TELTONIKA FTC924 Basic Tracker Instruction Manual

FTC924 Basic трекери - бул ар кандай параметрлерди көзөмөлдөө жана көзөмөлдөө үчүн иштелип чыккан түзмөк.
Ал номиналдык вольт менен 10 Вдан 30 Вга чейинки туруктуу ток булагынан иштейтtagд 12 В DC.
Түзмөктө анын иштөө абалын көрсөтүүчү LED индикаторлору бар.

Продукт колдонуу нускамалары

Кооптуу кырдаалдардын алдын алуу үчүн FTC924 коопсуз иштетүү абдан маанилүү.
Колдонмодо көрсөтүлгөн коопсуздук талаптарын жана сунуштарын так аткарыңыз.
Түзмөк номиналдык вольту бар 10 Вдан 30 Вга чейинки туруктуу кубат булагын колдонотtagд 12 В DC.
LED индикаторлору түзмөктүн иштөө абалын көрсөтөт.
SIM картаны модулга туташтыргыч суурулуп турганда салыңыз.
Түзмөктүн алдын ала аныкталган жерге бекем бекитилгенин текшериңиз.
Көз карандысыз электр менен камсыздоосу бар компьютерди колдонуп программалоону аткарыңыз.
Берилген USB кабелин колдонуп, түзмөктү компьютерге туташтырыңыз.
Түзмөктү туура таануу үчүн Windows'ко USB драйверлерин орнотуңуз.
Түзмөктүн жөндөөлөрүн компьютерге туташуу аркылуу конфигурациялаңыз.
Механикалык бузулууларды болтурбоо үчүн түзмөктү соккуга туруктуу таңгак менен ташыңыз.
Түзмөктү унаадан чыгаруудан мурун, от алдыруу системасы ӨЧҮК экенин текшериңиз.
Бузулуп калган учурда, кубат булагынан сууруп албастан, түзмөккө тийбеңиз.

ГЛОССАРИЙ

CEP

Тегерек катанын ыктымалдуулугу: позициялоо системасынын тактыгын сүрөттөө үчүн колдонулган статистикалык өлчөө, ал көбүнчө GNSS контекстинде колдонулат.
CEP чыныгы абалдын борборунда жайгашкан тегеректин радиусун билдирет, анын ичинде берилген пайыз барtagөлчөнгөн позициялардын e (адатта 50%) төмөндөшү күтүлүүдө.

COM порту

Модемдер, терминалдар жана ар кандай перифериялык түзүлүштөр сыяктуу түзмөктөргө/түзүлүштөрдөн маалыматты өткөрүп берүү үчүн колдонулган сериялык байланыш интерфейси.

МУЗДАК башталыш

GNSS кабыл алгычында абалды оңдоо үчүн бардык керектүү маалыматтар жок болгондо, МУЗДАК от алуу пайда болот, бул аны нөлдөн баштоого мажбурлайт.
Бул анын спутниктерден альманах жана эфемерида маалыматтарын алып, чечмелеши, спутниктердин позицияларын аныктап, өз позициясын эсептеши керек дегенди билдирет.

FOTA

Аппараттык камсыздоонун аба аркылуу берилиши.

ЫСЫК башталыш

GNSS кабыл алгычында позицияны оңдоону эсептөө үчүн бардык зарыл маалыматтар даяр болгондо, ЫСЫК ишке кирүү пайда болот.
Буга альманах жана эфемерида маалыматтары, болжолдуу убакыт жана анын акыркы белгилүү орду кирет.

IMEI

Эл аралык мобилдик жабдуулардын идентификациясы: тармактар тарабынан түзмөктөрдү аныктоо үчүн колдонулган уникалдуу сандык идентификатор.

NITZ

Тармактын идентификациясы жана убакыт алкагы: GSMдеги механизм, тармактагы мобилдик түзмөктөргө убакытты, датаны жана башка параметрлерди берүү үчүн колдонулат.

