FR55 Computer Touch
"
Өзгөчөлүктөрү:
- Модель номери: FR55E0
- Сенсордук экран: 6″ ЖК
- Алдыңкы камера: 8 МП
- Арткы камера: жарк менен 16 МП
- Микрофон: Ооба, ызы-чууну жокко чыгаруу менен
- Баскычтар: Ар кандай функциялар үчүн программалануучу баскычтар
- Батарея: кайра заряддоого болгон батарейка
түзмөк - Туташуу мүмкүнчүлүгү: USB-C, Micro SD уячасы, SIM карта уячасы
Продукт колдонуу нускамалары:
Аппаратты таңгактан чыгаруу:
1. Аппараттан бардык коргоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз жана
кутучаны келечекте сактоо же жеткирүү үчүн сактаңыз.
2. Төмөнкү нерселердин бардыгын алганыңызды текшериңиз:
Аппараттын функциялары:
FR55 сенсордук экран компьютери төмөнкүлөрдү камтыйт
өзгөчөлүктөрү:
- Сенсордук экран LCD зарыл маалыматтарды көрсөтүү
- Сүрөт жана видео тартуу үчүн алдыңкы жана арткы камералар
- LED батареянын абалын көрсөткүчү
- Настройка үчүн программалоочу баскычтар
- Хост байланыштары жана түзмөк үчүн өзгөчө кырдаал баскычы
заряддоо - Кубат менен камсыз кылуучу аккумулятордук батарея
Түзмөктү орнотуу:
Аппаратты биринчи жолу орнотуу жана күйгүзүү үчүн:
1. Нано SIM картаны кыстарыңыз.
2. Конфигурацияга жараша SAM микро SD картасын салыңыз
карта, же SIM карта.
Көп берилүүчү суроолор:
Аппаратты кантип заряддасам болот?
Сиз USB-C порту аркылуу аппаратты кубаттай аласыз
заряддоо кабели.
Камера менен кантип сүрөткө тартам?
Сүрөткө тартуу үчүн камера тиркемесин ачып, кадрыңызды кадрга,
жана экрандагы тартуу баскычын басыңыз же физикалык колдонуңуз
бар болсо, камера баскычы.
“`
FR55
Компьютерге тийүү
Quick Start Guide
MN-005240-01IT Рев. А
Diritto d'autore
2025/06/23
ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi ди Zebra Technologies Corporation, каттоодон өтүү менен тутто менен бирге. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. ©2025 Zebra Technologies Corporation e/o филиалы. Тутти и диритти рисервати.
Документтин маалыматы менен таанышып чыгуу керек. Бул программалык камсыздоону ачыкка чыгарууга уруксат бербеген документке ылайыктуу. Il software può essere utilizzato o copiato solo conformità con i termini di tali accordi.
Ар кандай маалыматтарга байланыштуу бардык dichiarazioni sui diritti di proprietà e legali, visitare:
ПРОГРАММА: zebra.com/informationpolicy. АВТОРДУК УКУК Э МАРТЧИ: zebra.com/copyright. BREVETTO: ip.zebra.com. GARANZIA: zebra.com/warranty. CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE: zebra.com/eula.
Condizioni di utilizzo
Dichiarazione sui diritti di proprietà
Zebra Technologies Corporation компаниясынын жеке менчигине ээ болгон маалыматтык колдук китепчеси ("Zebra Technologies") коомго таандык. Il manuale è destinato esclusivamente a fornire informazioni ea essere utilizzato dalle persone che gestiscono e svolgono la manutenzione dell'apparecchiatura descritta nel presente documento. Zebra Technologies скриптинин алдын ала макулдашылган скриптинин квалификациясы боюнча териси же ачыкка чыгара албайт.
Miglioramenti al prodotto
Zebra Technologies компаниясынын саясатын улантыңыз. Tutte le specifiche ei design sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Dichiarazione di non responsabilità
Zebra Technologies бул кепилдиктерди жана ачык-айкын прогетазиондорду жана китептерди жарыялоону; tuttavia, possono verificarsi errori. Zebra Technologies si riserva il diritto di correggere autuali errori e declina ogni responsabilità da essi derivante.
