THRUSTMASTER TWCS дроссель куралын башкаруу системасы

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

1. Дроссель огу
2. Антенна огу
3. Басуу баскычтары бар мини-таяк
4. Рокерди алмаштыруучу октор
5. 14 аракет баскычтары
6. TFRP рул туташтыргычы
7. сүрүлүү жөнгө салуу бурагы
8. USB туташтыргычы

ЖК ҮЧҮН ОРНОТУУ НУСКАМАЛАРЫ

1. барыңыз https://support.thrustmaster.com/. Joysticks / TWCS Throttle тандаңыз, андан кийин Драйверлерди тандаңыз. Компьютердин драйверин жана анын Windows Control Panel негизиндеги интерфейсин жүктөп алып, орнотуңуз.
2. Компьютердин драйверин орноткондон кийин, USB туташтыргычын компьютериңиздин USB портторунун бирине туташтырыңыз.
3. Башкаруу панелине кирүү үчүн, тандаңыз:
   • Баштоо / Тиркемелер / Thrustmaster / Башкаруу панели же Баштоо / Башкаруу панели (Windows® 10 / 8.1 / 8де)
   • Баштоо / Бардык программалар / Thrustmaster / Башкаруу панели же Баштоо / Башкаруу панели (Windows® 7 / Vistaда)
     Оюн контроллерлору диалог кутусу көрсөтүлөт.
     Аппарат TWCS Throttle деген аталышта, OK статусу менен пайда болот.
4. Оюн контроллерлору диалог кутусунда, текшерүү үчүн касиеттерин тандаңыз жана view бардык функциялар.

Эскертүү: Өлүк зонаны иштетүү өтмөгү мини-таякчанын окторунун борбордук өлүк зонасын иштетүүгө же өчүрүүгө мүмкүндүк берет. Сиздин тандооңуз автоматтык түрдө TWCSдин ички эс тутумуна сакталат.
Сиз азыр ойноого даярсыз!

14 КИПЧАЛАРДЫ ЖАНА 8 БАЛТТАРДЫ КАРТАГА ТҮЗҮҮ

TWCS дросселине TFRP РУЛДАРЫН ОРНОТУУ
TWCS дроссельде 8 огу бар, анын ичинде TFRP руль педалдарына арналган 3 огу бар. TFRP рул педалдары түздөн-түз TWCS дросселине туташат.

1. Рул педалдарынын RJ12 эркек туташтыргычын TWCS Throttle арт жагында жайгашкан RJ12 аял туташтыргычына туташтырыңыз.
2. TWCS Throttle USB туташтыргычын компьютериңиздин USB портторунун бирине туташтырыңыз.

Автоматтык ок ​​калибрлөө боюнча маанилүү эскертүүлөр:

• TFRP педалдык топтомун TWCS дроссельге туташтырууда рулдун огун дайыма ортого калтырыңыз. Бутуңузду педальдарга койбоңуз.
• Рулдун педальдарынын 3 огу бир нече кыймылдан кийин жана рулдун огунун физикалык токтоп турган жерине жана 2 дифференциалдык тормоз огуна жеткенде өзүн-өзү калибрлейт.

МАКСАТТУУ өнүккөн ПРОГРАММАЛАР ПРОГРАММАСЫ
(Thrustmaster Advanced Programming Graphical Editor)

барыңыз https://support.thrustmaster.com. Joysticks / TWCS Throttle тандаңыз, андан кийин Программаны тандаңыз. TARGET өркүндөтүлгөн программалоо программасын жүктөп алып, орнотуңуз.
TARGET негизги мүнөздөмөлөрү:

• Бир нече ок конфигурациялары.
• Бир нече программалоо деңгээли: Негизги, Advanced жана Скрипт.
• "Сүрөп жана таштоо" башкаруу элементтери.
• TWCS Throttle башка Thrustmaster джойстиктери менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, ошондой эле TARGET менен шайкеш келет), контроллерлорду бир USB түзмөгү катары таанууга мүмкүндүк берет.
• Өркүндөтүлгөн профессионалдык мүмкүнчүлүкfileThrustmaster коомчулугу тарабынан түзүлгөн.

