BT курулган зымсыз модулунун Колдонуучу колдонмосу

BT орнотулган зымсыз модулу

Продукт маалыматы

Техникалык шарттар

• Өндүрүүчү: PELSTAR, LLC
• Модел: BT Scales
• Зымсыз байланыш: Ооба
• Шайкештик: Ceiba IoMT eConnect кутусу
• Камтылган жабдык:
  • USB Wireless Dongle
  • USB Extender кабели 1 фут.

Продукт бүттүview
PELSTAR, LLC компаниясынын BT моделдик таразалары Ceiba IoMT eConnect кутусу менен байланыша алган зымсыз таразалар. Таразалар маалыматтарды зымсыз eConnect кутусуна өткөрүү үчүн иштелип чыккан, ал андан кийин маалыматтарды колдонуучунун компьютеринде орнотулган EMR (Электрондук медициналык жазуу) системасына өткөрө алат. Таразанын ичиндеги зымсыз модул eConnect кутусу менен түз байланышты камсыз кылат.

Камтылган Аппараттык
Продукт пакетине төмөнкүлөр кирет:

• USB Wireless Dongle
• USB Extender кабели 1 фут.

Эскертүү:
Зымсыз байланышты иштетүү үчүн USB зымсыз ачкычтагы сериялык номер шкала дисплей башынын арткы бетинде жайгашкан этикеткадагы BT аппаратынын номерине дал келиши керек.

Продукт колдонуу нускамалары

Welch Allyn Connex Device үчүн орнотуу

1. Картондон USB Wireless Dongle жана USB узарткыч кабелин алыңыз.
2. USB узарткыч кабелин USB жабдыкка туташтырыңыз.
3. USB узарткыч кабелинин экинчи учун Welch Allyn Connex мониторуна туташтырыңыз. Же болбосо, USB жабдыгын кеңейтүүчү кабели жок эле түздөн-түз Connex мониторуна сайса болот.
4. Баштоо менюсунан Орнотууларга өтүңүз.
5. Орнотуулар Үйүндө, Түзмөктөрдү чыкылдатыңыз.
6. PC түзмөктөрдү издейт. Түзмөктүн атын “HOM” менен башталып, андан кийин таразанын үлгү номери же “Таразалар” деген сөздү издеңиз. Жупташтыруу үчүн HOM атын басыңыз.
7. Эгер жупташтыруу ийгиликтүү болсо, ал жупташкан катары көрсөтүлөт. "Бүттү" дегенди басыңыз жана жупташтыруу аяктады.
8. Орнотуулар терезеси ачылат. Бул терезеде COM порттору өтмөгүн чыкылдатыңыз.
9. COM порттор өтмөгүндө, "HOM Scale Outgoing" жанында көрсөтүлгөн COM портунун номерин жазып алыңыз. Масштаб менен зымсыз байланышуу жана маалыматтарды өткөрүү үчүн бул COM портун (COM#) колдонуңуз.

Проблемаларды чечүү

USB Wireless Dongle катасынын симптомдору

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Сунушталган аракет
USB зымсыз жабдыгы байланыш диапазонунан тышкары	Тараза менен eConnect кутусунун ортосундагы аралыкты текшериңиз диапазондо турат.	Таразанын артындагы BT аппаратынын номери бар экенин текшериңиз дисплей башы USB зымсыз жабдыктагы Сериялык номерге дал келет. Эгерде номер дал келбесе, Кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз 1-800-815-6615.
Эч кандай байланыш	Зымсыз тармактын кийлигишүүсү	Зымсыз тармактын кийлигишүүсүн текшериңиз шкала менен eConnectтин ортосундагы байланышка таасир этет Box.

Welch Allyn Connex катасынын симптомдору

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Сунушталган аракет
Салмак таразасы байланыш лицензиясы иштетилген ЭМЕС түзмөк	Салмак таразасы байланыш лицензиясы жандырылганын текшериңиз Welch Allyn Connex аппараты.	активдештирүүдө жардам алуу үчүн Welch Allyn колдоо кызматы менен байланышыңыз салмактагы байланыш лицензиясы.

