SmartThings
Хаб

Ыкчам баштоо боюнча колдонмо

Бир колдонмо + бир хаб + бардык нерселериңиз

Коопсузураак, акылдуураак үй куруу эч качан мынчалык оңой болгон эмес. SmartThings колдонмосунан жана Hubтан баштаңыз, сүйүктүү өнүмдөрүңүздү кошуп, башка бөлмөдөн же башка өлкөдөн башкарыңыз.

Колдонмо
Акысыз SmartThings колдонмосу болуп жаткан окуялар жөнүндө маанилүү билдирмелерди алып, ар бир бөлмөдөгү нерселерди көзөмөлдөп, үйүңүздү телефонуңуздан иштетүүгө мүмкүнчүлүк берет.

Хаб
Hub бекер колдонмодон туташкан нерселериңизге буйруктарды жөнөтөт жана нерселериңизден смартфонуңузга маанилүү эскертүүлөрдү жөнөтөт.

нерселер
SmartThings үй-бүлөсүндөгү сенсорлордун шаймандарын же жүздөгөн башка туташкан өнүмдөрдү кошуп, сиздин жашоо образыңызга туура келген акылдуу үй түзүңүз.

SmartThings Hub менен таанышыңыз

SmartThings сизге дүйнөнүн каалаган бурчунан үйүңүздү оңой көзөмөлдөп, көзөмөлдөп, коопсуздугун камсыз кылат. Анын бардыгынын борборунда SmartThings Hub жайгашкан.

Акылдуу үйүңүздүн мээси

Жандуу котормочу сыяктуу, Hub сиздин үйдүн айланасындагы ар кандай сенсорлордун бардыгын зымсыз байланыштырып турат, ошондо алар сиздин смартфонуңузга жана бири-бирине маанилүү маалыматтарды жөнөтүп турушат.

SmartThings Hub камтылган Ethernet кабели аркылуу Интернет роутериңизге туташат. Хабда ZigBee, Z-Wave жана Bluetooth радиосу бар, ошондой эле IP-жеткиликтүү түзмөктөрдү колдойт – кардарларды ар кандай акылдуу үй платформасында колдоого алынган түзмөктөрдүн кеңири спектри менен камсыз кылат. Кошумчалай кетсек, Hub электр кубаты өчүп калган учурда дагы иштөөгө мүмкүндүк берүүчү алмаштырыла турган батарейкаларды камтыйтtage.

Сыналган жана шайкештиги ырасталган өнүмдөрдүн тизмеси менен таанышыңыз http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Ошентип, аны баарынын колунан келет

Бардык SmartThings түзмөктөрүндөй эле, Hub зымдарды же башаламан орнотууну талап кылбайт – жөн гана ар ким жасай ала турган жөнөкөй орнотуу.

Жөн гана камтылган Ethernet кабелин Hub'тан Интернет роутериңизге туташтырып, кубат кабелин дубалга тиркеп, андан кийин акысыз SmartThings тиркемесин колдонуп, түзмөктөрүңүздү туташтырып баштаңыз. Easy peasy.

Жөнөкөй орнотуу

Эгерде сиздин SmartThings туташтырыла турган борбордук жерге орнотулган болсо, анда SmartThings Hub мыкты иштейт. Бул шайман үчүн колдонуучудан бөлүнүп чыгуунун узактыгы 7.6 дюймду (20 см) түзөт.

• Камтылган Ethernet кабелин колдонуп, SmartThings Hub Интернет-роутериңизге туташтырыңыз.
• Кубат адаптерин розеткага сайып, кубат туташтыргычын Хабдын артына бекитиңиз.
• Барып, Hub'уңузду жөндөөнү улантыңыз www.SmartThings.com/start смартфонуңузда жана экрандагы нускамаларды аткарыңыз.

Батарейканын камдык көчүрмөсүн орнотуу

Батареяны орнотуудан мурун тармак кабелин жана кубат адаптерин же башка тышкы жабдыктарды ажыратыңыз (4 x AA):

• Төмөнкү жабууларды жылдырыңыз.
• 4 АА батарейканы салыңыз.
• Төмөнкү капкакты ордуна орнотулганга чейин жылдырыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ: Hub батарейкаларды толтурбайт.