Жоопкерчиликти чектөө
Zebra Technologies же башка жогорку сапатта, продузион же консегна дель продотто di accompagnamento (компрессиялык аппараттык жана программалык камсыздоо) натуралдык сапаттарга (компрессияларга, чектөөлөргө, чектөөлөргө) жооп бербейт. Aziendali profitti, interruzione delle attività o perdita di informazioni aziendali) conseguenti all'uso o all'impossibilità d'uso di tale prodotto, anche nel caso in cui Zebra Technologies sia stata avvisata della possibilitàdi. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni insidenal o consequenziali, pertanto le suddette esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.
FR55 Quick Start Guide
Numero di modello
FR55E0 үлгүсүндөгү ар бир нускадагы жол көрсөткүч.
Disimballaggio del dispositivo
Disimballaggio del dispositivo dalla confezione. 1. Rimuovere con attenzione tutto il materiale protettivo dal dispositivo and conservare la confezione per
poter riporre il prodotto e spedirlo in futuro. 2. Че siano stati ricevuti жана seguenti элементтерин текшерүү:
· Компьютерге тийүү · батареянын батарейкасы · ченемдик гид · Involucro robusto (con dispositivo all'interno) 3. Verificare che l'apparecchiatura non sia danneggiata. Бул сиздин аппараттык аппараттарыңыздын бир бөлүгү болуп саналат, ошондой эле Глобалдык Кардарларды Колдоо Борборунун жардамчысы менен дароо байланышыңыз. 4. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, rimuovere la pellicola ди imballaggio che protegge il display e la finestra della photocamera.
Funzioni del dispositivo
Questa сезиону эленка ле каратеристика дель компьютер тийүү FR55. Figura 1 Viste frontale e laterale
3
FR55 Quick Start Guide
Tabella 1 Elementi anteriori e laterali del FR55
Numero
Elemento
Descrizione
1
6 дюймдук сенсордук экрандын визуализациясы керектүү маалыматты колдонсо болот.
LCD
2
Фотокамера
Acquisisce фото жана видео
алдыңкы (8 МП)
3
Ricevitore
Модалуу телефондо аудиону колдонуу үчүн колдонуңуз.
4
Sensore di
Misura la prossimità e la luce ambientale per il controllo dell'intensità della
prossimità/luce
retroilluminazione del дисплей.
5
LED ди стато делла Indica lo stato di ricarica della batteria durante ла ricarica жана le le notifiche
батарея
dall'applicazione түзүү.
6
Pulsante
Негизги бардык азиондорду ар кандай жекелештирүү үчүн колдонуңуз
программалануучу
proprie esigenze.
7
Pulsante PTT
Generalmente utilizzato per le comunicazioni PTT. In presenza di
чектелүү ченемдик, questo pulsante è configurabile per l'uso con altre
applicazioni.
8
Аудио үнүнүн көлөмүн азайтуу жана азайтуу (программалоочу)
su/giù
Figura 2 Vista posteriore жана dall'alto
4
FR55 Quick Start Guide
Tabella 2 Elementi posteriori e superiori
Numero Elemento
Descrizione
1
Microfono
Modalità ricevitore/vivavoce, registrazione in comunicazioni үчүн Utilizzare
аудио ed eliminazione del имиш.
2
баскыч
Può essere utilizzato per inviare un avviso di emergenza.
coercizione ди
emergenza
I/O sul retro Fornisce communicazioni хосту, аудио жана ricarica del dispositivo tramite cavi жана uso commune a 8 accessori. пин
4
Blocchi ди
Afferrare entrambi жана fermi e sollevarli per rimuovere la batteria.
rilascio della
батарея
5
Батарея
Fornisce alimentazione al dispositivo.
6
Punti della
Punti dove attaccare la fascetta da polso.
fascetta да
полсо
7
Видеокамеранын уруксаты менен сүрөткө тартуу жана видеону каттоо; il flash fornisce
posteriore (бир видеокамера үчүн 16 жарык.
MP) con flash
8
баскыч
Consente di attivare e disattivae il disastivare. Тенерло премуто per spegnere,
alimentazione riavviare o bloccare il dispositivo.
Figura 3 Vista dal basso
Tabella 3 Elementi inferiori
Numero Elemento
Descrizione
10
Altoparlante
Видео жана музыка үчүн аудио чыгаруу үчүн. Fornisce
l'audio in modalità vivavoce.