Ченемдик маалымат

FCC эскертүүсү:
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө жана Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Көп берилүүчү суроолор (FAQ)

• С: Тараза менен eConnect кутусунун ортосундагы зымсыз байланышты кантип орното алам?
  Ж: Зымсыз байланышты орнотуу үчүн, колдонуучу нускамасында берилген көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. USB зымсыз ачкычтагы сериялык номер шкала дисплей башынын арткы бетинде жайгашкан этикеткадагы BT аппаратынын номерине дал келээрин текшериңиз. Кандайдыр бир маселе жаралса, Кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• С: Мен USB жабдыгын Welch Allyn Connex мониторуна кеңейтүүчү кабелди колдонбой эле туташтыра аламбы?
  Ж: Ооба, сиз USB жабдыгын кеңейтүүчү кабели жок эле түздөн-түз Connex мониторуна туташтыра аласыз.
• С: Таразаны компьютерим менен кантип жупташсам болот?
  Ж: Баштоо менюсунан Орнотууларга өтүп, Түзмөктөрдү басыңыз. PC түзмөктөрдү издейт. Түзмөктүн атын “HOM” менен башталып, андан кийин таразанын үлгү номери же “Таразалар” деген сөздү издеңиз. Жупташтыруу үчүн HOM атын басыңыз. Ийгиликтүү болсо, ал жупташкан катары көрсөтүлөт.

Сатып алганыңыз үчүн рахматasinБул Ден соолук o meter® Кесипкөй продуктусу. Сураныч, бул колдонмону кунт коюп окуп чыгыңыз жана аны оңой маалымат алуу же окутуу үчүн сактап коюңуз.

ПРОДУКЦИЯ БҮТКӨНVIEW

Сиздин "BT" версия масштабы камтылган зымсыз модулду камтыйт. Камтылган жабдыктарды колдонуу менен тараза маалыматтарды Windows® PC же Welch Allyn® түзмөгүнө өткөрө алат. Орнотуу көрсөтмөлөрү үчүн төмөндө караңыз.

Welch Allyn Connex түзмөгүнө маалыматтарды берүү
Шкаланын Welch Allyn® Connex® мониторуна маалыматтарды зымсыз өткөрүүсүнө уруксат берүү үчүн, камтылган жабдык Welch Allyn® түзмөгүнө тиркелиши керек. Таразаны WelchAllyn® мониторлору менен туташтыруу жөнүндө маалымат алуу үчүн 5-бетти караңыз. Welch Allyn® түзмөгүнөн маалыматтар EMRге өткөрүлүп берилиши мүмкүн. Маалыматтарды EMRге өткөрүү үчүн колдонуучунун компьютеринде орнотулган EMR Welch Allyn EMR өнөктөштөрүнүн тизмесине киргизилиши керек. Visit www.welchalyn.com чейин view EMR өнөктөштөрдүн толук тизмеси. "BT" таразалары төмөнкү Welch Allyn® Connex® түзмөктөрү менен интерфейс үчүн алдын ала конфигурацияланган: Connex® Spot Monitor, Connex® Vital Signs Monitors, жана Connex® Integrated Wall Systems.

Маалыматтарды Windows® PCке өткөрүү
Таразага маалыматтарды зымсыз түрдө Windows® PCке өткөрүүгө уруксат берүү үчүн, таразаны колдонуучунун компьютериндеги зымсыз орнотуулар менен жупташтыруу керек. Компьютер менен колдонуу үчүн орнотуу жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн 6-бетти караңыз. Маалыматтарды EMR тутумуна өткөрүү үчүн колдонуучунун Windows® PCинде төмөнкү системалардын бири орнотулган болушу керек: Allscripts TouchWorks® же Professional™, Midmark® IQmanager® же ChARM Health EHR.

