ КОРГОО БОЛОТ СИСТЕМА. АЙРЫМ МАМЛЕКЕТТЕР КОЧУШУУ ЖЕ КИЙИНКИ ЗЫЯНДАРДЫ ЧЫГАРУУГА ЖЕ ЧЕКТӨӨГӨ ЖҮГҮЗ БЕРБЕЙТ, ОШОНДУКТАН ЖОГОРУДАГЫ ЧЕКТӨӨ ЖЕ ЧЫГАРУУ СИЗГЕ ТИГИЛБЕГИ МҮМКҮН.
Жашоо коопсуздугу боюнча эскертүү
Эгер тутумуңуз түтүн детекторлорун же көмүртек кычкылы детекторлорун камтыса же сиз Түтүн детекторлорун же көмүртек кычкылы детекторлорун кийинчерээк кошсоңуз, мындай детекторлорду орнотуу жана жайгаштыруу үчүн атайын талаптар же стандарттар болушу мүмкүн. Мындай детекторлорду орнотууга, тейлөөгө жана жайгаштырууга жардам берүү үчүн өзүңүздүн юрисдикцияга ээ болгон жергиликтүү бийлик органдарына кайрылышыңыз керек же квалификациялуу адиске кайрылышыңыз керек. Системаны орнотууга, жайгаштырууга жана тейлөөгө карата колдонулушу мүмкүн болгон бардык жана бардык коддорду, мыйзамдарды жана стандарттарды сактоо үчүн сиз толугу менен жооптуусуз.
Купуялык
Сураныч, биздин жеке маалыматыңызды чогултуу, колдонуу жана бөлүшүү жөнүндө маанилүү маалыматты simplisafe.com/privacy-policy дарегиндеги SimpliSafeтин купуялык саясатын караңыз.
Талаштарды чечүү жана арбитраж
БУЛ БӨЛҮМДҮ КӨҢҮЛ ОКУҢУЗ. ЭГЕР СИЗ ЖЕКЕ НЕГИЗДЕ АРБИТРАЖДЫН ТАЛАБЫНАН ЧЫГУУ КЕЛСЕҢИЗ, ТӨМӨНДӨГӨН НУСКАМАЛАРДЫ ЭМНЕ КЫЛЫҢЫЗ. Бул бөлүмдүн айрым бөлүктөрү Федералдык Арбитраж Мыйзамына ылайык "арбитражга жазуу жүзүндөгү макулдашуу" болуп эсептелет. SimpliSafe менен сиз SimpliSafe бул бөлүм Федералдык Арбитраж Актынын "жазуу" талабына жооп берерине макулсуз. Тараптардын ортосунда кандайдыр бир талаш-тартыш же пикир келишпестик, же тараптардын дооматы же суроосу ушул Сатуу Шарттарына же аны бузууга байланыштуу келип чыккан учурда (жалпысынан алганда, "Талаш"), Тараптар Талаш-тартышты чечүү үчүн бардык күч-аракетин жумшашат. Бул үчүн тараптар бири-бири менен ак ниеттүүлүк менен консультацияларды жана сүйлөшүүлөрдү жүргүзүшөт жана алардын өз ара кызыкчылыктарын моюнга алуу менен эки тарапты тең канааттандырган адилеттүү жана тең укуктуу чечимге жетишүүгө аракет кылышат. Эгерде тараптар 60 күндүн ичинде мындай чечимге жетишпесе, анда эки тараптын бири экинчи тарапка билдирүүсү боюнча, мындай Талаш Американын Арбитраждык Ассоциациясынын Керектөөчүлөрдүн Арбитраждык Эрежелеринин жоболоруна ылайык башкарылуучу арбитраж аркылуу биротоло чечилет. Талаш АААга арбитражга берилгенден кийин, ар бир тарап тиешелүү берүү үчүн жыйымдарды төлөшү керек. Арбитрдин бардык чыгымдары жана бардык AAA чыгымдары SimpliSafe тарабынан төлөнөт. Тараптар өздөрүнүн адвокаттык чыгымдары же АААдан башка талап