Rival 650 зымсыз чычкан
"
Өзгөчөлүктөрү:
- Продукт: Rival 650 Wireless Gaming Mouse
- Көз салуу: Чыныгы 1ден 1ге чейин өнүккөн кош-оптикалык көз салуу
сенсор системасы - Салмак системасы: ыңгайлаштырылган тюнинг үчүн 256 салмактын айкалышы
- Өзгөчөлүктөрү: Liftoff аралыкты калибрлөө, GameSense интеграциясы,
ыңгайлаштырылган жарык эффекттери, макро программалоо
Продукт бүттүview:
Rival 650 Wireless оюн чычкан так көзөмөлдөө жана сунуш кылат
настройка параметрлери. Бул үчүн кош-оптикалык сенсор системасы өзгөчөлүктөрү
так көтөрүү аралыкты калибрлөө жана 256 салмактын айкалышы
баланстоо үчүн. Чычканга ар кандай баскычтар, жылдыруу дөңгөлөктөрү,
алынуучу каптал панелдер жана өркүндөтүү үчүн атайын көтөрүүчү сенсор
оюн тажрыйбасы.
Жайгашуу:
Зымдуу режим:
- Берилген USB кабелин компьютериңизге туташтырыңыз.
- Кубат өчүргүчтү ON (14-позицияда жайгашкан) күйгүзүңүз.
Заряддоо:
Чычкан USB портуна туташтырылганда, ага карабастан заряддалат
Power Switch позициясы. Батареянын негизинде тез кубаттоо болжолдору
жашоо жана жарык проfile төмөнкүлөр болуп саналат:
| Заряддоо убактысы | Болжолдуу батареянын иштөө мөөнөтү |
|---|---|
| 5 мүнөт | 3 XNUMX+ саат |
| 10 мүнөт | 10 XNUMX+ саат |
Зымсыз режим:
- USB кабелин компьютериңизге туташтырыңыз.
- USB кабелин жана USB зымсызды туташтыруу үчүн USB узарткычты колдонуңуз
Адаптер. - Кубат которгучун КҮЙГҮЗүңүз. Чычкан менен жупташканга аракет кылат
өчүргүч, кызгылт сары жарыктар менен көрсөтүлгөн.
Кайра жупташтыруу боюнча нускамалар:
- Чычканды туташтырылган USB зымсыз адаптерге жакын кармаңыз
сиздин компьютериңиз. - Кубат которгучун КҮЙГҮЗҮҢҮЗ.
- Туташуу баскычын басыңыз. Маалында жарыктар көк түстө күйөт
жупташуу.
Көп берилүүчү суроолор:
С: SteelSeries Engine программасын кантип жүктөп алам?
A: Сиздин атаандашыңызды ыңгайлаштыруу үчүн SteelSeries Engine жүктөп алуу
650 Зымсыз чычкан, steelseries.com/engine кириңиз.
С: Rival 650 үчүн алмаштыруу бөлүктөрүн кайдан тапсам болот
Зымсыз чычкан?
Ж: Аксессуарларды жана алмаштыруу бөлүктөрүн даректен таба аласыз
steelseries.com/gaming-accessories.
С: Rival 650 колдонуу үчүн кандай система талаптары бар
Зымсыз чычкан?
A: Чычкан PC жана Mac системалары менен шайкеш келет. Ал талап кылат
SteelSeries Engine программасы, Windows 7 же андан кийинкиси үчүн жеткиликтүү жана
Mac OS X 10.8 же андан кийинкиси, кеминде 120 МБ бош катуу диск менен
орнотуу үчүн орун.
“`
РАВАЛ 650
ЗЫМСЫЗ
ПРОДУКЦИЯ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ БЕРҮҮ
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
МАЗМУНУ
SteelSeries Engine
3
Продукт бүттүview
5
Жайгашуу
Зымдуу режим
7
Заряддоо
7
Зымсыз режим
8
салмак системасын конфигурациялоо
9
Көтөрүү сенсорун калибрлөө
10
Батарея көрсөткүчү
11
Translations
Español
12
14
17
19
22
Deutsch
25
28
Français
31
Italiano
33
Português
36
Регулятивдик
39
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
RIVAL 650 КОШ КЕЛИҢИЗ
Rival 650 Wireless оюн чычканы чыныгы 1ден 1ге чейин көзөмөлдөөнү өнүккөн кош-оптикалык сенсор системасы менен айкалыштырат, ал так көтөрүлүү аралыкты калибрлөө мүмкүнчүлүгүн берет. Мындан тышкары, 256 салмактын айкалышы идеалдуу балансты ыңгайлаштырууга мүмкүндүк берет. Сизге окшоп, биз кибер спорттун профессионалдары, пабстарлар, таңкы 5am рейдерлери, 1hp баатырлары, стримерлер жана кыялкечтербиз. Rival 650 Wireless түзмөгүңүз оюн ойноо реалдуулуктан качуунун жолу эмес, аны кайра жазуу жолуңуз деген ишенимибизден улам жасалган.
thelostmanual.org 2ден жүктөлүп алынган
STEELSERIES MOTOR
STEELSERIES MOTOR
Жаңы Rival 650 Wireless чычканыңызда GameSense интеграциясын, ыңгайлаштырылган жарык эффекттерин, чычкан жөндөөлөрүн ыңгайлаштыруу, ошондой эле жаңы Rival XNUMX Wireless чычканыңызда программалоо макроодон ырахат алуу үчүн SteelSeries Engine'ди steelseries.com/engine дарегинен жүктөп алыңыз.
