Twiins Smart Button гарнитура

Баштоо

Twiins® гарнитура шлемдин ичине оңой кирүүчү эң сонун байланыш түзүмү. Бүт комплект ушунчалык кичинекей жана жеңил болгондуктан, аны байкабай каласыз. Bluetooth®/зымсыз туташуусу иштетилген телефон/түзмөктөр менен туташуудан ырахат алыңыз.
Таза аудиону жана ыңгайлуулукту сезиңиз. Домофон аркылуу жүргүнчү менен сүйлөшүңүз. Шаардык жунглиде саякаттап жүргөндө сүйүктүү туулгаңыздын көрүнүшүн бузбастан.

Twiins® гарнитура Zello® рация тиркемесинде басуу үчүн сүйлөшүү үчүн Twiins® Smart баскычы менен эң сонун иштейт. Өзүнчө же Twiins® гарнитурасы менен бириктирилген пакеттерде жеткиликтүү.

Twiins® гарнитураңызды заряддаңыз

Twiins® гарнитураңызды биринчи жолу колдонуудан мурун толук заряддаңыз. 

1. Микрофон блогунун капталындагы резина USB капкагын жебе менен белгиленгендей кылдаттык менен өйдө көтөрүңүз. ажыратпа.
2. USB-C кубаттоо кабелин салып, DC5.0V USB заряддагычка туташтырыңыз.
3. Заряддоодо индикатор кызыл жана заряддаганда көк түстө. Толук заряд +/- 2 саат = 6 саат иштөө. Тез кубаттоо +/- 20 мүнөт 60 мүнөт кошот. Батареянын кубаты азайганда "Батарея аз" угулат жана LED кызыл күйөт, анан бош болгонго чейин кайталанат. Телефон ошондой эле заряддын абалын көрсөтөт.
4. Заряддоо учурунда иштебеңиз.
5. Узак мөөнөткө сакталган болсо, батарейкаларды жакшы абалда сактоо үчүн алты ай сайын заряддап туруңуз.
6. USB капкагы суу өткөрбөйт. Капкактын астындагы тилкени түздөн-түз USB розеткасына кыстаруу менен аны жабыңыз, ошол эле учурда капкакты ылдый жана жабылганча көңдөйгө түртүңүз.
   

Twiins® гарнитураны каскага сайыңыз

1. Микрофонду шлемиңиздин сол жагына, EN USB капкагын ылдый каратып коюуну сунуштайбыз. Бул жакшыраак суу менен чаңдын киришин алдын алат.
2. Микрофондун колу туулганын капталынан чыгып тургандай кылып, туулганын арткы жагына жаак астынан же астынан өткөрүңүз.
3. Эки гарнитуранын ар биринин артына илгичтүү жаздыкчаны тигилип, ошол жаздыкчалардагы өзүн-өзү жабышчаак таянычты колдонуңуз. Наушниктерди капталдарынан кылдат кармаңыз, алардын ортолорун баспаңыз, анткени бул үн сапатын биротоло бузушу мүмкүн.
4. Микрофондун гарнитурасын туулгага кулактын бийиктигине же эгер бар болсо, анын колонкасынын көңдөйүнө орнотуңуз.
5. Илгич туулга көпчүлүк туулганын астына жабышат. Болбосо, илмектелген жаздыкчалардын (берилген) бириндеги өзүн-өзү жабышчаак таянычты колдонуңуз жана аны шлемге жабыңыз.
   Андан кийин наушникти илгич төшөккө жабыңыз.
   Наушниктердин тереңдигин жана жайлуулугун жөнгө салуу үчүн кошумча илмектелген жаздыкчалар берилет.
6. Микрофондун колундагы гарнитурадан зымды туулганын астына жана артына өткөрүңүз. Андан кийин башка гарнитураны биринчи кылгандай орнотуңуз.
7. Микрофондун колун акырын бүктүңүз, микрофон сиздин оозуңузду карайт. Мына ушундай!
   

Аппаратты алып салуу:

Адегенде кулакчындарды туулганын астынан акырын тартып, кылдаттык менен ажыратыңыз, андан кийин микрофондун колун жаактын астынан артка жылдырыңыз. Колдон тартпаңыз, анткени бул компоненттерге басым жасайт.