кылынбаган чыгымдар үчүн, анын ичинде эки тараптын тең күбөлөрүнүн чыгашалары үчүн, бирок алар менен чектелбестен, мындай күбөлөрдү берген тарап көтөрө турган жекече жоопкерчиликте болушат. Эгерде жеке арбитраждык угуу талап кылынса, анда ал эки тарапка тең ыңгайлуу болгон Америкалык Арбитраж Ассоциациясынын кеңсесинде өткөрүлөт. Эгерде тараптар жайгашкан жер боюнча макулдаша албаса, жайгашкан жерди аныктоо АДРдин көз карандысыз институту же бейтарап арбитр тарабынан кабыл алынат.
Арбитраж ААА тарабынан тандалган бир бейтарап арбитр тарабынан угулат жана аныкталат, ал отставкадагы судья же Талаш-тартыш менен байланышкан материалдык практика чөйрөсүндө адвокаттар коллегиясынын практикалык мүчөсү катары 15 жылдан кем эмес тажрыйбасы бар юрист. АААнын керектөөчүлөрдүн арбитраждык эрежелерине ылайык өндүрүштү башкарат. Арбитр колдонулуп жаткан мыйзамдарды жана ушул Сатуу шарттарынын жоболорун колдонот жана башка эч кандай негиз жок, протоколго жана фактыларга ылайык Талаш-тартышты тиешелүү мыйзамга жана фактыларга ылайык аныктайт. Арбитрдин чечими Талаш-тартыштын ар бир талабынын диспозициясын баяндаган жазуу жүзүндөгү арыздан турушу керек жана чечимдин жана ар кандай чечимдин (эгерде бар болсо) негиз болгон маанилүү тыянактардын жана корутундулардын билдирүүсүн камсыз кылууга тийиш. Арбитр чыгарган чечим боюнча соттун чечими анын юрисдикциясына ээ болгон бардык сотто чыгарылышы мүмкүн.
Сиз AAA процедураларын, эрежелерин жана төлөм маалыматын төмөнкүдөй ала аласыз: AAA: 800.778.7879, http://www. adr.org/
Арбитражда, соттогудай эле, арбитр ушул Сатуу шарттарынын шарттарын сакташы керек жана үстөмдүк кылган тараптын зыянын жана башка жеңилдиктерди (анын ичинде адвокаттардын акысын) бере алат. Бирок, АРБИТРАЖ МЕНЕН (A) СУДЯ ЖЕ ЖУРИ ЖОК, (B) АРБИТРАЖДЫК ТАРТУУЛАР ЖАНА АРБИТРАЖДЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ БЕЛГИЛҮҮ ЖАШЫРЫЛУУНУН ЭРЕЖЕЛЕРИНЕ ЖАНА (С) СОТ РЕЖИМИНЕ ТААНЫШАТ.VIEW АРБИТРАЖДЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ ЧЕКТҮҮ. Тараптар арбитраждын жашыруун болушуна макул болушат. Арбитраждын бардык тараптары өз каражаттарынын эсебинен адвокат же алар тандаган башка жактоочу менен өкүл болууга укуктуу.
КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМ ТАРКЫНАН ТОЛУК ЧӨЛӨМДӨ, ЭГЕР СИЗ ЖЕ SIMPLISAFE БИРИНЧИГЕ КАРШЫ ТАРТКАШЫ КЕЛСЕҢИЗ, анда СИЗ ЖЕ SIMPLISAFE АНЫ БАШТАШЫҢЫЗ КЕРЕК (БАШКА ЖАЗУУ ЖАНА ЭСКЕРТҮҮ МЕНЕН ШАРТТАР») ИЧИНДЕ 1 ЖЫЛДАН КИЙИН ТААЛАШ ЧЫГЫП КАЛСА - ЖЕ ТҮБӨЛҮК ТОСУП КАЛАТ.