thelostmanual.org 3ден жүктөлүп алынган
ПАКЕТТИН МАЗМУНУ Rival 650 Wireless Mouse Продукт маалыматы Жетекчиси Салмактар кутусу 8 x 4 г Салмактар USB зымсыз адаптер USB узарткыч
support.steelseries.com дарегинен жардам табыңыз
СИСТЕМАЛЫК ТАЛАПТАР // PC / Mac
STEELSERIES ENGINE ПРОГРАММАСЫНА ТАЛАПТАР Платформалар
Windows 7 + Mac OS X 10.8 + орнотуу үчүн 120 МБ бош катуу диск мейкиндиги
thelostmanual.org 4ден жүктөлүп алынган
ПРОДУКЦИЯ БҮТКӨНVIEW
02 06 05
01 USB кабели ойнотуу жана кубаттоо үчүн *
02 Split Trigger Design 01
Негизги чычкан баскычтары
02
03 Жылдыруу дөңгөлөгү
04 CPI баскычы /
03
Lift Off Calibration
05 алынуучу каптал панелдер
04
Резина каптал кармагычтары менен *
06 Каптал баскычтары 05
07 USB зымсыз адаптер
08 USB Extender
thelostmanual.org 5ден жүктөлүп алынган
* Аксессуарларды жана алмаштыруу бөлүктөрүн steelseries.com/gaming-accessories дарегинен табыңыз
09 PTFE Фут
10 Арналган көтөрүү сенсору
11 TrueMove3 сенсору
12 Салмак калыптары 09
13 Туташуу баскычы
14 Кубат өчүргүч
10
15 Weights Box
05
11
16 Салмак (8 x 4 г)
12
13
09
14
15
16
09
thelostmanual.org 6ден жүктөлүп алынган
ЖАЙГАШУУ
ЗЫМДЫК РЕЖИМ 01 USB кабелин 01 телефонуңузга туташтырыңыз
компьютер 02 Кубат өчүргүчтү 14 ON күйгүзүңүз
КУБАТТОО
USB портуна туташкандан кийин чычкан заряддалат. Кубат өчүргүч 14 КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ абалында болгондо кубаттоого эч кандай таасир этпейт.
Тез кубаттоо*
Болжолдуу тез заряддоо убакыттары
Батареянын иштөө мөөнөтү **
5 мүнөт
3 XNUMX+ саат
10 мүнөт
6 саат
15 мүнөт
10 XNUMX+ саат
*Тез заряддоону колдогон USB портторунда гана **демейки жарыктандыруунун негизиндеfile
thelostmanual.org 7ден жүктөлүп алынган
СИМСИЗ РЕЖИМ
01 USB кабелин 01 компьютериңизге туташтырыңыз
02 USB кабелин 08 жана USB зымсыз адаптерин 01 туташтыруу үчүн USB Extender 07 колдонуңуз
03 Кубат өчүргүчтү 14 ON күйгүзүңүз. Чычкан мурда жупташкан донглге жупташууга аракет кылганда жарык түтүктөр кызгылт сары түстө бүлбүлдөйт.
Чычкан донглге кайра жупталууда
01 Чычканды компьютериңизге туташтырылган USB зымсыз адаптерге 07 жакын кармаңыз
02 кубат которгучту 14 ON күйгүзүңүз
03 Connect баскычын басыңыз 13 . Жупташтыруу учурунда жарык түтүктөрү көк түстө күйөт.
*
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
* Альтернативдик орнотуу 8
САЛМАК СИСТЕМАСЫН КОНФИГУРАЦИЯЛОО
01 Салмагы калыптарга жетүү үчүн Side Panels 05 алып салуу
02 Каалаган Салмактарды 16 тандап, аларды атайын Салмак калыптарына салыңыз 12
03 Каалаган салмак калибрленгенден кийин каптал панелдерди 05 кайра тиркиңиз. Эгер сизге жакпай калса, 01ден 03кө чейинки кадамдарды кайталаңыз
thelostmanual.org 9ден жүктөлүп алынган
support.steelseries.com дарегинен жардам табыңыз
КӨТӨРҮҮ СЕНСОРУН КАЛИБРАЦИЯЛОО
Rival 650 Wireless экинчилик, жогорку тактыктагы көтөрүү сенсору менен жабдылган. жогорку тактыгын камсыз кылуу үчүн, көтөргүч
2s
өчүрүлгөн сенсор сиз тандаган оюн бетине калибрленген болушу керек.
Көтөрүү сенсорун калибрлөө эки жол менен болушу мүмкүн:
Автоматтык Чычкан ар бир иштетилгенде, көтөрүү сенсоруңуз автоматтык түрдө калибрленет.
Кол менен Эгер сиз оюн беттерин өзгөртсөңүз, көтөрүүчү сенсорду кайра калибрлөө сунушталат.
Көтөрүү сенсорун кол менен калибрлөө үчүн, кайра калибрлөө үчүн CPI баскычын 04 эки секунд басып туруңуз. Сиздин Rival 650 Wireless калибрлөө аяктагандан кийин үч жолу ак түстө күйөт.
thelostmanual.org 10ден жүктөлүп алынган
Батарея көрсөткүчү
Сиз чычканды күйгүзгөн сайын же ал уйкудан ойгонгондо, Scroll Wheel 03 батареянын көрсөткүчүнүн деңгээлин 5 секундага жарк этет.
Зымсыз колдонуу Батарея түгөнүп баратат Жылдыруу дөңгөлөк 03 батареянын көрсөткүчүнүн деңгээлин 5 секундага жарк этет (оң жактагы таблицаны караңыз).
Зым менен колдонуу Батареяны заряддоо Скрол дөңгөлөк 03 кийинки деңгээлге кайра толгондо батарейканын индикаторунун деңгээлин 5 секунд жаркыратып турат (оң жактагы таблицаны караңыз). Чычкан толук заряддалганда, Scroll Wheel 03 катуу жашыл түс менен күйөт.
Өчүрүлгөн Батареяны заряддоо Жылдыруу дөңгөлөк 03 кубаттоо деңгээлин дем алуу үлгүсү менен көрсөтөт.
Жылдыруу дөңгөлөктүн LED түсү батареянын деңгээлин көрсөтөт
Жашыл сары Кызыл Кызыл (жыпылдап)
100 % 50 % 49 % 21 %
thelostmanual.org 11ден жүктөлүп алынган
ESPAÑOL
Контенидо del paquete Mouse Rival 650 Wireless Guía de información sobre and producto Recipiente peso de 8 x 4 g Adaptador inalámbrico USB Extensor USB
Requisitos del system // Compatibilidad PC/Mac
SteelSeries Engine Plataformas программасынын талаптары
Windows 7 же мыкты Mac OS X 10.8 же мыкты 120 МБ орнотуу үчүн акысыз жана дискотека
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 USB кабели үчүн жүктөө жана жүктөө* 02 Чычкандын негизги эрежелери
disparo dividido 03 Rueda de scroll
04 Botón CPI / Calibración de elevación 05 Paneles laterales removibles con agarres laterales
де goma * 06 Botones laterales 07 Adaptador inalámbrico USB 08 Extensor USB 09 Bases PTFE 10 Sensor de evación 11 Sensor TrueMove3 12 Moldes de peso 13 Botón Connect 14 Interruptor de encendido 15 x 16s (8 x 4) Encuentre accesorios y repuestos en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN
Modo con cable 01 Conectar el cable USB 01 a la computadora 02 Colocar эл interruptor de encendido 14 en ON
thelostmanual.org 12ден жүктөлүп алынган
Карга
Carga rápida*
Tiempos de carga rápidos estimados
5 мүнөт
Cantidad de vida útil de la batería **
3+ гора
10 мүнөт
6 horas
15 мүнөт
10+ гора
*Sólo en puertos USB que soporten carga rápida **basado en el perfil de iluminación por defecto
USB портуна туташтырыңыз, чычканды колдонуңуз. La carga no se ve afectada por estar el interruptor de encendido 14 en la posición ON/OFF.
