Zigbee DHA-263 Okasha Gateway
Техникалык шарттар
- Продукт: Gateway ET Home Link DHA-263
- Статусу: 2024.10 Version 1.0 / EN
Бүттүview
ET Home Link DHA-263 - бул үйдү автоматташтыруу системаларын ишке киргизүү жана колдонуу үчүн жардам көрсөтүү үчүн иштелип чыккан шлюз түзмөгү. Аппаратты колдонуудан мурун колдонуу нускамаларын кылдаттык менен окуп чыгуу жана колдонмону маалымат үчүн коопсуз жерде сактоо маанилүү.
Максаттуу колдонуу
ET Home Link DHA-263 үйдү автоматташтыруу системаларын көзөмөлдөө жана көзөмөлдөө үчүн арналган. Аны колдонуу нускамасында көрсөтүлгөн көрсөтмөлөргө ылайык колдонуу керек.
Башкаруу каражаттары жана дисплей элементтери
Түзмөктө ага туташтырылган үй автоматташтыруу системалары менен иштешүү жана көзөмөлдөө үчүн ар кандай операциялык элементтер жана дисплей элементтери бар.
Ишке киргизүү
- Шлюз түзмөгү кубат булагына жана үйүңүздүн автоматташтыруу тутумдарына туура туташтырылганын текшериңиз.
- Белгиленген кубат баскычын колдонуп, түзмөктү күйгүзүңүз.
- Экрандагы нускамаларды аткарыңыз же баштапкы орнотуу процедуралары үчүн колдонмону караңыз.
Проблемаларды чечүү
Эгер сиз ET Home Link DHA-263 менен кандайдыр бир көйгөйгө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөрдү чечүү боюнча көрсөтмөлөрдү алуу үчүн колдонмонун бузулууларды аныктоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
Тазалоо жана сактоо
- Тазалоодон мурун, аппараттын өчүрүлгөнүн жана кандайдыр бир кубат булагынан ажыратылганын текшериңиз.
- Аппараттын сыртын акырын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Аппаратты колдонбогондо күн тийбеген, салкын, кургак жерде сактаңыз.
КБС
С: Эгерде аппарат менин үйүмдүн автоматташтыруу тутумдарына туташпай жатса, мен эмне кылышым керек?
Ж: Шлюз түзмөгү менен үйүңүздүн автоматташтыруу системаларынын ортосундагы байланыштарды текшериңиз. Бардык кабелдер коопсуз туташып турганын текшерип, аппаратты баштапкы абалга келтирип көрүңүз.
С: ET Home Link DHA-263ти канча жолу тазалашым керек?
Ж: Аппаратты мезгил-мезгили менен же сыртында чаң же кир топтолуп турганда тазалоо сунушталат. Колдонмодо берилген тазалоо көрсөтмөлөрүн аткарыңыз.
“`
Юридикалык ЭСКЕРТҮҮ
Иштөө нускамалары Gateway ET Home Link DHA-263
Өндүрүүчү EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Германия www.eurotronic.org
Publisher Ingenieurbüro FORMAT GmbH Ebertstraße 80 26382 Wilhelmshaven Германия www.format-docu.de
Коопсуздук маалыматы
1.2 ЭСКЕРТҮҮЛӨР
ET Home Link DHA-263 жана анын компоненттерин иштетип жатканда, төмөнкү эскертүүлөрдү сактоо менен болтурбоо мүмкүн болгон тобокелдиктер пайда болушу мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ!
Электр шок коркунучу! Продукцияны туура эмес колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн. Î Түзмөгүңүздү эч качан ачпаңыз же оңдобоңуз. Î Эч качан аспабыңыздын жылаңач контакттарына металл нерселер менен тийбеңиз. Î Аппаратты оңой жетүүгө боло турган электр розеткасынын жанына койуңуз. Î Эч качан нымдуу колуңуз менен түзмөгүңүздүн кубаттандыруучу блогун сайбаңыз же сууруп албаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ!
Ымыркайлардын жана балдардын өлүмүнө алып келген жаракат жана кырсык коркунучу! Аппараттан жана таңгактоочу материалдан муунуп калуу коркунучу бар. Î Балдарды аппаратты же таңгактоочу материалды эч качан көзөмөлсүз калтырбаңыз. Балдар баалабайт-
байланышкан тобокелдиктерди бөлүштүрүү. Балдарды ар дайым аппараттан жана таңгактоочу материалдан алыс кармаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ!:
Бузулуудан улам жараат алуу коркунучу! Бузулуулар жаракаттарга алып келиши мүмкүн. Î Эч качан аппаратты өзүңүз оңдобоңуз. Î Аппаратты ачпаңыз. Î Аппараттын туташуу терминалдарын кыска туташтырбаңыз. Î Түзмөгүңүздө эч кандай өзгөртүүлөрдү же конверсияларды жасабаңыз. Î Аппарат бузулган болсо, аны колдонбоңуз. Î Ката болгон учурда, Кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
МААНИЛҮҮ!
