WOLF 8909319 Interface Module

Техникалык шарттар

• Продукт: Link Home / Link Pro
• Микропрограмма: 4.00 жана андан жогору
• Модель номери: 8909319 | 202410

Продукт Description

Link Home / Link Pro белгилүү бир микропрограмма версиялары менен колдонуу үчүн иштелип чыккан интерфейс модулу. Бул ар кандай функциялар үчүн туташуу параметрлерин камсыз кылат.

Коопсуздук

Продукцияны орнотууда жана иштетүүдө квалификациялар жана коопсуздук талаптары сакталышы керек.

Продукт өзгөчөлүктөрү

Продукт үзгүлтүксүз иштөө үчүн LED индикаторлорун, баскычтарын жана интерфейс опцияларын камтыйт.

LED көрсөткүчтөрү

• Сары LED: WOLF-Smartset-Portal байланышына байланыштуу статусун көрсөтөт.
• Кызыл LED: eBus / Modbus байланыш абалын көрсөтөт.

Buttons

• Кирүү чекитинин баскычы: Кирүү чекитинин функциясын баштаңыз.
• WPS баскычы: WPS функциясын иштетиңиз.
• Калыбына келтирүү баскычы: Заводдук орнотууларды калыбына келтириңиз.

Колдонуу Instructions

Ишке киргизүүгө даярдоо

1. Тиешелүү колдонмолор дүкөнүнөн (iOS же Android) Smartest колдонмосун жүктөп алыңыз.

Ишке киргизүү процесси

1. Продукт күйгүзүлүп, туруктуу абалда экенин текшериңиз.
2. Кемчиликсиз орнотуу үчүн колдонмодо берилген көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Көп берилүүчү суроолор

• С: LED индикаторлору WOLF-Smartset порталына эч кандай байланышты көрсөтпөсө, мен эмне кылышым керек?
  • Ж: Тармак туташууңузду текшериңиз жана орнотуулар туура конфигурацияланганын текшериңиз. Көйгөйлөр чечилбесе, колдонмодогу көйгөйлөрдү чечүү бөлүмүн караңыз.

Бул документ жөнүндө

1. Продукт менен иштөөдөн мурун бул документти окуп чыгыңыз.
2. Бул документтеги нускамаларды аткарыңыз.

Бул документтеги спецификацияларды аткарбоо өндүрүүчүнүн кепилдиктерин жокко чыгарат.

Санариптик маалымат

WOLF Linkти ишке киргизүү үчүн зарыл болгон бардык маалыматтар, анын ичинде башка көптөгөн тилдердеги бул нускамалар жана видеолор санарип түрүндө берилет:

• www.wolf.eu/commissioning-link

Документтин колдонуу чөйрөсү

Бул документ төмөнкүлөргө тиешелүү: WOLF Link home/pro.

Максаттуу топ

• Бул документ операторлор жана буюмдун колдонуучулары үчүн арналган.
• Операторлор буюмду колдонууга квалификациялуу адам тарабынан үйрөтүлгөн жана буюмга ээлик кылган жана иштеткен адамдар.
• Колдонуучулар продуктту колдонууга квалификациялуу адам тарабынан үйрөтүлгөн жана продуктуну колдонууга үйрөтүлгөн адамдар.

Башка тиешелүү документтер

• Подрядчылар үчүн иштөө көрсөтмөлөрү WOLF Link home/pro
• WOLF Link home/pro аксессуарына туташтырылган шаймандарга жана башкаруу компоненттерине тиешелүү бардык документтер.

Бардык аксессуар модулдары жана башка аксессуарлар үчүн документтер тиешелүү учурларда колдонулат. Бардык документтер дареги боюнча жеткиликтүү www.wolf.eu/downloadcenter

Бул документтин сакталышы

Оператор бул документтин сакталышы үчүн жоопкерчилик тартат.

1. Продукт орнотулгандан кийин бул документти операторго тапшырыңыз.
2. Документ ылайыктуу жерде сакталып, ар дайым жеткиликтүү болушу керек.
3. Продукт үчүнчү жакка берилсе, документ киргизилиши керек

Презентация конвенциялары

Символдор

Бул документте төмөнкү белгилер колдонулат:

Аббревиатуралар

• DHCP динамикалык хост конфигурациясынын протоколу: роутер (сервер) тармактагы түзмөктөргө (кардарларга) IP даректерди дайындоо үчүн колдонгон тармак протоколу.
• LAN Local Area Network: Үй же компания тармагы түрүндөгү зымдуу компьютер тармагы.
• SSID Кызмат топтомунун идентификатору: WiFi тармагынын жалпы аты.
• WLAN Wireless Local Area Network: Зымсыз LAN, зымсыз тармак.
• WPS Wi-Fi корголгон орнотуу баскычын конфигурациялоо: роутердеги жана түзмөктөгү баскычты басуу менен түзмөктөрдү тармакка оңой туташтыруу функциясы

Коопсуздук

Талап кылынган квалификациялар

• Буюм боюнча бардык жумуштарды адис подрядчы аткарышы керек.
• Электр тетиктеринде иштөөгө квалификациялуу электриктерге гана уруксат берилет.
• Продукцияны WOLF кардарларды тейлөө тобу же WOLF уруксат берген адис гана тейлөөгө же оңдоого болот.
• Бардык текшерүү жана тейлөө жумуштарын WOLF үйрөткөн адис подрядчы аткарсын.