NTP

Тармактык убакыт протоколу: компьютердик системалардын ортосунда саат синхрондоштуруу үчүн тармактык протокол.

СЕЛВ

Safety Extra Low Voltagд: электр системасы, анда тtage 50 VAC же 120 VDC нормадан ашпашы керек, ошондой эле бир бузулуу шарттарында, анын ичинде башка чынжырлардагы жерге туташтыруу.

Жаздыруу

AVL маалыматтары түзмөктүн эс тутумунда сакталат. AVL маалыматтары GNSS жана киргизүү/чыгаруу маалыматын камтыйт.

ЖЫЛУУ башталыш

GNSS кабыл алгычында позицияны оңдоо үчүн керектүү маалыматтын баары эмес, айрымдары болгондо, "ЖЫЛУУ" ишке киргизүү пайда болот.
Анда жарактуу альманах маалыматтары болушу мүмкүн, бирок жаңы эфемерида маалыматтарын жүктөп алуу керек же анын учурдагы убактысын же жайгашкан жерин так эсептөөгө мүмкүн эмес.

SIM карта модулга туташтыргыч суурулуп турганда (модуль электр кубаты жок кезде) салынышы керек.

КООПСУЗДУК МААЛЫМАТ

Бул бөлүмдө FTC924 коопсуз иштетүү боюнча маалымат камтылган.
Бул талаптарды жана сунуштарды аткаруу менен сиз кооптуу кырдаалдардан качасыз.
Түзмөктү иштетүүдөн мурун бул көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгып, аларды так аткарышыңыз керек!

СИГНАЛДАР ЖАНА СИМВОЛДОР
Түзмөктү бардык жагдайларда колдонууга карата жалпы эскертүүлөр жана эскертүүлөр ушул бөлүмдө камтылган.
Айрым эскертүүлөр жана эскертүүлөр колдонмого эң маанилүү жерлерде да киргизилген.

ЭСКЕРТҮҮ! Эскертүүлөр колдонуучуларды продуктуну коопсуз жана натыйжалуу колдонуу үчүн тийиштүү этияттык көрсөтүүгө эскертет.
ЭСКЕРТҮҮ! Бул тобокелдиктин орточо даражасын классификациялайт. Эскертүүнү аткарбоо олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
Эскертүү: Эскертүүлөр кошумча көрсөтмөлөрдү же маалыматтарды берет.
Аппарат 10 V…30 V DC кубат булагын колдонот. номиналдык томtage 12 В DC. Уруксат берилген диапазон томtage 10 V…30 V DC.
ЭСКЕРТҮҮ: Бул диапазондон тышкары кубат булагын колдонуу түзмөккө зыян келтириши же жеңил жаракаттарга алып келиши мүмкүн. Туташтыруудан мурун ар дайым кубат булагын текшериңиз.
Механикалык бузулууларды болтурбоо үчүн, аппаратты соккудан корголбогон пакетте ташуу сунушталат. Колдонуунун алдында аппаратты анын LED индикаторлору көрүнүп тургандай кылып коюу керек. Алар аппараттын иштөө абалын көрсөтөт.
Аппаратты унаадан чыгарардан мурун от алдыруу ӨЧҮРҮҮ КЕРЕК.
ЭСКЕРТҮҮ: Аппаратты ажыратпаңыз. Эгерде аппарат бузулса, кубат берүүчү кабелдер обочолонбосо же изоляция бузулса, кубат булагынан ажыратуудан мурун аппаратка ТИЙБЕҢИЗ.
Бардык зымсыз маалыматтарды өткөрүүчү түзмөктөр жакын жерде жайгашкан башка түзмөктөргө таасир этиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды жаратат.
Аппаратты квалификациялуу кызматкерлер гана туташтырууга тийиш.
Аппарат алдын ала белгиленген жерге бекем бекитилиши керек.
Программалоо тышкы кубат булагы бар компьютерди колдонуу менен жүргүзүлүшү керек.
Чагылган учурунда орнотууга жана/же иштетүүгө тыюу салынат.
Аппарат сууга жана нымдуулукка кабылат.
ЭСКЕРТҮҮ: Батарея туура эмес түргө алмаштырылса, жарылуу коркунучу. Колдонулган батареяларды нускамаларга ылайык жок кылыңыз.
Батареяны жалпы тиричилик таштандылары менен бирге таштабоо керек. Бузулган же эскирген батарейкаларды жергиликтүү кайра иштетүү борборуна алып келиңиз же дүкөндөрдө табылган аккумулятордук таштанды урнасына таштаңыз.
Таңгактагы бул белги колдонулган бардык электрондук жана электр жабдууларын жалпы тиричилик калдыктары менен аралаштырбоо керектигин билдирет.