Коопсуздук нускамалары

Төмөнкү шарттардын бири бар болсо, тармак кабелин жана кубат адаптерин же башка туташкан перифериялык жабдыктарды ажыратыңыз:

• Электр зымы же туташтыргыч бузулган же эскирген.
• Сиз борборду тазалоону каалайсыз (Коопсуздук боюнча маанилүү көрсөтмөлөрдү караңыз).
• Хаб же бекитилген кабелдер жамгырга, сууга / суюктукка же ашыкча нымга дуушар болушат.
• Hub кубаттуу адаптери бузулган же түшүп калган жана аны тейлөө керек деп ойлойсуз.

SmartThings хабын металл, радио же электромагниттик кийлигишүү булактарынын жанына же ичине орнотуудан алыс болуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ: Ичинде колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
МААНИЛҮҮ КЕРЕКЧИ
МААЛЫМАТ: Аппаратты иштетүүдөн же колдонуудан мурун окуп чыгыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт Калифорния штатында рак жана репродуктивдүү уулуулукту пайда кылуучу химиялык заттарды камтыйт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 1-800-SAMSUNG (726-7864) телефонуна чалыңыз.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Ушул көрсөтмөлөрдү окуп, сактаңыз жана аткарыңыз.
• Бардык эскертүүлөргө кулак сал.
• Бул каражатты суунун жанында колдонбоңуз же суу же суюктук тамчылап же чачырап кетпесин.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди жана аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Продукцияны колдонуу боюнча колдонмобузду төмөнкү жерден окуңуз: http://SmartThings.com/guidelines

Бул ZigBee Certified Product Home Automation Pro колдогон ZigBee тармактары менен иштейтfile.
Дүйнөлүк 2.4 ГГц зымсыз колдонуу.
ZigBee® Certified ZigBee Alliance компаниясынын катталган соода белгиси.

Бул продуктунун батарейкаларын туура жок кылуу
(Электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары)
(Өзүнчө чогултуу системасы бар өлкөлөрдө колдонулат)

Продукциядагы, аксессуарлардагы же адабияттардагы мындай белги өнүмдү жана анын электрондук шаймандарын (мисалы, кубаттагыч, гарнитура, USB кабели) башка тиричилик таштандылары менен кошо таштабашын көрсөтөт.

Таштандыларды контролсуз таштоодон айлана-чөйрөгө же адамдардын ден соолугуна келтирилген зыяндын алдын алуу үчүн, бул буюмдарды калдыктардын башка түрлөрүнөн бөлүп, материалдык ресурстарды туруктуу кайра колдонууга көмөктөшүү үчүн жоопкерчилик менен кайра иштетиңиз.

Үй чарба колдонуучулары бул буюмдарды экологиялык жактан коопсуз кайра иштетүү үчүн кайда жана кантип алып кете аларын билүү үчүн бул продуктуну сатып алган сатуучуга же жергиликтүү бийлик органдарына кайрылышы керек.

Бизнес-колдонуучулар алардын берүүчү менен байланышып, сатып алуу келишиминин шарттарын жана шарттарын текшериши керек. Бул продукт жана анын электрондук аксессуарлары башка коммерциялык калдыктар менен аралаштырылбашы керек.
(Өзүнчө чогултуу системасы бар өлкөлөрдө колдонулат)

Батарейкадагы, колдонмодогу же таңгактагы бул белги ушул өнүмдөгү батарейкаларды башка тиричилик калдыктары менен кошо жок кылбоого тийиш экендигин көрсөтөт. Белгиленген жерде, Hg, Cd же Pb химиялык белгилери батарейканын курамында сымап, кадмий же коргошун бар экендигин EC 2006/66 Директивасындагы шилтеме деңгээлинен жогору экендигин көрсөтөт. Эгерде батареялар туура эмес ташталса, анда бул заттар адамдын ден-соолугуна же айлана-чөйрөгө зыян келтириши мүмкүн.

Жаратылыш ресурстарын коргоо жана материалдарды кайра колдонууну илгерилетүү үчүн, батарейкаларды таштандынын башка түрлөрүнөн бөлүп, аларды жергиликтүү, бекер батареяны кайтаруу системасы аркылуу кайра иштетиңиз.

Жоопкерчиликтен баш тартуу
Бул аппарат аркылуу жеткиликтүү кээ бир мазмун жана кызматтар үчүнчү жактарга таандык жана автордук укук, патент, соода белгиси жана/же башка интеллектуалдык менчик мыйзамдары менен корголот. Мындай мазмун жана кызматтар сиздин жеке коммерциялык эмес колдонуу үчүн гана берилет. Сиз эч кандай мазмунду же кызматтарды мазмун ээси же кызмат камсыздоочу тарабынан уруксат берилбеген түрдө колдоно албайсыз.

