Zumex 04817 Versatile Basic
Техникалык шарттар
- Бренд: Versatile Basic
- Өндүрүүчү: Zumex Group SA
- Сунушталган Cleaning Frequency: Once or twice a day
- Тазалоо ыкмасы: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)
Тазалоо нускамалары
Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.
- Борбордук баскычты буроо менен фидердик пластинаны алып салыңыз. Андан кийин нымдуу чүпүрөк менен азыктандыруучу негизди тазалаңыз.
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Шире табагын жана PulpOutду бир кадам менен алып салыңыз.
- Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
- Чыпканы алып салуу.
- Эки тарапты акырын басып, кранды алып салыңыз.
- Кабык чакаларын алып салыңыз.
- Алдыңкы капкакты алып салыңыз.
- 1-кадам чыгаруу комплектинин борбордук баскычын бурап алыңыз.
- Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
- Бычак коргоочуну чогултуп, андан кийин тутканы өзүнө тартып, бычакты чыгарыңыз.
- Машинанын алдыңкы бөлүгүн жумшак губка менен тазалаңыз.
- Тамчыга каршы лотокту жана чыпканы алып салыңыз.
- Подиум моделдеринде бункерди жумшак губка менен тазалаңыз.
- Таштанды урнасын алып чыгып, подиумдун ичин тазалап, эч кандай целлюлоза жана кабык калбагандыгын текшериңиз.
Тазалоо процесси төмөндө машинанын ар бир тетиктери үчүн майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүлөт.
Cleanliness and hygiene warnings
Zumex тамак-аш гигиенасы оптималдуу шарттарды сактоо үчүн канча колдонулганына жараша, күнүнө жок дегенде бир же эки жолу машинаны тазалоону сунуштайт.
All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.
Целлюлозанын жана жабышкан момдун бардык издерин оңой кетирүү үчүн тамак-аш үчүн майсыздандыргыч продуктуну колдонуңуз. Ар бир тазалоодон кийин дезинфекциялоочу каражат менен дезинфекциялоо керек.
Калган дезинфекциялоочу каражатты тазалоо үчүн, тазалоодон кийин көп суу менен чайкаңыз.
Бөлүктөрүн алмаштыруу
Күндүн ортосунда тез тазалоо үчүн биз запастык бөлүктөрү бар комплектти алууну сунуштайбыз. Бул комплект төмөнкүлөрдөн турат: капкак, 1 кадам чыгаруучу комплект, шире контейнери жана чыпка.
Күнүмдүк тазалоо
Бычак, кран, шире идиш, чыпка, тамчылатма табак, азыктандыруучу табак жана алдыңкы капкак
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
- Азык берүүчү табакты идиш жуугучта же жумшак губка менен тазалап, ага жабышып калган бөлүкчөлөрдү тазалаңыз.
- Материалга зыян келтирбөө үчүн жабууну жумшак губка менен тазалаңыз. көп суу менен чайкоо.
1Step Extraction Kit
- Бүт жыйынды губка жана самын менен крандын астында бир бөлүктө тазалаңыз. Басуу агрегаттарын тегеректеп, алардын толугу менен таза экенине ынануу үчүн.
- Жыйынды идиш жуугучта бир бөлүктө да жууса болот.
Тез тазалоо үчүн, бир бөлүккө чогултулган 1-кадам экстракция топтомун крандын астында же идиш жуугучта тазалаңыз.
Компоненттерди тазалоо боюнча нускамалар
- Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
- Башка ролик менен бирге шыпыргыч курду тартыңыз жана эки бөлүктү тең чыгарыңыз.
- Бардык бөлүктөрүн губка жана самын менен тазалап, андан кийин таза суу менен чайкаңыз. Бардык бөлүктөрү идиш жуугучта да жууса болот.
Сунушталган тазалоо көрсөтмөлөрү
Түшкү тазалоо
Капкак, 1 кадам экстракция комплекти, шире контейнери, чыпка жана кран
- Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
- Шире табагын жана PulpOutду бир кадам менен алып салыңыз.
- Алдыңкы капкакты алып салыңыз.
- 1Step Extraction комплекти менен бычакты алып салыңыз.
- Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .
Апталык тазалоо
- Төмөндө капталдарында жайгашкан пил эжекторлорду алып салыңыз.
- Төмөнкү борбордук бөлүгүндө жайгашкан баскычты бурап алыңыз.
- Дат баспас болоттон жасалган туткаларды көтөрүңүз.
- Пресс агрегаттарын алып салыңыз.
- Бардык бөлүктөрүн губка жана самын менен тазалап, андан кийин таза суу менен чайкаңыз. Бардык бөлүктөрү идиш жуугучта да жууса болот.
For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.
Монтаждоо көрсөтмөлөрү
- Шире табагын жана чыпкасын салыңыз.
- Кранды чогултуңуз.
- Чыпканы салыңыз.
- Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
- PulpOut'ту шире табагынын тешиктерине салыңыз.
- Клиптин үнүн байкаганга чейин бычакты машинаны көздөй басып киргизиңиз.
- ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
- Insert 1Step Extraction kit
- 1Step Extraction Kitтин борбордук ноусун буруңуз.
- Алдыңкы капкакты чогултуңуз.
- Чака өз ордунда экенин байкаганга чейин кабыгын тазалоочу чакаларды машинаны көздөй коюңуз.
- Insert the juice tray and PulpOut in one step.
- Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
- Борбордук баскычты буроо менен фидердик пластинканы салыңыз.
Көп берилүүчү суроолор
Мен машинаны канча жолу тазалашым керек?
Zumex recommends cleaning the machine at least once or twice a day depending on usage to maintain optimal food hygiene conditions.
Can all parts be washed in the dishwasher?
All parts except for the cover and tap can be put in a dishwasher for cleaning. Silver or Graphite models should not have peel buckets in the dishwasher.
Документтер / Ресурстар
 |
Zumex 04817 Versatile Basic [pdf] Орнотуу колдонмосу 04817 Versatile Basic, 04817, Versatile Basic, Basic |