МААЛЫМАТТАРДЫН КООПСУЗДУГУ ЖАНА КЕПИЛДИК

Жалпы маалыматтарды коргоо жобосуна (GDPR) ылайык, бул Маалыматтарды иштетүү келишими (DPA) маалыматтарды иштетүүчү Teltonika жана анын кардарларынын ортосундагы милдеттенмелерди белгилейт, алар маалыматтарды контролдоочу катары иш алып барышат.
DPA Teltonika компаниясынын GDPR эрежелерин сактоо менен кардарлардын маалыматтарын кантип иштетээрин белгилейт.
Буга Teltonika иштете ала турган маалыматтар, колдонулуп жаткан коопсуздук чаралары жана кардарлардын маалыматтарына карата укуктары жөнүндө маалыматтар кирет.
Келишимди, анын ичинде уруксат берилген субпроцессорлорду, маалыматтарды бузуу жол-жоболорун жана талаш-тартыштарды чечүү үчүн толук маалымат алуу үчүн Маалыматтарды иштетүү келишимин толук караңыз: teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/dataprocessing-agreement

ТҮЗМӨГҮҢҮЗДҮ БИЛИҢИЗ

Стандарттык пакет

10 даана FTC924 трекерлери
10 даана киргизүү/чыгаруу кубат булагы кабелдери (0.7 м)
Teltonika бренди менен таңгак кутусу

ТҮЗМӨГҮҢҮЗДҮ ОРНАТАҢЫЗ

Үстүнкү капкакты (1) алып салыңыз
Түзмөгүңүздү капкактары жабык абалда аласыз. Тырмакчы куралды колдонуп, үстүнкү капкактын бир тарабын ачыңыз.
Үстүнкү капкакты (2) алып салыңыз
Түзмөктү буруңуз. Тырмакты кесүүчү куралды колдонуп, үстүнкү капкактын экинчи тарабын ачыңыз. Үстүнкү капкакты акырын алып салыңыз.
SIM картаны салыңыз
SIM картаны көрсөтүлгөндөй салыңыз.
Nano-SIM картасынын кесилген бурчу SIM уячасына багытталганын текшериңиз.
Батареяны туташтырыңыз
Туташтыргычтын эки тарабы тең туура бекитилгенин текшерип, туташтыргычты розеткага бекем басып, батарейканы туташтырыңыз.
Үстүнкү капкакты кайра бекитиңиз
Эскертүү: Арткы капкакты бекитүүдөн мурун, түзмөк USB аркылуу конфигурацияланганын текшериңиз. Капкак толугу менен бекитилгенден кийин, PCBдеги USB порту жеткиликсиз болот. Көбүрөөк маалыматты конфигурациянын 1-бөлүмүнөн тапса болот.
Түзмөк даяр
Түзмөк орнотууга даяр.