Материалдык зыян жана бузулушу мүмкүн! Аппаратты 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сенсордук же психикалык мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар көзөмөлдөп турганда же аппаратты коопсуз колдонуу боюнча инструкцияланган жана мүмкүн болуучу коркунучтарды түшүнгөндө колдонсо болот. тартылган. Î Балдарга аппарат менен ойноого уруксат берилбеши керек. Î Тазалоо жана колдонуучунун тейлөөсү балдар тарабынан көзөмөлсүз жүргүзүлбөшү керек.
6
ET Home Link DHA-263
Коопсуздук маалыматы
МААНИЛҮҮ! Материалдык зыян жана бузулушу мүмкүн! Курчап турган чөйрөнүн таасири аппараттын функцияларына таасир этиши мүмкүн. Î Аппаратты түз күндүн нурунан алыс кармаңыз. Î Аппаратты кургак, чаңсыз чөйрөдө гана колдонуңуз. Î Оригиналдуу аксессуарларды гана колдонуңуз. Î Аппарат бузулган болсо иштетпеңиз. МААНИЛҮҮ! Материалдык зыян жана бузулушу мүмкүн! Бузулган компоненттер жана/же бузулуулар аппараттын туура иштешине тоскоол болот. Î Эгерде материалдык зыян жана/же иштебей калса, Eurotronic кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз
Technology GmbH.
7
ET Home Link DHA-263
Жеткирүү чөйрөсү
2 ЖЕТКИРҮҮНҮН СӨЛӨМҮ
ET Home Link DHA-263тү ишке киргизүүдөн мурун жеткирүүнүн көлөмүн, ошондой эле визуалдык жана техникалык кемчиликтерди текшериңиз. · 1× ET Home Link DHA-263 шлюзи · 1× электр кабели · 1× Ыкчам колдонмо
МААНИЛҮҮ! Материалдык зыян жана бузулушу мүмкүн! Бузулган компоненттер жана/же бузулуулар аппараттын туура иштешине тоскоол болот. Î Эгерде материалдык зыян жана/же иштебей калса, Eurotronic кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз
Technology GmbH.
8
3 АШТЫVIEW
ET Home Link DHA-263
Бүттүview
EUROtronic Technology GmbH компаниясынан продуктту тандаганыңыз үчүн рахмат. ET Home Link DHA-263 - бул акылдуу энергия үнөмдөөчү контроллерлор менен туташуу жана байланыш үчүн ZigBee зымсыз стандарты менен жабдылган шлюз. ET Home Link'иңизге туташкандан кийин, алар сиздин көрсөтмөлөрүңүзгө ылайык бөлмө температурасын автоматтык түрдө жөнгө салат. Конфигурациялоо максатында ET HomeLink колдонмосун колдонуңуз.
Иштеп чыгуу жана өндүрүү 100% "Германияда жасалган", бул премиум сапатка жана технологияга кепилдик берет. Бул иштетүү нускамалары ET Home Link DHA-263 түзмөгүңүздү тез жана оңой иштетүүгө жардам берет.
МААЛЫМАТ
Бул нускамалардагы чиймелер иллюстрация максатында жана сөзсүз түрдө масштабдуу эмес. Скриншоттордогу продуктунун белгилениши жана пиктограммалары чыныгы өнүмдөн айырмаланышы мүмкүн. EUROtronic Technology GmbH алдын ала эскертүүсүз дизайнды же өлчөмдөрдү өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.
3.1 ПАЙДАЛАНЫЛЫШЫ
Сиздин Gateway ET Home Link DHA-263 гидравликалык тең салмактуулук менен Eurotronic энергия үнөмдөөчү контроллерлорду туташтыруу жана башкаруу үчүн колдонулат. Ар кандай уруксатсыз өзгөртүүлөрдү, конверсияларды жана оңдоолорду жүргүзүүгө тыюу салынат.
Бул жерде сүрөттөлгөндөн башка ар кандай колдонуу максатсыз пайдалануу болуп эсептелет жана кепилдик жана жоопкерчиликтен бошотуу шарттарына байланыштуу укуктарды жоготууга алып келет.
МААЛЫМАТ
Шлюз гидравликалык тең салмактуулук менен Eurotronic энергияны үнөмдөөчү контроллерлорду башкаруу үчүн колдонулушу мүмкүн. Башка түзмөктөр колдоого алынбайт жана шлюз тарабынан четке кагылган.
9
ET Home Link DHA-263
Башкаруу каражаттары жана дисплей элементтери
4 БАШКАРУУ ЖАНА КӨРСӨТҮҮ ЭЛЕМЕНТТЕРИ
Кийинки бөлүмдө шлюздун башкаруу элементтери жана дисплей элементтери сүрөттөлөт.
Wi-Fi
1
3
2
Zigbee
4
1 Wi-Fi LED 2 ZigBee LED 3 Калыбына келтирүү баскычы (арткы жагында)
5
4 NFC байланыш бети 5 Микро USB порту
4.1 ИШТҮҮ ЭЛЕМЕНТТЕР
баскыч
Акция
Функция
Баскычты басып, басып туруңуз
5 сек.
Шлюз баштапкы абалга келтирилди.
