Teleflex Механикалык кыймылдаткычты башкаруу Орнотуу боюнча колдонмо

Механикалык кыймылдаткычты башкаруу

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600
Кайык өндүрүүчү, орнотуучу жана кайык оператору жөнүндө эскертүү

Ушул колдонмо боюнча эскертүүлөр жана эскертүүлөр (Эл аралык Коргоо Символунун коштоосунда) өндүрүүчүгө же орнотуучуга туура эмес же этиятсыздык менен аткарылса, кооптуу болушу мүмкүн болгон белгилүү бир кызматка же операцияга байланыштуу атайын көрсөтмөлөрдү эскертүү үчүн колдонулат.
Эскертүүлөр гана коркунучтарды жоё албайт жана коопсуз кайык менен иштөөнү жана кырсыктардын алдын алуу боюнча иш-чаралардын ордун баса албайт.
Ушул эскертүүлөрдү кылдаттык менен сактаңыз!

Ушул "коопсуздук эскертүүлөрү" гана,

коркунучтарды жоё албайт

алар белги беришет.

катуу

ушул атайын талаптарга шайкештиги

орнотууда көрсөтмөлөр,

иштеп же аткарууда

техникалык тейлөө жана пайдалануу

акылга сыярлык нерсе

натыйжалуу кырсыктардын алдын алуу

чаралар.

КОРКУНУЧ
Дароо кооптуу жагдайлар келип чыгышы мүмкүн
жеке жаракат же өлүм.

ЭСКЕРТҮҮ
Коркунучтуу же кооптуу практика, анын кесепетинен жеке адамга алып келиши мүмкүн
жаракат же өлүм.

ЭСКЕРТҮҮ
Коркунучтар же кооптуу тажрыйбалар жаракат алышы, буюмга жана / же мүлккө зыян келтириши мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ
Туура орнотуу үчүн маанилүү маалымат,
иштетүү же техникалык тейлөө, бирок коркунучка байланыштуу эмес.

Мисалы үчүнampле:
ЭСКЕРТҮҮ

Кабелдик илгичтерди же клиндерди тартпаңызampкабелдерди кандайдыр бир жол менен майдалап же чыңалта турган даражада. Мындай кылуу кабелдин функциясын начарлатышы мүмкүн.

Бул колдонмодо камтылган маалымат басылып чыккан учурда так деп эсептешет, бирок бул маалыматты колдонуудан келип чыккан зыян үчүн түздөн-түз же кесепетинен эч кандай жоопкерчилик кабыл алынбайт. Өндүрүүчү эч кандай продукциясына эскертүүсүз өзгөртүү киргизүүгө укуктуу.

ISCH7500_Rev2 (2)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600

КИРИШҮҮ

Бул Teleflex Деңиз көзөмөлү учактын жана газдын иштешин камсыздайт борттордо, тышта жана бортто / тышта.
Teleflex TFXtremeTM кыймылдаткыч кабелдерин колдонууну сунуштадык.

Башкаруу өзгөчөлүктөрү
Жалгыз рычагды жылдыруу жана дроссель менен иштөө Нейтралдуу дроссель ысытуу нейтралдуу дроссель блокировкасы нейтралдуу коопсуздук которгуч (тиштүү дөңгөлөктүн башталышына жол бербөө үчүн) сүрүлүү жөндөө бурамасы (дроссель "сойлоп" кетпеши үчүн)

Каптал монтаж CH1700
9 9 9 9 9

Жогорку чоку CH7500 / CH7600
9 9
Опция
9 9

Башкаруу параметрлери
Trim Switch Trim & Tilt Switch Өзгөчө кырдаал от алдыргычын өчүрүп салуучу

Опция Опция

Option Option
жок

Орнотуу үчүн зарыл болгон башка бөлүктөр

Саны 2

Бөлүктү башкаруу кабелдери Орнотуу көрсөтмөлөрүнүн 2-бөлүмүн маршрутка жана узундук боюнча текшерип алыңыз. Teleflex TFXtremeTM кабелдери
сунушталат.

Адаптация
Башкаруу кабели Бул башкаруу БАРДЫК учурдагы 3300- / OEM типтеги башкаруу кабелине туташат. Бул башкарууга кыймылдаткычтын жылышына жана дроссель кабелине жупташкан кабелдик уя уясы (ошондой эле тез туташтыруучу адаптер деп аталат; бөлүк # 212151-001) киргизилген. Меркурий Ген II кыймылдаткычтары үчүн гана талап кылынган уникалдуу кабелдик уялар башкаруу туташтыруу комплектине кошулган.