ФРИКЦИЯНЫ ЖӨНДӨӨ

• Дросселдин огун максималдуу абалга түртүңүз, андан кийин сүрүлүүнү жөндөө бурамасына жетүү үчүн TWCS дроссельди буруңуз.
• сүрүлүүнү жогорулатуу үчүн, бурама саат жебеси боюнча бургула.
• Сүрүлүүнү азайтуу үчүн буроону саат жебесине каршы буруңуз.
  • Жөндөө бурамасын ашыкча тартпаңыз, анткени бул сүрүлүү системасына зыян келтириши мүмкүн. Кандайдыр бир каршылык сезилээр замат бурамды айлантууну токтотуңуз.
  • Жөнгө салуу бурамасын толугу менен бошотпоңуз, анткени ал TWCS дроссельдин ички корпусунун ичине түшүп кетиши мүмкүн.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ ЖАНА ЭСКЕРТҮҮ

• Менин TWCS Throttle туура иштебейт же туура эмес калибрленген окшойт.
  • Компьютериңизди өчүрүп, TWCS Throttle USB туташтыргычын сууруп, анан кайра туташтырыңыз; компьютериңизди (же оюн консолуңузду) күйгүзүңүз, андан кийин оюнду өчүрүп күйгүзүңүз.
  • TWCS Throttle USB туташтыргычын туташтырганда, рулдун огун дайыма ортоңку абалда калтырыңыз. Бутуңузду педальдарга койбоңуз.
• Мен TWCS Throttle конфигурациялай албай жатам.
  • Оюндун Параметрлери / Controller / Throttle же Joystick менюсунда тиешелүү конфигурацияны тандаңыз же контроллердин параметрлерин толугу менен конфигурациялаңыз.
  • Көбүрөөк маалымат алуу үчүн оюндун колдонуучусунун колдонмосуна же онлайн жардамына кайрылыңыз.
  • TARGET (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Editor) программасын колдонуңуз.
• Менин TWCS Throttle өтө сезгич же жетиштүү сезгич эмес.
  • TWCS Throttle'дин октору бир нече кыймылдан кийин жана октордун физикалык токтогон жерлерине жеткенде өзүн-өзү калибрлейт.
  • Оюндун Параметрлери / Controller / Throttle же Joystick менюсунда контроллеруңуздун сезгичтигин жана мүмкүн болсо, өлүк зоналарды тууралаңыз.
  • TARGET (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical Editor) программасын колдонуңуз.

КЕРЕКЧЕ КЕПИЛДИГИ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

Бүткүл дүйнө жүзү боюнча, Guillemot Corporation SA, анын катталган кеңсеси Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, France (мындан ары "Guillemot") жайгашкан, керектөөчүгө бул Thrustmaster продуктусунун материалдарында жана жасалгасында кемчиликтер жок экенине кепилдик берет. ушул продукцияга ылайык келүү үчүн доо коюунун мөөнөтүнө туура келген мөөнөт. Европа Бирлигинин өлкөлөрүндө бул Thrustmaster продуктусун жеткиргенден кийин эки (2) жылдык мөөнөткө туура келет. Башка өлкөлөрдө кепилдик мөөнөтү керектөөчү Thrustmaster продуктуну сатып алган күнү жашаган өлкөнүн колдонуудагы мыйзамдарына ылайык Thrustmaster продуктусуна карата шайкештик үчүн доо коюунун мөөнөтүнө туура келет (эгерде андай болбосо). аракет тиешелүү өлкөдө бар болсо, анда кепилдик мөөнөтү Thrustmaster продуктусун сатып алган баштапкы күндөн тартып бир (1) жылды түзөт).
Жогоруда айтылгандарга карабастан, кайра заряддалуучу батарейкалар баштапкы сатып алынган күндөн тартып алты (6) айлык кепилдик мөөнөтү менен жабылат.
Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде буюм кемчиликтүү болуп көрүнсө, дароо Техникалык колдоо кызматына кайрылыңыз, ал кийинки жол-жоболорду көрсөтөт. Эгерде кемчилик тастыкталса, продукт сатып алынган жерге (же Техникалык колдоо көрсөткөн башка жерге) кайтарылышы керек.