10
4.2 КӨРСӨТҮҮ ЭЛЕМЕНТТЕРИ
ET Home Link DHA-263
Башкаруу каражаттары жана дисплей элементтери
WI-FI LED абалы
Түс
Конфигурация режими жашыл/сары түстө күйөт
Байланыш түзүү
Жашыл/сары 2× күйөт
Функцияны конфигурациялоо режими активдүү. Шлюзду колдонмого кошууга болот.
Шлюз серверге туташууда.
Иштөө абалы Маалыматтарды өткөрүү Жаңыртуу Ката статусу C1 Ката статусу C2
Жашыл/сары күйөт
Шлюз кадимки иштөө абалында.
Бир жолу жашыл/сары күйөт, кыска убакытка кызгылт сары түстө күйөт
Кызыл түстө 2 × күйөт
Ар 1 секунд сайын 2× кызыл түстө күйөт
Шлюз маалыматтарды жөнөтүүдө же кабыл алууда.
Туташтырылган шлюздар же энергияны үнөмдөөчү контроллер жаңыртылууда.
Шлюз демейки заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылууда. Wi-Fi сырсөзү колдонмодо туура эмес киргизилген. Шлюз Wi-Fi тармагына туташа албайт.
Ар бир 2 секунд сайын кызыл 2× күйүп турат Wi-Fi байланышы үзүлгөн.
Ката абалы C3 ZIGBEE LED
Ар 3 секунд сайын 2× кызыл түстө күйөт Wi-Fi байланышы бар, бирок серверге байланыш жок.
издөө
Байланыш түзүү
Сары/жашыл түстө, кыска убакытта, ар 2 секунд сайын күйөт
Тез жашыл/сары күйөт
Шлюз жеткиликтүү ZigBee түзмөктөрүн издейт.
ZigBee тармагы түзүлүүдө.
Кадимки иштөө Сары/жашыл күйөт
Шлюз кадимки иштөө абалында.
Маалыматтарды өткөрүү Жаңыртуу Калыбына келтирүү катасынын статусу
Сары/жашыл 1×, кыскача күйөт, шлюз маалыматтарды жөнөтүүдө же кабыл алууда.
Кызгылт сары күйөт Кызыл 2 × күйөт
Туташтырылган шлюздар же энергияны үнөмдөөчү контроллер жаңыртылууда.
Шлюз демейки заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылууда.
Кызыл күйөт
ZigBee тармагындагы ката.
11
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5 ОПЕРАЦИЯГА КОШУУ
ZigBee түзмөктөрүн туташтыруу процесси "киргизүү" деп аталат. Ажыратуу процесси “чыгаруу” деп аталат. Эки процесс тең шлюз тарабынан башталышы керек. ZigBee тармагындагы жүрүм-турум Шлюз ZigBee тармагынын башка ZigBee тастыкталган түзмөктөрү жана/же башка өндүрүүчүлөрдүн тиркемелери менен байланышуу үчүн негиз катары кызмат кылат. Батарея менен иштебеген бардык тармак түйүндөрү, өндүрүүчүсүнө карабастан, ретранслятор катары иштешет жана зымсыз ZigBee тармагынын ишенимдүүлүгүн жогорулатат. Тармак коопсуздугу Сиздин шлюзуңуз шифрленген байланышты колдогондо, башка ZigBee түзмөктөрү менен шифрленген байланыш түзө алат. Эгер андай болбосо, байланыш шифрленбей бүтөт. Кийинки бөлүмдөр Android операциялык системасы үчүн ET HomeLink тиркемесин колдонуу процедурасын сүрөттөйт. Процедура iOS операциялык тутуму үчүн ар кандай болушу мүмкүн.
МААЛЫМАТ Төмөнкү скриншоттор колдонмону ушул колдонуу колдонмосу басылып чыккан учурда көрсөтөт. Колдонмонун жаңы версиялары сырткы көрүнүшү жана мазмуну боюнча айырмаланышы мүмкүн. Скриншоттордо көрсөтүлгөн бөлүктөрдүн сырткы көрүнүшү өнүмдөрүңүздөн четтеп кетиши мүмкүн экенин эске алыңыз.
12
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.1 APP ET HOMELINK APP ОРНОТУУ
1. ET HomeLink колдонмосун Google Play'ден (Android) же App Store'дон (iOS) жүктөп алыңыз. 2. Тиркемени смартфонуңузга орнотуңуз. Система талаптары: Android 6.0 версиясынан iOS 13 версиясынан
МААЛЫМАТ Колдонмону баштапкы орнотуу учурунда, колдонмого смартфонуңуздун функцияларына кирүүгө уруксат берилген-берилбегени боюнча суроо-талаптар берилет. Шлюзуңуздун бардык функцияларын колдонууга уруксат бериңиз. 3. Смартфонуңузда колдонмону ачып, нускамаларды аткарыңыз. 4. Колдонмону колдонуу үчүн жаңы колдонуучу каттоо эсебин түзүңүз. Сураныч, ET учурдагы колдонуучу каттоо эсептерин эске алыңыз
HomeLink колдонмосу шайкеш келбейт. Î Негизги view, Менин үйүм, экранда пайда болот.
