VIMAR 41017 Transponder Reader Instruction Manual

Антенна
жарык сигналдары үчүн LED
Алынуучу зымдар терминалдык блок
Мурунку электрондук модулга туташтыргыч
Кийинки электрондук модулга туташтыргыч
Компьютер аркылуу конфигурациялоо жана жаңыртуу үчүн мини-USB туташтыргычы
RJ45 туташтыргычы Elvox IP видео эшик кирүү тутумуна жана/же PoE электр менен камсыздоого туташуу үчүн

CA-: Конфигурациялоо программасы аркылуу программалануучу киргизүү (мисалы, кулпу ачуу буйругу, ачык эшиктин көрсөткүчү үчүн сенсор)
CA+: обочолонгон SELV томуна туташууtagэлектрондук акысыз байланыш
F1 релесинин чыгышы (байланыш ЖОК): максималдуу ток 1А жана максималдуу көлөм менен сырттан кубатталган резистивдүү жүктөрдү көзөмөлдөөtage 48V DC

5V-: Кошумча тышкы электр энергиясы, 5V DC
5V+: Туура полярдуулук менен туташтырыңыз

Көп берилүүчү суроолор

С: Mini-USB туташтыргычынын максаты эмнеде?
- A: Mini-USB туташтыргычы компьютерге туташуу аркылуу аппаратты конфигурациялоо жана жаңыртуу үчүн колдонулат.

С: F1 релесинин чыгышын кантип туташтырышым керек?
- A: F1 релесинин чыгышы 1А максималдуу ток жана максималдуу көлөм менен сырттан кубатталган резистивдүү жүктөргө туташтырылышы керекtage DC 48V

Алдыңкы жана арткы view

Фронт view

Арткы view

Транспондер окурмандын алдыңкы панели (өзүнчө сатып алууга болот)

Легенда

а) аба
б) жарык сигналдары үчүн LED
д) Алынуучу зымдарды терминалдык блок
f) Мурунку электрондук модулга туташтыруу үчүн туташтыргыч
g) Кийинки электрондук модулга туташтыруу үчүн туташтыргыч

з) Мини-USB туташтыргычы, конфигурациялоо жана компьютерге туташуу аркылуу жаңыртуу үчүн.
i) RJ45 туташтыргычы, Elvox IP видео эшиктин кирүү тутумуна жана/же PoE электр менен жабдуусуна туташуу үчүн.

Туташуу терминалдык блоктун сүрөттөмөсү

Терминал функциялары
CA-	Конфигурациялоочу программанын жардамы менен программаланган киргизүү (мисалы, кулпуну ачуу буйругу, авариялык эшиктин ачык эскертүү сенсору, жеткиликтүү системанын кыймылдаткычын активдештирүү). Эскертүү: обочолонгон SELV томуна кошулууtagэлектрондук байланыш.
CA+
F1+	“F1” релелик чыгышы (байланыш ЖОК). Контакт 1 А максималдуу ток жана максималдуу көлөм менен сырттан кубатталган резистивдүү жүктөрдү башкара алатtage of 48 Vdc (максималдуу томtage EN 62368-1 тарабынан ES1/SELV үчүн уруксат берилген).
F1-
5V-	Кошумча тышкы электр энергиясы., 5V DC. Абайлаңыз: туташтырууда туура полярдуулукка көңүл буруңуз.
5V +

Кирүүнү башкаруу үчүн транспондер окугуч, ак LED арткы жарыктандыруу, кошумча басуу баскычы үчүн иштетилүүчү 1 киргизүү, 1 NO реле чыгаруу, алдыңкы панел менен толукталат.

Description

Аппарат RFID картасы аркылуу кирүүнү башкарууга жана кыймылдаткычты башкарууга мүмкүндүк берет. Орнотуу түрүнө жараша төрт мүмкүн болгон иштөө режими: өз алдынча, slave-DueFili, eipvdes (IP Video- Door Entry System) же slave-eipvdes. Өз алдынча жана slave-DueFili иштөө режимдери үчүн башкаруу жана жаңыртуу конфигурациялоо программасы SaveProg болуп саналат; eipvdes жана slave-eipvdes үчүн Video Door IP менеджери колдонулушу керек. Кул режими тандалгандан кийин, продукт кайсы панелге туташып турганына жараша slave-DueFili же slave-lives режиминде автономдуу конфигурацияланат.