Микрофон

• Twiins® гарнитура уникалдуу, анткени анын микрофону аппараттын ичине тыкан орнотулган жана аны жоготууга болбойт.
• Кошумча көбүк же шамал тосмосун кошуунун кереги жок.
• Сүрөттөргө ылайык, микрофон оозуңузга каралышы керек (USB капкагы ылдый каратылган).

Twiins® гарнитураны телефон менен жупташтырыңыз

1. Жандыруу үчүн баскычты 2 секунд басып туруңуз. Эгер жупташкан телефон диапазондо болсо, гарнитура туташып, көк түстө күйөт. Эгерде байланышта эч бир жупташтырылган телефон жок болсо, ал кызыл жана көк күйүп, түзмөктөрдү издейт. "Жупташтыруу" угулат.
2. Гарнитура жупташуу режиминде болгондо (телефонуңузда) тандаңыз: Орнотуулар ⇨ Зымсыз жана тармактар ​​⇨ Bluetooth® күйгүзүү (Android) же Орнотуулар ⇨ Bluetooth® ⇨Күйгүзүү (IOS).
3. Тизмеден "Twiins гарнитураны" тандаңыз.
4. Гарнитурадан "жупташтыруу ийгиликтүү" дегенди угасыз. LED жупташтырылганда ар 10 секунд сайын көк түстө күйүп турат.
   

• Башка аппарат менен жупташтыруу үчүн: Гарнитураны өчүрүңүз (2 секунд басыңыз). LED кызыл жана көк жаркылдаганга чейин 5 секунд басып кайра күйгүзүңүз. Бул гарнитураны жупташтыруу режимине өтүүгө мажбурлайт. 2-4 кадамдарды кайталаңыз.

Түзмөктөр биринчи жолу туташтырылганда гана жупташтыруу керек. Гарнитураны таануу үчүн телефондун Bluetooth® тизмесин жаңыртышыңыз керек болушу мүмкүн (же Bluetooth® күйгүзүп/өчүрүү).

Twiins® гарнитураны колдонуу

Twiins® гарнитураңыз бир гана баскыч менен жөнөкөй тааныш жол менен иштейт. Чалууну кабыл алуу үчүн каалаган кыска сөздү же чалуу үчүн телефонуңуздун жардамчысын колдонуңуз. Чалуулардын ортосунда сүйүктүү музыкаңызды угуңуз.

Twiins® гарнитураны күйгүзүңүз жана өчүрүңүз

1. Күйгүзүү үчүн баскычты (+/- 2 секунд) басып, “күйгүзүү” дегенди укканга чейин жана индикатор жаркылдай баштаганга чейин басып туруңуз.
2. Телефонуңузда Bluetooth®/зымсыз байланыш активдүү экенин текшериңиз.
3. Эгер мурун жупташкан болсо, түзмөктөр бири-бирин автоматтык түрдө тааныйт жана LED көк түстө күйөт. (Эгер андай болбосо, жупташтыруу жана баштапкы абалга келтирүү боюнча мурунку нускамаларды караңыз).
4. Өчүрүү үчүн, баскычты (+/- 2 секунд) басып, “өчүрүү” дегенди укканча кармап туруңуз. Индикатор кыска убакытка кызыл күйөт.
   

Чакыруу функциялары

Чалуу кабыл алуу:

• Телефонуңузга окшош рингтон сизге кирген чалуу жөнүндө эскертет.
• Жөн гана каалаган сөздү катуу сүйлөп жооп бериңиз (мисалы, “Жооп бер!”).
• Же Twiins® гарнитурадагы баскычты кыска басыңыз.
  

Чалууну бүтүрүү:

• Гарнитурадагы баскычты кыска басыңыз (же башка адам трубканы койгонго чейин күтүңүз).
  

Акыркы номерге кайра чалыңыз:

• Чалуу жок болгондо. Микрофондун баскычын кыска басыңыз эки жолу. Бул функция телефонго жараша болот.
  

Чалууну четке кагуу:

• Кирүүчү чалуу учурунда микрофондун баскычын эки жолу басыңыз.
  

