Монтаждоо жана иштетүү көрсөтмөлөрү
FluidIX LUB-VDT
Inline абалды көзөмөлдөө сенсору
ZILA GmbH
Hollandsmuhle 1
98544 Зелла-Мехлис
Deutschland
Web: www.zila.de
E-mail: info@zila.de
Телефон: +49 (0) 3681 867300
Жалпы маалымат
- Коопсуздук нускамаларын окуп, колдонмону сактаңыз
- Монтаждоо, ишке киргизүү, электр туташтыруу жана оңдоо иштери квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн
- Көрсөтүлгөн коргоо даражасы, эгерде блок туура абалда орнотулганда жана кабелдер туура салынып, сайылганда гана кепилдик берилет.
- Агрегатты көрсөтүлгөн көлөмдө гана иштетиңизtage
- Аппаратты өзгөртүүгө жана конверсиялоого жол берилбейт жана ZILA GmbH компаниясын кепилдиктен жана жоопкерчиликтен бошотот
Агрегатты колдонуудан мурун бул монтаждоо нускамаларын кунт коюп окуп чыгыңыз. Көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. Бул монтаждоо нускамаларын келечекте колдонуу үчүн коопсуз жерде сактаңыз.
1.1. Коопсуздук көрсөтмөлөрү
Бул эксплуатациялоо инструкцияларындагы инструкциялар жана эскертүүлөр сакталган учурда гана коопсуз иштөө камсыз кылынат.
- Монтаждоо жана электрдик туташтырууга квалификациялуу кызматкерлер гана уруксат берет.
- Бул эксплуатациялоо нускамаларын ишке киргизүүдөн мурун кылдат окуп чыгыңыз.
- Агрегатты том менен гана иштетиңизtagе жана жыштыгы этикеткада көрсөтүлгөн.
- Бирдикке эч кандай өзгөртүү киргизбеңиз.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Мөөрлөр жана этикеткалар:
Мөөрлөрдү же этикеткаларды ачуу же алып салуу, мисалы, сериялык номерлери же ушул сыяктуулар, кепилдик дооматтарын дароо жоготууга алып келет.
1.2. Максаттуу пайдалануу
Өндүрүүчү туура эмес колдонуудан же максатка ылайык эмес колдонуудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Агрегатты иштетүүдөн мурун камсыздоо көлөмүн салыштырыңызtagэтикеткадагы спецификациялар менен e.
Коопсуз иштетүү мындан ары мүмкүн болбой калганы айкын болуп калса (мисалы, көзгө көрүнгөн бузулуулар болгондо), блокту дароо иштен чыгарып, аны байкабай иштөөдөн коргоңуз.
Туура эмес колдонуу же максатка ылайык келбеген учурда, блоктон коркунучтар келип чыгышы мүмкүн, ошондуктан биз коопсуздук нускамаларын ырааттуу сактоого кайрылабыз.
1.3. Монтаждоо, ишке киргизүү жана орнотуу боюнча кызматкерлер
Агрегатты монтаждоо, электрдик монтаждоо, ишке киргизүү жана техникалык тейлөө системалык оператор тарабынан уруксат берилген атайын билимдүү персонал тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн. Квалификациялуу персонал бул эксплуатациялоо нускамаларын окуп, түшүнүп, алардын көрсөтмөлөрүн аткарышы керек.
Агрегатты системалык оператордун уруксаты жана көрсөтмөсү бар адамдар гана иштете алат.
Бул колдонуу нускамасындагы көрсөтмөлөрдү аткаруу керек.
Агрегаттын электр туташтырууларына ылайык туура туташтырылганын текшериңиз.
1.4. Ремонт
Оңдоп-түзөөлөрдү кардарларды тейлөө кызматынын адистери гана жүргүзө алышат.
Бул учурда ZILA GmbH компаниясына кайрылыңыз.
