Sim жылытуу элементи
Instruction Manual

Коопсуз орнотуу жана колдонуу боюнча көрсөтмө.

1. Жылыткычты электр розеткасынын астына орнотууга болбойт.
2. Электр жылыткычыңыз кылдат өлчөнгөн суюктук менен толтурулушу керек. Жылытуу каражаты жоголгон учурда же аны толуктоону талап кылган башка учурларда, камсыздоочуга кайрылыңыз.
3. Аппарат тышкы температура контроллери менен жабдылган эмес. Аппаратты кичинекей бөлмөдө колдонбоңуз, эгерде анын ичинде көзөмөлсүз майыптар же аракетке жөндөмсүз адамдар болсо. Аппаратты ошол адамдар дайыма көзөмөл астында болгондо гана колдонуңуз.
4. Электр жылыткыч оюнчук эмес. 3 жашка чейинки балдарды чоңдордун көзөмөлүсүз аппаратка жакын жерге коюуга болбойт. 3 жаштан 8 жашка чейинки балдарга жылыткыч туура орнотулган жана туташтырылганда гана иштетүүгө уруксат берилиши керек. Бала чоңдордун көзөмөлүндө болушу керек же коркунучтарды түшүнүп, аппаратты коопсуз иштетүүгө үйрөтүлгөн болушу керек.
5. Эскертүү: Радиатордун кээ бир бөлүктөрү өтө ысык болуп, күйүккө алып келиши мүмкүн. Балдардын же мүмкүнчүлүгү чектелген адамдардын болушуна өзгөчө көңүл буруңуз.
6. Эгерде аппарат кийим жана сүлгү кургаткыч катары колдонулса, анда кургатылган кездемелер сууга гана жуулгандыгын текшерип, ар кандай катаал химиялык заттар менен тийбеши керек.
7. Өтө кичинекей балдардын коопсуздугун камсыз кылуу үчүн электр кургаткычты эң төмөнкү түтүк полдон 600 мм кем эмес бийиктикте тургандай кылып орнотуңуз.
8. Аппаратты коопсуздукка жана башка бардык эрежелерге ылайык квалификациялуу орнотуучу гана орнотушу керек.
9. Аппарат туташтырылган бардык орнотуулар орнотулган жана колдонулган өлкөдө колдонулуучу эрежелерге ылайык келиши керек.
10. Жылыткычты кубат менен камсыз кылуу үчүн узартуучу өткөргүчтөрдү же электр сайгыч адаптерлерин колдонууга болбойт.
11. Радиаторду электр орнотмосуна туташтырууда чынжырда 30 мА калдык токтун өчүргүчүнүн жана тиешелүү ашыкча токтун өчүргүчүнүн болушун текшериңиз. Туруктуу монтаждоодо (кабель туташтыргычы жок) ошондой эле 3 мм боштук менен байланыш түйүндөрүнүн бардык тиректеринде аппаратты өчүрүү үчүн Omni-полюстун кесилиши болушу керек.
12. Аппарат нымдуу аймактардагы электр орнотмолоруна тиешелүү бардык кошумча эрежелерди эске алуу менен, колдонуудагы мыйзамдарда аныкталгандай, 1-зонада ванна бөлмөлөрүнө орнотула турган сайы жок электр кабели менен жабдылган. Аппараттын башка версияларын 2-зонада же андан тышкары орнотсо болот.
13. Аппаратты колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуу сунушталат.
14. Жылыткыч орнотуу боюнча колдонмого ылайык дубалга орнотулганын текшериңиз.
15. Сураныч, бул нускаманы акыркы колдонуучуга жөнөтүңүз.