ISCH7500_Rev2 (3)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600

ОРНОТУУ

1-бөлүм: Башкаруу орду

1.1 Колдун рычагынын бурулушу үчүн жетиштүү боштукка уруксат бериңиз (алдыга жана артка позициялар).
1.2 Кабелдер үчүн консолдун астындагы же курал -жарак бөлмөсүндө тийиштүү тазалыкка жол бериңиз жана кабелдик уя байланышынан эч кандай чектөө жок дегенде 36 ″ жол бериңиз. Кабелдерди 36 beyond ден жогору колдогондо, байлабаңыз же клamp бекем.
1.3 Башкаруу үчүн ылайыктуу жер аныкталгандан кийин, өзүнчө монтаж шаблонун колдонуңуз.
1.4 Калыпта келтирилген көрсөтмөлөрдү так аткарыңыз. Керектүү монтаждык тешиктерди кесип, бургулаңыз.
Бардык моделдерде монтаждык тешиктердин бетин ачуу үчүн жабууну алып салуу керек.

Орнотуу үчүн куралдар
Филлипстин баш бурагычтары Стандарттык оюк бурагыч
Saber 4¼ ”тешикти көрдү (милдеттүү эмес)

7/32 17 & 64/3 Power бургучтар, 8/XNUMX ″ кутучанын учу ачкыч Мультиметр (милдеттүү эмес)

5/8 ″ же 16мм тереңдиктеги чуңкур розетка Ратчеттин ачкычы

2-бөлүм: Кабелдерди өлчөө
Башкаргычтын туташуусунан кыймылдаткычтын туташуусуна чейинки кабелдик багыттагы жолду өлчөө.
Сыртта жүргөндөр:
Башкаруу туташуусунан өлчөө - тоскоолдуксуз кабель аркылуу - мотордун ортосуна чейин. Төрт (4) футту ченегичке кошуп, кыймылдаткычтын чектөөсүз кыймылын камсыздайт. Кийинки бутка чейин UP тегерете жана керектүү кабелдик бөлүгүнүн номерин буйрук. (Teleflex кабелдик номеринин акыркы эки цифрасы кабелдин узундугуна фут менен барабар.)
Inboards & Stern Drive:
Башкаруу туташуусунан - тоскоолдуксуз кабелдик маршрут боюнча - SHIFT же THROTTLE туташуусуна чейин өлчөө. Бул өлчөмдү кийинки бутка чейин тегеретип, керектүү кабелдик бөлүктүн номерин буйрутмалаңыз. (Teleflex кабелдик номеринин акыркы эки цифрасы кабелдин узундугуна фут менен барабар.)

ISCH7500_Rev2 (5)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600

3-бөлүм: Shift & Throttle кабелин туташтыруу - Control End
x PUSH / PULL кабелдик кыймылдын багытын билдирет "алдыга" же дроссельди "ачуу" үчүн x Смена жана дроссель багыты жана жөнгө салуу үчүн тиешелүү өндүрүүчүнүн колдонмосун караңыз x Механизмдин шассииндеги номерленген тешиктер жылыштагы тешиктерге жана газдын рычагдары
(мисалыampле: шассидеги 4 тешикке кабелдик туташтырууну туташтырыңыз жана рычагдагы 4 тешикке кабелдик учту кошуңуз) x Кабелдерди жана зымдарды акыркы орнотуу жасала электе көзөмөлгө алдын ала орнотуу керек.

