UNITRON угууну алыстан башкаруу колдонмосу

Продукт маалыматы

Өзгөчөлүктөрү:

• Продукт аты: Remote колдонмосу
• Версия: 5.0
• Иштеп чыгуучу: Сонова
• Шайкештик: iOS жана Android түзмөктөрү

Продукт колдонуу нускамалары

Баштоо
Sonova тарабынан иштелип чыккан Hearing Remote колдонмосу угуу тажрыйбаңызды жакшыртуу үчүн иштелип чыккан колдонуучуга ыңгайлуу колдонмо. Баштоо үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:

1. App Store (iOS үчүн) же Google Play дүкөнүнөн (Android үчүн) Hearing Remote колдонмосун жүктөп алыңыз.
2. Анын өзгөчөлүктөрүн түшүнүү үчүн колдонмодо берилген колдонуучу нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз.
3. Колдонмону эффективдүү колдонуу үчүн кошумча окуу талап кылынбайт.

Шайкештик маалыматы
Бул көрсөтмөлөрдү аткаруу менен түзмөгүңүзгө шайкеш келүүнү камсыз кылыңыз:

• Угуу аппараттарына тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн телефонуңуздагы тийүү үндөрүн жана баскычтоптун үндөрүн өчүрүңүз.
• Колдонмодо жеткиликтүү функциялар туташкан угуу аппараттарына жараша өзгөрүшү мүмкүн.

Onboarding
Hearing Remote колдонмосу менен купуялык жаңыртууларынан кабардар болуп туруңуз:

• Review ар кандай өзгөртүүлөр үчүн мезгил-мезгили менен Купуялык эскертүүсү.
• Документтин жогору жагындагы акыркы жаңыртылган күндү текшериңиз, сизде акыркы маалымат бар.

Көп берилүүчү суроолор (FAQ)

• С: Менин аппаратымдын Hearing Remote колдонмосу менен шайкеш келишине кантип кепилдик бере алам?
  Ж: Шайкештикти камсыз кылуу үчүн телефонуңуздагы тийүү үндөрүн жана баскычтоптун үндөрүн өчүрүңүз. Угуу аппараттарыңыздын негизинде бардык функциялар колдоого алынганын текшериңиз.
• С: Колдонмонун эски версиялары үчүн кошумча колдоону кайдан тапсам болот?
  Ж: Колдонмонун эски версиялары үчүн жергиликтүү өкүлүңүз менен байланышыңыз же зыярат кылыңыз www.unitron.com кошумча жетекчилик үчүн.

App Overview

Баштоо

Hearing Remote колдонмосу - угуу чечимдери боюнча дүйнөлүк лидер Сонова тарабынан иштелип чыккан колдонмо. Ал сунуш кылган бардык мүмкүнчүлүктөрдөн пайдалануу үчүн колдонуучу нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Колдонмону иштетүү үчүн кошумча окуу талап кылынбайт. Бул колдонуучу колдонмо Hearing Remote колдонмосунун 5.0 версиясы жана колдонмонун андан кийинки субверсиялары үчүн жарактуу. Колдонмонун колдонуучу колдонмосунун мурунку версиялары үчүн жергиликтүү өкүлүңүз менен байланышыңыз же кеңешиңиз www.unitron.com webсайт.

Шайкештик маалыматы

• Bluetooth® зымсыз байланышы бар угуу аппараттары Hearing Remote колдонмосун колдонуу үчүн талап кылынат. Hearing Remote колдонмосун Bluetooth® Төмөн энергиялуу (BT-LE) жөндөмү бар түзмөктөрдө колдонсо болот жана iOS 15 же андан жаңыраак версияларына шайкеш келет. Hearing Remote колдонмосун Bluetooth® 4.2 жана Android OS 8.0 же жаңыраак версияларын колдогон Google Mobile Services (GMS) тастыкталган Android түзмөктөрүндө колдонсо болот.
• Кээ бир телефондордо тийүү үндөрү же баскычтоптун тондору бар, аларды угуу аппаратына(ларга) агылтууга болот. Мунун алдын алуу үчүн телефонуңуздун жөндөөлөрүнө өтүп, үндөрдү тандап, бардык тийүү үндөрү менен баскычтоптун үндөрү өчүрүлгөнүн текшериңиз.
• Hearing Remote колдонмосунда жеткиликтүү функциялар туташкан угуу аппараттарына жараша өзгөрөт. Бардык функциялар бардык угуу аппараттары үчүн жеткиликтүү эмес.

Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth® SIG, Inc компаниясына таандык катталган соода белгилери.
Apple, Apple логотиби, iPhone жана iOS АКШда жана башка өлкөлөрдө катталган Apple Inc. компаниясынын соода белгилери. Колдонмо дүкөнү — Apple Inc компаниясынын тейлөө белгиси. Android, Google Play жана Google Play логотиби Google Inc.тин соода белгилери

Onboarding

• Колдонмонун купуялык эскертүүсү кабыл алынууда
  Hearing Remote колдонмосун колдонуу үчүн купуялык эскертүүсүн кабыл алышыңыз керек. Купуялык эскертүүсү экраны маалыматыңызды кантип иштетээрибиз жана купуялыгыңызды кантип коргой тургандыгыбыз жөнүндө так жана кыска маалымат менен камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан.
• Угуу аппараты(лар) менен жупташтыруу
  • Угуу аппаратыңызды(ларды) табыңыз.
    Эгерде сиздин угуу аппараттарыңызда батареянын эшиги бар болсо, батареянын эшигин ачып жана жабуу менен угуу аппаратыңызды кайра иштетиңиз. Эгерде сиздин угуу аппараттарыңызда батарейканын эшиги жок болсо, алгач ар бир угуу аппаратын өчүрүп, баскычтын төмөнкү бөлүгүн жарык диоду кызыл күйгүчө (4 сек) басып коюңуз. Андан кийин ар бир угуучу аппаратты ошол эле баскычты басып, LED жашыл күйгүчө (2 сек) күйгүзүңүз. View Угуу аппараттарыңызды туташтырбастан колдонмону сынап көрүү үчүн "Demo Mode". Эскертүү, бул режимде алыстан башкаруу функциясы жок.
• Угуу аппаратыңызды(ларды) тандаңыз
  Колдонмо бирден ашык түзмөктөр топтомун аныктаса, угуу аппаратыңыздагы баскычты басыңыз жана тиешелүү түзмөк колдонмодо баса белгиленет.
• Санариптик чечимдерди активдештирүү
  Санариптик чечимдердин мүмкүнчүлүктөрүн, анын ичинде Remote Adjust функциясын иштетүү жана колдонуу үчүн Жандандыруу баскычын басыңыз. Бул кадамды өткөрүп жиберүү үчүн, Кийинчерээк баскычын таптаңыз.
• Колдонмо режимин тандоо
  Колдонмо Башкы экран үчүн эки режимди сунуштайт: Өркүндөтүлгөн режим жана Классикалык режим. Өркүндөтүлгөн режим өркүндөтүлгөн функцияларга жана ыңгайлаштыруу параметрлерине кирүүнү каалагандар үчүн идеалдуу. Классикалык режим негизги функцияларга жана параметрлерге жетүүнү каалагандар үчүн идеалдуу. Бул режим жөнөкөй тажрыйбаны каалагандар үчүн сунушталат. Бул режимдерди каалаган убакта Колдонмо режиминин астындагы Көбүрөөк өтмөгүнөн колдонмонун ичинде өзгөртө аласыз.

Башкы кошумча барагы - Өркүндөтүлгөн режим

• Угуу аппаратынын үнүн тууралаңыз
  Эки кулактагы угуу аппаратынын үнүн көбөйтүү же азайтуу үчүн сыдырманы оңго же солго жылдырыңыз. басыңыз () Угуу аппараттарынын үнүн басуу же үнүн чыгаруу үчүн сыдыргычтын сол жагындагы Үндү өчүрүү баскычын басыңыз.
• Үнүн бөлүү
  басыңыз () ар бир угуу аппаратынын үнүн өзүнчө башкаруу үчүн үндү бөлүү баскычы. Үндү өзгөртүү үчүн үн сыдырмасын колдонуңуз.
• Көлөмгө кошулуңуз
  басыңыз () үн катуулаткычтарын бириктирүү үчүн үн баскычын кошуу.
• Алдын ала орнотууларды иштетүү – Ыңгайлуулук жана айкындык*
  Автоматтык программа үчүн Clarity, Comfort же Нормалдуулукту тандай аласыз. Айкындуулук кепти жакшыртуу үчүн жеткиликтүү, ал эми Комфорт жалпы угуунун ыңгайлуулугун жогорулатуу үчүн ызы-чууларды азайтуу үчүн колдонулат. Ачыктык жана Комфорт бири-бирин жокко чыгарат жана экөө тең бир эле учурда "Күйүк" абалында боло албайт. Нормалдуу - демейки жөндөө.
  * Бул функция бардык угуу аппараттарынын моделдеринде колдоого алынбайт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн угуу аппаратыңыздын колдонуучу колдонмосуна кайрылсаңыз болот.
• Угуу аппараттарындагы программаларды өзгөртүү
  Бардык жеткиликтүү программаларды көрүү үчүн программанын каруселинде солго жана оңго серпиңиз. Серпүүнү токтотконуңузда, тандалган программа (мисалы, ресторан) угуу аппаратыңызга(ларыңызга) колдонулат.