35

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

ЖОГОРУЛДАГАНДАРГА КАРАБАЙ, БУЛ АРБИТРАЖДЫК КЕЛИШИМ ЭМОЦИОНАЛДЫК ЖЕ ПСИХОЛОГИЯЛЫК ЗЫЯН, ЖЕ МҮЛКҮК ДААМЫН КОМПАНИЯДА ДЕНЕ ЖАТТЫГЫ ҮЧҮН ЗЫЯНДАРДЫ ТАЛАП КЫЛУУГА ЭМЕС. МҮЛКТУ КОЛДОНУУНУН ЖОГОЛУШУ ЖЕ БААСЫНЫН ТӨМӨНДӨШҮ. КОШУМЧА, КЛАСС АРАКЕТТЕРИНИН НЕГИЗИНДЕ ЖЕ ПРЕЗИДЕНТИНИН ӨКҮЛЧҮЛҮГҮНҮН КАТЫШУУЧУ АР БИР ТАЛАШТЫ КАТТАЛУУНУН АРБИТРАЖЫНАН ТАРТЫЛУУГА УКУГУ ЖЕ БИЙЛИК БОЛБОЙТ. МАМЛЕКЕТТИК, SIMPLISAFE МЕНЕН ИШ ЖҮРГҮЗГӨН БАШКА АДАМДАР ЖЕ ЮКЦИЯЛАР, ЖЕ ОКШОГОН ОРГАНДА БАР. ОШОНДОН ДА, SIMPLISAFE ЖЕ КАРШЫ КЕЛГЕН АР БИР ТАЛА БАШКА КАБАР БОЛБОСО, АРБИТРАЖГА БАШКА SIMPLISAFE АБОНЕНТИНИН ЖЕ КАРШЫ ДОоматтары МЕНЕН КОШУЛБОЙТ ЖЕ КОШУЛБОЙТ. Андан ары ТАРАПТАР ӨКҮЛЧҮЛҮК ЖӨНҮНДӨ ЖЕ АРБИТРЕТТЕГИ АРБИР ТАЛАПКА ТИЙИШКЕН доогерлердин КАНДАЙ КЛАБАСЫНЫН МҮЧӨСҮНҮН КАТЫШУУ УКУКТАРЫНАН БАШ ТАРТЫП АЛЫШАТ.
Андан тышкары, эгерде бардык тараптар жазуу жүзүндө башкача макулдашпаса (анын ичинде Массалык арбитражга карата төмөндөгү жол-жоболор менен чектелбестен), арбитр бирден ашык Кардардын талашын бириктире албайт жана өкүлдүн же класстык соттук териштирүүнүн кандайдыр бир формасына башка жол менен төрагалык кыла албайт.
АЛДЫНДАГЫ ПАРАГТКА КАТТАЛГАН ЖАГДАЙДА, МАССАЛЫК АРБИТРАЖ (бул 25 же андан көп арбитраж төмөнкүнү талап кылат: (i) filed бири-биринен кийин 180 күндүн ичинде, (ii) окшош же окшош дооматтарды же доо арыздарды талап кылуу, жана (iii) же (а) бул арбитраждык талаптардын тараптары бир эле учурда же жамааттык түрдө башкарууга жана/же арбитраждык кароого умтулса, же (б) fileг бир жактоочу тарабынан же бири-бири менен макулдашып) АРАКЕТ КЫЛСА ЖЕ АРАКЕТ КЫЛСА, МЫНДАЙ АРБИТРАЖ ТӨМӨНКӨГҮ ЭРЕЖЕЛЕРГЕ САЙКАЛЫК БЕРИЛЕТ.
1. Массалык арбитраж 250 же андан аз арбитраждык талаптарды камтыган аракет же суралган учурда, биз арбитраждык камсыздоочу төмөнкүлөргө макулбуз: (i) арбитраждык талаптарды ар бир топ үчүн 25тен кем эмес арбитраждык талаптардын партияларына топтоого; жана (ii) арыз берүү жана административдик жыйымдардын бир топтому жана бир топко же партияга дайындалган бир арбитр менен бир арбитраж катары ар бир топту же партияны чечүүнү камсыз кылуу.