11
Pin di ingresso Alimentazione/messa a terra per la ricarica (да 5 V CC жана 9 V CC).
CC
12
Microfono
Utilizzare ар comunicazioni in modalità ricevitore/vivavoce, регистразион аудио и eliminazione дел ушак.
13
USB di type C e Fornisce alimentazione al dispositivo tramite un'interfaccia I/O USB-C con 2
2 пин ди ricarica пин ди ricarica.
5
FR55 Quick Start Guide
Configurazion del dispositivo
Questa Sezione l'assemblaggio e l'accensione del dispositivo per la prima volta descrive. Колдонуу үчүн: 1. Нано SIM картасына орнотуңуз 2. Экинчи конфигурацияны микро SD (Secure Digital) схемасына орнотуңуз, SAM схемасын орнотуңуз.
нано SIM туташуусу бардык зарыл болгон базада (кошумча). ЭСКЕРТҮҮ: FR55 берилиштер/эстеликтер менен айырмаланат: Dual SIM, SIM+SAM жана SIM +SD. SIM картаны орнотуңуз, экинчи уячасы бар. 3. Батареяны орнотуңуз. 4. Applicare la fascetta da polso (opzionale). 5. Caricare il dispositivo. 6. Accendere il dispositivo.
SIM картасын орнотуу
Сезондун сүрөттөлүшү SIM картасына орнотулуп, зарыл болгон иш-аракеттер, уюлдук телефондор аркылуу тесттик билдирүүлөрдү жөнөтүү. Lo slot si trova sotto il pacco batterie. AVVERTENZA–ESD: SIM картаны колдонуу үчүн алдын ала башкаруу (ESD) орнотулат. Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD и assicurare ла Messa a Terra dell'operatore. 1. Sollevare lo sportellino di accesso.
6
FR55 Quick Start Guide
2. SIM картаңыздын позициясын өзгөртүңүз.
ЭСКЕРТҮҮ: FR55 конфигурациясынын экинчи конфигурациясы, жадыда/даты ар түрдүү жайгаштыруу үчүн. Конфигурациялоо же спорттук аксессуарларды көрсөтүү. Мен орнотуу процесси SIM картасын орнотуңуз. 3. Sollevare lo sportellino del porta-schede SIM.
4. SIM картасын порта-схема менен байланыштырыңыз.
5. Чиудере мына спортеллино дел порта-схема SIM.
7
FR55 Quick Start Guide
6. SIM картаңыздын порта-схемаларын блоктоңуз.
ЭСКЕРТҮҮ: Sportellino di accesso deve essere ripozionato жана inserito correttamente per garantire la corretta tenuta del dispositivo. 7. Reinserire lo sportellino di accesso.
eSIMди колдонуу
eSIMди өчүрүү үчүн. Prima di aggiungere una eSIM, contattare il proprio operatore per ottenere il Servizio eSIM жана la relativa код ди аттивазионе же QR коддору. ЭСКЕРТҮҮ: Assicurarsi che la modalità aereo sia OFF (дисаттивация). 1. Wi-Fi же SIM картанын уюлдук байланыштары менен Интернетке туташуу үчүн туруктуу орнотуңуз.
орнотуу. 2. Орнотууларга кошулуңуз (Орнотуулар (Impostazioni)). 3. Toccare Network & internet (Rete e Internet) > Мобилдик тармактар (Reti mobili). 4. SIM карталарын (SIM) орнотуу үчүн + (+) кошуу.
SIM картаны орнотууга болбойт. ЭСКЕРТҮҮ: Процедуранын талабына ылайык, блоктун схемасы колдонулушу керек.
Viene visualizzata la schermata Mobile network (Rete mobile).
8
FR55 Quick Start Guide
5. Тандоо: · КОДДУ КОЛ менен КИРГИЗҮҮ (INSERIMENTO CODICE MANUALE) immettere il code di attivazione oppure · SCANSIONE (SCANSIONE) pereseguire la scansione del codice QR e scaricare il profileo eSIM. Viene visualizzata la finestra di dialogo Confirmation!!! (Конферма).