Кошумча программалар
Белгилүү бир кырдаал үчүн угуу аппараттарын жекелештирүү үчүн алдын ала аныкталган программалардын тизмесинен тандаңыз. Жеткиликтүү Кошумча программалар угуу аппараттарыңыздын технология деңгээлине жараша өзгөрөт.

• Ресторан
• Телевидение
• Сыртта
• Кафе
• Жандуу музыка
• 360 унаа / Транспорт
• Кече

1. Башкы өтмөккө өтүңүз.
2. Сүрөттү /сөлөкөтүн көргөнгө чейин солго же оңго сүрүңүз. Программаларды башкаруу баскычын чыкылдатыңыз.
3. Кошумча программаны тез кошуу үчүн (+) плюс белгисин басыңыз.
4. Кошумча программаны программалардын тизмесинен алып салуу үчүн ( – ) минус белгисин басыңыз.
5. Алдын ала көрүү үчүн программанын плиткасын басыңызview программа.
6. Программанын плиткасын чыкылдатуу сизди программанын алдын ала баштоосуна алып баратview экран. Программа алдын алаview экран көрсөтүлөт. Орнотууларды өзгөртүп, кошумча программаны программалардын тизмесине кошуу үчүн Сактоо баскычын чыкылдатыңыз.

Программа орнотуулары
Учурда тандалган программага, угуу аппаратыңыздын конфигурациясына жана туташкан аудио булактарына жараша кошумча оңдоолор болушу мүмкүн.

• Tinnitus маскасы
  Эгер угуу боюнча адисиңиз тиннит маскасын иштетсе, сизде маскалоочу ызы-чуунун көлөмүн тууралоо мүмкүнчүлүгү болот.
• Баланс
  Эгерде сиз тышкы агымдык түзүлүштү (мисалы, ТВ туташтыргычы, музыка) колдонсоңуз, агым сигналын көбүрөөк угуу үчүн же болбосо айланадагы чөйрөнү көбүрөөк угуу үчүн фокусту тууралай аласыз.
• Программа орнотуулары
  Кошумча жөндөөлөргө түздөн-түз Башкы экраныңыздан кире аласыз () өркүндөтүлгөн орнотуулар үчүн программанын плитканын жогорку оң бурчундагы өркүндөтүлгөн функциялар баскычын басыңыз.
• Үн орнотуулары
  Фокус микрофондун башкаруусун жөндөп, алдыңыздан келген үндөрдү көбүрөөк топтоп же айланаңыздагы бардык нерсени угууга болот.
  • Кепти өркүндөтүү башкаруусу кепти каалаган сооронуч деңгээлине чейин жакшыртууга же азайтууга мүмкүндүк берет.
  • Чууну азайтуу башкаруусу ызы-чуунун деңгээлин каалаган комфорт деңгээлине чейин көбөйтүүгө же азайтууга мүмкүндүк берет.
• Эквалайзер орнотуулары
  Бул жерде сиз Эквалайзер орнотууларын өзгөртө аласыз.
  • Tinnitus маскасы
    Эгерде сизде кулак чыңдоо болсо жана угуу боюнча адисиңиз Тиннитус маскасын кантип колдонууну үйрөтсө, сиз маскалоочу ызы-чуунун үнүн тууралай аласыз.

Программанын аталышын түзөтүү
Hearing Remote колдонмосу ар бир программа сиз үчүн эмнени билдирерин жекелештирүү үчүн программалардын атын өзгөртүүгө мүмкүндүк берет. Сиз каалаган программанын, анын ичинде кошумча программалар үчүн программанын атын өзгөртө аласыз. Программанын атын өзгөртүү үчүн:

1. Программанын сүрөтүнүн (же сөлөкөтүн) жогорку сол бурчундагы (…) программа орнотууларын таптаңыз.
2. Программа орнотуулары экраны көрсөтүлөт
3. Программанын атын өзгөртүүнү таптаңыз.
4. Текст кутучасына каалаган программаңыздын атын киргизип, "Ырастоо" баскычын басыңыз.