• Allscripts интерфейси: Allscripts тутумуна туташууну аяктоо үчүн колдонуучулар бул жерден жеткиликтүү Allscripts колдонмосун жүктөп алышы керек www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions. Жүктөп алууда камтылган орнотуу көрсөтмөлөрүн аткарыңыз. Орнотууну аяктоо үчүн, Allscripts колдонуучунун компьютериндеги шкала менен Allscripts тутумунун ортосундагы интерфейске уруксат берүү үчүн колдонуучунун аккаунтундагы колдонмону активдештирүүсү керек.
• Ортоңку белги интерфейси: Шкала менен Midmark IQ Manager ортосундагы байланыш колдонуучунун компьютеринде IQ Manager программасы орнотулган болушун талап кылат. Кошумча маалымат алуу үчүн, колдонуучулар Midmark Техникалык колдоо бөлүмүнө кайрылышы керек.
• ChARM Health EHR интерфейси: ChARM Health колдонуучулары кызматты орнотуу үчүн эсеп менеджери менен байланышуусу керек.

Маалыматтарды Ceiba IoMT eConnect кутусуна өткөрүү

• Таразанын ичиндеги зымсыз модулу түздөн-түз Ceiba IoMT eConnect кутучасы менен байланышат. Масштаб жана eConnect кутучасын орнотуу жана жупташтыруу Ceiba тарабынан камсыз кылынат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Ceiba аккаунтуңуздун өкүлү же Скотт Готтман менен байланышыңыз sgottman@homscales.com.
• Health o meter® Professional EMR жана башка компьютер системаларынын интерфейстерин иштеп чыгууну каалаган кардарларды колдойт. Иштеп чыгуучулар өздөрүнүн чөйрөсүндө колдонулган масштабдуу моделдер үчүн зарыл болгон байланыш протоколдорун дарегинен ала алышат www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions.

Windows® PC талаптары

• Бул орнотуу Windows® XP/Vista/7 менен гана шайкеш келет
• 1.7 ГГц жана андан жогору CPU
• Минималдуу 512 МБ RAM
• Жеткиликтүү USB 2.0 порту
• Bluetooth® жөндөмдүү же Bluetooth® картасы*

Эскертүү жана эскертүүлөр 

• Компьютериңизге орнотуу жана аткаруу көйгөйлөрүн болтурбоо үчүн, бул нускамаларды кылдаттык менен аткарыңыз.
• Так маалымат чогултуу үчүн, бул колдонмодо сүрөттөлгөн жол-жоболорго ылайык маалыматтарды ырастаңыз жана жүктөңүз.
• Так маалыматтарды чогултууну камсыз кылуу үчүн маалыматтарды валидациялоону колдонуучу таразадан тартып алуучу аппаратка чейин ырасташы керек.

Bluetooth® - Bluetooth Special Interest Group компаниясынын катталган соода белгиси. Health o meter® Professional таразалары башка түзмөктөр менен ишенимдүү байланышуу үчүн менчик технологияларды колдонгону менен, аны көптөгөн Bluetooth® интерфейстери менен да колдонсо болот. Bluetooth® түзмөгүңүздүн Health o meter® Кесиптик протоколдоруна шайкеш келер-келбесин көрүү үчүн.

Аппараттык камсыздоо камтылган

(Эскертүү: камтылган жабдык Welch Allyn мониторуна туташтырылганда гана колдонулат. Windows® PC же Ceiba eConnect кутучасына туташтырылганда эч кандай жабдык талап кылынбайт.

Эскертүү:
USB зымсыз ачкычтагы сериялык номер шкала дисплей башынын арткы бетинде жайгашкан этикеткадагы BT аспабына # дал келиши керек.

СЕРИЯЛЫК НОМЕР ЖАНА BT ТҮЗМӨГҮНҮН НОМЕРИ ЗЫМСЫЗ БАЙЛАНЫШТЫ ИШТЕШҮҮ ҮЧҮН БАШ АЛУУ КЕРЕК.