1.5. Техникалык прогресс
Өндүрүүчү атайын эскертүүсүз техникалык маалыматтарды техникалык өнүгүүнүн жүрүшүнө ылайыкташтыруу укугун өзүнө калтырат. Бул колдонуу нускамаларынын иш-аракеттери жана мүмкүн кеңейтүүлөрү жөнүндө маалымат алуу үчүн ZILA GmbH менен байланышыңыз.
Продукт сүрөттөмөсү
FluidIX LUB-VDT төмөнкү жыштыктагы резонанстык сенсор элементине негизделген илешкектүүлүк жана масса тыгыздыгы сыяктуу суюктуктун механикалык мүнөздөмөлөрүн көзөмөлдөө үчүн компакттуу сенсор. LUBVDTнин эң сонун иштешине патенттелген резонаторду баалоо технологиясын бышык жана ишенимдүү кварц кристалл тюнинг айры резонатору менен айкалыштыруу аркылуу жетишилет. Сенсор жогорку сезгичтикти жана узак мөөнөттүү туруктуулукту сунуштайт, бул аны алдын ала тейлөө программаларында мунай абалын көзөмөлдөө үчүн өзгөчө ылайыктуу кылат. Өлчөөнүн жогорку ылдамдыгынан улам, туруксуз экологиялык шарттарда (басым, температура, агым) да эң сонун маалымат сапатына жетишүүгө болот. FluidIX LUB-VDT учурдагы чөйрөлөргө оңой жана үнөмдүү интеграциялоо үчүн санариптик жана конфигурациялануучу аналогдук интерфейстерди сунуштайт.
2.1. Техникалык маалыматтар
2.1.1. Жалпы мүнөздөмөлөр
| Өлчөмдөр | 30×93,4мм |
| Салмагы | 150г |
| Коргоо классы | IP68 |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Энергияны керектөө | 1 Вт (аналогу жок чыгуулар) |
| Менен камсыз кылууtage | 9…35 В (24 В) |
| Бурама туташуу | G 3/8 " |
| Катуу момент | 31…39 Нм |
| Эл. Байланыш | M12-8 A-коддоо |
| Partikelgröße | 250 мкм |
| Мунай басымы | 50 бар |
| Айлана-чөйрөнүн температурасы | -40… 105 ° C |
| Medientemperatur | -40… 125 ° C |
| Аналогдук чыгуулар | 2x 4…20mA ±1 %FS |
| Санарип чыгуу | ModbusRTU |
| CE шайкештиги | EN 61000-6-1/2/3/4 |
Агрегат төмөнкү суюктуктар менен колдонууга ылайыктуу:
- минералдык майлар
- Синтетикалык майлар
- Сураныч боюнча башка уруксат берилген суюктуктар
2.1.2. Өлчөө спецификациялары
Эталондук суюктукта 24°C айлана-чөйрөнүн температурасы боюнча мүнөздөмөлөр. Cannon Instruments N140 илешкектүүлүк стандарты 40°C, эгерде башкасы айтылбаса.
| Резонатор жыштыгы | 20…25 кГц |
| Кинематикалык илешкектүүлүк | 1…400 cSt (=мм²/с) |
| тыгыздыгы | 0,5…1,5 г/м³ |
| Температура | -40 ... 125 ° C |
| Sampылдамдыгы | 1/с |
Ньютон суюктуктары үчүн ISO 5725-1 боюнча өлчөө тактыгы:
| Илешкектүүлүк ν ≤ 200cSt ν >200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5% |
| тыгыздыгы | |
| Температура | ±0.1 °C |
2.2. Монтаждоо көрсөтмөлөрү
LUB-VDTтин сезгич элементи кварц кристалл тюнинг айры резонатору болуп саналат. Бул резонаторду механикалык соккулардан коргоо үчүн LUB-VDT туруктуу коргоочу капкагы бар. Суюктук бул капкактын учундагы тешик аркылуу кирип, капталындагы тешиктер аркылуу чыга алат. Сенсорду Tpiece (киргизүү жана розетка капталында) же ушул сыяктуу түзүлүшкө орнотуу сунушталат. Мөөрлөш үчүн, биз жабдылган мөөр жуугучту сунуштайбыз; бул шайбалар үчүн талап кылынган момент, адатта, 31-39 Нм диапазондо болот
LUB-VDT сенсор элементи иш жүзүндө орнотуу абалына, агымдын багытына же басымга сезимтал эмес. Ошого карабастан, биз оптималдуу иштеши үчүн бир нече майда-чүйдөсүнө чейин кулак салууну сунуштайбыз:
Эскертүү: Аба көбүкчөлөрү суюктуктун механикалык касиеттерин өзгөртүп, өлчөөгө таасирин тийгизет. Сенсордо аба көбүкчөлөрү кармалып калбасын жана потенциалдуу көбүкчөлөр сенсордон агым же көтөрүлүү аркылуу алып кетүүсүн камсыз кылыңыз. кач
сенсорго аба чөнтөктөрү менен май берүү жана басым азайганда мунайдагы эриген газдар көбүкчөлөрдү пайда кылышы мүмкүн экенин белгилеңиз.