Өз алдынча режимде мурда катталган картаны таануу F1 релесин активдештирүүнү буйруйт. Кошумча баскычты жана түз буйрук чыгарууну F1 туташтыруу үчүн CA киргизүүнү иштетүү да мүмкүн. Бул режимде, SaveProg карталарды каттоо жана аппаратты конфигурациялоо үчүн колдонулушу мүмкүн.
Slave-DueFili режиминде (фабриканын демейки жөндөөлөрү) түзмөк белгилүү зымдарды (f же g туташтыргычтары) колдонуу менен Pixel 2-зым сериясындагы электрондук аудио же аудио/видео модулуна туташтырылышы керек. Өз алдынча режим үчүн жогорудагы сүрөттөмө колдонулат. Же болбосо, F1 чыгышы аудио же аудио/видео модулдун же системанын башка көмөкчү модулдарынын башка чыгуусун (реле/кулпу) башкаруу үчүн колдонулушу мүмкүн.

Түз режимде түзмөк Elvox IP видео эшикти кирүү кызматы камсыздалган тармакка түз (RJ45 интерфейси аркылуу) туташтырылган болушу керек. Эгер Elvox IP видео эшикти киргизүү системасы менен тармакка туташкан болсо, түзмөк идентификацияланат жана Video-Door IP Manager аркылуу программалоо жана конфигурациялоо иштери аткарылат. Ар бир катталган карта, ошондой эле CA кириши видео эшиктин кирүү системасындагы кыймылдаткычты активдештирүү менен байланыштырылышы мүмкүн (анын ичинде жергиликтүү F1 релеси).
Же болбосо, CA "эшик ачык" сигналы үчүн сенсор киргизүү катары конфигурацияланышы мүмкүн.

Кул жашоо режиминде түзмөк белгилүү зымдарды (f же g туташтыргычтары) колдонуу менен Pixel IP сериясындагы электрондук аудио/видео модулуна туташтырылышы керек. Функционалдык мүнөздөмөлөр, программалоо жана конфигурациялоо операциялары жашоо режими үчүн сүрөттөлгөндөй эле.
SaveProg конфигурация режимин өзгөртүү үчүн колдонулушу мүмкүн.
SaveProg төмөнкү режимдердин бирин коюу үчүн колдонулушу мүмкүн:
өз алдынча, кул (DueFili же жашайт) жана eipvdes.

Түзмөк ISO 14443A/MIFARE стандартына шайкеш келет: MIFARE™ CLASSIC (1K e 4K), MIFARE ULTRALIGHT™ (ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C) жана MIFARE DESFire™ (DESFIRE EV1 2K/4K/8K). Шайкеш карталардын бардык түрлөрү демейки боюнча окулат. Түрлөрдү Saveprog аркылуу чектөөгө болот.

Мүнөздөмөлөрү

Электр камсыздоо:
- 1) электрондук аудио же аудио/видео модулдан, белгилүү зымдар аркылуу (slave-DueFili жана slave-eipvdes режимдери);
- 2) 5V+ жана 5V- терминалдарындагы кошумча энергия менен камсыздоо блогунан (бардык иштөө режимдери);
- 3) Power-over-Ethernet Class 0 (IEEE 802.3-2012) RJ45 интерфейси аркылуу. ЭСКЕРТҮҮ: RJ45 тармак интерфейси SELV (Коопсуздук Кошумча Төмөн Көлөмү) менен гана туташтырылууга тийиш.tagд) тармак. Power-over-Ethernet менен жабдуу блогу (PSE) бардык жеткиликтүү өткөргүчтөрдү, анын ичинде жерге туташтыруучу зымды, эгерде бар болсо, тармак портторунун бардык контакттары менен, анын ичинде PSE же орнотула турган түзүлүш тарабынан пайдаланылбаган (eipvdes режими) ортосунда электр изоляциясын камсыз кылууга тийиш.
Максималдуу энергия керектөө: 250V боюнча 5 мА.
Орточо PoE керектөө: 2.5 Вт.
Иштөө температурасы: -25 °C / +55 °C.
Коргоо даражасы: IP54.
Таасирден коргоо даражасы: IK08.
Жыштык диапазону: 13.553-13.567 МГц
RF өткөрүү күчү: < 60 дБмкА/м
Иштөө аралык: 1 см чейин.
Vimar программалоочу транспондер картасы менен шайкеш (ст. 01598).