Башкы кошумча барагы – Классикалык режим

• Угуу аппаратынын үнүн тууралаңыз
  • Угуу аппаратынын үнүн эки тарапка тең көбөйтүү же азайтуу үчүн сыдырманы өйдө же ылдый жылдырыңыз.
  • басыңыз () Угуу аппараттарынын үнүн өчүрүү же үнүн чыгаруу үчүн сыдырма астындагы Үндү өчүрүү баскычын басыңыз.
• Үнүн бөлүү
  • басыңыз () ар бир угуу аппаратынын үнүн өзүнчө башкаруу үчүн үндү бөлүү баскычы.
  • Үндү өзгөртүү үчүн үн сыдырмаларын колдонуңуз. басыңыз () үн катуулаткычтарын бириктирүү үчүн үн баскычын кошуу.
• Алдын ала орнотууларды иштетүү – Ыңгайлуулук жана айкындык*
  Автоматтык программа үчүн Clarity, Comfort же Нормалдуулукту тандай аласыз. Айкындуулук кепти жакшыртуу үчүн жеткиликтүү, ал эми Комфорт жалпы угуунун ыңгайлуулугун жогорулатуу үчүн ызы-чууларды азайтуу үчүн колдонулат. Ачыктык жана Комфорт бири-бирин жокко чыгарат жана экөө тең бир эле учурда "Күйүк" абалында боло албайт. Нормалдуу - демейки жөндөө.
  * Бул функция бардык угуу аппараттарынын моделдеринде колдоого алынбайт.
• Угуу аппараттарындагы программаларды өзгөртүү
  Бардык жеткиликтүү программаларды көрүү үчүн учурдагы программанын аталышынын жанындагы жебени таптаңыз. Керектүү программаны тандаңыз (мисалы, TV Connector).

Жашоо стили өтмөгү

Жашоо стили өтмөгү* сизди сыдырма экранга алып барат view угуу аппаратыңыздын маалыматтары. Сенин колуңдан келет view угуу аппараттарыңыз, угуу чөйрөлөрүңүздүн маалыматы жана башка физикалык активдүүлүк маалыматтары тарабынан көзөмөлдөнгөн жашоо образыңыз тууралуу маалымат.

• Угуу чөйрөлөрү
  Бул бөлүмдө угуу аппараты(лары) тарабынан аныкталган ар кандай чөйрөлөрдө өткөргөн убакыттын корутундусу берилет.
• Орточо кийүү убактысы
  Бул сиздин угуу аппаратыңызды(ларды) күн сайын тагынган орточо убакытыңыз.
• Кадам эсептегич
  Кадам эсептегичи** угуу аппараттарыңыздагы акселерометр менен өлчөнгөн бир күндө сиз басып өткөн кадамдардын санын көрсөтөт.
• Активдүү мүнөттөр
  Активдүү мүнөттөр – бул сиздин күнүңүздө активдүү өткөргөн мүнөттөрүңүздүн саны, мисалы, басуу, чуркоо же угуу аппаратыңызды(ларыңызды) тагынган учурда ушуга окшогон орто жана интенсивдүү кыймылдарды жасоо.

* Бул бөлүмдө камтылган маалымат билим берүү жана маалыматтык максаттар үчүн гана. Жашоо образы бөлүмүндө көрсөтүлгөн маалыматты кесипкөй медициналык кеңештин ордуна колдонбошуңуз керек. Ден соолугуңузга байланыштуу суроолоруңуз болсо, же көнүгүү программасын баштоодон мурун, сиз ар дайым дарыгер же башка саламаттыкты сактоо адиси менен кеңешишиңиз керек.
** Бул функция угуу аппаратынын бардык моделдеринде колдоого алынбайт.

Түзмөктөр өтмөгү

"Түзмөктөр" өтмөгүндө угуу аппаратыңыздын(ларыңыздын) жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз.

• Таптап башкаруу
  Кээ бир угуу аппаратында(-ларында) орнотулган сенсор бар, ал угуу аппаратынын айрым функцияларын кран аркылуу башкарууга мүмкүндүк берет. 12-бетти караңыз.
• Авто күйүк
  Сиз угуу аппаратын(дары) заряддагычтан чыгарганда автоматтык түрдө күйүп же күйбөсүн тандай аласыз.
• Adaptive Bluetooth®
  Чалуу учурунда аудионун сапаты менен көйгөйлөрүңүз болсо, бул функцияны өчүрүү тажрыйбаңызды жакшыртышы мүмкүн.
• Угуу аппаратын тууралоо
  Эгер сиз санариптик чечимдердин өзгөчөлүгүн тандасаңыз, угуу адиси жөнөткөн угуу аппараттарыңызга оңдоолорду камтыган push эскертмелерин ала аласыз.
• Менин түзмөктөрүм
  Колдонмого туташууда көйгөйлөргө туш болуп жатсаңыз, Түзмөктөрдү унутууну тандап, аларды кайра жупташтырып көрүңүз. Колдонмого башка жуп угуу аппаратын туташтырууну кааласаңыз, адегенде учурда туташкан угуу аппаратын(ларды) унутушуңуз керек. Андан кийин сиз жаңы түзмөктөрдү жупташтыра аласыз.
  ЭСКЕРТҮҮ: Түзмөктөрдү унутсаңыз, угуу аппараттарыңыз менен колдонмоңуздун ортосундагы байланыш жок болот.