6. Макул (ОК). 7. Inserire il code di attivazione же eseguire la scansione del codice QR. ЭСКЕРТҮҮ: Процедурада кийинки (Avanti) тандоо керек.
Viene visualizzato il messaggio Про жүктөөfile (Жүктөө di un profilo in corso) seguito dal messaggio Use ? (Utilizzare ?). 8. Toccare АКТИВДҮҮ (АКТИВДҮҮ (ATTIVA)). 9. Toccare Done (БҮТТҮЛДҮ (ЖАКШЫ)). L'eSIM è ora attiva.
Disattivazion di una eSIM
Disattivare temporaneamente una eSIM жана экинчи моментте riattivarla. ЭСКЕРТҮҮ: Assicurarsi che la modalità aereo sia OFF (дисаттивация).
1. Toccare Network & internet (Rete e Internet) > SIM'тер (SIM). 2. Nella sezione Жүктөлүп алынган SIM (SIM скриката), аны өчүрүү үчүн. 3. Колдонуу SIM (Utilizza SIM) ар бир eSIM үчүн. 4. Toccare Ооба (Ооба) (Sì).
L'eSIM è disattivata.
eSIM профилин жокко чыгаруу
eSIM профилин жокко чыгарыңыз. Dopo aver unato un eSIM dal dispositivo, non è possibile riutilizzarla. ЭСКЕРТҮҮ: Assicurarsi che la modalità aereo sia OFF (дисаттивация).
1. Toccare Network & internet (Rete e Internet) > SIM'тер (SIM). 2. Nella sezione Жүктөлүп алынган SIM (SIM сканери), аны жокко чыгаруу үчүн. 3. Toccare Erase (Cancela). ЭСКЕРТҮҮ: Процедуранын талабына ылайык, блоктун схемасы колдонулушу керек.
Салыштыруу il messaggio Бул жүктөлүп алынган SIM өчүрүлсүнбү? (SIM картаны жокко чыгарасызбы?). 4. Toccare Erase (Cancela).
Бул eSIM профилин жок кылуу үчүн.
9
FR55 Quick Start Guide
MicroSD схемасын орнотуу
MicroSD мейкиндиги ар бир схемада сакталып калбайт. Lo slot si trova sotto il pacco batterie. Per ulteriori information, fare riferimento alla documentazione fornita con la scheda и attenersi ai consigli del produttore per l'utilizzo. AVVERTENZA–ESD: MicroSD геометриясын колдонуу үчүн алдын ала көзөмөлдү (ESD) колдонуңуз. Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD и assicurare ла Messa a Terra dell'operatore. ЭСКЕРТҮҮ: SIM+microSD схемасындагы бардык конфигурациялар үчүн колдонмо. 1. Sollevare lo sportellino di accesso.
2. Апрельде microSD порту ачылат.
3. Sollevare lo sportellino del porta-schede microSD.
10
FR55 Quick Start Guide
4. microSD порта-схемаларын колдонуңуз, assicurandosi che scorra tra le linguette di tenuta poste su entrambi жана lati dello sportellino.
5. MicroSD үчүн спорттук тел.
6. MicroSD портторун ачыңыз.
МААНИЛҮҮ: il coperchio di accesso deve essere inserito e posizionato in modo perfetto perfetto per la corretta tenuta del dispositivo.
11
FR55 Quick Start Guide
7. Reinserire lo sportellino di accesso.
Орнотуу SAM схемасы же экинчи SIM схемасы
Сезондун тапшырмасы SAM схемасында же экинчи SIM картасында орнотулат. Lo slot si trova sotto il pacco batterie. AVVERTENZA–ESD: SIM картаны колдонуу үчүн алдын ала башкаруу (ESD) орнотулат. Tra le precauzioni ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD и assicurare ла Messa a Terra dell'operatore. ЭСКЕРТҮҮ: SIM+SIM жана SIM+SAM конфигурациясынын бардык конфигурациялары менен эскерүүлөр/датылар схемасы боюнча суроо. 1. Sollevare lo sportellino di accesso.