Кабелдик туташуу боюнча колдонмо

ТАРМАГЫ АЧУУ ҮЧҮН

CH1700 / CH7600

CH7500

ӨНДҮРҮҮЧҮ

CABLE THRTTLE CABLE THRTTLE

NEST КИТ

LEVER Nest KIT LEVER

MERCURY18 & 25 HP

# 1

# 1

# 1

# 1

ДжОНСОН / ЭВИНРУД

# 1

# 1

# 1

# 1

BRP / OMC I / O

# 1

# 1

# 1

# 1

YAMAHA 90HP & UP

# 1

# 1

# 1

# 1

АКШнын ДЕҢИЗ ЖИНЧИСИ

# 1

# 1

# 1

# 1

SUZUKI

# 1

# 1

# 1

# 1

ТАРМАГЫ АЧУУ ҮЧҮН

ӨНДҮРҮҮЧҮ
MERCURY I / O & O / B VOLVO I / O
YAMAHA 70HP & HONDA астында
NISSAN / TOHATSU

CH1700 / CH7600

CABLE THRTTLE

NEST КИТ

LEVER

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

CH7500 CABLE THRTTLE NEST KIT LEVER

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

# 2

АЛГА ЫЛТЫШУУ ҮЧҮН

MANUFACTURER VOLVO I / O & INBOARDS

CH1700 / CH7600

КАБЕЛ

SHIFT

NEST КИТ

LEVER

# 3

# 3

CH7500

КАБЕЛ

SHIFT

NEST KIT LEVER

# 4

# 4

3300 КАБЕЛЬ

# 3

# 3

# 4

# 4

MERCURY18 & 25 HP

№ 5/6

# 6

№ 7/8

# 7

EVINRUDE / Johnny

№ 5/6

# 5

№ 7/8

# 8

ИНБОРТТАР

# 3

# 3

# 4

# 4

АЛГА ШЫГУУ ҮЧҮН

ӨНДҮРҮҮЧҮ 3300 КАБЕЛЬ

CH1700 / CH7600

CABLE NEST КИТ

SHIFT LEVER

# 4

# 4

CH7500

CABLE NEST КИТ

SHIFT LEVER

# 3

# 3

СЫМАП

№ 7/8

# 7

№ 5/6

# 6

EVINRUDE / ДжОНСОН

№ 7/8

# 8

№ 5/6

# 5

HONDA / NISSAN / SUZUKI

# 4

# 4

# 3

# 3

TOHATSU / US MARINE

# 4

# 4

# 3

# 3

YAMAHA

# 4

# 4

# 3

# 3

ИНБОРТТАР

# 4

# 4

# 3

# 3

Throttle Lever

1 3
6 5
2
3

4 7
8
Shift Lever
1 4

5/6

2 7/8

Cable Nest Bracket
Кабелди орнотуу схемасы

ISCH7500_Rev2 (6)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600
3-бөлүм: Shift & Throttle кабелин туташтыруу - Control End

33 C кабели үчүн Shift Arm Cable терминалынын туташуусу

Shift Arm Cable Terminal Connection for "OS" BRP / OMC / Johnson and Evinrude жана "KM" Mercury
Эскертүү: GEN II үчүн уя бейтарап
түс.

Mercury BRP / OMC
Эскертүү: Nest кара түстө.

33C кабели
Жаңы Меркурий Gen II
Nest Kit
Cable End параметрлери
¾ 33C (Универсал) (кара уя түсү)
¾ BRP / OMC / JOHNSON / EVINRUDE (нота кара уясынын түсү)
¾ MERCURY (нота кара уясынын түсү) ¾ MERCURY GEN II (нотанын нейтралдуу уя түсү) Ар бир кабель түрү ар башкача туташат.

ISCH7500_Rev2 (7)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600

4-бөлүм: Shift & Throttle кабелин туташтыруу - кыймылдаткычтын аягы

Кыймылдаткычтын иштебей турган жөнгө салуусунан мурун, мотордун моторунан ажыратуу керек.

Дроссель кабели кыймылдаткычка туташып турганда, кыймылдаткычтын иштебей турган жерин жөндөө токтоп калууга каршы тыгындашууга алып келиши мүмкүн. Натыйжада, башкаруу туура иштебей, көзөмөлгө зыян келтирилип, кабель жана / же мотор пайда болушу мүмкүн.

Engine Throttle рычаг

Абайлаңыз
дроссель кабели
(33C көрсөтүлгөн)

4.1 Башкаруу NEUTRAL DETENT ичинде экендигин текшериңиз.
4.2 Кыймылдаткычтын дросселинин рычагы карбюратордогу "Бош жүргөндө" токтоп, жеңилирээк турушу керек.
4.3 .Муунткуч кабелин кыймылдаткычтын дросселинин рычагына туташтырыңыз.

Ишсиз токтоо

Дроссель кабелдик терминалы ЖЕРДЕ МИНИМАЛДЫК КЫСЫМ

Эскертүү: Бул көрсөткүч кандайдыр бир кыймылдаткычты чагылдырбайт.

Кысылуунун алдын алуу үчүн, дроссель рычагы бош турганда, муунтуучу кабель жүксүз болушу керек (ЖҮКТӨЛБӨГӨН).

ЭСКЕРТҮҮ

5-бөлүм: Электр туташуулары

5.1 Нейтралдуу коопсуздук которгуч

Бул башкаруу нейтралдуу коопсуздук которгуч менен камсыз кылынат. Бул которгуч кыймылдаткычтын чыгышына жол бербөө үчүн колдонулат

тиштүү баштап.