Максаттуу колдонуу

Продукцияны WOLF продуктулары менен бирге гана колдонуңуз. Продукт коопсуз интернет байланышы аркылуу абалдарды же өлчөнгөн маанилерди көрсөтүү жана параметрлерди өзгөртүү үчүн WOLF башкаруу компоненттерине алыстан кирүүгө мүмкүндүк берет.

Туура эмес колдонуу

Белгиленген колдонуудан башка ар кандай колдонууга жол берилбейт. Ар кандай башка колдонуу же буюмду каалаган убакта өзгөртүү, анын ичинде монтаждоо жана орнотуу учурундагы бардык кепилдик дооматтарын жокко чыгарат. Мындай пайдалануу үчүн колдонуучу жалгыз жоопкерчилик тартат. Бул шайманды физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү чектелген же зарыл тажрыйбасы жана/же билими жок адамдар (анын ичинде балдар) иштетүүгө арналбайт, эгерде алардын коопсуздугу үчүн жооптуу адамдын көзөмөлүндө болбосо же кантип шайманды ушул адамдан колдонууга.

Коопсуздук чаралары

1. Эч качан эч кандай коопсуздук же мониторинг жабдууларын алып салбаңыз, айланып өтпөңүз же башка жол менен өчүрбөңүз.
2. Продукцияны техникалык абалында гана иштетиңиз.
3. Коопсуздукту начарлаткан бардык кемчиликтерди жана бузулууларды дароо оңдоо.
4. Бардык бузулган компоненттер оригиналдуу WOLF запастык бөлүктөрүнө алмаштырылышы керек.
5. Жеке коргонуу шаймандарын кийиңиз

Продукт сүрөттөмөсү

продукт жөнүндө маанилүү маалымат

Бүттүview

Продукт идентификациясы

Пластинанын түрү

1. Купуя сөз
2. Сериялык номер

Башкаруулар жана дисплейлер

баскыч

Баскычты басуунун узактыгына жараша ар кандай функцияларды тандоого болот. Баскыч басылганда светодиоддор күйө баштайт.

Светодиоддор

Ишке киргизүү

Жалпы маалымат

Ишке киргизүү үчүн талаптар

• Бул WOLF Link подрядчылар үчүн колдонуу нускамаларына ылайык подрядчы тарабынан орнотулган.
• Жылуулук же желдетүү шайманын орнотуу бөлмөсүндө LAN же WLAN (жетиштүү күчтүү жана туруктуу зымсыз тармак) аркылуу интернет байланышы бар.

Сунуштар

WOLF көбүнчө зымдуу интернет байланышын (LAN) түзүүнү сунуштайт. Бул роутерди же WLAN сырсөзүн өзгөрткөндө дагы эч кандай күч-аракетти талап кылбаган туруктуу, үзгүлтүксүз байланышты камсыздайт. WOLF Linkти орнотуунун эң оңой жана эң тез жолу - WOLF Smartset колдонмосундагы ишке киргизүү жардамчысы ☞ Smartset колдонмосу аркылуу ишке киргизүү (LAN же WPS менен WLAN) [} 19]. Байланыш LAN же WLAN аркылуу түзүлүшү мүмкүн. Эгерде Smartset колдонмосунда сүрөттөлгөн жолдор роутер менен жылытуучу шаймандын ортосундагы узак аралык же колдонулган роутердин табияты сыяктуу жергиликтүү шарттардан улам жеткиликсиз болсо, же DHCP жок болсо (мисалы, компаниянын тармагы), кол менен иштөөнүн альтернативалуу ыкмасы ишке киргизүү бул жерде сүрөттөлгөн ☞ Интернетке WLAN (зымсыз) аркылуу туташтырылганда кол менен ишке киргизүү [} 19].

Ишке киргизууге даярдоо

1. Smartset колдонмосун жүктөп алыңыз:
2. Smartest колдонмосун ачып, каттоо үчүн кирүү баскычын колдонуңуз

Smartset колдонмосу аркылуу ишке киргизүү (WPS менен LAN же WLAN)

• Жылуулук же желдетүү шайманын орнотуу бөлмөсүндө LAN же WLAN (жетиштүү күчтүү жана туруктуу зымсыз тармак) аркылуу интернет байланышы бар.
• Тармак DHCP колдонот.
• WLAN аркылуу байланыш түзүү үчүн: WPS функциясы роутерде жеткиликтүү.
• Жылытуу же желдетүү прибору күйгүзүлгөн.
• WOLF Link туташа турган ошол эле тармактагы смартфон.
• Smartset колдонмосу смартфонго орнотулган, колдонуучу катталган жана кирген. (☞ Ишке киргизүүгө даярдоо [} 18]).
• Smartset колдонмосунда Pro тандаңызfile > Система тизмеси > + > Ишке киргизүү боюнча жардамчы.
• Ишке киргизүү боюнча жардамчы сизди ишке киргизүү процесси аркылуу жетектейт.