12
FR55 Quick Start Guide
2. Far scorrere il porta-schede verso la posizione di sblocco. 3. Sollevare lo sportellino del porta-schede.
4. Inserire la scheda desiderata nel porta-schede con i contatti rivolti verso il basso.
5. Chiusura dello sportellino del porta-schede.
6. Far scorrere il porta-schede verso la posizione di blocco. ЭСКЕРТҮҮ: Sportellino di accesso deve essere ripozionato жана inserito correttamente per garantire la corretta tenuta del dispositivo.
13
FR55 Quick Start Guide
7. Reinserire lo sportellino di accesso.
Батареяны орнотуу
Questa сезион батарейканын диспозитивосун түшүндүрөт. ЭСКЕРТҮҮ: Колдонулбаган этикет, tag asset (codici di matricola), adesivi же altri oggetti e non praticare incisioni nel vano della batteria. Тескерисинче, le prestazioni previste del dispositivo o degli accessori potrebbero essere compromesse. Potrebbero anche essere compromessi i livelli relativi alle prestazioni di tenuta [Ingress Protection (IP)], tenuta agli impatti (caduta e rotolamento), funzionalità же resistenza alle температура. 1. Inserire prima la parte inferiore della batteria nell'apposito vano batteria, situato sul retro del dispositivo. 2. Premere verso il basso la batteria finché non scatta in posizione.
La batteria ricaricabile agli ioni ди litio con маяк BLE
Bluetooth Low Energy (BLE). Se ativata Quest Funzione, La Batteria Trasmette un segnale BLE per almeno sette Giorni dopo lo spegnimento del dispositivo a causa della batteria esaurita.
14
FR55 Quick Start Guide
ЭСКЕРТҮҮ: Bluetooth'дун маякын колдонсоңуз болот.
BLE экинчи конфигурациясын конфигурациялоо үчүн, techdocs.zebra.com/emdk-for-android/13-0/mx/beaconmgr/ кеңешиңиз.
Батарея зымсыз ricariabile Agli ioni di litio
Батареяны зымсыз байланышты жеңилдетүү үчүн колдонуңуз.
ЭСКЕРТҮҮ: Зымсыз Zebra же зымсыз зымсыз күбөлүк Qi үчүн зымсыз батарейкаларды колдоно аласыз.
Il beacon BLE
Bluetooth Low Energy (BLE). Se ativata Quest Funzione, La Batteria Trasmette un segnale BLE per almeno sette Giorni dopo lo spegnimento del dispositivo a causa della batteria esaurita.
ЭСКЕРТҮҮ: Bluetooth'дун маякын колдонсоңуз болот.
BLE экинчи конфигурациясын конфигурациялоо үчүн, techdocs.zebra.com/emdk-for-android/13-0/mx/beaconmgr/ кеңешиңиз.
Ricarica del dispositivo
Utilizzare соло аксессуарлар ди ricarica жана Zebra үчүн ottenere risultati ди ricarica ottimali батарея. ricaricare le batterie a temperatura ambiente con il dispositivo in modalità di sospensione.
Il dispositivo entra in modalità di sospensione quando si preme il pulsante di accensione/spegnimento o dopo un periodo di inattività.
La batteria è in grado di effettuare una ricarica да нөлдүк 90% 2 рудада. Жылы молти casi il 90% di carica è l'uso quotidiano үчүн жетиштүү. A seconda del profilo di utilizzo, una batteria completamente carica (100%) circa 14 руданы колдонууга кепилдик.
Il dispositivo o l'accessorio esegue semper ла ricarica della batteria in mode sicuro и intelligente e indica quando la ricarica è disattivata a causa di температура аномале tramite il LED e una notifica visualizzata sul display del dispositivo.
Температура Да 20 менен 45 °C (да 68 менен 113 °F)
Comportamento di ricarica della batteria Intervallo di ricarica ottimale.
Da 0 a 20 °C (da 32 a 68 °F)/da 45 a 50 °C (da 113 a La ricarica rallenta per ottimizzare and requisiti JEITA
122 ° F)
della cella.
Al di sotto di 0 °C (32 °F)/Al di sopra di 50 °C (122 °F)
La ricarica si arresta.
55 °C (131 °F) жогору
Il dispositivo si spegne.
Батарея принциби боюнча:
15
FR55 Quick Start Guide
1. Collegare l'accessorio di ricarica alla fonte di alimentazione appropriata e collegarlo al dispositivo. 2. Коллегиалдуу базаны же алиментазионду (минимум 9 V CC / 2 A) киргизиңиз.