Handsfree терүү

1. Телефонуңуздун жөндөөлөрүндө "Окей Siri" (IOS) же "Окей Google" (Android) күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. Twiins® Гарнитура баскычын кыска басыңыз (чалуу болбогондо жана домофон режимин колдонбогондо).
   
3. Бул телефонуңуздун виртуалдык жардамчысын (мисалы, Siri®, Google® Assistant) телефонго жана конфигурацияга жараша ишке киргизиши керек.
4. Буйрук берүүдөн мурун "Эй Сири" же "Окей Google" деп айтышыңыз керек болушу мүмкүн.
5. Телефонуңуздун жардамчысынан байланышты терүүнү сураныңыз.

Эскертүү: телефонуңуздун виртуалдык жардамчысынын натыйжалуулугу жана иштеши толугу менен Twiins® эмес, телефонуңузга жана анын программалык камсыздоосуна көз каранды.
Телефонуңуздун жардамчысы Twiins® түзмөгүңүз эмес, буйруктарыңызды иштеп чыгат жана аларга жооп берет. Телефонуңуздун жардамчысын колдонуу үчүн мобилдик маалымат тармагына туташуу керек.

Үнүн коюңуз

• Үнүн телефонуңуз көзөмөлдөйт.
• Кадимки жол менен телефондо каалаган үн деңгээлин орнотуңуз.
• Twiins® гарнитура 100 км/саат (62 миль) чейин колдонуу үчүн ыңгайлуу көлөмгө жетүү үчүн иштелип чыккан.

Музыканы же башка колдонмолордон үндү ойнотуңуз

• Жөн гана телефонуңуздан каалаган колдонмону ачыңыз. Музыкалык колдонмодон же башка тиркемеден (мисалы, GPS) үн автоматтык түрдө Twiins® гарнитураңыз аркылуу стерео режимде угулат (булакка жараша).
• Twiins® гарнитураңыз телефонуңузга Bluetooth® аркылуу туташып, башка аудио ойнотуу түзмөгү туташып турушу керек.
• Телефонуңузга жана виртуалдык жардамчыңызга жараша, сиз үн буйругу менен музыканы жана башка колдонмо функцияларын тандай аласыз (жогоруда "Handsfree терүүнү" караңыз). Бул сиздин Twiins® гарнитураңызга эмес, телефонуңузга көз каранды.
• Чалуулар жана домофондор артыкчылыктуу. Музыка/Колдонмонун үнү чалуу жасалганда же кабыл алынганда тындырылып, чалуу аяктагандан кийин улантылат.

Dual-Link режими

Twiins® гарнитуралары бир эле учурда эки түзмөккө байланыша алат (мисалы, эки телефон).

1. Гарнитураны №1 телефон/түзмөк менен адаттагыдай жупташтырыңыз. №1 телефондо/түзмөктө Bluetooth®'ду өчүрүп, андан кийин гарнитураны ӨЧҮРҮҮ.
2. Гарнитураны кайра күйгүзүңүз, ал кайра жупташтырууга өтөт. №2 телефон/түзмөк менен жупташтыруу.
3. №1 телефонго/түзмөккө Bluetooth®ну кайра туташтырыңыз, андан кийин кайра туташуу үчүн телефондун/түзмөктүн №1 тизмесиндеги гарнитураны кол менен тандаңыз.

• Биринчи музыка ойнотуучу аппарат артыкчылыкка ээ. Гарнитурага туташтырылган эң акыркы түзмөк (б.а. бул жердеги №1 түзмөк) үн жардамчысы жана чалуулар үчүн артыкчылыкка ээ.
• Бул функция INTERCOM режиминде ЖОК.

Байланыштын жоголушу

Зымсыз байланыш жоголсо, гарнитура 5 мүнөткө чейин кайра туташууга аракет кылат. LED туташуу үзүлгөндө 2 секунд сайын 5 жолу көк жана кайра туташтырылганда ар 1 секунд сайын 10 жолу көк күйөт. 5 мүнөттүк байланыш үзүлгөндөн кийин, гарнитура өчүп калат.