Modo inalámbrico
01 USB кабели 01 менен эсептөө
02 Usar el extensor USB 06 conectar el cable USB 01 y эл адаптациялоочу USB inalámbrico 07
03 Colocar el interruptor de encendido 14 en ON. Los Conductos de luz parpadearán en naranja mientras эл чычкан intenta emparejarse con un dongle previamente emparejado.
Чычканды орнотуңуз
01 Чычкандын USB адаптациясын орнотуу үчүн 07 que está conectado a su
computadora
02 Colocar el interruptor de encendido 14 en ON
03 Pulsar el botón Connect 13. Los Conductos de luz parpadearán en azul mientras se emparejan.
* Конфигурациянын альтернативасы
Peso системасын конфигурациялоо
01 Quitar los paneles laterales 05 para acceder a los moldes de peso
02 Тандоо лос песо деseados 16 e insertarlos en los moldes de peso decados 12
03 Volver a colocar los paneles laterales 05 una vez calibrado el peso deseado. Si no es lo que buscás, repetir los pasos 01 a 03
Rival 650 Wireless жогорку тактык сенсору менен жабдылган. Пара asegurar el máximo nivel de precisión, el датчик де лифтинин дебе калибрасы менен ту суперфиции де juego. Калибрлөө сенсорунун бийиктиги:
Automático Cada vez que se encienda el чычкан, эл сенсор де лифтинин калибрирования automáticamente.
Manual
thelostmanual.org 13ден жүктөлүп алынган
Сиз камеранын үстүнкү деӊгээлинде, бийиктикте сенсорду кайра калибрлөө үчүн сунуш кылыңыз.
Калибралуу кол менен сенсордун бийиктиги, CPI калибрлөөчү пульсадо эл ботону кайра калибрлөө үчүн. Rival 650 Wireless жогорку сапаттагы калибрлөө менен толукталган.
Indicación de batería
Када вез que enciendas el mouse, o se reactive tras estar suspendido, ла rueda de croll 03 parpadeará indicando el nivel de batería Durante 5 segundos.
Uso inalámbrico – Agotamiento de la batería
La rueda de croll 05 parpadeará indicando el nivel de batería durante 5 segundos a medida que la batería se agota hasta un nivel inferior (консултар ла табла а ла дереча).
Carga de la batería кабелин колдонуңуз
La rueda de croll 05 parpadeará indicando el nivel de batería durante 5 segundos a medida que la batería se carga hasta el siguiente nivel (консултар ла табла а ла дереча). Cuando el mouse está completamente cargado, ла rueda de croll se encenderá en verde intenso.
Apagado Carga de la batería
La rueda de croll 05 denotará el nivel de carga con un patrón respiratorio.
Эл түсү дел LED де ла rueda де жылдыруу inca el nivel де batería
Verde
100 %
Амарилло
49 %
Rojo
20 %
Рохо (парпадеандо)
9 %
USB
Атаандашы 650
USB
8 4 г
// PC / Mac SteelSeries Engine
thelostmanual.org 14ден жүктөлүп алынган
Windows 7 + Mac OS X 10.8+
120 MB
01 USB (ойнотуу жана кубаттоо) * * 02 Бөлүнгөн триггер 03 04 CPI / 05 * 06 07 USB 08 USB 09 PTFE 10 11 TrueMove3 12 13 14 15 16 8 4 г
* steelseries.com/gaming-accessories
01 USB 01 02 14 *
**
5 10 15
3+ 6 7+
* USB **
support.steelseries.com
USB 14
01 USB 01 02 USB 06 USB 01 USB
thelostmanual.org 15ден жүктөлүп алынган
07 03 14
01 USB 07 02 14 03 13
*
01 05 02 16
12 03 05
01 03
Rival 650 Wireless
CPI Rival 650 Wireless
03 5
—
05 5
—
05 5
—
05
LED
100 %
49 %
20 %
9 %
thelostmanual.org 16ден жүктөлүп алынган
атаандаш 650 8 4 г
// PC / Mac
SteelSeries Engine
Windows 7 + Mac OS X 10.8 + 120 МБ
01 USB * 02 03 04 CPI / 05 * 06
07 USB 08 USB 09 PTFE 10 11 TrueMove3 12 13 14 15 16 8 x 4g * steelseries.com/gaming-accessories
01 USB 01 02 14
thelostmanual.org 17ден жүктөлүп алынган
*
**
5 10 15
3+ 6 7+
* USB **
USB 14
01 USB 01
02 USB 06 USB 01 USB 07
03 14
01 USB 07 02 14 03 13 *
01 05 02 16
12 03 05
01 03
Атаандашы 650
CPI Rival 650
03 5
thelostmanual.org 18ден жүктөлүп алынган
—-
05 5
—-
05 5
—-
05
LED
100 %
49 %
20 %
()
9 %
атаандаш 650 4g x 8 USB
120MB
support.steelseries.com
01 USB*
USB //
02
PC / Mac
03
SteelSeries Engine
Windows 7 Mac OS X 10.8
04 CPI/
05 *
06
thelostmanual.org 19ден жүктөлүп алынган
07 USB 08 USB 09 PTFE 10 11 TrueMove3 12 13 14 15 16 8 x 4 г *
steelseries.com/gaming-accessories
01 USB01
02 14 ON
USB
*
**
5
3+
10
6
15
10+
*USB **
14 ONOFF
01 USB01
02 USB 16 USB 01 USB 07
03 14 ON
01 USB 07
thelostmanual.org 20ден жүктөлүп алынган
02 14 ON
03 13
*
01 05
02 16 12
03 05 0103
Атаандашы 650
2
CPI 2 Rival 650 3
03 5
05 5
05 5
05
LED
thelostmanual.org 21ден жүктөлүп алынган
100 % 50 % 49 % 21 %
Rival 650 Wireless 4g 8 USB USB
// PC / Mac
SteelSeries Engine Windows 7 Mac OS X 10.8 120MB
01 USB * 02 03 04 CPI / 05 * 06 07 USB 08 USB 09 PTFE 10 11 TrueMove3 12 13 14
thelostmanual.org 22ден жүктөлүп алынган
15
16 (4g 8) * steelseries.com/
оюн аксессуарлары
01 USB 01. 02 14 .
USB . 14 КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ.