Өз алдынча жана кул-DueFili режимдери

Жалпысынан максималдуу 2000 колдонуучу же администратор картасын каттаса болот.

Биринчи түрү конфигурацияланган кыймылдаткычты иштетүү үчүн колдонулса, экинчиси SaveProg (кол менен каттоо) колдонбостон жаңы колдонуучу картасын каттоо үчүн колдонулушу мүмкүн.

Конфигурация
USB кабели аркылуу аппаратты компьютерге туташтырыңыз. Конкреттүү маалымат үчүн SaveProg документтерин караңыз. Бул мүмкүн:

Иштөө режимин коюу: өз алдынча, кул же eipvdes.
Колдонуучу жана администратор карталарын кошуу жана алып салуу.
Алып салууну жөнөкөйлөтүү үчүн ар бир картаны ат жана кеңейтүү номери менен байланыштырыңыз. Колдонуучунун картанын атын жупташтыруу архиви аппаратты программалоодо колдонулган компьютерде SaveProg тарабынан сакталат.

Өз алдынча режимде CA киришин конфигурациялоого жана F1 релесин активдештирүү убактысын конфигурациялоого болот.

Slave-DueFili режиминде карталарды SaveProg же 41018 модулу аркылуу алууга болот. Толук маалымат алуу үчүн тиешелүү документтерди караңыз.
Дисплейди колдонуу же SaveProg колдонуу менен карта толуктоолору жок болсо, алуу режими администратор картасы менен болуп кала берет.

Дисплейдин жардамы менен алынган же SaveProg аркылуу байланыштар тизмесине жүктөлгөн карталар модулда бар карталарды өчүрөт. Мындан тышкары, дисплейди колдонуу жана SaveProg аркылуу картаны алуу 41017де сакталган карта форматынын жөндөөсүнө ылайык келбейт («карта түрү» желекчеси), эгерде байланыштар тизмесинде жок дегенде бир карта бар болсо.
Киргизүү CA жана реле F1 конфигурациясын иштетүү түздөн-түз AV модулунда ишке ашырылат. Же болбосо, аппараттын F1 чыгуусун башкаруунун ордуна, катталган картаны таануу аудио же аудио/видео модулдун же системанын башка көмөкчү модулдарынын башка чыгуусун (реле/кулпу) башкаруу үчүн колдонулушу мүмкүн. Сиз ошондой эле F1 чыгышын тышкы блок үчүн жалпы же эксклюзивдүү кулпу катары конфигурациялай аласыз.
Slave-DueFili режиминде программаланган карталар автономдуу режимде алынган карталарды өчүрөт.

Кол менен каттоо
Өз алдынча режимде, төмөнкү кол менен каттоо процедурасы программалоо куралдарын колдонбостон түзмөккө жаңы колдонуучу карталарын кошууга мүмкүндүк берет:

Мурда катталган администратор картасын окурманга чейин кармаңыз;
5 секунддун ичинде колдонуучу катары каттала турган жаңы картаны окурманга чейин кармап туруңуз; аппараттагы көк LED каттоо мезгилинде тез күйөт;
Каттоо тастыкталганга чейин картаны ордунда кармап туруңуз; жашыл диод 1 секунда күйөт (эч кандай буйрук иштетилген эмес);
Андан кийин процедура 2-кадамдан кайра башталат: көк LED тез күйүп баштайт, бул кийинки 5 секунданын ичинде башка колдонуучу картасын каттаса болорун көрсөтүп турат.

Эгерде 5 секунддук каттоо мезгилинде эч кандай карта окулбаса, же ката болсо, ак LED күйөт жана процедура жокко чыгарылат. Карталарды SaveProg аркылуу гана жок кылса болот.

Eipvdes жана кул-eipvdes режимдери

Elvox IP жана Video Door IP менеджери үчүн документтерди караңыз. Бул режимдер администратор карталарын колдонууну колдобойт.