Эскертүү: Эгер сенсор резервуарга же сууга жайгаштырылса, агымдын ылдамдыгы өтө төмөн болушу мүмкүн. Бул сенсордун өтө жай реакциясына, ошондой эле өлчөө калдыктарына таасир этет, ал тургай сенсордун бүтөлүшүнө алып келиши мүмкүн.
Эскертүү: Сезүүчү элементтин өзү басымды дээрлик сезбесе да, мунайдын илешкектүүлүгү басымдын функциясы болуп саналат. Өлчөөлөргө басымдын өзгөрүшүнүн таасири көбүнчө жогорку басымда байкалат.
Эскертүү: Жогорку суюктук температурасында иштегенде суюктуктан сенсордун корпусуна жылуулуктун өтүшүн эске алыңыз.
Сенсорду тазалоо зарыл болсо, ылайыктуу эриткичтерди (мисалы, бензин же спирт) колдонуңуз.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Кысылган абаны колдонбоңуз, анткени бул агымдын жогорку ылдамдыгынан улам резонаторду биротоло бузушу мүмкүн.
КӨҢҮЛ БЕРҮҮ
Коргоочу капкакты эч кандай нерселер менен (мисалы, ийнелер же зымдар) тешип албаңыз.
2.3. Pin дайындоо
Электр энергиясы жана сигналдар DIN EN 12-8-61076 ылайык А-коддоштуруу менен M2-101 туташтыргычын бөлүшөт. Экрандалган кабелдер менен гана орнотуңуз.
RS120 шинасын токтотуу үчүн ички 485Ω резистор 3 пинди RS485 A линиясына (4-пин) туташтыруу аркылуу иштетилет. Аяктоону өчүрүү үчүн, же 3 пинди RS485 B линиясына туташтырыңыз (пин 5) же аны туташтырбай калтырыңыз.
Ар кандай байланыш сенсорго мүмкүн болушунча жакын болушу керек. 
| PIN | Сигнал | Anmerkung |
| 1 | ЧЫГЫП 1 | 4-20мА чыгаруу |
| 2 | CFG баштапкы абалга келтирүү | Жерге туташуу |
| 3 | Терминатор | Аяктоо үчүн 4-пинге туташыңыз |
| 4 | RS485 A | Modbus RTU |
| 5 | RS485 B. | Modbus RTU |
| 6 | ЧЫГЫП 2 | 4-20мА чыгаруу |
| 7 | +24V | Камсыздоо |
| 8 | 0V | Жер |
Маалымат чыпкасы
Сенсордун чийки маалымат ылдамдыгы секундасына болжол менен бир өлчөө болуп саналат. Төмөнкү маалымат ылдамдыгы талаптары бар тиркемелерде ишенимдүү, аз ызы-чуу натыйжаларды камсыз кылуу үчүн, FluidIX LUB-VDT бардык өлчөнгөн параметрлер үчүн кыймылдуу орточо чыпка менен камсыз кылат. Чыпканын узундугу Modbus реестри аркылуу 1 секунддан 256 секундага чейин конфигурацияланат, демейки 60 секундага чейин. Туура эмес өлчөөлөр (мисалы, диапазондон тышкары) да фильтрде сакталат, бирок орточо алганда жарактан чыгарылат. Демек, фильтрдин чыгышы чыпкада жарактуу маалыматтар бар болсо, жарактуу натыйжаларды берет.