*
**
5 10 15
3 6 7
* USB **
01 USB 01.
02 USB 06 USB 01 USB 07.
03 14 . .
01 USB 07.
02 14 .
03 13 . .
*
01 05 .
02 16 12 .
03 05 . 01 ~ 03 .
thelostmanual.org 23ден жүктөлүп алынган
Rival 650 Wireless. .
.
.
.
CPI 2. Rival 650 Wireless.
03
5 .
( ) 05 5 .
( ) 05 5 . .
–
05 .
LED .
()
100 % 50 % 49 % 21 %
thelostmanual.org 24ден жүктөлүп алынган
DEUTSCH
Lieferumfang Rival 650 Wireless Mouse Produktinformationshandbuch Schachtel mit Gewichten 8 Gewichte à 4 г USB-WLAN-Адаптер USB-Verlängerung
Системалык система // Компативдик PC / Mac
SteelSeries Engine Программасы жана Платформа
Windows 7 жана Mac OS X 10.8 жана Neuer 120 МБ фрейер Festplattenspeicher үчүн орнотуу
Produktübersicht 01 USB-Kabel für die Aufladung beim Gaming* 02 Haupt-Maustasten im Split-Trigger-Design 03 Scroll-Rad 04 CPI-Taste / Lift-Off-Kalibrierung
05 Abnehmbare Seitenabdeckungen mit Gummi-Seitengriffflächen*
06 Seitentaste 07 USB-Wireless-Adapter 08 USB-Extender 09 PTFE-Mausfüße 10 Spezieller Lift-Off-sensor 11 TrueMove3-Sensor 12 Gewichtslots 13 VerbindungstasteUS-14 Schwichtelachl/Spezieller 15 Gewichte (16 x 8 г) *Zubehör und Ersatzteile Finden Sie bei
steelseries.com/gaming-accessories
ANSCHLUSS
Кабелгебунден 01 Schließen Sie das USB-Kabel 14 and Ihren
Компьютер а. 02 Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter 14 ein.
thelostmanual.org 25ден жүктөлүп алынган
Aufladung
Die Maus lädt sich auf, sobald sie же einen USB-Port angeschlossen wird. Beim Aufladen ist die Stellung des EIN/AUS-Schalters 14 nicht von Bedeutung.
Ыкчам кубаттоо
Geschätzte Dauer der Schnellladung
5 мүнөт
Akkulaufzeit** > 3 Stunden
10 мүнөт
6 Stunden
15 мүнөт
> 10 Stunden
* USB-портту өчүрүү ** Standard-Beleuchtungsprofils менен иштөө
Кабеллос
01 Schließen Sie das USB-Kabel 01 жана Ihren Computer жана.
02 USB-кеңейтүүчү, 06 USB-Кабел 01 USB-Зымсыз-Адаптер 07 жана вербинден.
03 Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter 14 ein. Die Leuchtstreifen blinken апельсин, wenn die Maus versucht, eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Dongle herzustellen.
Kopplung von Maus und Dongle
01 Positionieren Sie Die Maus in der Nähe des USB-Wireless-Adapters, 07 der an Ihren Computer angeschlossen ist.
02 Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter 14 ein.
03 Drücken Sie die Verbindungstaste 13. Während des Koppelvorgangs blinken die Leuchtstreifen blau.
* Alternativer Anschluss
Gewichtssystems конфигурациясы
01 Nehmen Sie die Seitenabdeckungen 05 ab, um die Gewichtslots freizulegen.
02 Wählen Sie die gewünschten Gewichte 16 aus und stecken Sie sie in die entsprechenden Slots .12
03 Befestigen Sie die Seitenabdeckungen 05 wieder, nachdem Sie das Gewicht жана Ihre Bedurfnisse angepasst haben. Falls das Gewicht noch nicht идеалдуу, Wiederholen Sie die Schritte 01 bis 03.
Kalibrierung des Lift-Off-sensor
Бул Rival 650 Wireless Mouse, мисалы, Lift-Off-Sensor колдонуу үчүн колдонулат. Um den höchstmöglichen
thelostmanual.org 26ден жүктөлүп алынган
Präzisionsgrad zu erreichen, muss der Lift-OffSensor жана Gaming-Oberfläche angepasst werden gewünschte.
Die Kalibrierung kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen:
Automatisch Der Lift-Off-Sensor wird bei jedem Einschalten der Maus automatisch kalibriert.
Manuell Wenn Sie Die Gaming-Oberfläche wechseln, wird empfohlen, ден Lift-Off-Sensor neu Zu kalibrieren.
Halten Sie zum manuellen Kalibrieren des Lift-OffSensors өлүп CPI-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um eine neue Calibrierung Zuerzwingen. Wenn Ihre Rival 650 Wireless Mouse жабдылышы мүмкүн, бул Lift-Off-Kalibrierung абгешлоссен өлөт.
AKKUANZEIGE
Wenn Sie Die Maus einschalten oder sie den Stand-by-Modus Verlässt, Blinkt das Scroll-Rad 03 5 Sekunden lang. Die Farbe des Blinkens gibt Ihnen Aufschluss über den Akkuladezustand.
Kabellose Verwendung Akkuverbrauch
Das Scroll-Rad 05 blinkt jeweils 5 Sekunden lang, wenn der Ladezustand des Akkus einen niedrigeren Bereich erreicht (siehe Tabelle rechts).
Kabelgebundene Verwendung Akkuaufladung
Das Scroll-Rad 05 blinkt jeweils 5 Sekunden lang, wenn der Ladezustand des Akkus einen höheren Bereich erreicht (siehe Tabelle rechts). Wenn өлүп Maus vollständig aufgeladen ist, leuchtet das ScrollRad grun.
Ausgeschaltet Akkuladezustand
Das Scroll-Rad 05 zeigt den Ladezustand des Akkus жана.