NOTA: Il dispositivo si accende e inizia a caricarsi. Il LED ди ricarica/notifica di colore giallo lampeggia mentre è in corso la ricarica e diventa verde fisso quando la batteria è completamente carica.
Indicatori di ricarica
Il LED ди ricarica/notifica indica lo stato della ricarica.
Табель 4 Индикаторлор LED ди ricarica/notifica
Stato
Түстүү LED
Significati
Эскирген
Il dispositivo non si sta ricaricando.
· Il dispositivo non è inserito correttamente nella base o non è collegato a una fonte di alimentazione.
· Il caricabatteria/base non è collegato a una fonte di alimentazione.
Гиалло лampeggiante lento
(1 лampeggio ogni 4 secondi)
Россо лampeggiante lento
(1 лampeggio ogni 4 secondi)
Verde fisso
Il dispositivo si sta ricaricando. È in corso la ricarica del dispositivo, ma la batteria è al termine della vita utile. La ricarica è completa.
Rosso fisso
La ricarica è completa, ma la batteria è al termine della vita util.
16
FR55 Quick Start Guide
Tabella 4 Indicatori LED ди ricarica/notifica (Уландысы)
Stato
Түстүү LED
Significati
Гиалло лampeggiante veloce
(2 лampeggi/секунда)
Errore di ricarica. Жарнама:
· La temperatura è troppo alta o troppo bassa.
· La ricarica è durata troppo senza giungere a completamento (ген боюнча, 12 руда).
Россо лampeggiante veloce
(2 лampeggi/секунда)
Errore di ricarica; la batteria è al termine della vita пайдалуу. Жарнама:
· La temperatura è troppo bassa o troppo alta.
· La ricarica è durata troppo senza giungere a completamento (ген боюнча, 12 руда).
Ricarica della batteria di riserva
Questa Sezione fornisce informazioni sulla ricarica ди una batteria di riserva. Utilizzare соло аксессуарлар ди ricarica жана Zebra үчүн ottenere risultati ди ricarica ottimali батарея. 1. Inserire una batteria ди riserva nello slot per batterie di riserva.
2. Verficare che la batteria sia inserita correttamente. Il LED ди ricarica della batteria ди riserva лampeggia per indicare la ricarica.
La batteria è in grado di effettuare una ricarica да нөлдүк 90% 2,5 рудада. Жылы молти casi il 90% di carica è l'uso quotidiano үчүн жетиштүү. A seconda del profilo di utilizzo, una batteria completamente carica (100%) circa 14 руданы колдонууга кепилдик.
Аксессуары per la ricarica
Utilizzare uno dei seguenti accessori per caricare il dispositivo e/o la batteria di ricambio.
17
FR55 Quick Start Guide
Ricarica e comunicazione Descrizione
Base di sola ricarica a 1 slot Base USB/Ethernet a 1 slot Base di sola ricarica dei dispositivi a 4 slot con caricabatteria in the battery di riserva Base di sola ricarica a 5 slot Base Ethernet жана 5 slot Caricabatteria a di ricamica/USC.
Numero parte
CRD-NGTC5-2SC1B CRD-NGTC5-2SE1B CRD-NGTC5-5SC4B
Рикарика
Comunicazione
Батарея Батарея USB
(нель
di
dispositivo) көтөрүлүш
Ethernet
Sì
Sì
Жок Жок
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Жок Жок
CRD-NGTC5-5SC5D Sì
CRD-NGTC5-5SE5D Sì
SAC-
Жок
NGTC5TC7-4SCHG-01
CBL-TC5X-
Sì
USBC2A-01
Жок
Жок Жок
Жок
No Sì
Sì
Sì
Жок
Жок
Sì
Жок
Негизги di sola ricarica a 1 slot
Questa базасы USB үчүн alimentazione, ricarica delle батарейка ди ricambio жана comunicazioni хост.
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto.
1
Cavo di linea CA
18
FR55 Quick Start Guide
2
электр камсыздоо
3
Cavo di linea CC
4
Slot di ricarica del dispositivo
5
LED ди alimentazion
6
Slot ди ricarica della batteria ди riserva
Негизги USB/Ethernet 1 уячасы
USB/Ethernet базасы 1 уячага орнотулуп, батарейканын батарейкасы менен Ethernet коллегиясынын кайра орнотулушу керек.