13
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.2 ТИРКЕМЕ МЕНЕН ШЛЮЗДУ ТУШУҢУЗ
Төмөнкү кадамдар шлюзуңузду колдонмого кантип кошууну сүрөттөйт.
5.2.1 ШЛЮЗДУ КОШУУ
1
1. Жаңы түзмөк кошуу үчүн баскычты басыңыз.
2 2. Add ET Home Link баскычын таптаңыз. 3. Андан кийин шлюзуңузду биринчи жолу колдонууга орнотуу үчүн орнотуу устасында көрсөтүлгөн кадамдарды аткарыңыз.
14
5.2.2 ТАРМАК ТАНДОО
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
1 2
3
1. Смартфонуңуз туташкан WiFi тармагы автоматтык түрдө көрсөтүлөт. Зарыл болсо, шлюзду башка Wi-Fi тармагына бириктире аласыз. Бул үчүн колдонмону жаап, смартфонуңузду керектүү Wi-Fi тармагына туташтырыңыз.
МААЛЫМАТ WiFi тармагы Менин WiFi тармагым талаасында көрсөтүлүшү үчүн төмөнкү талаптар аткарылышы керек: · Сиздин WiFi 2.4 ГГц жыштык диапазонунда өткөрүлүшү керек. Эгер роутериңиз 5 ГГц жыштыгын гана колдосо
квалификация диапазону, шлюздун иштеши мүмкүн эмес. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, роутериңиздин иштөө нускамаларын караңыз. · Смартфонуңуздун жайгашкан жерин аныктоо (GPS) иштетилиши керек. · ET HomeLink колдонмосу жайгашкан жериңизге (GPS) жетүү үчүн уруксатты талап кылат. Керек болсо, бул жөндөөнү смартфонуңузда тууралаңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн смартфонуңуздун иштөө нускамаларын караңыз. 2. Киргизүү талаасына Wi-Fi сырсөзүңүздү киргизиңиз. Сырсөзүңүздү туура жазганыңызды текшериңиз. Колдонмо WiFi сырсөзүн текшербейт. Эгер сырсөз туура эмес киргизилсе, орнотуу процесси дагы деле улана берет, бирок шлюзуңуз менен байланыш түзүлбөйт. 3. Кийинки баскычын таптаңыз.
15
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.2.3 ШЛЮЗДУ ЭЛЕКТР БУЛАГЫНА ТУШУУ
1
2 1. Микро-USB кабелин жана тийиштүү USB аркылуу шлюзду ылайыктуу электр розеткасына туташтырыңыз
кубат адаптери, сүрөттөлгөндөй. МААЛЫМАТ Берилген пакетте USB кубат адаптери жок. Төмөнкү техникалык маалыматтары бар тиешелүү USB кубат адаптерин колдонуңуз: – Чыгуу: 5 В DC, 1 A 2. Кийинки баскычын таптаңыз.
16
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.2.4 Шлюздун конфигурациясы
Шлюз автоматтык түрдө Конфигурация режимине өтөт. Конфигурация режими иштетилгенде, ZigBee LED тынымсыз жашыл/сары күйөт жана Wi-Fi LED жашыл/сары күйөт.
МААЛЫМАТ Эгерде светодиоддор башка статусту көрсөтсө, шлюзду демейки заводдук жөндөөлөрүнө кайтарыңыз (5.6-беттеги 40 Демейки заводдук орнотууларды калыбына келтирүү бөлүмүн караңыз) жана процессти кайталаңыз.
1 1. Кийинки баскычын таптаңыз.
17
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү 2
2. Талап кылынган Конфигурация режимин таптаңыз: NFC, 19-беттеги NFC аркылуу конфигурациялоо бөлүмүн улантыңыз WiFi, 21-беттеги Wi-Fi аркылуу конфигурациялоо бөлүмү менен улантыңыз
18
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
NFC КОЛДОНУУНУ КОНФИГУРАЛОО NFC опциясын тандагандан кийин, кийинки нускамаларды аткарыңыз. NFC функциясы («Жакынкы талаа байланышы») зымсыз байланышты ишке ашыруу аркылуу бири-бири менен маалымат алмашууга жакын жердеги шайкеш түзүлүштөрдү берет.
МААЛЫМАТ NFC конфигурация режимин колдонуунун шарты смартфонуңуз NFC функциясын колдойт жана бул функция смартфондо жандырылды. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн смартфонуңуздун иштөө нускамаларын караңыз.
1
2 1. Смартфондоруңуздун NFC контакт бетине (арткы тарабы) NFC контакт бетинде сүрөттөлгөндөй жайгаштырыңыз
шлюздун. 2. Жазуу баскычын таптаңыз.
Î Конфигурация маалыматтары смартфондон сиздин шлюзуңузга өткөрүлүп берилет.
19
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
3. Конфигурациялоо процесси аяктаганга чейин күтө туруңуз.
4 4. Конфигурациялоо процесси аяктагандан кийин Кийинки баскычын басыңыз.