КАДАП ЧЫГЫП

Зымдарды тартуу схемасы

ЖК ТУТУШУ (WINDOWS)

FTC924'тү DC вольт менен кубаттаңызtagэлектр зымдарын колдонуу менен д (10-30V) электр менен жабдуу. Светодиоддор күйүп башташы керек.
Түзмөктү компьютерге Micro-USB кабели аркылуу туташтырыңыз
USB драйверин орнотуңуз, “USB драйверлерин кантип орнотуу керек (Windows)1” караңыз

USB Драйверлерди КАНТИП ОРНАТУ (WINDOWS)

COM портунун драйверлерин бул жерден жүктөп алыңыз.
TeltonikaCOMDriver.exe файлын чыгарып, иштетиңиз.
Драйверди орнотуу терезесинен Кийинкини басыңыз.
Кийинки терезеде "Орнотуу" баскычын чыкылдатыңыз.
Орнотуу драйверди орнотууну улантат жана акырында ырастоо терезеси пайда болот. Орнотууну аяктоо үчүн Finish дегенди басыңыз.

КОНФИГУРАЦИЯ (терезелер)

Көпчүлүк Teltonika түзмөктөрү демейки заводдук жөндөөлөр менен жөнөтүлөт. Бул жөндөөлөрдү муктаждыктарыңызга жараша өзгөртүү үчүн Телематика конфигурация куралын (TCT)1 колдонуңуз.

TCT

TCT (кысылган архив) файлын жүктөп алыңыз.
Архивди чыгарып, аткарылуучу файлды ишке киргизиңиз. TCT орнотулат.
TCTти ишке киргизиңиз.
"Табылган түзмөктөр" тизмесинен түзмөгүңүздү тандап, "Конфигурациялоо" баскычын басыңыз.
Түзмөктүн абалы терезеси ачылат. Анда түзмөк, GNSS жана уюлдук байланыш жөнүндө маалымат камтылган.

Save to the device – конфигурацияны аппаратка сактайт.
Жүктөө file – конфигурацияны төмөнкүдөн жүктөйт file.
сактоо file – конфигурацияны сактайт file.
Жаңыртуу – түзмөктүн микропрограммасын жаңыртуу.
Конфигурацияны кайра орнотуу – аппараттын конфигурациясын демейкиге орнотот.

Конфигуратордун эң маанилүү бөлүмдөрү - мобилдик тармак (сервер, мобилдик тармак жөндөөлөрү) жана көзөмөлдөө жөндөөлөрү (маалыматтарды чогултуу параметрлери). TCT аркылуу FTC924 конфигурациясы жөнүндө кененирээк маалыматты биздин Wiki2 сайтынан таба аласыз.

ТЕЗ SMS КОНФИГУРАЦИЯСЫ

Демейки конфигурация эң мыкты трек сапатын жана оптималдуу маалыматтарды пайдаланууну камсыз кылат.
Бул SMS буйругун жөнөтүү менен түзмөгүңүздү тез жөндөңүз:

SMS билдирүүсүнөн мурун эки боштук белгиси киргизилиши керек. Бул боштуктар түзмөктүн SMS аркылуу кирүүсү жана сырсөзү үчүн арналган.
GPRS Жөндөөлөрү:
2001 - APN
2002 – APN колдонуучу аты (эгер APN колдонуучу аты жок болсо, талааны бош калтырыңыз)
2003 - APN сырсөзү (эгерде APN сырсөзү жок болсо, бош талаа калтырылышы керек)
СЕРВЕР ЖӨНДӨӨЛӨРҮ:
2004 - Домен
2005 - Порт
2006 – Маалыматтарды жөнөтүү протоколу (0 – TCP, 1 – UDP)

КОНФИГУРАЦИЯЛЫК ОРНОТУУЛАР

SMSти ийгиликтүү конфигурациялагандан кийин, FTC924 түзмөгү убакытты синхрондоштурат жана жазууларды конфигурацияланган серверге жаңыртат. Убакыт аралыктарын жана демейки киргизүү/чыгаруу элементтерин TCT1 же SMS параметрлерин 2 колдонуу менен өзгөртүүгө болот.