2. 250дөн ашык арбитраждык талаптарды камтыган Массалык арбитражга аракет кылынган же суралган учурда, биз арбитраждык камсыздоочу төмөнкүлөргө макулбуз: (i) арбитраждык талаптарды ар бир топ үчүн 250 арбитраждык талаптардан кем эмес партияларга топтоого; жана (ii) арыз берүү жана административдик жыйымдардын бир топтому жана бир топко же партияга дайындалган бир арбитр менен бир арбитраж катары ар бир топту же партияны чечүүнү камсыз кылуу.
3. Бардык Массалык Арбитраж ушул Макулдашууда камтылган материалдык жана процедуралык шарттарга баш ийүүгө тийиш.
4. Чечимге, жыйымдарга жана башкарууга байланыштуу Массалык Арбитраждын жогоруда аталган протоколун ишке ашыруу үчүн арбитраждык камсыздоочу менен ак ниеттүү кызматташууга макулбуз.
5. Эгерде Массалык Арбитражга тиешелүү ушул пункттун кайсы бир бөлүгү аткарылууга мүмкүн эмес деп табылса, аткарылбай турган бөлүгү жокко чыгарылат, ал эми ушул пункттун жана ушул Макулдашуунун калган бөлүгү мыйзам тарабынан жол берилген максималдуу деңгээлде аткарылат.
6. Эгерде арбитраждык камсыздоочу Массалык арбитражга карата ушул пунктта баяндалган жол-жоболорду аткарууну каалабаса же аткара албаса, тараптар бул жерде баяндалган жол-жоболорду аткарууга макул болгон башка, өз ара макулдашылган жана жалпыга таанылган арбитраждык уюмду сактап калууга аракет кылышы мүмкүн. Эгерде тараптар мындай альтернативдик арбитраждык камсыздоочуну сактап кала албаса же макул боло албаса, бул Келишимде баяндалган талаштарды чечүүнүн альтернативалуу жоболору Массалык арбитраждын ичиндеги ошол талаштарга колдонулбайт.
СИЗ БУЛ КЕЛИШИМДЕН ЧЫГУУГА УКУКСУЗ АРБИТРАЖ АЛУУ НИЕТИНИЗ ЖӨНҮНДӨ ЖАЗУУ ЖАЗУУ БИЛДИРҮҮ МЕНЕН TOS@SIMPLISAFE.COM ПОЧТА ЖАЗУУ МЕНЕН УШУЛ TERMSINO TERMS OR 60 КҮНДҮН ичинде БИРИНЧИ ЖОЛУ. БУЛ КЕЛИШИМДЕН АРБИТРАЖДАН ЧЫГУУ СИЗ SIMPLISAFE МЕНЕН БОЛГОН МУРУНКУ, БАШКА ЖЕ КЕЛЕЧЕКТЕГИ АРБИТРАЖДЫК КЕЛИШИМГЕ(-лерге) ТААСИРИН ЖОК. ЭГЕР БУЛ АРБИТРАТ ЖӨНҮНДӨ БУЛ КЕЛИШИМ МИЛДЕТТҮҮ БОЛСО, СИЗ АНЫ ӨЗГӨРТҮП, ӨЗГӨРТПӨ ЖЕ ЖОК КЫЛА АЛБАЙСЫЗ (анын ичинде ФИМИТОМТО МЕНЕН УШУЛ ШАРТТАРДЫН КАЧАН ЫРАСЫЛУУСУ МЕНЕН БАЙЛАНЫШТУУ ЧЫГУУ АРАКЕТИНДЕ), SIMPLISAFE ТАРАПЫНАН КОЛ КОЙГОН ЖАЗУУ ТУРАГЫНДА КЕЛИШИМ. БУЛ КЕЛИШИМДЕН ЧЫГЫП КАЛГАН ЖАГДАЙДА АРБИТРАЖ