Die Farbe дер LED Des Scroll-Rads verweist auf die verbleibende Akkuleistung.
Grun
100 %
Gelb
49 %
Rot
20 %
Rot (көз ирмем)
9 %
thelostmanual.org 27ден жүктөлүп алынган
Rival 650 4, 8 USB- USB-
// PC / Mac
SteelSeries Engine
Windows 7 Mac OS X 10.8 120
01 USB (
Ойнотуу жана заряддоо)*
02 Split Trigger
03 04 КБИ / 05
* 06 07 USB 08 USB 09 10 11 TrueMove3 12 13 14 15 16 (8 4) *
steelseries.com/gaming-accessories
thelostmanual.org 28ден жүктөлүп алынган
01 USB 01
02 14 «ON» (.)
USB
**
5
3
10
6
15
10
* USB, **
03 14 «КОНУН» (.). .
01 USB 07,
02 14 «ON» (.)
03 «Байланыш» 13). .
*
. 14 : «КҮЙҮК» (.) «ӨЧҮРҮҮ» (.). *
01 USB 01
02 USB 06 USB 01 USB
07
01 05
02 16 12
03 05 . , 01 – 03
thelostmanual.org 29ден жүктөлүп алынган
Rival 650 Wireless. .
:
.
.
CPI . Rival 650 Wireless.
03 5 , .
05 5, (. ).
05 5, (. ). .
05 .
Grün Gelb
100 % 50 %
Rot
20 %
Rot (көз ирмем)
9 %
thelostmanual.org 30ден жүктөлүп алынган
ФРАНЧА
Contenu de l'emballage Souris sans fil Rival 650 Guide d'informations sur le produit Boîte de poids 8 poids де 4 г USB Extension USB адаптатору.
Конфигурация тутумунун талабы // Compatibilité PC / Mac
Exigences du logiciel SteelSeries Engine Plateformes
Windows 7 + Mac OS X 10,8 + 120 Mo d'space дискти орнотуу үчүн акысыз
Vue d'ensemble du produit 01 Câble USB pour l'utilisation and la charge* 02 Boutons principaux de la souris en gâchette
scindée 03 Molette de défileмент
04 Bouton CPP / Calibration du soulèvement 05 Panneaux latéraux amovibles avec prises latérales
en caoutchouc* 06 Boutons latéraux 07 Adaptateur sans fil USB 08 Prolongateur USB 09 Pattes en PTFE 10 Capteur de soulèvement dédié 11 Capteur TrueMove3 12 Moules à poids 13 Bouton de connexion 14 Interruption dédié 15 поид (16 x 8 г)
КОНФИГУРАЦИЯ
Mode filaire 01 Branchez le câble USB 01 à votre ordinateur 02 Enclenchez l'interrupteur d'alimentation 14 sur ON
(Марш)
thelostmanual.org 31ден жүктөлүп алынган
Заряддоо USB портуна, кубаттоого болот.
Temps de charge speede estimé
Durée de vie de la batterie**
5 мүнөт
+ de 3 heures
10 мүнөт
Entre 6 et 7 heures
15 мүнөт
+ de 10 heures
*Uniquement sur les ports USB supportant la faste заряд **Selon le profile d'éclairage par defaut
La charge s'effectue en continu, peu importe que l'interrupteur d'alimentation 14 soit sur ON (Marche) or sur OFF (Arrêt).
Заряддоо ылдамдыгы*
Mode sans fil 01 Branchez le câble USB 01 à votre ordinateur 02 Utilisez le prolongateur USB 06 pour brancher le
USB кабели 01 жана USB 07 03 адаптатору жок 14 тамактануу
(Марш). Les дирижёрлор де lumière clignotent en апельсин lorsque ла souris tente де s'apparier à une clé électronique précédemment appariée.
Ré-appariement de la souris à la clé électronique 01 Gardez la souris près de l'adaptateur USB sans fill
07 connecté à votre ordinateur
02 Enclenchez l'interrupteur d'alimentation 14 sur ON (Марш)
03 Appuyez sur le bouton de connexion 13. Les дирижёр де lumière clignotent en bleu кулон l'appariement.
*Autre конфигурациясы
Системанын конфигурациясы
01 Ôtez les panneaux latéraux 05 pour accéder aux moules à poids
02 Choisissez les poids 16 que vous souhaitez utiliser et insérez-les dans les moules 12 prévus à cet effet
03 Remettez en place Les panneaux latéraux 05 une fois que le poids souhaité est calibré. S'il ne vous convient pas, répétez les étapes 01 à 03
Calibrage du capteur de soulèvement
Votre souris Rival 650 est équipée d'un capteur secondaire de haute précision dédié au soulèvement. Garantire un degré де précision оптималдуу куюп, ле capteur де soulèvement doit être calibré абз rapport à ла бетинин де jeu де votre choix.
Le calibrage du capteur de soulèvement peut être effectué de deux manières:
thelostmanual.org 32ден жүктөлүп алынган
Automatique À chaque fois que ла souris est allumée, votre capteur de soulèvement sera automatiquement calibre.
Manuel Il est recommandé де recalibrer ле capteur де soulèvement si vous changez де бети де jeu. Le calibrage manuel дю capteur де soulèvement куюп, maintenez ле bouton CPP enfoncé кулон 2 secondes induire ле калибраж куюп. Votre Rival 650 clignotera 3 fois d'une lumière blanche lorsque le calibrage sera terminé.
VOYANT DE LA BATTERIE
Lorsque vous allumez la souris ou qu'elle quitte le mode de mise en veille, ла LED де ла молетте де défilement 03 clignote кулон 5 секунд.
Колдонуу жок: батареянын батарейкасы Lorsque, la LED батареясыfilement 05 clignote кулон 5 secondes төгөм
indiquer le passage à un niveau de charge inférieur (voir le tableau sur la droite).
Колдонуу: батареяны заряддоо Lorsque ла батареяны заряддоо, LED де la molette de défilement 05 clignote кулон 5 secondes pour indiquer le passage à un niveau de charge supérieur (voir le tableau sur la droite). Lorsque la souris est complètement chargée, ла LED де ла молетте де défilement devient verte.
Hors чыңалуу: заряд де ла батарея
La LED de la molette de défilement 05 indique le niveau de charge selon un rythme évolutif.