Жогоруда айтылгандарды чектебестен, тиешелүү контент ээси же кызмат көрсөтүүчү тарабынан атайын уруксат берилмейинче, сиз өзгөртүү, көчүрүү, кайра жарыялоо, жүктөө, жайгаштыруу, берүү, которуу, сатуу, туунду чыгармаларды жаратуу, эксплуатациялоо же кандайдыр бир жол менен таркатуу мүмкүн эмес. ушул шайман аркылуу көрсөтүлгөн мазмун же кызматтар.

Сертификаттар
Ушуну менен SmartThings Inc. бул продукт 1999/5 / EC Директивасынын негизги талаптарына жана башка тиешелүү жоболоруна дал келгенин билдирет. Шайкештик жөнүндө декларациянын түп нускасын ушул жерден тапса болот smartthings.com/eu/compliance.

FCC Part 15. Сертификаты боюнча Канадада ICS тарабынан RSS-210 сертификатына ээ.
Бул B классындагы санарип аппараты Канаданын ICES-003 стандартына туура келет.
SmartThings Hub модели: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, FCC ID камтыйт: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, CE версиясында M / N: ZM5304AE камтылган.

Канаданын билдирүүсү
Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка жараша болот: (1) бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кошо алганда, бардык тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Колдонуучуга маалымат
SmartThings, Inc тарабынан атайын бекитилбеген өзгөртүүлөр же толуктоолор шайманды иштетүү укугуңузду жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул жабдуу сыналган жана FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө жооп берери аныкталган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт жана чыгара алат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуулар менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Бир (1) жылдык Чектелген Кепилдик

SmartThings, Inc. баштапкы сатып алуучу сатып алган күндөн тартып БИР (1) ЖЫЛ мезгили ичинде кадимки колдонууда материалдардагы жана/же жасалгадагы кемчиликтерге каршы («Кепилдик мөөнөт») бул продуктуга («Продукт») кепилдик берет. Эгерде Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде кемчилик келип чыкса жана жарактуу доомат кабыл алынса, анда сиздин жападан-жалгыз чара катары (жана SmartThings'тин жалгыз жоопкерчилиги) SmartThings өзүнүн тандоосу боюнча же 1) жаңы же жаңыланган алмаштыруу бөлүктөрү менен кемчиликти эч кандай төлөмсүз оңдойт, же 2) Ар бир учурда кайтарылган Продукцияны алгандан кийин 30 күндүн ичинде функционалдык жактан оригиналдууга барабар болгон жаңы продукту менен Буюмду алмаштырууга. Алмаштырылган продукт же бөлүк баштапкы Продукттын калган кепилдигин өзүнө алат. Продукт же бөлүк алмаштырылганда, алмаштыруучу буюм сиздин менчигиңизге айланат, ал эми алмаштырылган Продукт же бөлүк SmartThings'тин менчиги болуп калат.

Кызматты алуу: Кепилдик кызматты алуу үчүн, support.smartthings.com дарегине баш багып, тейлөө агенти менен сүйлөшүү же тейлөө өтүнүчүн ачуу. Кызматка муктаж болгон Продуктту жана көйгөйдүн мүнөзүн сүрөттөөгө даяр болуңуз. Сатып алуу квитанциясы талап кылынат. Продукт камсыздандырылган жана жүк алдын ала төлөнгөн жана коопсуз таңгакталган болушу керек. Кандайдыр бир Өнүмдү жөнөтүүдөн мурун Материалды Кайтарууга Уруксат номерин (“RMA номери”) алуу үчүн колдоо кызматына кайрылышыңыз керек жана RMA номерин, сатып алуу дүмүрчөгүңүздүн көчүрмөсүн жана Продукт менен кездешип жаткан көйгөйдүн сыпаттамасын кошуңуз. Бул Чектелген Кепилдикке ылайык ар кандай доомат Кепилдик мөөнөтүнүн аягына чейин SmartThings компаниясына берилиши керек.