ЭСКЕРТҮҮ

Үзгүлтүксүздүгүн текшерүү үчүн, батарейканын жардамы менен текшерилген жарыкты же өлчөгүчтү колдонуңуз.

5.1.1 NEUTRALдеги башкаруу менен, текшергичтин бир зымын жалпы терминалга, бир зымын "ЖОК" (Адатта Ачык) Терминалга туташтырыңыз. Тесттин жарыгы күйүшү керек.
5.1.2 Коопсуз күйгүзгүч күйгүзгүчтү (баштапкы коргошун) жана стартер электромагнитин туташтырыңыз

Мультиметрди же үзгүлтүксүздүктү текшергичти колдонуп, башкаруу нейтралдуу абалда болгондо гана электр үзгүлтүксүздүгүнө ээ болуңуз. Башкаруу алдыга же арткы редукцияда болгондо, электр үзгүлтүксүздүгү болбошу керек. Мультиметр же сыноочу ачык схеманы көрсөтүшү керек.

Абайлаңыз

ISCH7500_Rev2 (8)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600

5.3 От алдырууну токтотуу
Бул өчүргүчтө кыймылдаткычтын иштешине мүмкүндүк берүү үчүн өчүргүчтүн поршенин кармап турган боо клипсасы бар. Боо клипсадан чыгып, операторго бекем туташтырылган. Эгерде оператор башкаруу элементтеринен алыстаса, клипса бошотулат, кайраasinпоршенди бурап, кыймылдаткычты өчүрүү.
5.3.1 От алдырууну өчүргүчтү иштетүү
¾ Ар бир кыймылдаткыч иштей электе, Lanyard Fork Clip которгучтун үстүнө туура жайгашып, эркин айлангандыгын текшериңиз.
L Илгичти караңыз. Эгерде ал кесилген, эскирген же эскирген болсо, аны алмаштыруу керек. The Кыймылдаткычты күйгүзүңүз. ¾ Ачкычты боштуктан тартып, илгичтин вилкасын кыскартуу менен аны сынап көрүңүз.
Кыймылдаткыч токтоп калышы керек.

Bezel

Плунжер

Lanyard Snap

Багыш айры клип

Шашылыш от алдырууну токтотуу
Ички
(Адатта АЧЫК

Шашылыш от алдырууну токтотуу
Илинме
(Адатта ЖАБЫК

ЭСКЕРТҮҮ
Эгерде кыймылдаткыч токтой албай калса, анда бардык электр зымдарын кайра карап чыгыңыз. Эгерде кыймылдаткыч иштебей калса же токтоп калса же илгичтин вилкасын алып салуу менен иштей берсе, анда жергиликтүү деңиз дилеринен жардам сураңыз. Бул үзгүлтүктүн ажыраткычында илгичтин узундугун өзгөртпөңүз же башка өндүрүүчүнүн боосун колдонбоңуз. Ачкычтын иштешине таасир этиши мүмкүн. Бул коопсуздукту туура эмес колдонуу, туура эмес колдонуу, уруксатсыз өзгөртүүлөр же туура эмес орнотуу денеге оор жаракат келтирүүгө же өлүмгө алып келиши мүмкүн.