монтаждоо боюнча сунуштар

Зымдарды туташтыруу

Зымдар башка зымдарга же кыймылсыз бөлүктөргө бекитилиши керек. Зымдарды кыймылдуу же жылуулук чыгаруучу буюмдардын жанына койбоңуз.
Бардык электр туташуулары туура изоляцияланышы керек. Жылаңач зымдар көрүнбөшү керек. Орнотуу учурунда заводдук изоляцияны алып салган болсоңуз, зымдарга изоляцияны кайра орнотуңуз.
Эгерде зымдар сырткы же бузулган же ысыкка, нымдуулукка, кирге жана башкаларга дуушар боло турган жерлерге коюлса, кошумча изоляцияны колдонуу керек.
Унаанын борттук компьютерине же башкаруу блогуна эч кандай зымдарды туташтырбаңыз.

КУАТ БУЛАГЫН ТУШУУ

Унаа компьютери уйкуга кеткенден кийин, тандалган зымда дагы эле электр кубаты бар экенин текшериңиз. Унаага жараша, бул 5 мүнөттөн 30 мүнөткө чейин созулушу мүмкүн.
Модуль туташтырылганда, Көлөмдү өлчөөtagазайып кетпегенин текшерүү үчүн кайрадан басыңыз.
Сактагыч кутудагы негизги электр кабелине туташтыруу сунушталат.
3A, 125V тышкы сактагычты колдонуңуз.

ОТАНДЫРУУЧУ ЗИМДИ ТУШУНДУРУУ

От алдыруу сигналы үчүн туура зымды тандаганыңызды текшериңиз – кыймылдаткычты иштеткенден кийин зымдан келген электрдик сигнал болушу керек.
Бул ACC зымы эмес экенин текшериңиз (ачкыч биринчи абалда болгондо, унаанын электроникасынын көпчүлүгү КҮЙҮК абалда болот).
Унаанын кайсы бир түзмөктөрүн өчүргөндө дагы эле электр кубаты бар же жок экенин текшериңиз.
От алдыруу релесинин чыгышына туташтырылган. Альтернатива катары, от алдыруу күйүп турганда кубаттуулугу бар башка реле тандалышы мүмкүн.

ЖЕРДЕГЕН Зымдарды туташтыруу

Жерге туташтыруучу зым унаанын рамасына же рама менен бекитилген металл бөлүктөрүнө туташтырылышы керек.
Зым болт менен бекитилсе, илмек зымдын учуна туташтырылышы керек.
Жакшыраак байланыш үчүн, скраб менен боёп, укурук туташа турган жерден боёңуз.

ОПТИМАЛДУУ ОРНОТУУ ЖАЙЫ

FTC924 түзмөгүн алдыңкы терезенин артындагы пластик панелдин астына, стикерди/гравюраны терезеге (асманга) каратып орнотуңуз.
FTC924тү башкаруу панелинин артына, терезеге мүмкүн болушунча жакын жайгаштыруу сунушталат. Жакшы эксampFTC924 жайгаштыруусунун мааниси төмөндөгү сүрөттө көрсөтүлгөн (жер көк түс менен белгиленген).

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

Мүчүлүштүктөрдү оңдоо бөлүмү FTC924 түзмөгүн орнотуу жана иштетүү этаптарында көп кездешүүчү көйгөйлөрдү чечүү боюнча көрсөтмөлөрдү берет.