WELCH ALLYN CONNEX ТҮЗМӨГҮН ҮЧҮН ОРНАТУ

Төмөнкү нускамалар Welch Allyn® Connex® Vital Signs Monitor (CVSM) менен туташуу үчүн орнотулган жабдыкты сүрөттөйт. Connex Spot жана Integrated Wall Systemsдеги USB порттору монитордун астыңкы жагында жайгашкан.

1. Картондон USB Wireless Dongle жана USB узарткыч кабелин алыңыз.
2. Төмөндө көрсөтүлгөндөй, USB жабдыкты Welch Allyn® CVSM же Connex Spot Monitor менен туташтырыңыз.
3. Welch Allyn® блогун күйгүзүңүз жана зымсыз байланышты баштоо үчүн таразаны күйгүзүңүз. Азыр байланыш түзүлдү.
4. Welch Allyn® CVSMде салмак таразасы байланышын иштетүү үчүн, бул кадамдарды аткарыңыз.
   • Welch Allyn® Кызмат куралына кирүү үчүн CVSMди компьютерге туташтырыңыз. Бул тейлөө куралы Welch Allyn® түзмөгү менен келет же бул жерден жүктөп алса болот www.welchalyn.com/en/service-support/service-center/service-tool.html
   • Салмак таразасынын лицензиясын иштетүү үчүн Тейлөө куралындагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
   • A66FF29A3B2F85E1 авторизация кодун киргизүү менен лицензияны иштетиңиз

Эскертүү:
Welch Allyn® Connex® Spot мониторлорунда салмак тараза байланышы мурунтан эле иштетилген.

WINDOWS ЖК ҮЧҮН ОРНАТУ

Health o meter® Professional таразалары башка түзмөктөр менен ишенимдүү байланышуу үчүн менчик технологияларды колдонгону менен, аларды көптөгөн Bluetooth® интерфейстери менен да колдонсо болот. Bluetooth® түзмөгүңүз Health o meter® Кесиптик протоколдоруна шайкеш келерин билүү үчүн, бул кадамдарды аткарыңыз.

1. Баштоо менюсунан Орнотууларга өтүңүз.
2. Орнотуулар Башкы бетинде, Түзмөктөрдү чыкылдатыңыз.
3. "Bluetooth® же башка түзмөктөрдү" чыкылдатыңыз.
4. Ачылган түзмөк терезесин кошуңуз. Түзмөк кошуу терезесинде "Bluetooth®" чыкылдатыңыз.
5. Компьютер түзмөктөрдү издейт. Бул терезеде "HOM" менен башталган аппараттын атын, андан кийин шкаланын моделинин номерин же "Таразалар" деген сөздү издеңиз. Жупташтыруу үчүн HOM атын басыңыз.
6. Эгер жупташтыруу ийгиликтүү болсо, ал жупташкан катары көрсөтүлөт. "Бүттү" баскычын чыкылдатыңыз жана жупташтыруу аяктады.
7. Негизги "Bluetooth® & Башка түзмөктөр" терезесинде, терезенин оң жагында, "Дагы Bluetooth® параметрлерин" таап, чыкылдатыңыз.
8. Орнотуулар терезеси ачылат. Бул терезеде, "COM Ports" өтмөктү чыкылдатыңыз.
9. COM порттор өтмөгүндө, HOM шкаласы "Чыгуучу" жанында көрсөтүлгөн COM портунун номерин жазып алыңыз. Маалыматтарды өткөрүү үчүн зымсыз шкала менен байланышуу үчүн бул COM портун "COM #" колдонуңуз.

БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ

USB Wireless Dongle катасынын симптомдору 

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Сунушталган аракет
Эч кандай байланыш	USB зымсыз жабдыгы байланыш диапазонунан тышкары	Тараза менен Connexтин ортосундагы аралыкты текшериңиз® түзмөк ~328 футтан (100 м) аз
	Зымсыз жабдыктагы сериялык номер шкаладагы BT түзмөк номерине дал келбейт.	Таразанын дисплей башынын артындагы BT Түзмөк номуру USB зымсыз жабдыктагы Сериялык номерге дал келерин текшериңиз. Эгерде номер дал келбесе, Кардар менен байланышыңыз Service at 1-800-815-6615.
	Зымсыз тармактын кийлигишүүсү	Масштабды жылдыруу же Connex® жакын жердеги зымсыз түзмөктөрдөн алыс

Welch Allyn Connex катасынын симптомдору 

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Сунушталган аракет
Жок Салмагы, бою же дене салмагынын индекси (BMI) Connexте көрсөтүлгөн® түзмөк	Салмак тараза байланыш лицензиясы ЖОК Connexте иштетилген® түзмөк	*Welch Allyn'де салмак тараза байланышы мурунтан эле иштетилген® Connex® Spot мониторлор. Welch Allyn боюнча салмак тараза байланышты иштетүү үчүн® CVSM, бул кадамдарды аткарыңыз.* a) Welch Allynге кирүү үчүн CVSMди компьютерге туташтырыңыз® Кызмат куралы. Бул тейлөө куралы Welch Allyn менен келет® түзмөк же жүктөп алса болот www.welchalyn.com/en/service- support/service-center/service-tool.html б) Салмак таразасынын лицензиясын иштетүү үчүн Тейлөө куралындагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз. в) A66FF29A3B2F85E1 авторизация кодун киргизүү менен лицензияны активдештирүү Welch Allyn менен жардам алуу үчүн® Тейлөө куралы, Welch менен байланышыңыз Аллин® өкүлү же сапар www.welchalyn.com/

РЕКТОРДУК МААЛЫМАТ

ФЕДЕРАЛДЫК БАЙЛАНЫШ КОМИССИЯСЫНЫН (FCC) БИЛДИРУУСУ – BT900 МОДУЛЬ
Бул EUT ANSI/IEEE C95.1-1999 боюнча жалпы популяция/контролсуз экспозиция чектөөлөрү үчүн SARга ылайык келет жана OET Bulletin 65 C тиркемесинде көрсөтүлгөн өлчөө ыкмаларына жана процедураларына ылайык сыналган.

BT900 толугу менен мобилдик жана көчмө колдонмолор үчүн бекитилген.

Модулдук бекитүү, FCC жана IC

• FCC ID: SQGBT900, IC: 3147A-BT900

FCC эскертүүсү:
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө жана Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

CE РЕГУЛАТОРИЯ – BT900 модулу
BT900-SA ЕБ рыногу үчүн тиешелүү стандарттарга шайкештиги үчүн сыналган. Төмөнкү таблицаны караңыз.

ЕБ Директивалары: 2014/53/EU – Радио жабдуулары боюнча Директива (RED)

Макала номери	Талап	Шилтеме стандарт(тар)
3.1а	Төмөн үнtagе жабдуулардын коопсуздугу   RF таасири	EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013 EN 62311 :2008
3.1b	Электромагниттик шайкештикке карата коргоо талаптары	EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 v3.2.0 (2017-03)
3.2	Радио жыштык спектрин эффективдүү пайдалануу каражаттары (ERM)	EN 300 328 v2.1.1 (2016-11)

SAR ШАРТТЫК
USB Wireless Dongle жана BT900 модулу SARга шайкеш келет.