Таптап башкаруу
Эгер угуу аппараттарыңызда кран башкаруусу бар болсо, угуу аппараттарыңыз эки жолу таптаганга кандай жооп кайтарарын ыңгайлаштыра аласыз. Кээ бир угуу аппараттарында орнотулган сенсор бар, ал угуу аппаратынын айрым функцияларын кран аркылуу башкарууга мүмкүндүк берет. Таптап башкаруунун аракети жана сезгичтигин төмөнкүдөй ыңгайлаштырса болот:

• Агым
  Чалууларды кабыл алуу/аяктоо же агым – чалууларды кабыл алуу/аяктоо мүмкүнчүлүгүн иштетүү/өчүрүү же эки жолу басуу аркылуу агымдык түзүлүшкө (мисалы, ТВ туташтыргычы) туташуу. Эгер угуу адиси угуу аппараттарыңызды кол менен туташтыруу үчүн конфигурациялаган болсо, агымдык түзүлүшкө туташуу үчүн таптап башкарууну колдоно аласыз.
• Ыңгайлаштырылган аракеттер
  (сол жана оң угуу аппараты үчүн өзүнчө конфигурацияланган):
  • Медияны тындыруу / улантуу - эки жолу таптап, агылтуу учурунда медианы тындырат / улантат.
  • Үн жардамчысы – эки жолу таптасаңыз, смартфонуңуздагы үн жардамчысы иштетилет.
  • Өчүк – эки жолу басуу аракетти аткарбайт.
• Таптоо сезгичтиги
  (сол жана оң угуу аппараттары үчүн өзүнчө конфигурацияланган):
  • Жумшак - абдан сезимтал.
  • Нормалдуу – демейки сезгичтик.
  • Катуу – эң аз сезгич.

Угуу аппаратын тууралоо
Эгер сиз санариптик чечимдерди иштетсеңиз, угуу адиси жөнөткөн угуу аппараттарыңызга оңдоолорду камтыган push эскертмелерин ала аласыз.

1. Угуу адисиңизден жекелештирилген билдирүүнү алыңыз. Жөнгө салууга жетүү үчүн Карап чыгууну басыңыз.
2. Же Remote колдонмосун ачып, Түзмөктөр > Угуу аппаратын тууралоо бөлүмүнө өтүңүз.
3. Тууралоону тандап, "Колдонуу" баскычын чыкылдатыңыз жана өзгөртүүлөрдү колдонуу үчүн нускамаларды аткарыңыз.
4. Азыр тууралоо угуу аппараттарыңызга колдонулуп жатат. Эгер башка жөндөөнү кааласаңыз, мурунку билдирүүлөрдүн баарын тандап, аны угуу аппараттарыңызга колдоно аласыз.

Колдоо өтмөгү
Колдоо өтмөгү сиз угуу аппараттарыңыз тууралуу маалыматты таба аласыз. Сиз колдонмону колдонуу боюнча кеңештерди, ошондой эле видеолорду жана көп берилүүчү суроолорго жоопторду таба аласыз (FAQ).

Көбүрөөк өтмөк

Көбүрөөк кошумча барагы - бул колдонмонун кошумча жөндөөлөрүн жана колдонмого байланыштуу юридикалык маалыматты таба аласыз.