INFO

WPS баскычы аркылуу WLAN байланышын орнотуу

Байланыш орнотуу үчүн бир нече мүнөт талап кылынышы мүмкүн. Байланыш кызыл LED туруктуу күйүп турганда ийгиликтүү орнотулат.

WLAN (зымсыз) аркылуу интернетке туташканда кол менен ишке киргизүү

Бул жол-жобосу төмөнкү шарттардын бири аткарылса ылайыктуу болуп саналат:

• WLAN колдонулушу керек, бирок WPS жеткиликтүү эмес.
• Smartset тиркемесинде ишке киргизүү жардамчысын колдонуу менен ишке киргизүү роутер менен жылытуу же желдетүү шайманынын ортосундагы физикалык аралык же колдонулган роутердин мүнөзү сыяктуу жергиликтүү шарттарга байланыштуу мүмкүн эмес.
• DHCP жеткиликтүү эмес (мисалы, корпоративдик тармак).

Процедура

• Жылуулук же желдетүү шайманын орнотуу бөлмөсүндө LAN же WLAN (жетиштүү күчтүү жана туруктуу зымсыз тармак) аркылуу интернет байланышы бар.
• Жылытуу же желдетүү прибору күйгүзүлгөн.
• WOLF Link туташа турган ошол эле тармактагы смартфон.
• Smartset колдонмосу смартфонго орнотулган, колдонуучу катталган жана кирген. (☞ Ишке киргизүүгө даярдоо [} 18]).
• Сиз колдонуп жаткан смартфондо “Мобилдик маалымат” опциясы убактылуу өчүрүлгөн.

1. Смартфондун WLAN жөндөөлөрүнөн WOLFLINK- (...) тармагын тандаңыз.
2. Чаптагычтагы "PW:" жанындагы жеке WOLF Link сырсөзүн киргизиңиз.
3. Эгерде WOLFLINK- (…) интернетке кирүү жок билдирүү көрсөтүлсө, муну Ооба менен ырастаңыз.
4. Төмөнкү QR кодду сканерлеңиз же болбосо, смартфонуңуздан интернет браузерди ачып, дарек тилкесине http://192.168.1.1 (https://... колдонбоңуз!) киргизип, ырастаңыз.
5. Ачылган боюнча web баракчасынан Тармакты тандаңыз.
6. Калкыма терезеге кирүү маалыматыңызды киргизиңиз жана ырастаңыз
   • Колдонуучу: admin
     Сырсөз: стикердеги "PW:" жанындагы жеке сырсөз

 

1. WLAN орнотуулары астынан үй тармагын тандап, сырсөздү киргизиңиз. Алдын ала тандалган WLAN шифрлөө ыкмасы адатта ылайыктуу, бирок зарыл болсо, аны тууралоого болот
   INFO
   DHCP жок (мисалы, корпоративдик тармак) Эгер эч кандай DHCP жок болсо, Тармак орнотууларын автоматтык түрдө алуу (DHCP) деген белгини алып салыңыз жана бардык талап кылынган маалыматтарды (туруктуу IP дареги) киргизиңиз. Зарыл болсо, маалыматты тармак администраторунан сураңыз.
2. Туташуу тандаңыз.
3. Эгерде Smartset порталы (web же колдонмо) интернет аркылуу системаны алыстан башкаруу үчүн колдонулат, ☞ 4-кадам. [} 20], болбосо ☞ 7-кадам. [} 20].
4. Ачылган боюнча web баракта, Орнотууларды тандаңыз.
5. WOLF SmartSet порталы менен интернет байланышын жандырууну текшериңиз.
6. Сактоо орнотууларды тандаңыз.
   Кайра иштетүүдөн кийин системаны Smartset порталы аркылуу башкарууга болот.
7. Кайра баштоону тандаңыз.
8. Smartset колдонмосун ачыңыз.
9. Системаны кошуу же Pro тандаңызfile > Система тизмеси > +.
10. Кол менен кошуу тандаңыз.
11. Каалаган системанын аталышы, Interface модулунун сериялык номери (WOLF Link түрү пластинасын караңыз) жана Interface модулунун сырсөзүн (WOLF Link түрү пластинасын караңыз) маалымат талааларын толтуруңуз жана Кошумча менен ырастаңыз.
12. Системанын тизмесинен системаны тандаңыз.
13. Жылытуу же желдетүү шайманынын сериялык номерин (шаймандагы штрих-код бар стикер) Маалымат > Прибордун сериялык номери астына киргизип, сактаңыз.
    • Система азыр Smartset колдонмосунда жеткиликтүү.

SmartHome интеграциясы

WOLF Linkти акылдуу үй системасына интеграциялоо боюнча нускамалар:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Байланыш

• WOLF GmbH | Industriestraße 1 | 84048 Майнбург | DE
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu

Документтер / Ресурстар

WOLF 8909319 Interface Module [pdf] Instruction Manual 8909319 Interface Module, 8909319, Interface Module, Module

Шилтемелер

• User Manual