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto.
1
Cavo di linea CA
2
электр камсыздоо
3
Cavo di linea CC
4
Slot di ricarica del dispositivo
5
LED ди alimentazion
6
Slot ди ricarica della batteria ди riserva
7
Ingresso cavo di linea CC
8
Porta Ethernet (USB жана Ethernet модулу модулу)
19
FR55 Quick Start Guide
9
USB жана Ethernet модулунун комплекти
10
USB Porta (USB жана Ethernet модулу модулу)
ЭСКЕРТҮҮ: USB жана Ethernet (KT-TC51-ETH1-01) модулу жана USB карикабатереясы жана уячасы.
Негизги di sola ricarica a 5 slot
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto. Негизги сола ricarica 5 уячасы: · Eroga alimentazione a 5,0 V CC of a l funzionamento del dispositivo. · Ricarica contemporaneamente fino a cinque dispositivi же фино жана quattro dispositivi жана quattro батареясы
utilizzando l'adattatore ар caricabatteria a 4 slot. · Контиен una база e gli alloggiamenti che possono essere configurati per vari requisiti di ricarica.
1
Cavo di linea CA
2
электр камсыздоо
3
Cavo di linea CC
20
FR55 Quick Start Guide
4
Slot di ricarica del dispositivo con shim
5
LED ди alimentazion
Негизги Ethernet 5 слоту
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto. Ethernet базасы 5 уячасы: · Эрога алиментазионе жана 5,0 V CC үчүн. · Ethernetти кайра иштетүү үчүн коллега менен макулдашыңыз. · Ricarica contemporaneamente fino a cinque dispositivi же фино жана quattro dispositivi жана quattro батареясы
utilizzando l'adattatore ар caricabatteria a 4 slot.
1
Cavo di linea CA
2
электр камсыздоо
3
Cavo di linea CC
4
Slot di ricarica del dispositivo
5
LED 1000Base-T
21
FR55 Quick Start Guide
6
LED 10/100Base-T
Батарея үчүн 4 уячадан турган карикабатереянын базасы
Ла база di sola ricarica dei dispositivi a 4 slot con caricabatteria per batteria di riserva consente ди caricare fino a quattro dispositivi e fino a quattro batterie di ricambio.
AVVERTENZA: Assicurarsi di seguire le linee guida per la sicurezza della batteria descritte nella guida di riferimento del prodotto. Батарея үчүн 4 уячадан турган карикабатерия базасы бар: · Эрога алиментазион жана 5,0 V CC ар бир иштөө функциясы үчүн. · Ricarica contemporaneamente fino a quattro dispositivi e quattro batterie di riserva.
1
Cavo di linea CA
2
электр камсыздоо
3
Cavo di linea CC
4
Slot di ricarica del dispositivo con shim
5
Slot ди ricarica della batteria ди riserva
6
LED ди ricarica della batteria ди riserva
7
LED ди alimentazion
22
FR55 Quick Start Guide
Cavo di ricarica/USB-C
I cavo USB-C жана fissato sulla parte inferiore del dispositivo жана può essere rimosso facilmente quando no viene utilizzato. ЭСКЕРТҮҮ: Коллегиалдуу коллегиялар, компьютердин хосту менен трасфериацияга макулдук бериңиз.
Чыныгы Hot Swap della Batteria
La sostituzione della batteria principale tramite hot swap (sostituzione con dispositivo acceso) Wi-Fi/WAN туташуу жана эс тутумдарын туташтырууга макулдук берүү, батарейкаларды орнотуу жана унаа комплекттөөлөрү.
ЭСКЕРТҮҮ:
· Il livello del volume è imppostato su un massimo del 50% Durante l'esecuzione di un hot swap della batteria ed viene imppostato sul volume originale quando la batteria è stata sostituita.
· Le chiamate аудио effettuate Durante l'utilizzo ди ун auricolare Bluetooth же cablato vengono mantenute l'hot swap della batteria.