Modbus интерфейси
RS-485 аркылуу Modbus RTU өлчөө натыйжаларын жана статус маалыматын алуу үчүн, ошондой эле чыпка орнотууларын, аналогдук чыгууларды жана Modbus интерфейсинин өзүн конфигурациялоо үчүн колдонулушу мүмкүн. Бардык маалыматтар кол коюлган же кол коюлбаган бүтүн сандар менен 16 биттик регистрлерде уюштурулган. Зарыл болсо, 32 биттик бүтүн санды көрсөтүү үчүн эки регистр бириктирилет (биринчи MSB).
Колдоого алынган Modbus функциялары:
- 3: кармоо регистрлерин окуу
- 6: бирдиктүү кармоо реестрин жазуу
- 16: бир нече кармоо регистрлерин жаз
4.1. Демейки конфигурация
Демейки конфигурация 19200 бот жана аппараттын дареги 1. Түзмөк менен байланышып жатканда 2 секунддан кем эмес күтүү убактысы колдонулушу керек. Конфигурациядагы бардык өзгөртүүлөр (Modbus интерфейсин кошпогондо) дароо кабыл алынарын, бирок буйрук реестрине 1 (0x0001) жазылмайынча биротоло сакталбай турганын эске алыңыз. Туура эмес конфигурацияланган учурда сенсор төмөнкү процедураны колдонуу менен заводдук жөндөөлөргө кайтарылышы мүмкүн:
- Сенсор кубат менен туура камсыздалганын текшериңиз.
- 2 пинди жабдуу томуна туташтырыңызtage (номиналдуу +24VDC, пин 7) жок дегенде 10 секунд.
- Сенсорду электр кубатынан ажыратыңыз.
- 2 пинди жерге туташтырыңыз жана сенсорду кайра күйгүзүңүз.
- Кайра күйгүзгөндөн кийин, конфигурация (айрыкча, берүү ылдамдыгы жана бирдик дареги) заводдук жөндөөлөргө кайтарылат.
4.2. Каттоо картасы
| Генерал Максат |
Бул бекер колдонула турган пайдаланылбаган реестр. Бул реестрдин мазмуну кайра коюлганда өзгөртүлүшү мүмкүн. |
| HW Ревизиясы ID |
Сенсордун аппараттык версиясы |
| Сериал Сан |
Сенсордун сериялык номери |
| Микропрограмма Дата |
UNIX убакытыamp сенсордук программа үчүн |
| Ката саны | Өлчөө катасы үчүн эсептегич, анын ичинде. диапазондон тышкары: Мааниси күйгүзүлгөндө нөлгө барабар |
| Ченөөчүлөр t Жыйынтыктар |
Ар бир өлчөөгө ырааттуу номер ыйгарылат, ал күйгүзүлгөндө 0гө кайра коюлат жана Modbus регистрлеринде окулат. Өлчөөнүн натыйжалары масштабдалат жана кол коюлган/белгисиз 16 биттик бүтүн сандар менен коддолгон. Жараксыз натыйжалар 0xFFFF мааниси менен көрсөтүлгөн. |
| Статус коду | Бул реестр өлчөө жана ката/эскертүү шарттарын билдирүү үчүн колдонулат. 1ге коюлган ар бир бит белгилүү бир шартты көрсөтөт |
| БУЛПОО Каттоо |
Конфигурациялоо маалыматтар блогунун регистрлери LOCK реестри тарабынан кокустан жазуу мүмкүнчүлүгүнөн корголот. Конфигурация маалыматтар блогу үчүн жазуу режимин иштетүү үчүн (анын ичинде Буйрук реестри) LOCK регистрине 44252 (0xACDC) жазыңыз. Конфигурация аяктагандан кийин конфигурациянын кокусунан бузулушуна жол бербөө үчүн LOCK реестрин 0 орнотуңуз. |