20
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
WI-FI КОЛДОНУУНУН КОНФИГУРАСЫ Wi-Fi опциясын тандагандан кийин, кийинки нускамаларды аткарыңыз. Процесс смартфонуңузда колдонулган операциялык системага (Android, iOS) жараша айырмаланат. Төмөнкү нускамалар Android үчүн процедураны сүрөттөйт. Эгер сиз iOS операциялык тутумун колдонсоңуз, Wi-Fi конфигурациясы (нускоочу кадамдар 1 – 4) автоматтык түрдө болот.
1 1. Wi-Fi орнотууларын ачуу баскычын таптаңыз.
Î Смартфонуңуздагы Wi-Fi орнотуулары көрсөтүлөт. 2. ET HomeLink WiFi таптаңыз. 3. Зарыл болсо, стандарттык сырсөздү киргизиңиз ET Home Link Wi-Fi шилтемеси: 11223344. 4. ET HomeLink колдонмосуна кайра которулуңуз.
21
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5 5. Кийинки баскычын таптаңыз.
7 6. Конфигурациялоо процесси аяктаганга чейин күтүңүз. 7. Конфигурациялоо процесси аяктагандан кийин Кийинки баскычын басыңыз.
22
5.2.5 ШЛЮЗДУН ЖЫЙЫНТЫК КОНФИГУРАЦИЯСЫ
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
1
2
1. Шлюзуңузга бир түшүнүктүү ат бериңиз. Аты колдонмодо көрүнөт. 2. Сактоо баскычын таптаңыз.
Î Шлюз орнотулду жана ийгиликтүү конфигурацияланды.
МААЛЫМАТ
Энергияны үнөмдөөчү контроллерди шлюзге туташтыруу боюнча маалымат тиешелүү пайдалануу боюнча нускамада жеткиликтүү. Күмөн санасаңыз, кардарларды колдоо кызматыбызга кайрылыңыз, 8.2-беттеги 44 Колдоо жана Байланыш бөлүмүн караңыз.
23
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.3 ET HOME LINK ИШТЕТҮҮ
Сиз шлюзуңузду ET HomeLink колдонмосу аркылуу иштете аласыз. 3
2
1 1. Gateway меню опциясын таптаңыз. 2. Деталдарды ачуу үчүн шлюздун плиткасын таптаңыз view кошумча маалымат менен аппараттын.
3. Меню баскычын таптаңыз. Î Кошумча меню пайда болот.
24
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
4 5 6
4. Шлюзуңуздун деталдарын түзөтүү үчүн Түзөтүү баскычын басыңыз. 5. Колдонмодон шлюзду жок кылуу үчүн Жок кылуу баскычын таптаңыз.
МААЛЫМАТ Колдонмодон шлюзду жок кылсаңыз, колдонмо аркылуу туташкан бардык энергия үнөмдөөчү контроллерлор (жана туташкан башка түзмөктөр) да колдонмодон жок кылынат. 6. Түзмөктү таптаңызview баскычты ачуу үчүнview шлюз аркылуу туташкан бардык түзмөктөрдүн.
25
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.4 ЭНЕРГИЯНЫ үнөмдөөчү КОНТРОЛЕРДИ ИШТЕТҮҮ
Энергияны үнөмдөөчү контроллерди шлюз аркылуу иштетүүнүн шарты бир же бир нече энергия үнөмдөөчү контроллердин ET Home Link колдонмосу аркылуу туташтырылганы болуп саналат. Энергияны үнөмдөөчү контроллерди шлюзге туташтыруу боюнча маалымат тиешелүү пайдалануу боюнча нускамада жеткиликтүү.
2
1 1. Башкы меню опциясын таптаңыз. 2. Меню баскычын таптаңыз.
Î Кошумча меню пайда болот. 3 4
3. Бөлмөнүн атын өзгөртүү үчүн Түзөтүү баскычын таптаңыз. 4. Бөлмөнү жок кылуу үчүн Жок кылуу баскычын таптаңыз.
26
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.4.1 БӨЛМӨДӨ ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНОтуу
Температураны ар бир бөлмө үчүн өзүнчө орното аласыз. Бөлмөнү тандап алгандан кийин бөлмө же радиатор үчүн керектүү температураны коюңуз.
1
1. Каалаган бөлмөнү таптаңыз (мисалы, кеңсе). Î Учурдагы бөлмө температурасы жана белгиленген температура көрсөтүлөт.
МААЛЫМАТ «Гидравликалык тең салмактуулук» функциясынын аркасында бөлмөдөгү бардык энергия үнөмдөөчү контроллерлор жылытуу клапандарын бирдей ачып же жабат. Бул радиаторлордун өтө ысык же өтө муздак болушун алдын алат.
27
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
2. Кошумча орнотууларды жасаңыз: 1 2 3
4
1 Меню бардык энергия үнөмдөөчү башкарууну көрсөтөт- 4 Heating profile өчүрүү:
азыркы бөлмөгө дайындалган лер. сен
Сакталган жылытуу проfile активдүү эмес.