· Push-to-Talk тиркемесин колдонуу менен чындап ысык алмашуу делла батарея, fintanto che l'applicazione rimane aperta.
Quando ла батареянын Viene Rimossa, Il supercondensatore ди камдык subentra immediatamente ар кандай attivo il systema, кирет ла Wi-Fi/WAN туташуу (жалгыз үн, маалыматтарды жана стато корренте 30 секунда). Durante questo periodo l'utente può comunque interagire con il dispositivo. Il disattivato per risparmiare энергия үчүн сенсордук экран.
Per garantire che il dispositivo possa rimanere operativo per l'intera durata prevista durante un hot swap, fare riferimento a qusta tabella:
WAN туташуу түрү
0 менен 50 °C аралыкта
VOIP/LAN
Да -10 менен 50 °C
Tipi di chiamata supportati
5G VoNR, 4G VoLTE, LAN VOIP
LAN VOIP
Funzionale узактыгы 30 секунда 30 секунд
23
FR55 Quick Start Guide
Dopo 30 секунда сенза батарея il dispositivo entra in modalità di sospensione di emergenza (сын), che mantiene ла кэш ди memoria ар бир 30 секунда. Ciò consente al dispositivo di ripndere il funzionamento anziché riavviarsi, purché ла батерея venga sostituita entro questa finestra di 60 secondi. Темп менен кайра орнотула элек батарея, la persistenza della memoria potrebbe andare persa, causando il riavvio del dispositivo quando viene inserita una batteria carica. Le chiamate in entrata ricevute prima di sostituire la batteria vengono sospese e ripenderanno quando viene inserita una nuova batteria. Le prestazioni ди queste chiamate dipendono далла температурасы жана dall'intensità del segnale.
Esecuzione di una True Hot Swap della batteria
Questa сезиону ысык своп (соститузион в диспозитивный акцесо) делла батареяны колдонууга киргизүүнү сүрөттөйт. ЭСКЕРТҮҮ: Колдонулбаган этикет, tag asset (codici di matricola), adesivi же altri oggetti e non praticare incisioni nel vano della batteria. Тескерисинче, le prestazioni previste del dispositivo o degli accessori potrebbero essere compromesse. Potrebbero anche essere compromessi жана livelli relativi alle prestazioni di tenuta (Ingress Protection [IP]), tenuta agli impatti (caduta e rotolamento), funzionalità же resistenza alle температура. AVVERTENZA–DANNI AL PRODOTTO: MicroSD, SAM же SIM батарейкаларды орнотууга болбойт. 1. Assicurarsi che il dispositivo sia pronto per la sostituzione della batteria controllando la barra di notifica. ЭСКЕРТҮҮ: Камдык кубат батареяны алмаштырууга даяр эмес. (Батареяны орнотуу үчүн камдык көчүрмөнү сактоо керек.) 2. Батареяны колдонуңуз. 3. Premere i fermi della batteria verso il basso e verso l'interno verso il centro del dispositivo.
AVVERTENZA: Non inserire le dita sotto i fermi mentre si Tira la Batteria, in quanto ciò potrebbe danneggiare i fermi.
24
FR55 Quick Start Guide
4. Estrarre la batteria dal dispositivo.
ЭСКЕРТҮҮ: Батареяга 30 секунддан ашык убакыт керектелет (сындоо). Dopo un totale di 60 secondi il dispositivo verrà riavviato una volta inserita ла batteria sostitutiva. 5. Inserire la parte inferiore della batteria di ricambio nell'apposito vano situato nel retro del dispositivo. 6. Spingere la batteria finché non scatta in posizione.
Sull'ergonomia карап көрөлү
Quando si utilizza il dispositivo, evitare di creare angoli estremi con il polso.
25
FR55 Quick Start Guide
БИЛЕК БУРЧТОРУНУН АШЫКЧАСЫНАН КАЛДЫН
Маалыматтык жардам
I riparazione con part di ricambio qualificate Zebra sono disponibili per almeno tre anni dopo la fine della produzione e possono essere richiesti all'indirizzo zebra.com/support.
26
www.zebra.com
Документтер / Ресурстар
 |
ZEBRA FR55 Computer Touch [pdf] Колдонуучунун колдонмосу FR55 Computer Touch, FR55, Computer Touch, Touch |