Коопсуздук талаптарын орнотуу

1. Жылытуу элементин орнотуу жана туташтыруу ишин квалификациялуу орнотуучу гана аткарышы керек.
2. Агрегатты үндүү электрдик түзүлүшкө туташтырыңыз (жылыткычтагы көрсөткүчтөрдү караңыз).
3. Сыноо үчүн ачык абада жылытуу элементин күйгүзүүгө эң көп дегенде 3 секундга уруксат берилет. Жылытуу элементи толугу менен муздаганга чейин сыноолорду кайталабаңыз.
4. Эч качан орнотулган жылытуу элементин сынабаңыз – аны бош радиатордо күйгүзбөңүз!
5. Электр шнурунун ысытуучу элементтин же радиатордун ысык бөлүктөрүнө тийбесин текшериңиз.
6. Аппаратты орнотуудан же алып салуудан мурун анын кубат булагынан ажыратылганын текшериңиз.
7. Аппаратты ачпаңыз — ички бөлүктөргө кандайдыр бир тоскоолдуктар кепилдикти жокко чыгарат.
8. Жылытуу элементинин кубаттуулугу 75/65/20°C параметрлери үчүн радиатордун кубаттуулугунан ашпоого тийиш.
9. Радиатордогу басым 10 атмдан ашпашы керек. Электр радиаторлорунда аба жаздыктары сакталганын текшериңиз, борбордук жылытуу системаларында суюктуктун термикалык кеңейишинен басымдын пайда болушуна жол бербөө үчүн бир клапанды ачык калтырыңыз.
10. Аппарат үйдө колдонуу үчүн гана арналган.
11. Аппаратты орнотуу жана орнотуу электр коопсуздугу боюнча бардык жергиликтүү эрежелерге ылайык жүргүзүлүшү керек, анын ичинде уруксат берилген жерге гана орнотуу жана ваннанын электрдик зоналарын сактоо.

Коопсуздук талаптарын колдонуу

1. Жылытуу элементи иштеп жатканда суюктукка толугу менен чөмүлүүсү керек.
2. Аппаратты колдонуу коопсуз экенине ынануу үчүн үзгүлтүксүз бузулганын текшериңиз.
3. Электр зымы бузулган болсо, аппаратты колдонууга болбойт. Аппаратты розеткадан ажыратып, өндүрүүчүгө же дистрибьюторго кайрылыңыз.
4. Жылытуу элементине суу ташкынынын киришине жол бербеңиз.asing.
5. Жылытуу элементи жана радиатор жогорку температурага чейин ысыта алат. Сураныч, этият болуңуз — жабдуулардын ысык бөлүктөрүнө тике тийбеңиз.
6. Жылытуу элементин ачпаңыз casing.
7. Борбордук жылытуу системасында дайыма радиатордун бир клапаны ачык турушу керек.
8. Аппаратты иштетип жаткан учурда 8 жашка чейинки жашы жете элек балдар же физикалык же психикалык жактан майыптыгы бар адамдар көзөмөлдө болушун камсыз кылыңыз.
9. Аппарат оюнчук эмес. балдар жетпеген жерде сактаъыз.
10. Тазалоо жана техникалык тейлөө учурунда шайманды электр тармагынан ажыратуу керек.
11. 8 жашка чейинки балдарга шаймандарды тазалоого тиешелүү көзөмөл астында гана уруксат берилет.

Орнотуу же алып салуу

Радиатордун жылыткыч элементин орнотуунун же алып салуунун ар кандай жолдору жөнүндө толук маалыматты өндүрүүчүдөн же импортердон алууга болот (колдун аягындагы шилтемелерди караңыз). Төмөндө биз узак мөөнөттүү ишенимдүү иштешин камсыз кылуу үчүн карманууга тийиш болгон кээ бир негизги талаптарды жана принциптерди тизмектейбиз.
Аппараттын узак мөөнөттүү ишенимдүүлүгүн камсыз кылуу үчүн, туура кубаттуулукту тандоо керек. Жылытуу элементинин кубаттуулугу 75/65/20° C параметрлери үчүн радиатордун кубаттуулугунан төмөн болушу керек. Жылытуу элементин өтө чоң кубаттуулук менен иштетүү температураны жөнгө салгычтын тез эскиришине алып келиши мүмкүн жана, демек, кепилдикке кирбеген жылытуу элементинин бузулушу. Биз ват жылытуу элементин тандоону сунуштайбызtag70/100/75° C параметри үчүн радиатордун кубаттуулугунун 65% жана 20% ортосундагы e.
Орнотуудан же биринчи колдонуудан мурун:

1. Коопсуздук талаптары — орнотуу бөлүмүн окуңуз.
2. Жылытуу элементин туура ачкыч менен орнотуңуз (өлчөм 22).
3. Жылытуу элементи радиатордун түбүнө, радиатор түтүктөрүнө перпендикуляр болуп, жылытуу чөйрөсүнүн туура айлануусу үчүн мейкиндикти сактоо менен орнотулушу керек.
4. Электр радиаторун толтуруу үчүн ылайыктуу жылытуу чөйрөсүн колдонуңуз (суу, борбордук жылытууда колдонуу үчүн суу жана гликолдун негизиндеги атайын продуктулар, радиаторду жана жылытуу элементин өндүрүүчүлөрдүн талаптарына ылайык келген май).
5. Радиатордун жылытуу чөйрөсүнө толук чөмүлбөгөн болсо, жылытуу элементин күйгүзбөңүз.
6. Жылыткычта ашыкча басымдын пайда болушунан коргоо үчүн адекваттуу аба жаздыгынын бар экенин текшериңиз (ар дайым радиатордун клапандарынын бирин ачык калтырыңыз).
7. Радиаторду ысык суюктук менен толтурууда анын температурасы 65°С ашпоого тийиш.
8. Электр орнотууну туташтырууда кийинки көрсөтмөлөрдү аткарыңыз:
   а. Күрөң зым — чынжырга жандуу кошулуу (L).
   б. Көк зым — нейтралга туташуу (N)
   в. Сары жана жашыл зым — жерге туташтыруу (PE).
9. Радиаторду жылыткычка толтуруудан мурун, анын суу өткөрбөй тургандыгына кепилдик берүү үчүн жылытуу элементи туура орнотулганын текшериңиз.

Алып салуудан мурун эскертүүлөр:

1. Демонтаждоодон мурун радиатор ысып кетпеши үчүн жылытуу элементин электр кубатынан биротоло ажыратыңыз.
2. Билгиле. суюктук менен толтурулган радиатор абдан оор болушу мүмкүн. Радиаторду жылдырып жатканда, керектүү коопсуздук чараларын көрүңүз.
3. Демонтаждоодон мурун, радиатордун ичинде калган суудан улам келип чыккан кандайдыр бир зыянга учурабашы үчүн, тиешелүү клапандарды жаап, радиаторду төгүңүз, тиешелүү клапандарды жаап, радиаторду төгүңүз ж.б.).

Продукцияны жок кылуу
Бул продукт жалпы таштанды катары жок кылынбашы керек, бирок электр жана электрондук шаймандарды кайра иштетүү үчүн тиешелүү чогултуу пунктуна жеткирилиши керек. Бул маалымат продуктудагы белги, колдонуучу колдонмосу жана таңгак менен камсыз кылынат. Колдонулган түзмөктөр үчүн тиешелүү чекит жөнүндө маалыматты жергиликтүү дистрибьютериңиз же буюмдун өндүрүүчүсү бере алат. Айлана-чөйрөнү коргоого жасаган аракетиңиз үчүн рахмат.
Manual

Спецификация

Күч: 230 VAC
Insulация класс: I
Кирүү коргоо: IP67
Туташуу (түрү Z):
— Түз кабель сайгыч жана күйгүзүү/өчүрүү
— Түз кабель сайы жок (электр системасына туруктуу туташуу*)
* 3 мм боштук менен байланыш чекиттери аркылуу бардык түркүктөрдө аппаратты ажыратууга мүмкүн болушу керек.
Радиатор таптоо: G 1/2 ″
Радиатордо уруксат берилген максималдуу басым: 1.0 МПа Номиналдуу кубаттуулук:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 Вт
Элдин узундугу. жылытуу элементи:
315 285 310 345 375 485 575 750 950 мм
Максат
Жылытуу элементи - бул радиаторлорго орнотуу үчүн гана арналган электр түзүлүш (өз алдынча же борбордук жылытуу системасына туташтырылган).

Операция

Радиаторго орнотулган жана электр тармагына кошулган жылытуу элементи иштөөгө даяр. Радиатор толугу менен жылыткыч менен толтурулганын текшерип, керектүү аба жаздыкчасын гана калтырыңыз. Радиатор борбордук жылытуу системасына туташтырылган болсо, аба системадан чыгып кеткенин текшериңиз. Камтылган температураны чектөөчү (65°C) радиатордогу температуранын ашыкча жогорулашынан коргойт, бирок нормалдуу иштөө температурасы 60°C ашпасын камсыз кылуучу жылытуу элементинин кубаттуулугун тандоо сунушталат — бул узак мөөнөттүү туруктуулукту жана аппараттын ишенимдүүлүгү.
Жылытуу элементинин дизайны, ошондой эле ар кандай жылытуу суюктуктарынын физикалык касиеттери радиатор боюнча жылуулук температурасынын бирдей эмес бөлүштүрүлүшүнө алып келиши мүмкүн. Төмөнкү радиатор түтүктөр муздак болушу мүмкүн. Мындай абал толугу менен нормалдуу болуп саналат жана жылытуу элементинин катасынын натыйжасы эмес.