тандалган үчүн кошумча орнотууларды аныктай алат
Жылытуу проfile боюнча:
энергияны үнөмдөөчү контроллер, бөлүмдү караңыз
Сакталган жылытуу проfile активдүү. Бирок,
5.4.2 Аспап орнотуулары 29-бетте.
дагы эле температураны өзгөртүүгө болот.
2 Учурдагы температура аймагы бөлмөдөгү учурдагы температураны көрсөтөт.
3 Максаттуу температурадагы жөндөө дөңгөлөгү менен температураны жекече тууралаңыз
Кол менен коюлган температура кийинки которуштуруу чекитине чейин сакталат. Андан кийин энергияны үнөмдөөчү контроллер белгиленген жылытуу программасына өтөт.
аймак. Тандалган температура которулат
энергияны үнөмдөөчү контроллерге.
МААЛЫМАТ Көрсөтүлгөн бардык функциялар демейки боюнча иштетилген эмес.
28
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.4.2 ТҮЗМӨКТҮ ОРНОТУУЛАР
Бөлмөнүн менюсу (5.4.1-беттеги Бөлмөдөгү температураны орнотуу 27 бөлүмүн караңыз.) бөлмөгө дайындалган бардык энергияны үнөмдөөчү контроллерге мүмкүнчүлүк берет. Тандалган шлюз боюнча кошумча жөндөөлөргө жана маалыматка кирүү мүмкүнчүлүгүңүз бар:
1 2 3 4 5
7
6
8
1 Аппараттын Mac дареги 2 Батареянын учурдагы зарядынын абалы 3 Баскыч кулпусун иштетүү/өчүрүү 4 Дисплейди 180° буруңуз
5 Температураны тууралоону жүргүзүңүз 6 Учурдагы Wi-Fi программасынын версиясы 7 Учурдагы контроллердин программалык камсыздоосунун версиясы 8 Туташкан шлюздун аталышы
МААЛЫМАТ Көрсөтүлгөн бардык функциялар демейки боюнча иштетилген эмес.
29
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.4.3 HEATING PROFILE
Жылытуу проfile менюда сиз ар кандай күндөргө жылытуу убактысы менен жылытуу блокторун орнотосуз. Ар бир жылытуу убактысы үчүн температураны өз алдынча орното аласыз. ЖЫЛЫТУУ ПЛАНЫН ТУЗУУ
1 1. Жылытуу пландары менюсу опциясын таптаңыз.
Î Бүттүview жылытуу проfiles көрсөтүлөт. 2
2. Жаңы жылыткычты түзүү үчүн баскычты басыңызfile. Î Бүттүview жеткиликтүү бөлмөлөр көрсөтүлөт.
30
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
3
4 3. Жылытуу профессионалдуу болгон бир же бир нече бөлмөнү таптаңызfile кайрылуу болуп саналат. 4. Кийинки баскычын таптаңыз. 5. Жылытуу профи үчүн белгини киргизиңизfile киргизүү талаасында. 6. Кийинки баскычын таптаңыз.
7
8 7. Жылытуу профи үчүн символду тандаңызfile. 8. Сактоо баскычын таптаңыз.
Î Сиз жылытуучу проекти ийгиликтүү түздүңүзfile.
31
ET Home Link DHA-263
ЖЫЛЫТУУ ПЛАНЫН ОҢДОО ЖЕ ӨЧҮРҮҮ 1
1. Опция: Меню баскычын таптаңыз. Î Кошумча меню пайда болот. 2 4 3
2. Жылытуу планынын чоо-жайын өзгөртүү үчүн Түзөтүү баскычын басыңыз. 3. Опция: Жылытуу планын жок кылуу үчүн Жок кылуу баскычын басыңыз.
32
4. Жылытуу профессионалын таптаңызfile жылытуу убактысын орнотуу үчүн:
6 5 4
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
1 2
1 Тандалган которуштуруу чекити үчүн максаттуу температураны коюңуз.
2 Тандалган жылытуу убактысын жок кылыңыз.
3 Орнотууларды сактаңыз.
3 4 Жаңы жылытуу убактысын кошуңуз.
5 Тандалган жылытуу убактысынын аяктоо убактысын коюңуз.
6 Тандалган жылытуу убактысынын башталуу убактысын коюңуз.
МААЛЫМАТ
Орнотуулар тиешелүү энергияны үнөмдөөчү контроллерге гана өткөрүлүп, биринчи Сактоо баскычын басуу менен иштетилерин эске алыңыз.
33
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.4.4 ЖОК ПЛАНЫ
Жок болгон мезгилге майрам планын аныктоо үчүн "Үйдө эмес" менюсун колдонуңуз. Температураны ар бир которуу чекити үчүн өзүнчө орното аласыз.
2
1 1. Үйдө жок баскычын таптаңыз. 2. Жаңы жок болуу планын түзүү үчүн баскычты басыңыз.
Î Бүттүview жеткиликтүү бөлмөлөр көрсөтүлөт. 3
4 3. Жок планы колдонулушу керек болгон бир же бир нече бөлмөнү таптаңыз. 4. Кийинки баскычын таптаңыз.
