SmartVision3 мобилдик телефону

Эскертүү
SmartVision3 колдонуудан мурун толук колдонуучу колдонмону окуп чыгуу сунушталат. Бул документтин электрондук версиясы биздин сайтта бар webКолдоо бөлүмүндө www.kapsys.com сайты.

Коробканын мазмуну

SmartVision3 төмөнкүлөр менен жеткирилет:

• 220/110 вольт электр кубаттагыч – 5 вольт USB
• USB кабели (C түрү)
• Микрофону бар бир жуп стерео наушник
• 5 NFC tags
• SIM чыгаруучу курал
• Тез баштоо үчүн колдонмо

Бүттүview

N°	пункт	Description
1	3.5 мм гарнитура уячасы	Стерео наушниктерге туташтырыңыз
2	Кубат баскычы	SmartVision3 күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз. Экранды күйгүзүү/өчүрүү үчүн басыңыз (уйку режими)

3	SIM карта салгыч	SIM жана SD картаңызды салуу үчүн
4	Алдыңкы камера	Автопортрет сүрөттөрү жана онлайн видео чат үчүн колдонуңуз
5	Алуучу	Телефон чалуулар үчүн негизги кабыл алгыч
6	Дисплей	Дайындарды көрсөтүү жана сенсордук экран менен башкаруу
7	Башкаруу баскычтары жана навигация тактасы		Көп багыттуу буйруктар (өйдө, ылдый, оң, сол) жана борбордук "OK" баскычы менен экранда чабыттаңыз.
			Башкы экранга кайтуу
			Учурдагы экрандын менюну ачыңыз
			Мурунку экранга кайтуу
			Колдонуучунун киргизгенин жок кылуу
8	Ариптик-сандык баскычтоп	Белгилерди киргизүү үчүн колдонуңуз
9	Үн буйругу баскычы	Текстти жазуу жана белгилүү бир функцияларды ишке киргизүү үчүн колдонуңуз
10	Үн баскычтары	Аудио чыгаруу деңгээлин жогорулатуу же азайтуу.
11	Кош арткы камералар	16 Mega Pixels + 2 Mega Pixels токтому
12	Манжа изинин сенсору	Телефондун кулпусун ачуу же коопсуз төлөмдөрдү жасоо үчүн колдонуңуз.
13	Микрофон	Телефон чалуулар жана үн таануу үчүн негизги микрофон
14	USB C түрү туташтыргыч	Батареяны заряддаңыз / маалымат синхрондоштуруу
15	Катуу сүйлөгүч	Негизги мультимедиялык динамик

Баштоо

Nano SIM жана микро SD карталарын салуу
SmartVision3 кош SIM / SD карта туташтыргычы бар. Сиз эки SIM картаны же SD картаны жана SIM картаны салсаңыз болот. Сизде экинчи Nano SIM картага да, картага да ээ боло албайсыз
microSD карта бир эле учурда киргизилген. SmartVision3 Nano SIM форматындагы SIM карталар менен гана шайкеш келет. Стандарттык Nano SIM картадан калыңыраак өзгөртүлгөн карта лотокко туура келбейт жана SIM туташтыргычына зыян келтириши мүмкүн. Микро SD карта милдеттүү эмес жана SmartVision3 менен камсыз кылынбайт.