Бул кепилдиктин алкагында керектөөчүнүн бузулган продуктусу Техникалык колдоо кызматынын тандоосу боюнча алмаштырылат же иштөө тартибине кайтарылат. Эгерде гарантиялык мөөнөттүн ичинде Thrustmaster продуктусу ушундай реконструкцияга дуушар болсо, калган кепилдик мөөнөтүнө өнүм колдонулбай калган кеминде жети (7) күндүк мезгил кошулат (бул мөөнөт түзүлгөн күндөн тартып башталат). керектөөчүнүн кийлигишүү өтүнүчү же каралып жаткан продукт кайра калыбына келтирүү үчүн жеткиликтүү болгон күндөн тартып, эгерде продукт кайра калыбына келтирүү үчүн берилген датадан кийинки болсо кийлигишүү өтүнүчү боюнча). Колдонуудагы мыйзамдарга ылайык уруксат берилсе, Guillemot жана анын туунду компанияларынын толук жоопкерчилиги (анын ичинде натыйжада келтирилген зыяндар үчүн) иштөө тартибине кайтаруу же Thrustmaster продуктуну алмаштыруу менен чектелет. Колдонуудагы мыйзамдарга ылайык уруксат берилсе, Гильемот сатууга же белгилүү бир максатка ылайыктуулугуна бардык кепилдиктерден баш тартат.

Бул кепилдик колдонулбайт: (1) эгерде буюм туура эмес же кыянаттык менен колдонуунун, шалаакылыктын, кырсыктын, кадимки эскирүүнүн же материалга же кандайдыр бир башка себептердин натыйжасында өзгөртүлгөн, ачылган, өзгөртүлгөн же зыянга учураган болсо. өндүрүш кемтиги (анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, Thrustmaster продуктуну кандайдыр бир жараксыз элемент менен айкалыштыруу, анын ичинде, атап айтканда, энергия булактары, кайра заряддалуучу батареялар, заряддагычтар, же бул продукт үчүн Guillemot тарабынан камсыз кылынбаган башка элементтер); (2) эгерде продукт үйдө колдонуудан башка кандайдыр бир максатта, анын ичинде кесиптик же коммерциялык максаттарда (оюн бөлмөлөрү, тренингдер, мелдештер, мис.ample); (3) Техникалык колдоо көрсөтүүчү көрсөтмөлөр аткарылбаган учурда; (4) программалык камсыздоого, аталган программалык камсыздоого белгилүү бир кепилдикке; (5) сарпталуучу материалдарга (продукттун иштөө мөөнөтүнүн ичинде алмаштырыла турган элементтер: бир жолу колдонулуучу батареялар, аудио гарнитуралар же наушниктер үчүн кулаккаптар, мисалыample); (6) аксессуарларга (кабельдерге, каптарга, баштыктарга, сумкаларга, билек боолорго, мисалыample); (7) эгерде товар ачык аукциондо сатылса.
Бул кепилдик өткөрүп берүүгө болбойт.
Керектөөчүнүн өз өлкөсүндө керектөөчү товарларды сатууга карата колдонулуучу мыйзамдарга карата мыйзамдуу укуктары бул кепилдикке таасирин тийгизбейт.

Кошумча кепилдик жоболору
Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде, Guillemot, негизинен, эч кандай запастык бөлүктөр менен камсыз кылбайт, анткени Техникалык колдоо ар кандай Thrustmaster продуктусун ачууга жана/же калыбына келтирүүгө ыйгарым укуктуу жалгыз тарап болуп саналат (Техникалык колдоо керектөөчү талап кыла турган кайра калыбына келтирүү процедураларынан тышкары) аткаруу, жазуу жүзүндөгү көрсөтмөлөр аркылуу - мисалыample, калыбына келтирүү процессинин жөнөкөйлүгүнөн жана купуялуулугунун жоктугунан - керектөөчүгө зарыл болгон запастык бөлүктөр(дер) менен камсыз кылуу аркылуу).
Өзүнүн инновациялык циклдерин эске алуу менен жана өзүнүн ноу-хаусун жана коммерциялык сырларын коргоо максатында, Guillemot, негизинен, кепилдик мөөнөтү бүткөн Thrustmaster продуктуларына эч кандай кайра калыбына келтирүүчү билдирүүнү же запастык бөлүктөрүн бербейт.
Америка Кошмо Штаттарында жана Канадада бул кепилдик буюмдун ички механизми жана тышкы корпусу менен чектелет. Эч кандай учурда Guillemot же анын аффилирленген жактары кандайдыр бир ачык же кыйыр кепилдиктердин бузулушунан келип чыккан ар кандай кошумча же кокустук зыян үчүн үчүнчү тараптын алдында жоопкерчилик тартпайт. Кээ бир штаттар/провинциялар кыйыр кепилдиктин узактыгын чектөөгө же кошумча же кокустук зыяндар үчүн жоопкерчиликти алып салууга же чектөөгө жол бербейт, андыктан жогорудагы чектөөлөр же алып салуулар сизге колдонулбашы мүмкүн. Бул кепилдик сизге белгилүү мыйзамдуу укуктарды берет жана сиз штаттан штатка же облустан облуска өзгөргөн башка укуктарга да ээ болушуңуз мүмкүн.
Жоопкерчилик
Колдонуудагы мыйзамдарга ылайык уруксат берилсе, Guillemot Corporation SA (мындан ары "Guillemot") жана анын туунду компаниялары төмөндөгүлөрдүн бири же бир нечеси келтирген зыян үчүн бардык жоопкерчиликтен баш тартышат: (1) продукт өзгөртүлгөн, ачылган же өзгөртүлгөн; (2) монтаждоо боюнча көрсөтмөлөрдү аткарбоо; (3) орунсуз же кыянаттык менен пайдалануу, шалаакылык, кырсык (таасир, мисалыample); (4) кадимки эскирүү; (5) продуктуну үйдө колдонуудан башка ар кандай колдонуу үчүн, анын ичинде кесиптик же коммерциялык максаттарда (оюн бөлмөлөрү, тренингдер, мелдештер, мис.ample). Колдонуудагы мыйзамдарга ылайык уруксат берилсе, Guillemot жана анын туунду компаниялары буюмга карата материалдык же өндүрүштүк мүчүлүштүк менен байланышпаган ар кандай зыяндар үчүн жоопкерчиликтен баш тартышат (анын ичинде, бирок алар менен чектелбестен, кандайдыр бир программалык камсыздоо тарабынан түз же кыйыр түрдө келтирилген зыяндар, же Thrustmaster продуктусу, анын ичинде жараксыз элементтери, анын ичинде кубат булактары, кайра заряддалуучу батареялар, заряддоочу түзүлүштөр же башка элементтери жок Бул продукт үчүн Guillemot тарабынан берилген).