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

36

БУЛ БӨЛҮМГӨ ЫЛАЙЫК: СИЗ ЖАНА АР БИР БИРИҢИЗ ДИНИЯТИРАТОРИС ЖЕ КАБАРЛАРЫ МЕНЕН ЖЕ БАЙЛАНЫШТУУ КАНДАЙ ДОО, АРАКЕТ ЖЕ БАШКА ЮРИДИКАЛЫК ТАРТУУЛАР («ДОО») МЕНЕН КАЙТЫЛБАС МАКУЛ БОЛСУНУЗ. ОРТОҢУЗДА БОЛУШУ МҮМКҮН ЖАНА SIMPLISAFE БОСТОНДОН, Массачусетс штатында ЖЕРГЕШКЕН МАМЛЕКЕТТИК ЖЕ ФЕДЕРАЛДЫК СОТТУН ЭКСКЛЮЗИВИ ТАРАПЫНАН ЧЕЧИЛҮҮСҮ КЕРЕК; СИЗ ЖАНА SIMPLISAFE АР БИР МЫНДАЙ СОТТУН ЭКСКЛЮЗИВДУУ ЮРИСДИКЦИЯСЫНА ЖАНА ЖЕРИНЕ МАКУЛ БОЛСУЗ ЖАНА СИЗ ЖЕ SIMPLISAFE ЮРИСДИКЦИЯСЫНЫН УКАЗЫНА КАРАТА КАРШЫЛЫКТАРЫНАН БАРСАҢЫЗ; СИЗ ЖАНА SIMPLISAFE БУЛ КЕЛИШИМДИН ЭСКЕРТҮҮ ЖОБОЛОРУНА ЫЛАЙЫК ПРОЦЕССТИ КЫЗМАТ КӨРСӨТҮҮГӨ макулдук бересиз; ЖАНА СИЗ ЖАНА SIMPLISAFE АР БИРИҢИЗ УШУНУ МЕНЕН МЫНДАЙ ДАЯРДА ЖУРИ ТАРАПЫНАН СОТТООГО АРНАЛГАН УКУКТАРДАН БАШКА ТАРТЫШСЫЗ.
Мамлекеттик лицензия Мамлекеттик компаниянын лицензиялоо маалыматын simplisafe.com/terms-sale сайтынан тапса болот.
ТАРАПТАР КЕЛИШИМ АБОНЕНТТИН ҮЙҮНДӨ ЖЕ ТАРАПТАРДЫН ОРТОСУНДАГЫ БАШКА БҮЗ БҮТ БҮТҮМДӨРДӨ ТҮЗҮЛГӨН ЖАНА ОШОНДУКТАН МАМЛЕКЕТТИК ЖАНА МАМЛЕКЕТТИК УКУК ЭМЕС.
Башка жоболор жана шарттар
Чекенеден же башка үчүнчү тараптын сатуучулары аркылуу сатылып алынган системалардын кайтарылышы тиешелүү чекене сатуучулардын же сатуучулардын саясаттарына жана шарттарына ылайык келет. Эгерде чекене сатуучу же сатуучу тарабынан башкасы макулдашылбаса, SimpliSafe'ден түздөн-түз жасалган сатып алуулар үчүн кайтаруу саясаты же шарттары колдонулбайт. Анын тиешелүү кайтаруу саясатын жана шарттарын ырастоо үчүн сатуучу же сатуучу менен текшериңиз.
SimpliSafeке каршы бардык дооматтар, аракеттер же процесстер сот тартибинде мөөнөттү узартпастан, же мындай доо, иш-аракет же процесске тыюу салынгандан кийин бир (1) жылдын ичинде сотто башталышы керек. Бул пунктта көрсөтүлгөн мөөнөт так сакталышы керек.
SimpliSafe'тин туруктуулук аракеттеринин бир бөлүгү катары, биз сатылган же керектөөчүлөргө берилген ар кандай жаңы же жаңыланган өнүмдөрдүн курамдык бөлүгү катары калыбына келтирилген, кайра иштетилген же башка жол менен калыбына келтирилген бөлүктөрдү колдонуу мүмкүнчүлүгүн сактап калабыз. Керектөөчү тарабынан жаңы өнүмдөрдү сатып алуу же алмаштыруу бөлүктөрү үчүн суроо-талап тараптардын ортосунда ошол түшүнүү, макулдашуу жана ырастоо менен ишке ашырылат.
Smart Lock спецификацияларын онлайн сатуу шарттарын караңыз.