1. SIM салгычты ачыңыз:
   Телефонду алдыңызга каратып койуңуз. Телефонуңуз менен кошо берилген SIM-картаны чыгаруу куралынын учун телефондун сол тарабындагы SIM лоток чыгаруучу тешикке кыстарыңыз. SIM чыгаруу куралы тешикке перпендикуляр экенин текшериңиз. Болбосо, аппарат бузулушу мүмкүн. SIM чыгаруучу аспапты SIM лоток чыгаруучу тешикке салганда, уячанын ичиндеги чыгаруу механизмине зыян келтирбөө үчүн лотокко тоскоол болбоңуз. SIM лоток чыкканга чейин учунун тешикке чейин түртүп, андан кийин аны тартыңыз. SIM науасында эки бөлүм бар. Биринчи бөлүм SIM картаны же SD картаны салууга мүмкүндүк берет. Экинчи бөлүм SIM картаны гана салууга мүмкүндүк берет.
2. SIM картаны жана SD картаны салуу (милдеттүү эмес):
   SD-картаны лотоктун биринчи бөлүгүнө металл тарабын ылдый каратып, ийилген бурчун ылдый кылып коюңуз. Андан кийин SIM-картаны лотоктун экинчи бөлүкчөсүнө, металл тарабын ылдый каратып, ылдыйкы оң жагына кыйшык бурчка коюңуз. Андан кийин SIM лотокту акырын уячага кайра киргизиңиз. Качан
   SIM лотокту телефонго кайра салып, SD карта менен SIM карта түшүп калбашы үчүн анын туурасынан багытталганын текшериңиз. лоток толугу менен киргизилиши керек жана уячасынан чыгып кетпеши керек.
3. Эки SIM картаны салуу:
   Биринчи SIM картаны металл тарабы ылдый каратып, ылдыйкы оң жагына, SIM науканын биринчи бөлүгүнө коюңуз. Ушул эле операцияны SIM лотоктун экинчи бөлүмү үчүн аткарыңыз. Андан кийин SIM лотокту акырын уячага кайра киргизиңиз. SIM-карталарды телефонго кайра салганда, SIM карталар түшүп калбашы үчүн, анын туурасынан багытталганын текшериңиз. Подмоска толугу менен киргизилип, оюктан чыгып кетпеши же кулап калбашы керек.
   SIM карталардын лотоктогу орду маанилүү эмес. SIM-карталарды конфигурациялоо жана башкаруу телефондун «Орнотуулар» бөлүмүндө «Тармак жана Интернет» бөлүмүндө жүргүзүлөт.
   Батареяны заряддоо
   Аппаратты биринчи жолу колдонуудан мурун же аны көпкө чейин колдонбогондо батарейканы заряддаңыз. Аспабыңызга туура келген заряддагычты жана кабелди гана колдонуңуз. Шайкеш келбеген заряддагычты жана кабелди колдонуу жараат алып же аспабыңызды бузушу мүмкүн. Батареяны заряддоо үчүн, USB Type-C кабелин SmartVision3 USB туташтыргычы менен AC заряддагычтын ортосуна туташтырыңыз. Андан кийин AC заряддагычты розеткага сайыңыз.

Батарея толук заряддалганда, заряддагычты аппараттан ажыратыңыз.

Смартфонуңузду күйгүзүү/өчүрүү
SmartVision3 түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн, үстүнкү четинде жайгашкан ON/OFF баскычын басып, кармап туруңуз. Аспап титирегенде, баскычты коё бериңиз. Эгерде продукт күйбөсө, батареянын туура заряддалганын текшериңиз.
Аппаратты өчүрүү үчүн, үстүнкү четинде жайгашкан ON/OFF баскычын басып, кармап туруңуз. Андан кийин экранда "ON/OFF" пунктун, андан кийин "Өчүрүү" пунктун тандаңыз.

Телефонду кайра күйгүзүңүз
Аппаратты кайра иштетүү үчүн, үстүнкү четинде жайгашкан ON/OFF баскычын көпкө басып туруңуз. Андан кийин экрандан "ON/OFF" пунктун, андан кийин "Кайра баштоону" тандаңыз. Эгер түзмөгүңүз катып калса жана жооп бербей калса, телефонду автоматтык түрдө өчүрүп күйгүзүү үчүн кубат баскычын 10 секунд басып туруңуз.

Күтүү режими
SmartVision3 күйгүзүлгөндө, ON/OFF баскычын кыска баскыч басуу аны күтүү режимине (экран өчүк) же кайра иштетүү режимине (экран күйгүзүү) алып келет. Күтүү режими батарейканын коопсуздугу үчүн жигерсиз убакыттан кийин иштетилет.
Күтүү режиминде экран өчүк жана клавиатура өчүрүлгөн, бирок функциялар активдүү бойдон калууда. Сиз дагы эле чалууларыңызды, билдирүүлөрүңүздү, электрондук каттарды ж.б. ала аласыз.

Юридикалык эскертүү жана Кепилдик

САКТЫК ЧАРАЛАРЫН ЖАНА СУНУШТАРДЫ КОЛДОНУҢУЗ
Аппаратты колдонуудан мурун коопсуз жана туура колдонууну камсыз кылуу үчүн бардык маалыматты окуп чыгыңыз.