34
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5
6 5. Киргизүү талаасына жок болуу планынын атын киргизиңиз. 6. Кийинки баскычын таптаңыз.
7
8 7. Жок планы үчүн символду тандаңыз. 8. Сактоо баскычын таптаңыз.
35
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
9
9. Опция: Меню баскычын таптаңыз. Î Кошумча меню пайда болот. 10 12 11
10.Таптоо боюнча Түзөтүү баскычы жок пландын чоо-жайын түзөтүү. 11.Option: Жок планын жок кылуу үчүн Жок кылуу баскычын таптаңыз.
36
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
12. Жылытуу убакыттарын коюу үчүн "Үйдө өчүрүлгөн/иштелген" баскычын таптаңыз: 1 2
4
3
1 Overview кайсы бөлмөлөр майрамдык планга дайындалышы керек.
2 Майрамдык планды иштетүү/өчүрүү.
3 Орнотууларды сактаңыз.
4 Жок болгон мезгилге Away температурасын коюңуз.
МААЛЫМАТ
Орнотуулар тиешелүү энергияны үнөмдөөчү контроллерге гана өткөрүлүп, Сактоо баскычын басуу менен иштетилерин эске алыңыз.
МААЛЫМАТ
Температураны каалаган убакта кол менен жөнгө салууга болот. Температураны жөнгө салуу менен жылытуу планы үзгүлтүккө учурабайт.
37
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.5 ZIGBEE БАЙЛАНЫШЫН АЖЫРАТУУ
Бул шлюз менен энергияны үнөмдөөчү контроллердин ортосундагы байланышты үзүү керек болушу мүмкүн. Төмөнкү шарттын аткарылышын текшериңиз: · Батареялар энергия үнөмдөөчү контроллерге салынган. 1. Смартфонуңузда ET HomeLink тиркемесин ачыңыз.
1
2. Меню баскычын таптаңыз. Î Кошумча меню пайда болот.
38
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
3
3. Жок кылуу баскычын таптаңыз. Î Сиздин шлюз менен байланыш үзүлдү. Î PA энергияны үнөмдөөчү контроллердин дисплейинде пайда болот.
МААЛЫМАТ Энергияны үнөмдөөчү контроллердин дисплейинде Er пайда болсо, процессти кайталаңыз.
39
ET Home Link DHA-263
Ишке киргизүү
5.6 ФАБРИКАЛЫК ОРНАЛМАЛАРДЫ КАЛТЫРУУ
Көйгөйлөр келип чыкса, ал шлюзду демейки заводдук жөндөөлөрүнө кайтарууга жардам берет. 1. Арткы жагындагы Калыбына келтирүү баскычын 5 секунд басып туруңуз.
Î Die Wi-Fi LED жана ZigBee LED кызыл күйөт жана шлюз баштапкы абалга келтирилет. Î Wi-Fi диоду жашыл түстө күйөт, ZigBee диоду жашыл тынымсыз күйөт. Î Шлюз демейки заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Î шлюз Конфигурация режиминде.
40
6 БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ
ET Home Link DHA-263
Проблемаларды чечүү
Шлюз менен көйгөйлөр пайда болушу мүмкүн. Проблемалар болгон учурда контроль л боюнча информацияны сактооamps, 4.2-беттеги 11 Дисплейдин элементтерин караңыз.
41
ET Home Link DHA-263
Тазалоо жана сактоо
7 ТАЗАЛОО ЖАНА САКТОО
Эгер шлюз узак убакыт бою колдонулбай турган болсо, шлюзду электр кубатынан ажыратыңыз. Шлюзду кургак, чаңсыз жерде сактаңыз.
МААНИЛҮҮ! Материалдык зыян келтирилиши мүмкүн! Аппаратты туура эмес колдонуу зыянга алып келиши мүмкүн. Î Аппаратты сууга же башка суюктуктарга салбаңыз. Î Металл же нейлон кылдары бар щеткаларды же курч же металл тазалоочу шаймандарды колдонбоңуз.
бычак, катуу шпатель жана башкалар. Алар беттерге зыян келтириши мүмкүн. 1. Электр сайгычын розеткадан ажыратыңыз. 2. Аппараттын корпусунун беттерин жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен тазалаңыз. тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз же
эриткичтер.
42
8 ТИРКЕМЕ
ET Home Link DHA-263
Тиркеме
Төмөнкү бөлүмдөр техникалык маалыматтар, кардарларды тейлөө жана башка укуктук маалыматтар жөнүндө маалыматтарды камтыйт.