Өзгөчө кырдаалда эвакуациялоо планы Өрт болгон учурда качуу планын түзүңүз жана үзгүлтүксүз практикалаңыз. Улуттук Өрттөн Коргоо Ассоциациясы тарабынан төмөнкү кадамдар сунушталат:
· Детекторуңузду же ички жана/же сырткы дикторлорду бардык жүргүнчүлөр уга тургандай кылып жайгаштырыңыз.
· Ар бир бөлмөдөн качуунун эки жолун аныктаңыз. Качуунун бир жолу имараттан нормалдуу чыгууга мүмкүндүк берүүчү эшикке алып барышы керек. Экинчиси терезе болушу мүмкүн, эгер сенин жолуң өтүүгө мүмкүн эмес болсо. Жерге узун тамчы болсо, мындай терезелерге качуу тепкичтерин орнотуңуз.
· Имараттын кабат планын эскиз. Качууга боло турган терезелерди, эшиктерди, тепкичтерди жана чатырларды көрсөтүңүз. Ар бир бөлмө үчүн качуу жолдорун көрсөтүңүз. Бул жолдорду тоскоолдуктардан алыс кармаңыз жана качуу жолдорунун көчүрмөлөрүн ар бир бөлмөгө жайгаштырыңыз.
· Сиз уктап жатканда уктоочу бөлмөнүн бардык эшиктери жабык экенине ишениңиз. Бул сиз качканыңызда өлүмгө дуушар болгон түтүндүн кирүүсүнө жол бербейт.
· Эшикти сынап көрүңүз. Эгер эшик ысык болсо, башка качуу жолуңузду текшериңиз. Эшик салкын болсо, этияттык менен ачыңыз. Түтүн же жылуулук кирип кетсе, эшикти тарсылдатууга даяр болуңуз.
· Түтүн чыкканда, жер менен сойлоңуз. Тик басба, анткени түтүн көтөрүлүп, сени жеңип кетиши мүмкүн. Таза аба полго жакын.
· Тез качуу; дүрбөлөң түшпөө.
· Үйүңүздөн алыс жерде, бардыгы жолугуша турган жалпы чогулуш ордун түзүңүз, андан кийин бийлик органдары менен байланышып, дайынсыз жоголгондорду эсепке алуу үчүн чараларды көрүңүз. Үйгө эч ким кайтып келбейт деп ишендириш үчүн бирөөнү тандаңыз - көптөр кайра кайтып келишет.
NFPA эскертүүсү
Бул жабдуулар Улуттук Өрткө каршы сигнализация кодексинин 2-бөлүмүнө ылайык орнотулушу керек, ANSI/NFPA 72, (Улуттук Өрттөн Коргоо Ассоциациясы, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169). Туура орнотууну, эксплуатациялоону, сыноону, тейлөөнү, эвакуациялоону пландаштырууну жана оңдоо кызматын сүрөттөгөн басылган маалымат бул жабдуулар менен камсыз болушу керек. Эскертүү: Ээсинин көрсөтмөсү эскертүүсү: Үйдүн ээсинен башка эч ким чыгарбашы керек. Бул система үч (3) жылда бир жолудан кем эмес квалификациялуу техник тарабынан текшерилиши керек.
UL 985 жана UL 1023 Система Орнотуулары
Демейки боюнча, баскычтопту колдонууда тутумуңуз UL 985 жана UL 1023 стандарттарына ылайык келет. UL 985 жана UL 1023 тиричилик өрт жана уурулук сигнализация системалары үчүн продукт коопсуздук стандарттары болуп саналат. Кээ бир жөндөөлөрдү тууралоо тутумуңузду UL 985 жана/же UL 1023 стандарттарына туура келбей калышы мүмкүн. Чоо-жайын билүү үчүн жергиликтүү өрт өчүрүүчү же өрт өчүрүү бөлүмүнө кайрылыңыз.
UL 985 Түтүн, CO же Түтүн/КС детектору бар системаларга гана тиешелүү. Эгерде тутумда бул түзүлүштөрдүн бири болсо, UL 985 стандартына ылайык келүү үчүн кубат булагы розетка капкагына сайылышы керек. UL 1023 кыймыл сенсору, айнек сындыргыч сенсору же кирүү сенсору бар системаларга гана тиешелүү. UL 985 жана UL 1023 экөө тең тутумда өрт, CO жана уурулук компоненттери бар болсо колдонулат.