Техникалык тейлөө

• Тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун, шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
• Радиатордогу суюктуктун деңгээлин мезгил-мезгили менен текшерип, жылытуу элементи толугу менен суу астында калганын текшериңиз.
• Продукцияны кургак же г менен тазалаңызamp чүпүрөк менен же эриткичтер же абразивдер жок аз өлчөмдөгү жуучу каражат менен.

Кепилдиктин шарттары жана шарттары

1. Бул кепилдик предмети электр жылытуу элементи болуп саналат. Продукциянын аталышы жана мүнөздөмөлөрү таңгакта көрсөтүлгөн.
2. Сатып алууда аппаратты кабыл алуу менен, Кардар продукт толук баалуу экенин ырастайт. Кардар Сатуучуга табылган кемчиликтер жөнүндө дароо билдирүүгө тийиш — антпесе, Продукт сатып алуу учурунда кынтыксыз экендиги түшүнүктүү болот. Бул, өзгөчө, башкаруу панелинин капталындагы ар кандай кемчиликтерге же бузулууларга тиешелүү.
3. Буюмдун Кепилдик мөөнөтү сатып алынган күндөн тартып 24 айды түзөт, бирок өндүрүлгөн күндөн тартып 36 айдан ашпайт.
4. Ар кандай дооматтар кепилдик картасын даярдоодо жана сатып алуунун далилинде каралат. Өндүрүүчү жогоруда көрсөтүлгөн документтердин кайсынысын көрсөтпөгөндүгүнө байланыштуу ар кандай дооматтарды четке кагууга укуктуу.
5. Бул кепилдик себеп болгон кемчиликтерди камтыбайт
   — туура эмес (колдонууга ылайык эмес) орнотуу, колдонуу же демонтаждоо;
   — жылытуу элементин туура эмес колдонуу (башкача айтканда, Өндүрүүчү тарабынан буюмдун ушул түрүнө арналбаган ар кандай максатта);
   - продукциянын уруксаты жок адамдар тарабынан иштетилиши;
   — Продуктту сатып алгандан жана кабыл алгандан кийин Кардар тарабынан келтирилген кемчиликтер же зыяндар.
6. Борбордук жылытуу орнотмосунда радиаторду же жылытуу элементин жана анын башкаруу башын жылытуу агентинин бүтүндөй системасын бошотпостон демонтаждоону камсыз кылуучу калканч клапандар орнотулушу керек. Орнотууңузда кулпу калкан клапандардын жоктугунан келип чыккан ар кандай көйгөйлөр же чыгымдар аппараттын Жабдуучусуна же Өндүрүүчүсүнө каршы дооматтар үчүн негиз катары колдонулушу мүмкүн эмес.
7. Тиркелген Продукт боюнча Колдонмо Кепилдиктин ажырагыс элементи болуп саналат. Продуктту орнотуудан жана колдонуудан мурун аны кунт коюп окуп чыгыңыз.
8. Даярдоочу бузулган түзүлүштү Өндүрүүчүнүн имаратына алгандан кийин 14 жумушчу күндүн ичинде өндүрүштүк кемчиликтерди жоюуга милдеттүү.
9. Эгерде оңдоо мүмкүн болбосо, анда өндүрүүчү бузулган Буюмду жаңы, бирдей параметрлердин толук баалуу бирдигине алмаштырууга милдеттүү.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Гданьск, Польша
тел.: +48 / 58 694 05 00, факс: +48 / 58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WOŁOSIUK KACPER

Документтер / Ресурстар

TERMA Sim жылытуу элементи [pdf] Instruction Manual Sim жылытуу элементи, Sim, жылытуу элементи, элемент

Шилтемелер

• User Manual