https://support.thrustmaster.com

FCC БИЛДИРҮҮСҮ

1. Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:
   (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
   (2) Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган ишке алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
2. Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
   ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт Калифорния штатында тубаса кемтиктерге же башка репродуктивдүү зыянга алып келген Бисфенол А (BPA) сыяктуу химиялык заттарга дуушар болушу мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн өтүңүз http://www.p65warnings.ca.gov/

Автордук укук
© 2022 Guillemot Corporation SA Бардык укуктар корголгон. Thrustmaster® Guillemot Corporation SAнын катталган соода белгиси Windows® Америка Кошмо Штаттарында жана/же башка өлкөлөрдө Microsoft корпорациясынын катталган соода белгиси болуп саналат. Башка бардык соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Сүрөттөр милдеттүү эмес. Мазмуну, дизайны жана өзгөчөлүктөрү эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн жана бир өлкөдөн башка өлкөгө өзгөрүшү мүмкүн. Кытайда жасалган.
АЙРАГАНЫ КОРГОО БОЮНЧА СУНУШ

Европа Биримдигинде: Иштөө мөөнөтү аяктагандан кийин, бул продукт стандарттуу тиричилик таштандылары менен бирге жок кылынбашы керек, тескерисинче, кайра иштетүү үчүн таштанды электр жана электрондук жабдууларды (WEEE) жок кылуу үчүн чогултуу пунктуна ташталышы керек. Бул буюмдун, колдонуучунун колдонмосунда же таңгагында табылган символ менен тастыкталат. Алардын өзгөчөлүктөрүнө жараша материалдар кайра иштетилиши мүмкүн. Электр жана электрондук жабдуулардын калдыктарын кайра иштетүү жана кайра иштетүүнүн башка түрлөрү аркылуу сиз айлана-чөйрөнү коргоого олуттуу салым кошо аласыз.
Сизге жакын жердеги чогултуу пункту жөнүндө маалымат алуу үчүн жергиликтүү бийлик органдарына кайрылыңыз.
Бардык башка өлкөлөр үчүн: Электр жана электрондук жабдууларды кайра иштетүү боюнча жергиликтүү мыйзамдарды сактаңыз.
Бул маалыматты сактаңыз. Түстөр жана жасалгалар ар кандай болушу мүмкүн.
Пластикалык бекиткичтерди жана чаптамаларды продуктуну колдонуудан мурун алып салуу керек.
www.thrustmaster.com
*ЕБ, Улуу Британия жана Түркияга гана тиешелүү

Документтер / Ресурстар

THRUSTMASTER TWCS дроссель куралын башкаруу системасы [pdf] Колдонуучунун колдонмосу TWCS, дроссель куралын башкаруу системасы, TWCS дроссель куралын башкаруу системасы

Шилтемелер

• User Manual