Домофонду колдонуу

Twiins® гарнитураңызга экинчи Twiins® гарнитурасы аркылуу туташтырылган жүргүнчү менен сүйлөшүңүз. Сиз гарнитураны домофон катары же домофон жана гарнитура телефондорунда колдонууну тандай аласыз.

Домофон жана гарнитураны колдонуу үчүн жуптаңыз

1. Ар бир гарнитура өзүнүн тиешелүү телефону менен жупташтырылганын текшериңиз. ("Баштоо" бөлүмүндөгү нускамаларды караңыз.)
2. Эки гарнитураны тең өчүрүңүз. Эки телефондогу Bluetooth®/зымсыз байланыштарды өчүрүңүз. Айланада башка Bluetooth®/зымсыз туташуу аппараты жок экенин текшериңиз.
3. Индикатор тынымсыз кызыл жана көк күйүп, "жупташтыруу" дегенди укканга чейин эки гарнитурадагы баскычты басып, кармап туруңуз.
4. Эки гарнитуранын бириндеги баскычты кыска басыңыз. Сиз "домофонду жупташтыруу" уга аласыз. Эки гарнитура тең бири-бири менен жупташат жана сиз "жупташтыруу ийгиликтүү, туташтырылган, домофон күйүк" дегенди угасыз, домофон функциясы иштетилгенин ырастайсыз. Эки түзмөк тең ар бир 10 секунд сайын көк түстө күйөт.
5. Эки телефондо тең Bluetooth®/зымсыз байланышты кайра күйгүзүңүз. Алардын ар бири мурунтан жупташкан гарнитура менен туташат. Ар бир телефондун түзмөктөр тизмесинен Twiins® түзмөгүн кайра тандоо керек болушу мүмкүн.
6. Эки Twiins® Гарнитура түзмөктөрү азыр домофон колдонуу үчүн туташтырылган жана алардын ар бири өз телефондорунан гарнитура чалууларын өз алдынча кабыл алат.

Эскертүүлөр:

• Эгер чалуу кабыл алынса, сиз "домофон өчүрүлгөн" дегенди угасыз жана домофон өчүрүлгөн.
  Чалуудан кийин “домофон күйүк” деген үндөр чыгат жана домофон кайра кошулат.
• Twiins® гарнитура универсалдуу Bluetooth®/зымсыз туташуу мүмкүнчүлүктөрү менен жабдылган, бул өзгөчөлүгү бар башка түзмөктөр менен байланышууга мүмкүндүк берет.

Домофон колдонуу гана

1. Эки гарнитураны тең өчүрүңүз. Айланада башка Bluetooth®/зымсыз туташуу аппараты жок экенин текшериңиз.
2. Индикатор тынымсыз кызыл жана көк күйүп, "жупташтыруу" дегенди укканга чейин эки гарнитурадагы баскычты басып, кармап туруңуз.
3. Эки гарнитуранын бириндеги баскычты кыска басыңыз. Сиз "домофонду жупташтыруу" уга аласыз. Эки гарнитура тең бири-бири менен жупташат жана сиз "жупташтыруу ийгиликтүү, туташтырылган, домофон күйүк" дегенди угасыз, домофон функциясы иштетилгенин ырастайсыз. Эки түзмөк тең ар бир 10 секунд сайын көк түстө күйөт.

Домофон режимин иштетүү

1. Twiins® гарнитурасынын экөө тең керектүү режимде жупташканын текшериңиз (жогоруда).
2. Домофон режимин иштетүү үчүн гарнитурадагы баскычты эки секунд басып туруңуз. Сиз "домофон күйүк" дегенди угасыз.
3. Домофонду өчүрүү үчүн гарнитурадагы баскычты кайра эки секунд басыңыз. Сиз "домофон өчүк" дегенди угасыз.

Домофондун үнүн тууралоо

•  Үндүн эки деңгээлинде айлануу үчүн ар бир Twiins® гарнитурадагы баскычты кыска басыңыз: Төмөн ⇨ Жогорку ⇨Төмөн… ж.б. Сиз “төмөн” ⇨”жогорку” ⇨”төмөн”... ж.б.

Эскертүү: Сиз эки гарнитуранын тең домофонунун үнүн өз алдынча тууралай аласыз.