37

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

38

Продукт SSBS3 базалык станция SSKP3 баскычтоп
SSSD3 Түтүн детектору SSCO3 CO детектору CA002 Түтүн/КК детектору
CA001 Gen 2 Motion Sensor SSGB3 Glassbreak Sensor (сезгичтик "Жогорку" деп тастыкталган) SSES3 Кирүү сенсору SSWS3 Кошумча Сирена

Сертификация UL 985 "Үй-бүлөдөгү өрт жөнүндө эскертүү системалары" жана UL 1023 "Үй-бүлөдөгү уурулук сигнализация системалары" UL 268 "Өрт сигнализациясы сигнализациясы үчүн түтүн детекторлору" UL 2034 "Бирдиктүү жана бир нече станциялык көмүртек кычкылы сигнализациясы" UL 2034 "Үй-бүлөдөгү өрткө каршы сигнализациясы" UL 2034 жана UL 2034 "Бир жана көп станциялык көмүртек кычкылы сигнализациясы" UL 639 "Интрузияны аныктоо бирдиктери"
UL 634 "Ойготуу системалары менен колдонуу үчүн туташтыргычтар жана өчүргүчтөр" UL 464 "Өрт сигнализациясы жана сигнализация системалары үчүн үн сигнализациясы, анын ичинде аксессуарлар"