КЕПИЛДИК

Чектелген Кепилдик

Кепилдик эмнени камтыйт?
Бул Health o meter® Кесиптик продуктусу сатып алынган күндөн тартып эки (2) жылдык мөөнөткө материалдардын же жасалгалоодогу кемчиликтерге кепилдик берет. Эгерде продукт туура иштебесе, товарды, жүк алдын ала төлөнгөн жана туура таңгакталган Pelstar, LLC компаниясына кайтарып бериңиз (көрсөтмөлөрдү төмөндө “Кепилдик кызматын алуу үчүн” караңыз). Эгерде өндүрүүчү материалда же жасалууда кемчилик бар экенин аныктаса, кардардын бирден-бир чарасы буюмду акысыз алмаштыруу болот. Алмаштыруу жаңы же кайра өндүрүлгөн продукт же компонент менен жүргүзүлөт. Эгерде буюм мындан ары жок болсо, алмаштыруу бирдей же андан жогору баадагы окшош буюм менен жүргүзүлүшү мүмкүн. Бардык алмаштырылган бөлүктөр баштапкы кепилдик мөөнөтү үчүн гана камтылган.

Ким капталган?
Кепилдик кызматын алуу үчүн буюмдун түпнуска сатып алуучусунда сатып алуу документи болушу керек. Сураныч, эсеп-фактураңызды же квитанцияңызды сактаңыз. Pelstar өнүмдөрүн саткан Pelstar дилерлери же чекене дүкөндөр бул кепилдиктин шарттарын өзгөртүүгө, өзгөртүүгө же кандайдыр бир жол менен өзгөртүүгө укугу жок.

Эмнелер алынып салынган?
Кепилдигиңиз тетиктердин нормалдуу эскиришин же төмөндөгүлөрдүн биринин натыйжасында келип чыккан зыянды камтыбайт: продуктуну этиятсыздык менен пайдалануу же туура эмес колдонуу, туура эмес көлөмдө колдонуу.tagд же учурдагы, пайдалануу нускамаларына карама-каршы колдонуу, анын ичинде тampбузулуу, транзиттик бузулуу же уруксатсыз оңдоо же алмаштыруу. Андан тышкары, кепилдик өрт, суу ташкыны, бороон-чапкын жана торнадо сыяктуу табигый кырсыктарды камтыбайт. Бул кепилдик сизге белгилүү бир мыйзамдуу укуктарды берет, ошондой эле сиз өлкөдөн өлкөгө, штаттан штатка, провинциядан провинцияга же юрисдикциядан юрисдикцияга жараша өзгөргөн башка укуктарга ээ болушуңуз мүмкүн.

Кепилдик кызматын алуу үчүн сатуу квитанциясын же сатып алганыңызды тастыктаган документти сактаңыз.
Кайтарууга уруксаттын (RA) номерин алуу үчүн (+1) 800-638-3722 же (+1) 708-377-0600 телефондоруна чалыңыз, ал кайтаруу этикеткасында камтылууга тийиш. Аты-жөнүңүздү, дарегиңизди, күндүзгү телефон номериңизди жана көйгөйдүн сүрөттөлүшүн камтыган буюмуңузга сатып алганыңыздын далилин тиркеңиз. Продукцияны этияттык менен таңгактап, жеткирүү жана камсыздандыруу менен төмөнкү дарекке жөнөтүңүз:

Pelstar, LLC
Көңүл R/A#_____________
Кайтаруу бөлүмү 9500 West 55th Street McCook, IL 60525

PELSTAR, LLC

• 9500 West 55th Street • McCook, IL 60525 • USA
• 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600

КЕПИЛДИК КАМСОО ҮЧҮН ӨНҮМДӨРҮҢҮЗДҮ КАТТАЛЫҢЫЗ: www.homscales.com.

• Health o meter® лицензия боюнча колдонулган Sunbeam Products, Inc. компаниясынын катталган соода белгиси.
• Health o meter® Кесиптик өнүмдөрү Pelstar, LLC тарабынан өндүрүлгөн, иштелип чыккан жана таандык.
• Биз эскертүүсүз Health o meter® Professional продуктунун өзгөчөлүктөрүн же спецификацияларын жакшыртуу, өркүндөтүү же өзгөртүү укугун сактайбыз.

© Pelstar, LLC 2023.