Домофон режимдери жана Zello® колдонмосу

МААНИЛҮҮ!

• Twiins® гарнитураңызды Smart Button жана Zello® колдонмосу менен колдонуу үчүн INTERCOM функциясын ажыратыңыз.
• Twiins® гарнитураңыздын INTERCOM функциясын колдонуу үчүн, Zello® колдонмосунан чыгып, колдонмону жабыңыз.

Проблемаларды чечүү

Twiins® гарнитура туура кам көрүп жана жупташтырылган болсо, көп жылдар бою көйгөйсүз колдонууну камсыз кылат.

Жупташуу

Биринчи жолу жупташып жатканда, телефон Bluetooth® туташуусун табуу режиминде (түзмөктөрдү издөө) жана Twiins® гарнитурасы жупташуу режиминде экенине ынануу үчүн этият болуңуз, индикатор кызыл жана көк тынымсыз күйүп турганча баскычты көпкө басуу менен. Алар башка режимде жупташпайт. Биринчи жупташтыруу үчүн телефон менен гарнитура бири-биринен 1 метрдей аралыкта болушу керек.
Биринчи жупташтыруудан кийин телефон менен Twiins® гарнитура экөө тең күйүп турганда жана телефондо Bluetooth® туташуусу активдүү болгондо автоматтык түрдө туташуу керек. Бул телефондор жана гарнитуралар бири-бирине жакын күйгүзүлгөн домофон режиминде да ушундай.

Жупташтырылган түзмөктөрдүн тизмесин баштапкы абалга келтирүү үчүн (б.а. жок кылуу жана кайра баштоо):

• Гарнитура күйгүчө жана кызыл жана көк күйгүчө баскычты басып, кармап туруңуз.
• Жупташтыруу учурунда эки жолу тез басыңыз. Индикатор бир жолу кызгылт көк түстө күйөт жана эки жолу «бип» берет.
•  Ал кийинки күйгүзүлгөндө жаңы жуптарды издейт.

Домофон режимин туура колдонуу

Домофон режими бир эле мейкиндикте негизги колдонуучу жана башка колдонуучу тарабынан гана колдонууга арналган жана 10 метрге чейинки диапазон менен чектелген.

Көбүрөөк билүү

Twiins® гарнитураларынын кызыктуу ассортименти, Twiins® Smart баскычы жана Twiins® тарабынан иштелип чыккан башка түзмөктөр жана андан ары колдонуу жана көйгөйлөрдү жоюу маалыматы, көп берилүүчү суроолор жана видео окуу куралдары жөнүндө көбүрөөк билиңиз: www.twiins.com

Техникалык мүнөздөмөлөр, маанилүү коопсуздук эскертүүлөрү, батарейканын коопсуздугу, кепилдик, утилдештирүү жана башка ченемдик маалымат бул продуктту коштогон өзүнчө китепчеде берилген. Сураныч, бул продукт менен берилген бардык адабияттарды кылдаттык менен изилдеңиз.

Автордук укук

Copyright © 2024 MAT PRODUCT AND TECHNOLOGY, SL Бул колдонмо эл аралык автордук укук мыйзамдары менен корголгон.
Бул колдонмонун эч бир бөлүгүн кайра чыгарууга, таркатууга, которууга же кандайдыр бир формада же кандайдыр бир каражаттар менен, электрондук же механикалык, анын ичинде фотокөчүрмө, жаздыруу же маалыматты сактоо жана издөө системасында сактоого болбойт.

Соода белгилери

TWIINS® жана TWIINS® логотиби MAT PRODUCT AND TECHNOLOGY, SL компаниясынын катталган соода белгилери

Бул жерде айтылган бардык башка соода белгилери жана автордук укуктар алардын ээлеринин менчиги болуп саналат.

КАРДАРДЫ КОЛДОО

Кол версиясы: V5.0. июнь 2024
www.twiins.com

Документтер / Ресурстар

Twiins Smart Button гарнитура [pdf] Колдонуучунун колдонмосу 2ATOPAUDIO2, 2ATOPAUDIO2 аудио2, Акылдуу баскыч гарнитура, акылдуу баскыч, гарнитура

Шилтемелер

• User Manual