La couleur de la LED де ла molette де défilement indique le niveau de заряд де la батарея
Верт Джаун Руж Руж (клинотант)
100 % 50 % 49 % 21 %
ИТАЛИЯ
Contenuto della confezione Mouse wireless Rival 650 Guida маалыматы Scatola dei pesi продотто
8 песи да 4 г адаттатор зымсыз USB Extender USB
thelostmanual.org 33ден жүктөлүп алынган
Системанын талаптары//Compatibilità PC/Mac
Программалык камсыздоо SteelSeries Engine Piattaforme талап кылынат
Windows 7 жана Mac OS X 10.8 версиясы жана 120 МБ ырааттуу версиясы орнотулган учурда дискотекага чейин сакталат.
Panoramica del prodotto 01 Cavo USB ар gioco e ricarica* 02 Pulsanti чычкандын принциби триггерди иштеп чыгуу үчүн
03 Rotellina di scorrimento 04 Pulsante CPI/Calibrazione del sollevamento 05 Pannelli laterali rimovibili жана impugnature laterali
in gomma* 06 Pulsanti laterali 07 Adattatore зымсыз USB 08 Estensore USB 09 Piedini in PTFE 10 Sensore di sollevamento decato
11 Sensore TrueMove3 12 Vani dei pesi 13 Pulsante di connessione 14 Interruttore di alimentazione 15 Scatola dei pesi 16 Pesi (8 x 4 g) * Trova аксессуарлары жана рикамбио бөлүгү
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAZIONE Modalità cablata 01 Collega il cavo USB 01 жана компьютер 02 Accendi l'interruttore di alimentazione 14
Carica Una volta collegato a una porta USB, il mouse
Tempi di ricarica rapida stimati
Durata della batteria**
5 мүнөт
oltre 3 руда
10 мүнөт
6/7 руда
15 мүнөт
oltre 10 руда
*Solo su porte USB che supportano la ricarica rapida **алдын ала аныктоону жарыктандыруу үчүн профиль жок
ricarica. Lo stato di accensione o spegnimento
thelostmanual.org 34ден жүктөлүп алынган
dell'interruttore di alimentazione 14 sulla ricarica таасир этпейт.
Рикарика рапида*
Modalità wireless 01 Collega il cavo USB 01 al computer 02 Utilizza l'exender USB 06 ар бир колледжде
USB 01 жана зымсыз USB кабели 07 03 Алиментазионе 14 Мен каналы
luminosi lampeggeranno di arancione durante il tentativo di abbinamento tra il mouse e un dongle precedentemente associato.
Ri-abbinamento tra mouse и dongle 01 Tieni il mouse vicino all'adattatore зымсыз USB 07
collegato al computer 02 Accendi l'interruttore di alimentazione 14 03 Premi il pulsante di connessione 13 I canali
luminosi lampeggeranno di blu durante l'abbinamento. *Impostazione alternativa
Configurazione del sistema di peso 01 Rimuovi жана pannelli laterali 05 per accedere ai vani
dei pesi 02 Scegli i pesi desideratati 16, quindi inseriscili негли
appositi vani dei pesi 12
03 Rimonta i pannelli laterali 05 una volta calibrato il peso desiderato Se il peso non è ancora quello desiderato, ripeti i passaggi da 01 a 03
Calibrazione del sensore di sollevamento
Rival 650 зымсыз жана тактык үчүн экинчи даражадагы сенсордук система. Per garantire il massimo livello di precisione, il sensore ди sollevamento deve essere calibrato sulla superficie ди gioco scelta.
Ла калибразионе дел сенсоры di sollevamento può avvenire ылайыктуу режимде:
Automatico Il sensore di sollevamento viene automaticamente calibrato ogni volta che si accende il чычкан.
Manuale Nel caso in cui dovessi cambiare superficie di gioco, sarebbe opportuno che ricalibrassi il sensore di sollevamento.
Per calibrare manualmente il sensore di sollevamento e quindi indurre ла ricalibrazione, tieni premuto il pulsante CPI per due secondi. Rival 650 зымсыз лampeggerà tre volte ди bianco quando la calibrazione дел sollevamento sarà completata.
INDICAZIONE DELLA BATTERIA
Ogni volta che il mouse si accende o si riattiva
thelostmanual.org 35ден жүктөлүп алынган
dopo la sospensione, la rotellina di scorrimento 03 lampeggerà per 5 secondi indicando il livello di batteria.
Uso senza fili esaurimento della batteria
La rotellina di scorrimento 05 лampeggerà per 5 secondi indicando il livello di batteria quando questa si riduce a un livello inferiore (vedere tabella a destra).
Uso cablato ricarica della batteria
La rotellina di scorrimento 05 лampeggerà per 5 secondi indicando il livello di batteria mentre questa si ricarica al livello ырааттуу (vedere tabella a destra). Quando il mouse è completamente carico, la rotellina
di scorrimento si illumina di verde fisso.
Spegnimento ricarica della batteria
La rotellina di scorrimento 05 inca il livello di carica a un ritmo simile a quello del respiro.
Il colore del LED della rotellina di scorrimento indica il livello della batteria
Verde
100 %
Giallo
49 %
Rosso
20 %
Россо (лampeggiante)
9 %
PORTUGUÊS
Conteúdo do pacote Rival 650 чычкан sem fio Guia de informationões produto Caixa de peso 8 peso de 4g cada Adaptador sem fio USB Extensor USB
Системанын талаптары // PC / Mac менен шайкеш келет
SteelSeries Engine Plataformas программалык камсыздоонун талаптары
Windows 7 + Mac os X 10,8 + 120 МБ орнотуу үчүн дискотека жок
Visão geral do produto
01 Cabo USB ойнотуу жана заряддоо үчүн *
02 Principais botões mouse com дизайн Split Trigger кылат
thelostmanual.org 36ден жүктөлүп алынган
03 Roda de rolagem 04 Botão CPI / Calibração de decolagem 05 Painéis laterais removíveis com apertos laterais de
borracha * 06 Botões laterais 07 Adaptador sem fio USB 08 Extensor USB 09 Pés em PTFE 10 Sensor decolagem үчүн 11 Sensor TrueMove3 12 Moldes de peso 13 Botão de conexão 14 Interruptor de Ca15oss (Ca16oss deco8) g) * Encontre acessórios e peças de reposição em
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAÇÃO Modo com fio 01 Connecte or cabo USB 01 ao seu computador 02 Ligue o interruptor de energia 14
Carregamento
Темптер болжолдуу ылдамдыкта
Батареянын көлөмү **
5 мүнөт
+3 horas
10 мүнөт
6 7 гора
15 мүнөт
+10 horas
* USB портторун жүктөө rápida колдойт ** com base no perfil de iluminação padrão
USB портуна же чычканга туташтырыңыз. O carregamento não é afetado por nenhuma posição do interruptor de energia 14 , podendo este estar na posição ligado/desligado.