• Колдонмо режими
  Колдонмонун Башкы экранынын эки режиминин ортосунда которулуңуз: Өркүндөтүлгөн режим жана Классикалык режим. Өркүндөтүлгөн режим өркүндөтүлгөн функцияларга жана ыңгайлаштыруу параметрлерине кирүүнү каалаган колдонуучулар үчүн идеалдуу. Классикалык режим негизги функцияларды жана параметрлерди колдонууну каалаган колдонуучулар үчүн идеалдуу. Бул режим жөнөкөй тажрыйбаны жактырган колдонуучулар үчүн сунушталат.
• Көрүнүш
  • Колдонмонун программасынын сүрөттөрүн же сүрөтчөлөрүн тандоо үчүн которуштуруу баскычын басыңыз.
  • Эгер сиз көбүрөөк жандуу жана түстүү болууну кааласаңыз, сүрөттөрдү тандаңыз view программалык сүрөттөр.
  • Эгер азыраак түстүү болууну кааласаңыз, сүрөтчөлөрдү тандаңыз view программалык белгилердин.
• Аналитика
  Колдонуу маалыматтарын бөлүшүүнү иштетүү же өчүрүү. Колдонуу маалыматтарын берүү менен, сиз бизге өнүмдөрдү жана кызматтарды үйрөнүүгө жана жакшыртууга жардам бересиз. Биз сиздин жеке маалыматыңызды эч качан башкаларга сатпайбыз. Бул биздин Купуялык эскертүүбүздүн бир бөлүгү.
• Демо режими
  Демо режимин күйгүзүңүз же өчүрүңүз. Демо режими угуу аппараттарына туташпастан колдонмону сынап көрүүгө мүмкүндүк берет.
• Юридикалык маалымат
  Колдонмого байланыштуу укуктук жана ченемдик маалыматка жетүү.

ЭСКЕРТҮҮ: Колдонмо ар кандай тилдерде жеткиликтүү. Ал автоматтык түрдө телефондун иштөө тутумунун тилине дал келет. Телефондун тили колдоого алынбаса, демейки тил англис тили болуп саналат.

Шайкештик жөнүндө маалымат

Шайкештик жөнүндө декларация
Ушуну менен Sonova AG бул продукт 2017/745 Медициналык аппараттар регламентинин (ЕБ) талаптарына жооп берерин жарыялайт.

• Талаанын адаттан тыш бузулуусунан улам угуу аппараттары аппаратка жооп бербесе, тынчсыздандырган талаадан алыс болуңуз. Bluetooth'уңузду жандырыңыз. Угуу аппараттарыңызга туташуу үчүн Bluetooth иштетилиши керек. Эгерде угуу аппараттары жооп бербесе, угуу аппараттары күйгүзүлгөнүн жана батареянын бош эместигин текшериңиз.
• Көрсөтмөлөр төмөнкү даректе жеткиликтүү: unitron.com/appguide Adobe® Acrobat® PDF форматында. үчүн view алар үчүн сизде Adobe Acrobat Reader орнотулган болушу керек. Visit Adobe.com жүктөп алуу.
• Көрсөтмөлөрдүн кагаз көчүрмөсүн акысыз алуу үчүн жергиликтүү өкүлүңүз менен байланышыңыз. Көчүрмө 7 күндүн ичинде жөнөтүлөт.

Символдордун сүрөттөлүшү

Маанилүү коопсуздук маалымат
Remote Remote колдонмоңузду колдонуудан мурун төмөнкү беттердеги тиешелүү коопсуздук маалыматын жана колдонуунун чектөөлөрүн окуп чыгыңыз.