5.3.2 От алдырууну өчүргүчтү орнотуу боюнча нускамалар

Бардык зымдарды, туташууларды жана токтотууларды ABYC Spec E 11-03 ылайык жүргүзүү керек.
Бургулоодон мурун, мылтыктын же панелдин артында зымдардын түтүкчөлөрүнүн, түтүктөрүнүн жана башка тоскоолдуктардын жетиштүү боштугун жана боштугун текшерип алыңыз.
¾ Эгерде которгучту ретро фит катары орнотуп жатсаңыз, капкагын кармап турган 4 орнотуучу бураманы алып салыңыз. Корпусту алып салыңыз. Комплектке киргизилген кесүү шаблонун жабыңыз. Эгерде cutout profile шаблонго дал келбейт, шаблонду кесипке ылайыктуу кылып кесип салыңызfile.
¾ Эгерде башкарууну биринчи жолу орнотсоңуз, анда мылтыктын огун кесүү үчүн шаблонду колдонуңуз.
The Ачкычты мылтыктын арт жагынан же алдыңкы жактан орнотуңуз. Сиздин тандооңуз кемеңиздин жасалгасына жана кеме менен мылтыктын ортосундагы аралыкка жетүүгө жараша болот.
¾ Ажыраткычты башкаруу монтаж плитасында берилген орунга, кесилген жерге жана алкакка салуудан мурун, схемага ылайык багыттаңыз.
¾ Орнотуу үчүн 4 бураманы кашектин тешиги аркылуу жана башкаруу орнотуучу тактайчасына киргизиңиз.
The Челекти бириктирип, алкакка орнотуп, Үзгүлтүккө учураткычты сактоочу гайканы кошуңуз. Torque 40 50 дюймдук фунт (3.5 4 фут-фунт)
¾ Боонун клипин Үзгүлтүктү которуу поршенинин астына кыстарыңыз. Клиптин бошоп калганын текшерүү үчүн, боону бекем тартыңыз. Жаңгактын тыгыз болушун камсыз кылыңыз, эгер зарыл болсо, кайра бураңыз. Багыттагы клипти өчүргүчкө кайра байлап коюңуз.
¾ Төмөндөгү көрсөтмөлөргө ылайык, кыймылдаткычтын электр чынжырына үзгүлтүккө учураткычтын зымдарын толтуруңуз.
¾ Кийинки беттеги көрсөтмөлөргө ылайык, "Үзгүлтүккө учураткычты которуу" функциясын бардык текшерүүдөн өткөрүңүз.

ISCH7500_Rev2 (10)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600
5.3.3 Электр туташуулары: I / O же Inboard колдонуу
IO же борттогу тиркемелер үчүн деңиз сапатындагы 16 AWG кызгылт түстөгү зымды колдонуңуз. (HDT, THW, UL 1426 же ага барабар түрү.)
ЭСКЕРТҮҮ Бул зым приборго же генератор схемасына эмес, түз эле катушка өткөндүгүн текшериңиз. Туура эмес зымды тандасаңыз, күйгүзгүчтүн туура эмес иштеши олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

I / O же Ичкери колдонуу ГАНА (Адатта АЧЫК)

1. Бардык батарейкаларды жана кошумча жардамчы борттогу же токтоочу ток булагын ажыратыңыз. 2. Кызгылт көк от алдыргычты-катушка өткөрүүчү зымды табыңыз; Төмөндө А диаграммасын караңыз.

3.

Күлгүн түстөгү зымды кесип, учтарын сыйрып, эки (2) изоляцияланган кыстырма-1/4 дюймдук аял ажыратуучу терминалдарды орнотуңуз. Изоляцияланган терминалдар үчүн иштелип чыккан кысуу куралы колдонулушу керек.

4. Ажыраткычты аялдын эркек терминалдардын ар бирине үзгүлтүккө учураткычка тиркеңиз

5. Бардык байланыштарды кайрадан карап чыгыңыз.

6. Panyer-де отурган айры клип менен Lanyard орнотуңуз.

7. Батарейканы кайра туташтырыңыз.

8.

Моторду иштет. Эгерде кыймылдаткыч иштебей калса: батарейканы ажыратыңыз, бардык электр туташууларын текшериңиз, батарейканы кайра туташтырыңыз жана кыймылдаткычты өчүрүп күйгүзүңүз.

9. Lanyard алып салыңыз. Мотор токтоосуз токтоп калышы керек.

ИИ / О жана Ички зымдар схемасы
(негизги электр зымдары; конкреттүү өндүрүүчү жок)

ISCH7500_Rev2 (11)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600

5.3.4 Электр туташуулары: Сырттан пайдалануу

Сырттан гана КОЛДОНУУ (Адатта ЖАБЫЛАТ)
Бардык тыштагы колдонмолор үчүн деңиз сапатындагы 16 AWG Black зымдарын колдонуп, жылуулаңыз. (HDT, THW, UL 1426 же ага барабар түрү.)

1.

Бардык батарейкаларды жана кошумча жардамчы борттогу же токтоочу электр булагын ажыратыңыз.

2. Мотордун капкагын алып салыңыз

3.

Моторуңуздун туура түстөгү авариялык токтоочу зымын табыңыз. (Оң жактагы 1-шилтеме таблицасын караңыз.)

Эки узундуктагы кара 16 AWG деңиз сапатындагы зымды өлчөп, кесип алыңыз

4.

бир үзгүлтүктү которуу терминалын шашылыш токтотуу зымына, ал эми экинчисин системалык жерге туташтыруу үчүн жетиштүү узундук. (Карагыла.)

Оң жактагы В диаграммасы.)