Каррегаменто рапидо*
Modo sem fio 01 Connecte or cabo USB 01 ao seu computador 02 Utilize o extensor USB 06 para conectar or cabo
USB 01 eo адаптатору sem fio USB 07 03 Ligue o interruptor de energia 14 . tubulações катары
claras piscarão em laranja enquanto o чычкан тента се emparelhar a um dongle previamente emparelhado.
Re-emparelhamento do mouse com o dongle 01 Mantenha же чычкан próximo ao adaptador sem fio
thelostmanual.org 37ден жүктөлүп алынган
USB 07 компьютерге туташтырылат
02 Ligue o interruptor de energia 14
03 Pressione o botão Conectar 13. Os tubos de luz piscarão em azul enquanto emparelham.
* Конфигурациялоо альтернатива
Конфигурациялоо же система де песо
01 Remova os painéis laterais 05 para acessar os moldes de peso
02 Escolha os peso pretendidos 16 e introduza-os nos moldes de peso decados 12
03 Reconecte os painéis laterais 05 quando o peso desejado for calibrado. Se não estiver como você quer, repita os passos de 01 a 03
Calibração сенсор деколаж
Seu Rival 650 sem fio équipado com um sensor de decolagem secundário de alta precisão. Para garantir o mais alto nível de precisão, o sensor de decolagem deve ser calibrado para a sua superfície de jogo da sua escolha.
Калибрлөөчү сенсор деколагемди колдонсо болот:
Automática Em cada conexão do seu mouse com a alimentação, seu sensor de decolagem calibrará automaticamente.
Manual Se você mudar de superfície de jogo, é recomendável recalibrar же сенсор деколагем.
Колдонмо калибрлөө же сенсор деколагем, мантенха же ботао CPI басмаканада турганда доис сегундо үчүн кайра калибрлөө үчүн. Seu Rival 650
sem fio piscará em branco três vezes quando a calibração de decolagem estiver completa.
INDICAÇÃO DA BATERIA
Semper que você liga o mouse or que ele acorda do período de inatividade, a roda de rolagem 03 piscará o nível de indicação да bateria por 5 segundos.
Uso sem fio diminuição de energia da bateria A roda de deslocamento 05 piscará o nível de indicação да bateria durante 5 segundos, à medida que a carga da bateria transita para um nível inferior (ver tabela à dirita).
Uso com fio Carregamento da bateria A roda de deslocamento 05 piscará o nível de indicação da bateria Durante 5 segundos, à medida que reabastece para o nível seguinte (veja a tabela à direita). Бул чычкандын бардыгын камтыган, тынымсыз деслокаменттин жардамы менен.
Desligado Carregamento da bateria A roda de deslocamento 05 indicará o nível de carga
thelostmanual.org 38ден жүктөлүп алынган
com um padrão respiratório.
А кор до LED да рода де ролажем индикатор же батерия
Verde
100 %
Amarelo
49 %
Vermelho
20 %
Vermelho (пискандо)
9 %
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
РЕГУЛУТТУК
Европа ЕБ Шайкештик Декларациясы Ушуну менен, SteelSeries ApS. Европа Биримдигинин Комиссиясы тарабынан чыгарылган RoHS 2.0 (2015/863/EU), RED (2014/53/EU), EMC Директивасына (2014/30/EU) жана LVD (2014/35/EU) директиваларына ылайык келген жабдууларды жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү: https://steelseries.com/ SteelSeries ApS. ушуну менен бүгүнкү күнгө чейин биздин жеткирүүчүлөрдүн пикиринин негизинде биздин өнүмдөр ЕБ аймагына жөнөтүлүп жаткан REACH (Каттоо, Баалоо, Уруксат берүү жана Химиялык заттарды чектөө – (EC) 1907/2006) шайкештик программасына ылайык келерин тастыктайт. Биз өнүмдөрдүн REACH ылайык келүүсүн сунуштоого жана бардык өнүмдөр үчүн так REACH шайкештик статусун жарыялоого толук чечкиндүүбүз. Иштөө температурасы: 0дөн + 40 °Cге чейин.
Жыштык тилкелери жана ыйгарым укуктар (чычкан жана трансивер) a. Радио жабдуулар иштеген жыштык тилкеси(лери): ·WIFI: 2.400 – 2.4835 ГГц b. Радио жабдуулар иштеген жыштык тилкесинде(теринде) берилүүчү радиожыштыктын максималдуу күчү: ·WIFI: FSK: 3.38 dBm ± 2 dBm (Чычкан) ·WIFI: FSK: 2.96 dBm ± 2 dBm (Трансивер) Программалык камсыздоо версиясы: V1.21
WEEE Бул продуктуну башка тиричилик калдыктары менен бирге ыргытпоого же аларды жергиликтүү эрежелерге ылайык тазалоого болбойт же жергиликтүү шаардык кеңсеңизге, тиричилик таштандыларды чыгаруу кызматына же продуктуну сатып алган дүкөнгө кайрылыңыз.
Литий батареясы үчүн коопсуздук көрсөтмөсү Бул батарейканы башка тиричилик калдыктары менен бирге ыргытпоого же аларды жергиликтүү эрежелерге ылайык иштетүүгө болбойт же жергиликтүү шаардык кеңсеңизге, тиричилик таштандыларды чыгаруу кызматына же продуктуну сатып алган дүкөнгө кайрылыңыз.
"САК БОЛ!" Эгерде батарея топтому өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн түргө алмаштырылбаса, жарылуу коркунучу бар.
Сураныч, бул батарейканы колдонууда төмөндө келтирилген бардык маанилүү эскертүүлөрдү жана эскертүүлөрдү сактаңыз
thelostmanual.org 40ден жүктөлүп алынган
зыян же коркунуч. Батареянын полярдуулугу (+) жана (-) тескери түрдө туташтырылбашы жана заряддалбашы керек. Батареянын полярдуулугу (+) жана (-) тескери болсо, жарылуу коркунучу. Сураныч, бул батарейканын таңгагын оттон жана жогорку жылуулук булактарынан алыс кармаңыз, анткени жарылуу болушу мүмкүн. Батарейкаңызды эч кандай жылыткычка же ысык жерге жакын койбоңуз. Бул батарейканын таңгагы тийбеши же тийбеши керек. Бул батарейканын таңгагын курч же учтуу нерселер менен да кармоого болбойт. Бул батарейканын таңгагы нымдуулукка, тамчылатууга же чачырууларга дуушар болбошу керек. Колдонуучунун көзүнө жана терисине тийгенде бул батареянын кутусунан кандайдыр бир электролит агып кетсе, дароо дарыгерге кайрылыңыз.