ЭСКЕРТҮҮ Төмөндөгү орнотууларды өзгөртүү тутумуңуздун UL 985 жана/же UL 1023 стандарттарына ылайык келбей калышына алып келет. Орнотуулар жана ага байланыштуу тобокелдиктер жана коркунучтар тууралуу түшүндүрмө алуу үчүн төмөндө караңыз.
Бардык жарыктар
Бул параметр сиздин базалык станцияңыздагы жарыктын бардык функцияларын тез орнотууга мүмкүндүк берет. Демейки боюнча бул "ON" деп коюлган. Базалык станцияңыздагы Кубат, Тутум режими жана Көйгөй жарык орнотуулары тутумуңуз кубатка туташып, толук иштеп жатканын көрсөтүп турат. Бул орнотууларды өзгөртүү сиздин базалык станцияңыз же жалпы тутум статусу жөнүндө маанилүү маалыматты өткөрүп жибериши мүмкүн.
Системалык режим жарыктары
Бул параметр Өчүк, Үйдө же Үйдө эмес режимдеринде жайгаштырылган системага жооп катары Базалык станцияңыздын жарык шакекчесинин жүрүм-турумун өзгөртөт. Система "Үйдө" же "Үйдө" деп коюлганда, Базалык станциядагы жарык шакеги көк түстө болот. Демейки боюнча бул "ON" деп коюлган.
Күч жарыгы
Бул жарык сиздин базалык станцияңыз электр зымы аркылуу кубатка туташкандыгын тастыктайт. Базалык станция электр розеткасына сайылганда жарык шакеги көк түстө күйөт. Демейки боюнча бул "ON" деп коюлган. Электр жарыгы сиздин Базалык станцияңыз сайылып турганын жана бир караганда кубат алып жатканын көрсөтөт. Эгерде кубат жарыгынын жөндөөлөрү "өчүрүү" деп коюлса, системанын кубат алып жатканын ырастоо үчүн баскычтоп же колдонмо аркылуу текшерүү керек болот.
Көйгөй жарык
Бул жарык сиздин системаңыздагы бузулууну көрсөтүп турат. Белгилүү бир бузулуу боюнча чоо-жайын билүү үчүн баскычтопту текшериңиз. Бул орнотууларды өзгөртүү тутумуңузду UL 985 жана UL 1023 стандарттарына шайкеш келбей калат. Кыйынчылыктын жарыгы бир караганда тутумуңузда бузулуу бар экенин көрсөтүп турат. Эгер көйгөй жарыгынын жөндөөлөрү "өчүрүү" деп коюлса, сиз баскычтоп же колдонмо аркылуу системанын көйгөйлүү абалында эмес экенин текшерүү керек болот, мисалы сенсордун батареясы аз.
Кыйынчылык сигналы
Бул үн тутумуңуздагы бузулууну билдирет. Белгилүү бир бузулуу боюнча чоо-жайын билүү үчүн баскычтопту текшериңиз. Демейки боюнча бул "ON" деп коюлган. Кыйынчылык сигналынын ызы-чуусу, эгер сиз базалык станциядан башка бөлмөдө болсоңуз же кандайдыр бир себептерден улам аны көрө албасаңыз, системаңыздагы бузулуу жөнүндө эскертүү үчүн иштелип чыккан. Эгер көйгөй сигналынын жөндөөсү "өчүрүү" деп коюлса, сиз баскычтоп же колдонмо аркылуу системанын көйгөйлүү абалында эмес экенин, мисалы, батареянын заряды аз болгон сенсорду текшерүү керек болот.
Кирүү/чыгуу кечигүүлөрү
Кирүү кечигүү - интрузия сенсору иштен чыккандан кийин система сигнализация башталганга чейин санай турган убакыттын көлөмү. Демейки боюнча кирүү кечигүү 30 секундага коюлган. Чыгуу кечигүү - бул "Үйдө/Үйдө эмес" режимине коюлгандан кийин система толук куралданган абалга өтүү үчүн күтө турган убакыттын көлөмү. Демейки боюнча чыгуу кечигүү 60 секундага коюлат жана эң көп дегенде 4 мүнөт 15 секундага орнотулушу мүмкүн.
Эгер сиздин кирүү кечигүүңүз 45 секундадан ашса же чыгууга кечигүү 2 мүнөттөн ашса, коңгуроочуну сигнал бергенге чейин үйгө кирип чыгышы мүмкүн же сиз системаны куралдандырганда коопсуздук толугу менен орнотулганга чейин үйгө кириши мүмкүн.

39

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

KE YP AD ТЕЗ G UIDE
Panic Button
Паник баскычтары сиз баскычты 2 толук секунд басып турганыңызда ойготкучту иштетет.
Меню Багыттоо
Менюда чабыттоо үчүн экрандын капталдарын ылдый басыңыз.
Өчүк, Үйдө, Алыста
Сиздин тутумуңузда 3 режим бар: Өчүк, Үйдө жана Үйдө эмес. "Үйдө" же "Үйдө эмес" баскычтарын басуу тутумуңузду куралдандырат, ал эми Өчүрүү басуу аны өчүрөт.
Ойготуу үчүн тийиңиз
Сиз Баскычтоптун корпусуна тийип, баскычтопту "ойгото аласыз".
Меню
Орнотууларды тууралоо үчүн меню баскычын басыңыз.

Суроолор барбы? simplisafe.com/contact-us сайтына кириңиз

40

®
SimpliSafe®, Inc. 100 Summer Street, Boston MA 02110
1-800-297-1605
SimpliSafe.com
Колдонуучунун колдонмосу 2024.

СТР-10064-00 ART – 11103-00
Август / 2024 Rev D

Документтер / Ресурстар

SimpliSafe 2022 Коопсуздук системасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 2022 Коопсуздук системасы, 2022, Коопсуздук системасы, система

Шилтемелер

• User Manual