• SmartVision3 жана анын аксессуарларын этияттык менен колдонуңуз, аларды түшүрбөңүз же урбаңыз.
• Буюмду ажыратпаңыз, анткени бул кепилдикти жокко чыгарат жана буюмдун жараксыз болушуна алып келиши мүмкүн.
• Потенциалдуу электр шок, өрт, жарылуу же башка коркунучтарды алдын алуу үчүн өндүрүүчү тарабынан бекитилген заряддоо түзүлүштөрүн, маалымат кабелдерин жана башка аксессуарларды колдонуңуз.
• Буюмду демонтаждабаңыз, анткени бул кепилдикти жокко чыгарат. Арткы капкакты алып салуу мүмкүн эмес.
• Продукцияны жумшак, бир аз г менен гана тазалаңызamp кездеме.
  Химиялык заттарды, жуучу каражаттарды же абразивдик каражаттарды колдонбоңуз.
• Бул продукт суу өткөрбөйт. Аны коргоо damp жана суюктуктардын чачырашы.
• Аспабыңызды өтө ысык же муздак жерлерде сактабаңыз.

Сактоо температурасы -20°Сден +45°ка чейин.

• Аппаратыңызды түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз. Иштөө температурасынын диапазону -5°Cден +40°Cге чейин.
• Заряддоодо аппаратты жакшы желдетилген жерде сактаңыз. Уюлдук телефонду 5°C жана 35°C ортосундагы чөйрөдө заряддаңыз.
• Продукцияны магниттик талаалардын жанында колдонбоңуз.
• Экран сынган же жарака кеткен болсо, аспабыңызды колдонбоңуз, анткени бул жаракатка алып келиши мүмкүн. Эгерде буюмдун кайсы бир бөлүгү жарака же бузулса, дистрибьютериңизге кайрылыңыз.
• Продукцияны жарылуу коркунучу бар жерлерде колдонбоңуз.
• Продуктуңузду көпкө колдонуу учурунда ал ысып кетиши мүмкүн. Эгер аппарат ысып, белгилүү бир температурага жетсе, функциялар жана аткаруу чектелиши мүмкүн же муздатуу үчүн аппарат өчүрүлүшү мүмкүн.
• Камера объективине күн нуру сыяктуу күчтүү жарык булагын тийгизүүдөн сак болуңуз. Эгерде линза күн нуру же жарык шооласы сыяктуу күчтүү жарык булагына дуушар болсо, камеранын сүрөт сенсору бузулушу мүмкүн. Сүрөттүн сенсорунун бузулушу сүрөттөрдө чекиттер менен тактардын пайда болушуна алып келиши мүмкүн.
• Микрофонго, динамикке же ресиверге чаң же бөтөн нерселер кирсе, аппараттын үнү угулбай калышы мүмкүн же кээ бир функциялар иштебей калышы мүмкүн. Чаңды же бөтөн нерселерди курч нерсе менен тазалоого аракет кылсаңыз, аппаратты бузуп, анын сырткы көрүнүшүнө таасирин тийгизиши мүмкүн.
• Туташуу көйгөйлөрү жана батареянын кубаты төмөнкү учурларда пайда болушу мүмкүн:
• Эгер сиз аспаптын антенна аймагына металл чаптамаларды чаптасаңыз.
• Эгерде сиз аппаратка металл материалдардан жасалган коргоочу капты орнотсоңуз.
• Чалуулар же маалымат байланышы сыяктуу белгилүү бир функцияларды колдонуп жатканда, сиз аспаптын антенна аймагын колуңуз же башка нерселер менен жаап алсаңыз.
• Аспабыңыздын оптималдуу иштеши үчүн аны мезгил-мезгили менен өчүрүп турууну сунуштайбыз.
• Бекитилген KAPSYS экран коргоочусун колдонуу сунушталат. Бекитилбеген экран коргоочулары сенсорлордун иштебей калышына алып келиши мүмкүн.
• Жылаңач же бузулган кабелдерди колдонбоңуз жана бузулган же бузулган заряддагычты колдонбоңуз.

КООПСУЗДУК ЖАНА ДЕН СООЛУК

• Продукцияны кичинекей балдардан алыс кармаңыз.
• Уюлдук телефонуңузду колдонбоңуз жана айдоо учурунда мобилдик аппаратты колдонууга байланыштуу бардык коопсуздук эскертүүлөрүн жана эрежелерин сактаңыз.
• Угууңузду коргоңуз: наушниктерди, катуу сүйлөткүчтөрдү же ресиверди колдонууда үндүн жогорку деңгээлдерине көпкө чейин таасир этпеңиз.
• Продукцияны саламаттыкты сактоо мекемелеринде колдонбоңуз жана телефонуңузду медициналык жабдуулардын жанында колдонуудан мурун ыйгарым укуктуу кызматкерлерге кайрылыңыз.
• Электрондук импланты бар адамдарга (кардиостимулятор, инсулин насостору, нейростимуляторлор ж.б.) уюлдук телефонду импланттан 15 см алыс же импланттын карама-каршы жагына коюу сунушталат.