Четтетүү: Бул кепилдик төмөнкүлөргө жайылтылбайт: а) Продуктту колдонууга же компоненттерди орнотууга байланыштуу нускамаларды аткарбоодон келип чыккан зыянга; б) авария, кыянаттык менен пайдалануу, туура эмес пайдалануу, ташуу, кароосуздук, өрт, суу ташкындары, жер титирөө же башка тышкы себептерден улам келтирилген зыян; в) SmartThings компаниясынын ыйгарым укуктуу өкүлү болуп саналбаган ар бир адам аткарган кызматтын кесепетинен келтирилген зыян; г) капталган Буюм менен бирге колдонулган аксессуарлар; д) функционалдык же мүмкүнчүлүктү өзгөртүү үчүн өзгөртүлгөн Продукт же бөлүк; е) буюмдун нормалдуу иштөө мөөнөтүнүн ичинде сатып алуучу тарабынан мезгил-мезгили менен алмаштырууга арналган буюмдар, анын ичинде чексиз батарейкалар, лампалар же кабелдер; g) SmartThings тарабынан аныкталган ар бир учурда коммерциялык же коммерциялык максатта колдонулган Продукт.

Ден-соолукка зыян келтирүүдөн тышкары, SMARTTINGS (I) ЖОГОЛГОН ПАЙДА, ПРОСТУТУТТУК ПРОДУКЦИЯНЫ САТЫП АЛУУНУН ЧЫГАРМАСЫ ЖАНА КОРДУГУСУЗ ЖАНА КЕЗДЕШТИРИЛГЕН ЗЫЯНДАР, ЖЕ (II) ПРОГРАМСТАН АШЫГАНДАГЫ КАНДАЙ СОМДОР ҮЧҮН ЖООП БЕРБЕЙТ. БУЛ ӨНҮМДҮ ПАЙДАЛАНУУ УЧУН ЖЕ БОЛБОГОНДУКТАН КОЛДОНУЛБАГАНДЫКТАН, ЖЕ БУЛ КЕПИЛДИКТИН БУЗУЛУШУНАН ЧЫГАРЫЛГАН ЖЫЙЫНТЫКТАРДЫ БОЛГОНДУГУНА, КОРГОЧУ УШУНДАЙ ЗЫЯНДАРДЫ КЕҢЕШ БЕРСЕ ДА. Кээ бир мамлекеттер кокустан же кесепеттүү зыяндарды алып салууга же чектөөгө жол бербейт, ошондуктан жогорудагы чектөө жана четтетүүлөр сизге тиешеси жок.

КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМ ТАРКЫНЫН УЛКУМ БЕРГЕН ЧӨЛӨГҮНДӨ, SMART THINGS АР КАНДАЙ ЖАНА БАРДЫК МЫЙЗАМДЫК ЖЕ КЫЙЫМЫН КЕПИЛДИКТЕРДЕН, анын ичинде ЧЕКТӨӨСӨН, СОТТУК КЕПИЛДИКТЕРДЕН, ЖАНА ПАРТИЯЛАРДЫН ПАРТИЯЛАРЫНЫН КААРМАНДАРЫНА ЖАНА ЖАКШЫ КЕПИЛДИКТЕРДЕН баш тартат. КЕМЧИЛИКТЕР. ЭГЕР SMARTTHINGS МЫЙЗАМДЫК ЖЕ КИЙИНКЕН КЕПИЛДИКТЕРДЕН МЫЙЗАМДУУ ТУРАЛУУ БАШКА АЛБАЙ АЛБАСА, анда МЫЙЗАМ ТАРБИЯЛАНГАН ЧӨЛӨМДӨРДӨ, МЫНДАЙ БАРДЫК КЕПИЛДИКТЕР КЕПИЛДИК МӨӨНӨТҮНӨ чейин ЧЕКТЕЛЕТ. АЙРЫМ МАМЛЕКЕТТЕР ТИЙИШКЕН КЕПИЛДИКТИН КАНЧА УЗАКТЫГЫНА ЧЕКТӨӨЛӨРГӨ ЖОЛ БЕРБЕЙТ, ОШОНДУКТАН ЖОГОРУДАГЫ ЧЕКТӨӨЛӨР СИЗГЕ ТИГИЛБЕГИ МҮМКҮН.

Бул кепилдик сизге белгилүү мыйзамдуу укуктарды берет жана сизде штаттан мамлекетке жараша өзгөрүп турган башка укуктар да болушу мүмкүн. Бул кепилдик боюнча укуктарыңызды колдонуу үчүн, сураныч, жогорудагы “Кызмат алуу” рубрикасындагы нускамаларды аткарыңыз же SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA дареги боюнча SmartThings менен байланышыңыз.
Samsung – Samsung Electronics Co., Ltd компаниясынын катталган соода белгиси.

SmartThings Hub тез баштоо колдонмосу – Жүктөө [оптималдаштырылган]
SmartThings Hub тез баштоо колдонмосу – Жүктөп алуу

Шилтемелер

• User Manual