8.1 ТЕХНИКАЛЫК МААЛЫМАТТАР
Төмөнкү тизме техникалык маалыматтарды камтыйт:
Белгиси Макала номери EAN номери Постав томtage Туташуу протоколу Радио жыштык
Максималдуу берүү күчү
Кабыл алуу диапазону Башкарылуучу түзүлүштөр Өлчөмдөрү Салмагы
ET Home Link DHA-263
700263
4260012712650
Микро USB, 5 В
ZigBee 3.0, Wi-Fi
ZigBee: 2.4 ГГц Wi-Fi: 2400 МГц ~ 2483.5 МГц
ZigBee: 8 dBm IEEE 802.11b: 19 dBm IEEE 802.11g: 19 dBm (6 Mbps) IEEE 802.11g: 15 dBm (54 Mbps) IEEE 802.11n: 19 dBm IE0 (MS802.11) дБм (MSC15)
70 м
60
68 × 68 × 24 мм
40 г
Каалаган убакта техникалык өзгөрүүлөргө дуушар болот. Шайкештик маалымат кепилдиксиз берилген.
43
ET Home Link DHA-263
Тиркеме
8.2 КОЛДОО ЖАНА БАЙЛАНЫШ
Сиз техникалык колдоо үчүн биз менен байланыша аласыз. Сурооңуз боюнча сизге жардам берүүнү чыдамсыздык менен күтөбүз:
Телефон:
+49-(0)-6667-91847-0
E-mail:
support@eurotronic.org
Кардарларды тейлөө:
EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Германия
8.3 КАЛТЫРУУ
МААЛЫМАТ Эски түзмөктөрдү дилериңизге акысыз кайтарып берүү мүмкүнчүлүгү жөнүндө маалымат алыңыз.
Жанында жайгашкан белги мындан ары талап кылынбаган электрдик жана электрондук аппараттар мыйзамдуу көрсөтмөлөргө ылайык тиричилик таштандыларынан өзүнчө утилдештирилиши керектигин көрсөтүп турат. Аппаратты таштандыларды чыгаруу боюнча муниципалдык органдар тарабынан берилген чогултуучу жайга таштаңыз.
калдыктарды сорттоодо таңгактагы идентификацияны сактоо; идентификациялар (а) жана сандар (б) аббревиатураларынан турат жана төмөнкү мааниге ээ: 1: пластмассалар / а 7: кагаз жана картон / 20: композиттик материалдар.
b
Таңгактарды түрүнө жараша жок кылыңыз. Картонду жана картонду макулатура жыйноочу жайларга жана фольганы кайра иштетүүгө жарамдуу заттарды чогултуучу жайларга таштаңыз. Кайра иштетүү, материалды калыбына келтирүү же кайра иштетүүнүн башка түрлөрү менен сиз биздин айлана-чөйрөнү коргоого маанилүү салым кошуп жатасыз.
d
d
б - а
б - а
c
c
РАККОЛТА ДИФФЕРЕНЦИАТА
Verifica le disposizioni del tuo Comune. Бөлүнүү ле компоненти e conferiscile in
modo corretto.
Логотип Италияга гана тиешелүү.
44
8.4 ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАР
ET Home Link DHA-263
Тиркеме
Шлюзуңузду жок кылуудан мурун ET HomeLink колдонмосундагы колдонуучу каттоо эсебиңизден бардык жеке маалыматтарды жок кылыңыз.
8.5 ЫЛАЙЫКТЫК ЖӨНӨЙКӨЛӨТКӨН ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
EUROtronic Technology GmbH ушуну менен ET Home Link DHA-263 типтеги радио жабдуулары 2014/53/EU Директивасына ылайык келерин жарыялайт. ЕБ шайкештик декларациясынын толук тексти төмөнкү интернет дареги боюнча жеткиликтүү:https://eurotronic.org/service/downloads
8.6 КЕПИЛДИК ЭСКЕРТҮҮСҮ
Кепилдик мөөнөтү 24 ай жана сатып алган күндөн башталат. Сатып алганыңыздын далили катары квитанцияңызды сактаңыз. Кепилдик мөөнөтүнүн ичинде бузулган энергияны үнөмдөөчү контроллерлор жетиштүү поз менен тейлөө дарегине жөнөтүлүшү мүмкүн.tagд. Бул үчүн, буюмду кайтаруудан мурун биздин Кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Андан кийин сиз жаңы же оңдолгон аппаратты акысыз аласыз. Аппаратты оңдоо же алмаштырууну алуу жаңы кепилдик мөөнөтүн баштабайт. Эсиңизде болсун, биз аппараттын жана клапан базасынын өз ара аракеттешүүсүнүн иштешине эмес, аппараттын функцияларына кепилдик беребиз.
Кепилдик мөөнөтү аяктагандан кийин, сиз аппаратты оңдоо үчүн көрсөтүлгөн дарекке жөнөтүү мүмкүнчүлүгүн сактап каласыз.tagд. Кепилдик мөөнөтү аяктагандан кийин талап кылынган оңдоолор үчүн акы алынат. Сиздин мыйзамдуу укуктарыңыз бул кепилдик менен чектелбейт.
8.7 ӨНДҮРГҮЧ
EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Германия
+49 (0) 6667 91847- 0 support@eurotronic.org. www.eurotronic.org
45
EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Германия
www.eurotronic.org
Документтер / Ресурстар
 |
Zigbee DHA-263 Okasha Zigbee Gateway [pdf] Instruction Manual DHA-263 Okasha Zigbee Gateway, DHA-263, Okasha Zigbee Gateway, Zigbee Gateway, Gateway |