КЕПИЛДИК

Кепилдигиңиз аппаратты кадимки колдонууда гана жарактуу.
Бардык техногендик зыяндар жана төмөнкү шарттардын бири кепилдикке кирбейт:

• Кепилдик мөөнөтү бүттү.
• Normal wear and tear of the product (such as casing, keypad, display screen, antenna and other accessories).
• Туура эмес колдонуудан, нымдуулуктун же суюктуктун таасиринен же жылуулук булагына жакындыктан келип чыккан зыян.
• Жарака кеткен же сынган түзмөктөр же шоктун көрүнгөн белгилери бар түзмөктөр
• Колдонуу боюнча сактык чараларын сактабоо, кырсыктар, шалаакылык, туура эмес колдонуу же аппарат менен берилген көрсөтмөлөргө туура келбегендик же продуктуну коммерциялык максатта колдонуу.
• Өндүрүүчү сунуш кылбаган аксессуарларды же туташтыргычтарды колдонуу.
• Кардар KAPSYS'тин уруксатысыз аппаратты демонстрациялайт, оңдойт же модификациялайт же аны KAPSYS тарабынан бекитилген оңдоо тармагына кирбеген оңдоочу жайда оңдоп берет.
• Суу ташкындары, өрт, жер титирөө жана чагылган сыяктуу форс-мажордук жагдайлардын натыйжасында келтирилген зыян.
• Интернет же зымсыз кызмат көрсөтүүчүлөрдөн (операторлордон) келип чыккан мүчүлүштүктөр же бузулуулар кепилдикке кирбейт. Бул учурда, жардам алуу үчүн кызмат көрсөтүүчүгө түздөн-түз кайрылуу керек болот.
• Батареянын зарядын кармоо сыйымдуулугунун төмөндөшү. Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде анын кубаттуулугу бир аз гана төмөндөшү керек. Бул мөөнөт өткөндөн кийин анын кубаттуулугунун төмөндөшү же функцияларын жоготуу жалпы эскирүү менен шартталган деп эсептелет.

Кепилдиктен тышкаркы айрым учурларда, оңдоону өзүңүздүн баадаңыз менен ишке ашырса болот. Бузулган учурда дилериңизге кайрылыңыз.

Продуктуңузда сакталган маалыматтардын бир же бир нече камдык көчүрмөсүн жасоо сунушталат. KAPSYS буюмдун бузулушунан, оңдоодон же алмаштыруудан улам бул маалыматтардын жоголушу үчүн жооптуу боло албайт.

ЭНЕРГИЯНЫН СПОРТ БОЛУШУ ЖӨНҮНДӨ

Сиздин SmartVision3, KAPSYS — бул радио өткөргүч/кабылдагыч.
Ал Европа Бирлиги тарабынан сунушталган радиожыштыктын (RF) таасир этүү босоголоруна шайкеш келүү үчүн иштелип чыккан жана өндүрүлгөн.
Бул аппарат эл аралык талаптарга жооп берет
Иондоштуруучу эмес радиациядан коргоо боюнча комиссия (ICNIRP) жана мобилдик радио аппараттар үчүн европалык стандарт.
Көрсөтмөлөр Specific Absorbtion Rate же SAR деп аталган өлчөө бирдигин колдонот. Мобилдик түзмөктөр үчүн SAR чеги сынаганда 2.0 Вт/кг башына же денеге тагылганда, 4.0 Вт/кг бутка тагылганда.

Дене курттары менен иштөө үчүн, бул телефон металлды камтыбаган жана телефонду денеден эң аз 1.5 см алыс жайгаштырган аксессуарлар менен сыналган. Башка аксессуарларды колдонуу RF таасири менен шайкештикти камсыз кыла албайт.

Эгер сиз денеге тагылган аксессуарды колдонбосоңуз жана телефонду кулакка жакын кармабасаңыз, телефон күйгүзүлгөндө телефонуңузду денеңизден кеминде 1.5 см алыстыкта ​​жайгаштырыңыз. Колдонуу учурунда чыныгы SAR деңгээли адатта максималдуу мааниден бир топ төмөн болот. Жалпысынан, сиз базалык станцияга канчалык жакын болсоңуз, уюлдук телефонуңуздун өткөрүү көрсөткүчү ошончолук төмөн болот. RF энергиясынын таасирин азайтуу үчүн, аспапты башыңыздан жана денеңизден алыс кармоо үчүн, кол-фри аксессуарды же башка ушул сыяктуу опцияны колдонуңуз.