Ар бир зымдын бир четин чечип, изоляцияланган 1/4 дюймдук аял 5. түйүнүн ажыратыңыз. Изоляцияланган терминалдар үчүн иштелип чыккан кысуу куралы
КОЛДОНУЛУШУ КЕРЕК.

6.

Үзгүлтүккө учуратуу которуштургучундагы эркек терминалдардын ар бирине аял затын ажыратыңыз.

7. Бир ылайыктуу изоляцияланган зым туташтыргыч шайманды колдонуп, бир зымдын экинчи учун Өзгөчө кырдаалда токтотуу зымына тиркеңиз. (Шилтеме Таблицасы 1 жана караңыз
Диаграмма Б.)

8.

Оң жактагы В диаграммасында көрсөтүлгөндөй, ылайыктуу изоляцияланган зым туташтыруучу шайманды колдонуп, экинчи зымдын экинчи учун жерге туташтырыңыз.

9.

Бардык байланыштарды кайрадан карап чыгыңыз. Бекитмени Плунжердин үстүнө отургузулган айры клип менен орнотуңуз

Бул үзгүлтүктү которуу

ЭСКЕРТҮҮ

менен колдонуу үчүн иштелип чыккан

жерге жайгаштыруу түрү менен жабдылган тышкы кыймылдаткычтар

авариялык токтотуу схемалары гана!

Шилтеме 1-таблица

Зым түстөр таблицасы

Кечиккен Outboards үчүн

Мотор

Түс

Daihatsu

катуу Браун

Evinrude

Black w / Yellow Stripe

1969-жылга чейин

Катуу көк

Күч

Катуу ак

Джонсон

Black w / Yellow Stripe

1969-жылга чейин

Катуу көк

Маринер

Black w / Yellow Stripe

Меркурий

Black w / Yellow Stripe

Nissan

катуу Браун

OMC

Black w / Yellow Stripe

1969-жылга чейин

Катуу көк

Сузуки

катуу Браун

АКШ Marine

Blue w / Black Stripe or Solid Blue

Yamaha

Black w / Yellow Stripe

Диаграмма Б.
Сырткы электр зымдары

10. Кыймылдаткычтын капкагын ордуна коюңуз жана батарейканы кайра туташтырыңыз.

Моторду иштет. Эгерде кыймылдаткыч иштебей калса: а) батарейканы ажыратуу; б) кыймылдаткычтын капкагын чечип алыңыз; в) бардык электр байланыштарын текшерүү; г) кыймылдаткычтын 11. капкагын алмаштыруу; жана д) кыймылдаткычты өчүрүп күйгүзүү.
Lanyard алып салыңыз. Мотор токтоосуз токтоп калышы керек

ЭСКЕРТҮҮ
Эгерде кыймылдаткыч токтой албай калса, анда бардык электр зымдарын кайра карап чыгыңыз. Эгерде кыймылдаткыч иштебей калса же токтоп калса же илгич вилканы алып салуу менен иштей баштаса, анда жергиликтүү деңиз дилеринен жардам сураңыз.
ISCH7500_Rev2 (12)

Колдонмо үчүн колдонмо: CH1700 / 7500/7600
CH1700 / CH7500 / CH7600 Механикалык кыймылдаткычты башкаруу
(Патенттин номери D508,227; D510,310; D510,311; D510,558; D510,559, D510,557)
User Manual
Иштөө жана нускамалар
Бөлүктүн номери: 7500-жылдын январь айы, ISCH2_Rev2006
КОЛДОНУЛГАН СТАНДАРТТАРЫ ABYC P-14, Кыймылды Башкаруу Системалары USCG 33 CFR 183-Бөлүм, "L" Бөлүмү, "Редукторду Коргоодон Башта"
КАЙРАТТУУ КАЯКТОО БӨЛҮГҮ Бул шайман тиешелүү ABYC, ISO жана USCG коопсуз кайык эрежелерине, эрежелерине, стандарттарына жана колдонмолоруна жооп берет же ашат.
Коопсуз кайык WEB АКШнын жээк күзөтү: www.uscg.mil АКШнын күч эскадрильясы: www.usps.org American Boat & Yacht Counsel: www.abycinc.org
Teleflex Marine
640 North Lewis Road Лимерик, Пенсильвания 19468 Телефон: 610 495 7011 FAX: 610 495 7470 www.teleflexmarine.com Teleflex Marine - Teleflex Incorporated © 2005, Teleflex Inc.
ISCH7500_Rev2 (20)