Федералдык байланыш комиссиясынын кийлигишүүсү жөнүндө билдирүү
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
Бул шайман FCC Эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санарип шайманынын чектерине шайкеш келгендиги аныкталды. Бул чектер турак жайдагы зыяндуу тоскоолдуктардан акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу максатында иштелип чыккан. Бул жабдуу радиожыштык энергиясын иштеп чыгат, колдонот жана радиациялай алат, эгерде орнотулбаса жана колдонмого ылайык колдонулбаса, радио байланышына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, белгилүү бир орнотууда тоскоолдуктар болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул шайман жабдууну өчүрүү жана күйгүзүү жолу менен аныкталышы мүмкүн болгон радио же телекөрсөтүү кабыл алуусуна зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, колдонуучуну төмөнкү чаралардын бири менен тоскоолдуктарды оңдоого аракет кылуу сунушталат: - Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүү же башка жерге которуу. - Жабдуу менен кабыл алуучунун ортосундагы аралыкты көбөйтүңүз. - Жабдууну кабылдагыч туташтырылгандан башкача контурдагы розеткага туташтырыңыз. - Дилерден же тажрыйбалуу радио / телекөрсөтүүчүдөн жардам сураңыз.
FCC Эскертүүсү: шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан так бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же толуктоолор колдонуучунун ушул шайманды иштетүү ыйгарым укугун жокко чыгарышы мүмкүн. Бул өткөргүч башка антенна же тараткыч менен чогуу жайгашпашы же чогуу иштеши керек.
Чычкан FCC ID: ZHK-M00010 Transceiver FCC ID: ZHK-M00010TX
Региондор
Байланыш маалыматы
АКШ
656 W Randolph St, Suite 3E Чикаго, IL 60661, АКШ
+1 312 258 9467
Көбүрөөк маалымат жана supDpoortwfrnomlohatdtpes:d//sftreoelmserieths.ecoloms/ tmanual.org
Канаданын өнөр жайынын билдирүүсү: Бул аппарат Канаданын өнөр жайынын лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка жараша болот: 1) бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана 2) бул аппарат бардык тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils радиостанциялары лицензиядан бошотулат. L'exploitation est autorisée aux deux шарттары suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ж.б. Бул B классындагы санарип аппараты Канаданын ICES-2 стандартына туура келет. Cet appareil numérique де ла класс B est conforme à ла норма NMB-003 du Канада. Бул аппарат жана анын антенна(лары) сыналган орнотулган радиолордон тышкары, башка антенналар же өткөргүчтөр менен бирге жайгашпашы керек же бирге иштебеши керек. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. Округ кодун тандоо өзгөчөлүгү АКШ/Канадада сатылган өнүмдөр үчүн өчүрүлгөн. La fonction де sélection де l'indicatif du pays est désactivée куюп Les produits commercialisés aux États-Unis и au Канада.
Чычкан IC: 9638A-M00010 Transceiver IC: 9638A-M00010TX
VCCI-B
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
*
:
+ -
: 1.+ – 2. 3. 4.
Бажы союзунун шайкештиги. (Россия / Беларусь / Казакстан)
ACMA Комплаенс (Австралия / Жаңы-Зеландия)
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
RoHS тест ыкмасы JIS C 0950 жана CNS 15663 стандарттарына негизделген
Жабдуулардын аталышы
/Чычкан
бирдиги
Коргошун (Pb)
): Типти белгилөө
M-00010
Чектелген заттар жана анын химиялык символдору
Меркурий (Hg)
Кадмий (Cd)
Алты валенттүү хром
(Cr+6)
Полибромдолгон
бифенилдер (PBB)
Полибромдуу дифенил эфирлери
(PBDE)
/Пластик
/PCBA
/Кабелдер
/Метал
1.0.1 wt % 0.01 wt % Эскертүү 1" 0.1 wt % ашуусу" жана "0.01 wt % ашуусу"tagчектелген заттын мазмуну эталондук пайыздан ашатtage болуу шартынын мааниси. 2. Эскертүү 2″” пайызды көрсөтөтtagчектелген заттын e мазмуну пайыздан ашпайтtagкатышуусунун эталондук маанисинин e. 3. Эскертүү 3 “-” чектелген зат бошотууга туура келерин билдирет
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
:
(Pb)
(Hg)
(CD)
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
*
SJ/T 11364 O GB/T 26572 XGB/T 26572 "X"GB/T 26572 RoHS()
Аймактар Азия
Байланыш маалыматы
23511 15016
SteelSeries ApS. Тайвань филиалы 16F, №150, Цзян-Йи көчөсү, Чунг Хо дист., Жаңы Тайбэй шаары Тайвань
АКШ
656 W Randolph St, Suite 3E, Чикаго, IL 60661, АКШ
Europe
Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Дания
Https://steelseries.com/ сайтынан көбүрөөк маалымат жана колдоо
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
+886 2 8226 3858
+886 2 8226 3858 +1 312 258 9467 +45 702 500 75
Түз агым
IMDA стандарттарына DB105282 ылайык келет
Сингапур бекитүү (IMDA)
HIDF16000265
Малайзиянын уруксаты (SIRIM)
Продукт аты (/):Чычкан (/) Модель номери (/): M-00010 Rated (/): 5V , 500mA заряддоо (/): 5V , 0.8A; 9V ,0.8A; 12V Кытайда жасалган /
, 0.8A
Аксессуарлар жөнүндө маалымат (/) Продукт аты (/): Трансивер (/) Модель номери (/): M-00010TX Rated (/): 5V , 100mA
thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
көбүрөөк билүү steelseries.com thelostmanual.org сайтынан жүктөлүп алынган
Документтер / Ресурстар
 |
SteelSeries Rival 650 зымсыз чычкан [pdf] Орнотуу колдонмосу RIVAL 650, Rival 650 зымсыз чычкан, Rival 650, зымсыз чычкан, чычкан |