• Максаттуу колдонуу
  Колдонмонун максаты - угуу аппаратынын учурдагы функцияларын тандоо, тууралоо жана сактоо, абал маалыматына жетүү жана Акыркы колдонуучу менен угуу боюнча адистин ортосундагы зымсыз, визуализацияланган жол менен байланыш.
• Белгиленген бейтап калкы
  Бул чечимге арналган пациенттердин популяциясы бир жактуу жана эки тараптуу, жеңилден тереңге чейин угуусу начар, туура келген угуу аппаратын тагынган жана угуу аппараттарын смартфондорунан башкаруу мүмкүнчүлүгү сыяктуу ыңгайлуулукту баалаган Акыркы колдонуучулар (калк). Колдонмо 17 жаштан жогорку колдонуучуларга арналган. Tinnitus өзгөчөлүгү 18 жаштан баштап өнөкөт чыңалуусу бар бейтаптарга арналган.
  • Максат проfile
    • Жашы 17+
    • Смартфондун ээси
  • Колдонуучунун түрү
    • Заманбаптан өз алдынча
  • Угуучу аппаратты колдонуучу
    • Биринчи жолу колдонуучу жана тажрыйбалуу колдонуучу
  • Максаттуу рынок
    • Эл аралык
  • Bluetooth® байланышы бар угуу аппараттары менен шайкеш келет
• Максаттуу колдонуучу
  Колдонуучу - бул туура келген аспапты колдонгон угуусу начар адам.
• Белгиленген медициналык көрсөткүч
  Көңүл буруңуз, көрсөткүчтөр колдонмодон эмес, туура келген угуу аппараттарынан алынган. Угуу аппараттарын колдонуу үчүн жалпы клиникалык көрсөткүчтөр жана Тиннитус өзгөчөлүгү болуп төмөнкүлөр саналат:
  • Угуунун начарлашы
    • Бир же эки тараптуу
    • Өткөргүч, сенсордук же аралаш
    • Жумшактан тереңге чейин
  • Өнөкөт чыңалоонун болушу (Тиннитус өзгөчөлүгүн камсыз кылган түзмөктөргө гана тиешелүү)
  • IEC 60118-15 "Электроакустика - Угуу аппараттары - 15-бөлүк" боюнча угуунун жоготуу даражасы:
• Медициналык каршы көрсөтмөлөр
  Көңүл буруңуз, каршы көрсөтмөлөр колдонмодон эмес, туура келген угуу аппараттарынан алынган. Угуу аппараттарын колдонууга жалпы клиникалык каршы көрсөткүчтөр жана Тиннитус өзгөчөлүгү болуп төмөнкүлөр саналат:
  • Угуунун жоготуусу угуу аппаратынын ылайыктуу диапазонунда эмес (б.а. пайда, жыштык жооп)
  • Курч тиннитус
  • Кулактын деформациясы (б.а. жабык кулак каналы; кулакчанын жоктугу)
  • Нейрондук угуунун жоголушу (ретро-кохлеардык патологиялар, мисалы, угуу нервинин жок/жашоосу жок)
• Пациентти медициналык же башка адистин корутундусуна жана/же дарылоого жөнөтүүнүн негизги критерийлери болуп төмөнкүлөр саналат:
  • кулактын тубаса же травматикалык деформациясы;
  • мурунку 90 күндүн ичинде кулактан активдүү дренаждын тарыхы;
  • мурунку 90 күндүн ичинде бир же эки кулакта күтүлбөгөн же тез прогрессивдүү угуунун жоготуу тарыхы;
  • Курч же өнөкөт баш айлануу;
  • 15 Гц, 500 Гц жана 1000 Гц жыштыктарында 2000 дБга барабар же андан жогору аудиометрикалык аба-сүйөк ажырымы;
  • кулак каналында олуттуу церумдун топтолушу же бөтөн дененин көрүнгөн далилдери;
  • кулактагы оору же ыңгайсыздык;
• Кулактын жана кулак каналынын анормалдуу көрүнүшү, мисалы:
  • Сырткы угуу каналынын сезгениши
  • Тешилген кулак
  • Профессионал угуу боюнча башка аномалиялар медициналык мааниге ээ деп эсептейт
• Төмөнкүлөр колдонулганда угуу боюнча адис кайрылуу туура эмес же пациенттин кызыкчылыгына туура келбейт деп чечиши мүмкүн:
  • Медициналык адис тарабынан абал толук изилденгендигине жана мүмкүн болгон ар кандай дарылоо көрсөтүлгөнүнө жетиштүү далилдер болгондо;
  • Мурунку иликтөөдөн жана/же дарылоодон кийин абалы начарлаган же олуттуу өзгөргөн эмес
  • Эгерде пациент медициналык корутунду алуу үчүн кеңешти кабыл албоо жөнүндө негизделген жана компетенттүү чечим кабыл алса, анда төмөнкү ойлорду эске алуу менен ылайыктуу угуу системасын сунуштоого жол берилет:
  • Сунуш бейтаптардын ден соолугуна же жалпы жыргалчылыгына эч кандай терс таасирин тийгизбейт;
  • Жазуулар бейтаптын эң жакшы кызыкчылыктары жөнүндө бардык зарыл ойлор жасалгандыгын тастыктайт
    Эгерде мыйзамдуу түрдө талап кылынса, пациент жолдомо кеңеши кабыл алынбаганын жана бул негизделген чечим экенин ырастоо үчүн баш тартууга кол койду.
• Клиникалык пайдасы
  Колдонмолордун өзү акыркы колдонуучуга түздөн-түз клиникалык пайда бербейт, бирок башка артыкчылыктар, алар негизинен колдонууга байланыштуу. Клиникалык пайдалар угуу аппараттары менен гана камсыз кылынат. Колдонмо болжолдонгон колдонуучуларга төмөнкү артыкчылыктарды берет:
  • Providing the possibility to adjust and save hearing aid settings to individual needs, in a limited range as defined by the initial fitting, e.g., to address specific needs. This might help to increase the hearing comfort and satisfaction with the hearing aids in specific listening situations (e.g., by decreasing the loudness in noisy listening environments).
• Терс таасирлери
  Көңүл буруңуз, терс таасирлер колдонмодон эмес, туура келген угуу аппараттарынан алынган. Угуу аппараттарынын физиологиялык жагымсыз таасирлери, мисалы, кулактын чыңалуусу, баш айлануу, момдун топтолушу, ашыкча басым, тердөө же нымдуулук, ыйлаакчалар, кычышуу жана/же исиркектер, тыгындар же толгондуктар жана алардын баш оору жана/же кулактын оорушу сыяктуу кесепеттери жоюлат же угуу боюнча адис тарабынан азайтылган. Кадимки угуу аппараттары бейтаптарга үн таасиринин жогорку деңгээлине дуушар кылуу мүмкүнчүлүгүнө ээ, бул акустикалык травмадан таасир эткен жыштык диапазонунда босогонун жылышына алып келиши мүмкүн.
• Колдонуунун чектөөлөрү
  Колдонмону колдонуу туура келген түзмөктүн/түзмөктөрдүн мүмкүнчүлүктөрү менен чектелет. Колдонмого байланыштуу болгон ар кандай олуттуу окуя өндүрүүчүнүн өкүлүнө жана жашаган мамлекеттин компетенттүү органына билдирилиши керек. Олуттуу окуя түздөн-түз же кыйыр түрдө алып келген, алып келген же төмөндөгүлөрдүн бирине алып келиши мүмкүн болгон ар кандай окуя катары сүрөттөлөт:
  • a. пациенттин, колдонуучунун же башка адамдын өлүмү
  • b. пациенттин, колдонуучунун же башка адамдын ден соолугунун абалынын убактылуу же туруктуу олуттуу начарлашы
  • c. олуттуу коомдук ден соолук коркунучу
    Күтүлбөгөн операция же окуя тууралуу кабарлоо үчүн, өндүрүүчүгө же өкүлгө кайрылыңыз.
• Коопсуздук эскертүүсү
  Пациенттин маалыматы жеке маалыматтар болуп саналат жана аны коргоо маанилүү:
  • Смартфондор акыркы операциялык тутумдун коопсуздук жаңыртуулары менен жаңыртылганын текшериңиз.
  • Автоматтык жаңыртууну иштетүү.
  • Орнотулган колдонмо версияңыз жаңыртылганын текшериңиз
  • Угуу аппараттарыңыз менен расмий дүкөндөрдөгү чыныгы Sonova колдонмолорун гана колдонуңуз.
  • Расмий дүкөндөрдөн абройлуу колдонмолорду гана орнотуңуз
  • Күчтүү сырсөздөрдү колдонгонуңузду жана эсептик дайындарды жашыруун сактаганыңызды текшериңиз
  • Телефонду PIN жана/же биометрикалык (мисалы, манжа изи, бет) менен кулпулап, телефонду бир нече мүнөт аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө кулпулоо үчүн коюңуз.
  • Орнотулган колдонмолордун аларга керектүү гана уруксаттары бар экенин текшериңиз
  • Коомдук жайда угуу аппараттарыңыз менен Bluetooth® жупташтыруудан качыңыз. Бул 3-тараптын керексиз кийлигишүү коркунучу менен шартталган. Бул Bluetooth® жупташтырууну үйдө жасоону сунуштайбыз.
  • Абактан ажыратылган же тамыры бар телефонду КОЛДОНБОЙТ Дайыма дайындарды коопсуз сактаңыз. Сураныч, бул тизме толук эмес экенин эске алыңыз.
  • Кооптуу каналдар аркылуу берилиштерди өткөрүп жатканда, анонимдүү маалыматтарды жөнөтүңүз же аны шифрлаңыз.
  • Смартфонуңуздун маалыматтарынын камдык көчүрмөлөрүн маалыматтарды жоготуудан гана эмес, уурдоодон да коргоңуз.
  • Сиз колдонбой калган же утилдештириле турган смартфондон бардык маалыматтарды алып салыңыз.
• Программалык камсыздоону тейлөө
  Биз дайыма рыноктун пикирлерин көзөмөлдөп турат. Колдонмонун акыркы версиясында кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз, жергиликтүү өндүрүүчүңүздүн өкүлү менен байланышыңыз жана/же App Store же Google Play Дүкөнүндө пикириңизди билдириңиз.

Сонова А.Г
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Швейцария

Ал эми Европа Биримдиги үчүн импортер:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Германия

Австралиялык демөөрчү:
Sonova Australia Pty Ltd
12 Инглвуд жери,
Norwest NSW 2153
Австралия

029-6851-02 V1.00/2023-11/tm © 2023 Sonova AG же анын филиалдары. Бардык укуктар корголгон.

Документтер / Ресурстар

UNITRON угууну алыстан башкаруу колдонмосу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Угуу Remote App, Remote App, App

Шилтемелер

• User Manual