Бул аппараттын 10 г дене кыртышынын эң жогорку SAR орточо мааниси төмөндө келтирилген:

• Башы: 0,498 Вт / кг
• Дене: 0,765 Вт / кг
• Аяктар: 1,485 Вт/кг

5 ГГц диапазонундагы чектөөлөр
10/2104/EU директивасынын 53-беренесине ылайык, бул аппараттын WLAN функциясы 5.15 – 5.35 ГГц жыштык диапазонунда иштегенде гана имараттын ичинде колдонуу менен чектелген.
төмөнкү өлкөлөр: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, IS, LV, LI, LT, LU, LV, MT ,NL, NO, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK.

КАРДАРДЫ КЫЗМАТТОО
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн дилериңиз менен байланышыңыз
Кызмат же бизге кат жөнөтүңүз:
Кызмат кардарлары KAPSYS – 694 avenue du Docteur Maurice
Donat 06250 MUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, France.
Сиз дагы биздин сайтка барсаңыз болот webсайт: www.kapsys.com.

СООДА БЕЛГИЛЕРИ

Бул документте айтылган компания жана продукт бренддери катталган же катталбаган соода белгилери болуп саналат жана төмөнкүдөй тиешелүү ээсине таандык:
KAPSYS сөздөрү, бренддери жана логотиптери KAPSYS SAS компаниясынын катталган соода белгилери болуп саналат.
Android, Google, Google Play, Chromecast камтылган, YouTube жана башка белгилер жана логотиптер Google LLC соода белгилери болуп саналат.
Bluetooth аттары, бренддери жана логотиптери Bluetooth SIG Inc. компаниясынын катталган соода белгилери.

БУЛ ДОКУМЕНТ ЖӨНҮНДӨ

Бул документте жарыяланган маалымат эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн. KAPSYS бул документтин мазмунуна өзгөртүү киргизүү укугун өзүнө калтырат, ал жөнүндө эч кандай адамга же юридикалык жакка билдирүүгө милдеттүү эмес. KAPSYS бул документте камтылган кандайдыр бир техникалык же жарыялоо каталары же мүчүлүштүктөрү, же болбосо продуктунун иштөөсүнөн же бул документти колдонуудан келип чыккан кокусунан же кыйыр жоготууга же зыянга учураганда жоопкерчилик тартпайт. KAPSYS өнүмүбүздү жана анын өзгөчөлүктөрүн жана сапатын жана иштешин үзгүлтүксүз жакшыртууга аракет кылат. KAPSYS ошондуктан сизди алардын зыяратына чакырат webсайт (www.kapsys.com) бул продуктуну колдонуу жана иштетүү боюнча акыркы жаңыртуу үчүн.

RoHS ШААРЫ:
Бул продукт 2015/863/EU ROHS директивасына түзөтүүлөрдү киргизүү боюнча Европа Парламентинин 2011/65/EC Директивасына, электр жана электрондук жабдууларда айрым коркунучтуу заттарды (RoHS) колдонууну чектөөгө жана ага түзөтүүлөргө ылайык келет.

CE МАРКАСЫ
Бул продукт турак жай, коммерциялык же жеңил өнөр жай орнотмолорунда колдонуу үчүн CE белгисинин талаптарына жооп берет жана R&TTE (2014/53/EU/RED) Директивасынын жоболоруна жооп берет. CE белгиси жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, ошондой эле биздин иш сапары менен болот webсайтында www.kapsys.com.

WEEE ДИРЕКТИВАСЫ
Продукттагы же анын таңгагындагы бул белги бул продуктуну башка тиричилик калдыктары менен бирге таштабоо керектигин көрсөтүп турат. 2012/19/EU ылайык
Электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары боюнча европалык директива (WEEE), анын электр продуктусу эч кандай шартта сорттолбогон муниципалдык таштанды катары ташталбашы керек.
Сураныч, бул өнүмдү кайра иштетүү үчүн сатуу пунктуна же жергиликтүү кеңешиңиз тарабынан белгиленген чогултуу жайларына кайтарып, жок кылыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ:
Наушниктерди узак убакыт бою катуу үн менен колдонсо, угуунун туруктуу жоготуусу пайда болушу мүмкүн.

www.kapsys.com

Документтер / Ресурстар

SmartVision3 мобилдик телефону [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Уюлдук телефон, мобилдик, телефон

Шилтемелер

• User Manual