| Command Каттоо |
Өзгөртүүлөрдү биротоло сактоо үчүн Команда реестрине 1 (0x0001) деп жазыңыз. Бул операция болжол менен 1 секундга созулушу мүмкүн экенин эске алыңыз. Команда реестрине 255 (0x00FF) жазып жатканда аппарат кайра иштетилет. |
| Bod Rate | Modbus интерфейсинин ылдамдыгы. Кабыл алынган маанилер 9600, 19200 жана 115200 бод. Демейки маани: 19200 бод. Өзгөртүүлөр кайра иштетилгенден кийин иштетилет. |
| Дарек | Сенсордун түзмөк дареги. Демейки маани: 1. Өзгөртүүлөр кайра иштетилгенден кийин иштетилет. |
| Чыпка узундугу | Кыймылдуу орточо маалымат чыпкасынын узундугу 1ден 256га чейинки диапазондо. Демейки маани: 60. |
| OUTx_select | Аналогдук чыгуу x менен салыштырылган параметрди тандоо, мында x 1 же 2. |
| OUTx_мүн | 4мА чыгаруу тогу менен салыштырылган маани. Бул маани тандалган өлчөө параметри сыяктуу масштабдалышы жана коддолушу керек (5.2 бөлүмүн караңыз). Эгерде өлчөө натыйжасы бул чектен төмөн болсо, натыйжа жарактуу болгонго чейин (каныктыруу) чыгаруу 4мАда калат. |
| OUTx_max | 20мА чыгаруу тогу менен салыштырылган маани. Бул маани тандалган өлчөө параметри сыяктуу масштабдалышы жана коддолушу керек (5.2 бөлүмүн караңыз). Эгерде өлчөө натыйжасы бул чектен жогору болсо, натыйжа жарактуу болгонго чейин (каныктыруу) чыгаруу 20мАда калат. |
Эскертүү: Демейки боюнча, аналогдук чыгыш 1 температура (-40 .. 125◦C) жана илешкектүүлүк үчүн 2 аналогдук чыгышы (0 .. 400cSt) үчүн конфигурацияланган. Жараксыз өлчөө натыйжасы 1мА чыгуучу ток менен көрсөтүлөт.
4.3. Бүттүview Статус коддору
| Bit | Description | Себептери |
| 0 | Эч кандай резонанс табылган жок | Резонанстык издөө дагы эле жүрүп жатат, суюктук өлчөө чегинен тышкары, сенсор бузулган же кир |
| 1 | диапазондон тышкары | Кеминде бир параметр диапазондон тышкары |
| 2 | Frequency Controller катасы | Илешкектүүлүк же тыгыздык диапазондон тышкары |
| 3 | Ызы-чуу катасы | Электромагниттик интерференция; Абдан жогорку агым ылдамдыгы. |
| 4 | Жараксыз
конфигурация |
Жок же туура эмес конфигурация |
| 5 | Резонатор катасы | Резонатор бузулган |
| 6 | Температура сенсорунун катасы | Температура сенсору бузулган |
| 7 | Аппараттык ката | Сенсордук электроника бузулган |
| 8-15 | сакталган | |
4.4. Modbus реестри
Монтаждоо жана иштетүү нускамалары Версия: EN_230424_ANHU_LUB3| 8
Документтер / Ресурстар
 |
ZILA LUB-VDT Inline абалды көзөмөлдөө сенсору [pdf] Instruction Manual LUB-VDT, LUB-VDT Inline абалды көзөмөлдөө сенсору, Inline абалды көзөмөлдөө сенсору, абалды көзөмөлдөө сенсору, мониторинг сенсору, сенсор |