Операция

Аппарат күтүү режиминде болгондо, ак LED күйөт. Колдонуучунун картасын окуганда жашыл диод 3 секунда күйөт жана программаланган команда аткарылат (F1 чыгышын активдештирүү же конфигурацияга ылайык башка буйрук). Эгерде берилген карта катталбаса, кызыл LED 3 секундага күйөт.
Ката болгон учурда кызыл LED тынымсыз күйүп турат.
Төмөнкүлөрдү текшериңиз: түзмөк шайкеш аудио же аудио/видео модулуна туташкан; зымдар туура туташтырылган; модулдардын микропрограммалык версиялары жаңыртылды.

Жаңыртылууда

Аппаратты SaveProg/FWUpdate аркылуу жаңыртса болот.
Аппаратты көмөкчү кубат булагынан жана/же PoEден ажыратыңыз, аны компьютерге USB кабели аркылуу туташтырыңыз жана жаңыртуу процедурасын баштаңыз. Жаңыртуу процедурасы учурунда кызыл LED күйүп турат. Эгерде жаңыртуу компьютерди туташтыргандан кийин 30 секунданын ичинде башталбаса
USB кабелин колдонсоңуз, аппарат иштөө режимине кайтып келет жана аны жаңыртуу мүмкүн болбой калат. Операцияны кайталоо үчүн USB кабелин ажыратып, кайра туташтырыңыз.
Ал Elvox IP видео эшикти киргизүү системасынын (eipvdes же slave-eipvdes) бир бөлүгү болгондо, түзмөк тармак тарабынан Video Door IP менеджери аркылуу жаңыртылып турат.
ЭСКЕРТҮҮ: түзмөк eipvdes жана slaveeipvdes режимдеринде иштей алат жана эгерде ал микропрограмманын 1.8.5.3 же андан кийинки версиясы менен жабдылган болсо, Video Door IP Manager аркылуу башкарылат жана жаңыртылышы мүмкүн. Болбосо, аны SaveProg/FWUpdate аркылуу жаңыртса болот.

Нускаманы сайттан көчүрүп алса болот www.vimar.com

Орнотуу эрежелери

Орнотуу буюмдар орнотулган өлкөдө электр жабдууларын орнотуу боюнча учурдагы эрежелерге ылайык квалификациялуу персонал тарабынан жүргүзүлүшү керек.

Шайкештик

КЫЗЫЛ директива. RoHS директивасы.
Стандарттар EN 62368-1, EN 300 330, EN 301 489-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 62311, EN IEC 63000.
REACH (ЕС) жобосу №. 1907/2006 – 33-ст. Продукцияда коргошундун издери болушу мүмкүн.

Vimar SpA радио жабдуулары 2014/53/EU Директивасына туура келет деп жарыялайт. Евробиримдиктин шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү продукт баракчасында: www.vimar.com.

WEEE – колдонуучулар үчүн маалымат
Эгерде чийилген урна белгиси жабдууларда же таңгактарда пайда болсо, бул продукт иштөө мөөнөтү аяктаганда башка жалпы таштандыга кошулбашы керек дегенди билдирет. Колдонуучу эскирген буюмду сорттолгон таштанды борборуна алып барышы керек же жаңысын сатып алууда аны сатуучуга кайтарышы керек. Жок кылуу үчүн продуктылар, эгерде алардын өлчөмү 400 смден аз болсо, сатуу аянты 2 м25 кем эмес чекене сатуучуларга акысыз (эч кандай жаңы сатып алуу милдеттенмеси жок) жөнөтүлүшү мүмкүн. Пайдаланылып жаткан аппаратты экологиялык жактан таза утилизациялоо же аны кайра иштетүү үчүн натыйжалуу сорттолгон таштандыларды чогултуу айлана-чөйрөгө жана адамдардын ден соолугуна мүмкүн болуучу терс таасирлерден качууга жардам берет жана курулуш материалдарын кайра колдонууга жана/же кайра иштетүүгө түрткү берет.

БАЙЛАНЫШ

Виале Виченца, 14 жашта
36063 Marostica VI – Италия
49400853C0 00 2407 www.vimar.com

Документтер / Ресурстар

VIMAR 41017 Transponder Reader [pdf] Instruction Manual
41017, 41017 Transponder Reader, 41017, Transponder Reader, Reader

Шилтемелер

User Manual

VIMAR 41017 Transponder Reader

Продукт спецификациялары

Продукт колдонуу нускамалары