ЖАЛПЫ МАСЕЛЕЛЕР ЖАНА ЧЕЧҮҮЛӨР (КБС)

ТҮЗМӨККӨ ТИЕШЕЛҮҮ КӨЙГӨЙЛӨР ЖАНА ЧЕЧИМДЕР

КӨП КОЛДОНУЛГАН SMS/GPRS БУЙРУКТАР

LED ИНДИКАЦИЯЛАРЫ

НАВИГАЦИЯ LED

АБАЛДУУ LED АБАЛДУУ LED

НЕГИЗГИ МҮНӨЗДӨМӨЛӨР

Модуль

GNSS

Уюлдук

Күч

Интерфейс

Дене өзгөчөлүгү

Иштөө чөйрөсү

Өзгөчөлүктөрү

КЕПИЛДИК

Биз өнүмдөрүбүзгө 24 айлык кепилдик мөөнөтүн беребиз.
Бардык батарейкаларга 6 айлык кепилдик мөөнөтү берилет.
Продукцияга кепилдиктен кийин оңдоо кызматы каралган эмес.
Эгерде продукт ушул белгилүү кепилдик мөөнөтүнүн ичинде ишин токтотсо, продукт төмөнкүлөр болушу мүмкүн:
- Ремонттолгон
- жаңы продукт менен алмаштырылган
- Ошол эле функцияны аткарган эквиваленттүү оңдолгон продукт менен алмаштырылган
- Түпнуска буюм үчүн EOL болгон учурда бирдей функцияны аткарган башка продукт менен алмаштырылат

КЕПИЛДИК ТАРТУУ

Кардарлар буйрутма чогултуу же өндүрүштүн катасынан улам бузулган продуктунун натыйжасында гана өнүмдөрдү кайтарууга уруксат берилет.
Продукциялар билими жана тажрыйбасы бар кызматкерлер тарабынан колдонулушу үчүн арналган.
Кепилдик кырсыктардан, туура эмес пайдалануудан, кыянаттык менен пайдалануудан, кырсыктардан, туура эмес тейлөөдөн же туура эмес орнотуудан, ошондой эле эксплуатациялоо боюнча көрсөтмөлөрдү аткарбоодон (эскертүүлөрдү этибарга албоодон тышкары) же колдонуудан келип чыккан кемчиликтерди же бузулууларды камтыбайт.
аны колдонуу үчүн арналган эмес жабдуулар менен.
Кепилдик ар кандай кесепеттүү зыяндарга колдонулбайт.
Кепилдик өнүмдүн кошумча жабдууларына (мисалы, PSU, электр кабелдери, антенналар) тиешелүү эмес, эгерде аксессуар келгенде бузулган болсо.
RMA2 деген эмне жөнүндө көбүрөөк маалымат

КОМПАНИЯ ТУРАЛЫ

Teltonika Telematics
Салтонискиų г. 9B,
LT-08105 Вильнюс, Литва
Телефон: +370 612 34567

ТЕЛЕМАТИКА WEBSITE

teltonika-gps.com
Биздин өнүмдөр жана кызматтар жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, биздин сайтка кириңиз webсайт: teltonika-gps.com.

WIKI БИЛИМ БАЗАСЫ

wiki.teltonika-gps.com
Техникалык жардам, мүчүлүштүктөрдү оңдоо жана кошумча суроолор боюнча биздин техникалык жардам порталындагы ар тараптуу колдоо ресурстарыбызга кайрылыңыз: Teltonika Wiki.

FOTA WEB

fota.teltonika.lt

Көп берилүүчү суроолор

С: LED индикаторлору күйбөсө, мен эмне кылышым керек?

A: Кубат булагынын туташуусун текшерип, түзмөк туура көлөмдү алып жатканын текшериңизtagкөрсөтүлгөн диапазондо 10 Вдан 30 В туруктуу ток.

С: Батарейканы жалпы тиричилик калдыктары менен кошо таштасам болобу?

A: Жок, бузулган же эскирген батареяларды жергиликтүү кайра иштетүү борборуна алып баруу же дүкөндөрдө табылган батареяларды кайра иштетүүчү урналарга салып, туура жок кылуу керек.

Документтер / Ресурстар

TELTONIKA FTC924 негизги трекери [pdf] Instruction Manual
FTC924, FTC924 Негизги трекер, Негизги трекер, трекер

Шилтемелер

User Manual

TELTONIKA FTC924 негизги трекери

Техникалык шарттар

Продукт маалыматы