TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch

Өзгөчөлүктөрү:

• Электр камсыздоо: 1 Вт
• Макс. энергия керектөө: 1 Вт
• Potential contact max. output load: 0.5A
• Иштөө жыштыгы: 868 МГц
• Макс. өткөрүү кубаттуулугу: 25 мВт

Продукт колдонуу нускамалары:

Control of Roller Shutters:

The FZ-02 / WZ-02 switch is used to control roller shutters wirelessly.

Маанилүү:

1. Incorrectly connecting the roller shutter to the switch will result in device malfunction and incorrect calibration.
2. Before the first use, set the roller shutter limit switches correctly.
3. After every ten movements of the roller shutter, automatic calibration occurs.
4. Control the roller shutter by applying the power supply for the desired direction of operation.

Control of Tilting Shutter:

Ролик жапкычты өйдө/ылдый баскычын кармап турганда:

• If pressed for less than 1.5 seconds, change the angle of the shutter elements.
• If pressed for over 1.5 seconds, change the opening level of the shutter.

Registering the Device in Sinum System:

Аппаратты Sinum системасында каттоо үчүн:

1. Enter the Sinum central device address in the browser and log in.
2. Негизги панелден Орнотуулар > Түзмөктөр > Зымсыз түзмөктөр > + дегенге өтүңүз.
3. Аппараттагы каттоо баскычын 1 кыскача басыңыз.
4. An appropriate message will confirm successful registration.

ПРОДУКЦИЯ БҮТКӨНVIEW

• The FZ-02 / WZ-02 roller shutter switch is a device for controlling roller shutters with the use of the switch or the Sinum central device. Sinum allows the user to program specific conditions for raising/lowering the roller shutters.
• Communication with the Sinum central device is wireless.
• The FZ-02 / WZ-02 switch has a built-in light sensor, which is used to adjust the button backlight brightness to the ambient light level.

Saftey Instruction

• МААНИЛҮҮ!
  1. Ролик жапкычты которгучтун чыгууларына тескери туташтыруу аппараттын туура эмес иштешине жана туура эмес калибрлөөсүнө алып келет.
  2. Которгучту биринчи жолу колдонуудан мурун ролик жапкычтын чектөө которгучтары туура коюлушу керек.
  3. Ролик жапкычтын ар бир он кыймылынан кийин автоматтык калибрлөө ишке ашат – ролик жапкыч экстремалдык абалга жылып, андан кийин белгиленген абалга кайтып келет.
  4. The roller shutter is controlled by constantly applying a power supply to a given direction of roller shutter operation.
• ЭСКЕРТҮҮ:
• Steps to follow after registering and adding the switch to the Sinum Central device, in the switch settings [Settings > Devices > Wireless devices > (түзмөктө)]:
  1. Choose the type of blinds you have: blackout or tilting
  2. When choosing a tilting roller blind, you should also select the tilt angle: 90o °, 180o °
  3. Калибрлөө
• Sinum тиркемесинде коюлган бийиктик менен роликтин чыныгы бийиктигинин ортосундагы толеранттуулук макс болушу мүмкүн. 5%.

КӨҢҮЛГӨН ЖАПКАНЫ БАШКАРУУ

Ролик жапкычты өйдө/ылдый баскычын кармап турганда:

• Less than 1.5 seconds – change the angle of the roller shutter elements.
• Over 1.5 seconds – change of the roller shutter opening level.

Кантип катталса болот

How to register the device in the Sinum system.

• Браузерге Sinum борбордук аппаратынын дарегин киргизип, аппаратка кириңиз.
• In the main panel, click the Settings > Devices > Wireless devices > +.
• Андан кийин аппараттагы каттоо баскычын 1 кыскача басыңыз.
• Тиешелүү түрдө аяктаган каттоо процессинен кийин экранда тиешелүү билдирүү пайда болот. Кошумча, колдонуучу аппараттын атын жана аны белгилүү бир бөлмөгө дайындай алат.

Техникалык маалыматтар

Эскертүүлөр

• TECH Controllers системаны туура эмес колдонуудан келип чыккан зыян үчүн жооптуу эмес.
• The range depends on the conditions in which the device is used and the structure and materials used in the object’s construction.
• The manufacturer reserves the right to improve devices, update software, and related documentation.
• Графикалар иллюстрациялоо максатында гана берилген жана чыныгы көрүнүштөн бир аз айырмаланышы мүмкүн.
• Диаграммалар мурунку катары кызмат кылатamples. Бардык өзгөртүүлөр өндүрүүчүнүн негизинде үзгүлтүксүз жаңыртылып турат webсайт.

Аппаратты биринчи жолу колдонуудан мурун, төмөнкү эрежелерди кунт коюп окуп чыгыңыз.

• Not obeying these instructions may lead to personal injuries or controller damage. The device should beinstalled by a qualified person. It is not intended to be operated by children. It is a live electrical device.
• Make sure the device is disconnected from the mains before performing any activities involving the power supply (plugging cables, installing the device, etc.). The device is not water-resistant.
• Продукцияны тиричилик таштандылары үчүн контейнерлерге таштоого болбойт.
• The user is obliged to transfer their used equipment to a collection point, where all electric and electronic components will be recycled.

ЕБ шайкештик декларациясы

• Tech Sterowniki II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122).
• Ушуну менен, биз FZ-02 / WZ-02 ролик жапкычын которгуч 2014/53/UE Директивасына туура келерин биздин жалгыз жоопкерчилик менен жарыялайбыз.
• Wieprz, 01.01.2024

• ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти жана колдонуучу колдонмосу QR кодун сканерлегенден кийин же www.tech-controllers.com/manuals.

Көп берилүүчү суроолор

Q: How do I calibrate the roller shutter with the FZ-02 / WZ-02 switch?

A: The roller shutter automatically calibrates after every ten movements. Ensure correct connection and limit switch settings.

Q: What is the maximum power consumption of the FZ-02 / WZ-02 switch?

A: The switch has a maximum power consumption of 1W.

С: Кантип мен буюмду туура таштасам болот?

A: Do not dispose of the product in household waste. Transfer it to a collection point for recycling of electronic components.

Документтер / Ресурстар

TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch [pdf] Instruction Manual FZ-02, WZ-02, FZ-02 WZ-02 Roller Shutter Switch, FZ-02 WZ-02, Roller Shutter Switch, Shutter Switch, Switch

Шилтемелер

• User Manual