1. Киришүү
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Fermax 4961 Color Video Intercom System. Please read these instructions carefully before attempting to install or operate the device to ensure proper function and safety.
The Fermax 4961 system is designed to provide secure and convenient communication with visitors at your entrance. It features a color monitor for clear visual identification and utilizes VDS (Video Door System) technology for simplified wiring and installation.
2. Коопсуздук маалыматы
Түзмөккө зыян келтирбөө жана жеке коопсуздугуңуз үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Орнотуу жергиликтүү электр эрежелерине жана эрежелерине ылайык квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана аткарылышы керек.
- Disconnect power before performing any installation, maintenance, or repair work.
- Аппаратты жамгырга, нымдуулукка же экстремалдык температурага дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты ачпаңыз casinг. Ичинде колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок.
- Use only original Fermax components and accessories.
3. Пакеттин мазмуну
The Fermax 4961 Color Video Intercom System package typically includes the following components:
- 1x Color Video Intercom Monitor
- 1x Outdoor Panel (Street Plate)
- 1x энергия менен жабдуу бирдиги
- Installation accessories (screws, plugs, etc.)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

This image displays the retail packaging for the Fermax 4961 Color Video Intercom System, showing the monitor, outdoor panel, and power supply components.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Fermax 4961 system utilizes VDS technology, which simplifies wiring. However, due to the nature of electrical installations, professional installation is highly recommended to ensure correct setup and compliance with safety standards.
4.1. Жалпы орнотуу көрсөтмөлөрү
- Пландоо: Determine the optimal locations for the outdoor panel, indoor monitor, and power supply. Consider cable routing and environmental factors.
- Зымдар: Connect the components according to the provided wiring diagram. Ensure all connections are secure and correctly polarized. VDS systems typically require fewer wires, simplifying the process.
- Mounting the Outdoor Panel: Install the outdoor panel at an appropriate height, ensuring the camera has a clear view of visitors. The camera angle can often be adjusted by up to 10 degrees horizontally after installation for optimal viewing.
- Ички мониторду орнотуу: Install the monitor in a convenient location inside the property.
- Кубат туташуу: Connect the power supply unit to the main electrical supply and to the intercom system. Ensure the power supply is adequately ventilated.
- Сыноо: After installation, perform a thorough test of all functions: video, audio, and door release.
For detailed wiring diagrams and specific installation steps, please refer to the separate installation guide included with your product or available on the official Fermax webсайт.
5. Иштөө нускамалары
Once installed, operating your Fermax 4961 Video Intercom System is straightforward.
5.1. Чалууга жооп берүү
- Конок тышкы панелдеги чакыруу баскычын басканда, ички монитор шыңгырап, зыяратчынын сүрөтүн көрсөтөт.
- To answer the call, lift the handset (if applicable) or press the designated "Answer" button on the monitor.
- You can now communicate with the visitor.
5.2. Viewing the Outdoor Panel
- үчүн view the outdoor panel without a call, press the "Monitor" or "Camera" button on your indoor unit. The screen will display the live video feed from the outdoor camera.
5.3. Эшикти ачуу
- During an active call or while monitoring the outdoor panel, press the "Door Release" button to unlock the entrance.
- Эскертүү: Some systems may require pressing two buttons in sequence (e.g., "Monitor" then "Door Release") to activate the door opening function for security purposes.
5.4. Орнотууларды тууралоо
- Your monitor may have controls for adjusting screen brightness, contrast, and call volume. Refer to the specific buttons and dials on your monitor for these adjustments.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Fermax 4961 system.
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the monitor screen and outdoor panel. For stubborn dirt, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by a dry cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
- Сырткы панель: Periodically check the outdoor panel for any obstructions to the camera or microphone, such as dirt, spiderwebs, or debris. Ensure the call button operates smoothly.
- Кабелдик: Ensure all visible cables are secure and undamaged. Do not attempt to repair damaged cables yourself.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Fermax 4961 system, try the following basic troubleshooting steps:
- No Power/Monitor Off:
- Check if the power supply unit is correctly plugged into a working electrical outlet.
- Verify that the circuit breaker for the intercom system has not tripped.
- Монитордо сүрөт жок:
- Ensure all connections between the outdoor panel and the monitor are secure.
- Check monitor brightness/contrast settings.
- If the issue persists, there might be a wiring problem or a faulty component, requiring professional assistance.
- No Sound (or Poor Sound Quality):
- Adjust the volume controls on the monitor.
- Check for obstructions on the microphone or speaker of both the indoor and outdoor units.
- Зымдарды байланыштарды текшериңиз.
- Эшик ачылбай жатат:
- Ensure the door release button is being pressed correctly (e.g., during an active call or monitor mode).
- Check the wiring to the electric lock.
- Verify the electric lock itself is functioning.
If these steps do not resolve the issue, please contact Fermax technical support or a qualified technician.
8. Техникалык шарттар
| Өндүрүүчү | Fermax |
| Модель номери | 4961 |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 26.6 x 24.2 x 15.2 см |
| Продукт Салмагы | 2.68 кг |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
| Батареялар камтылган | Жок |
| ASIN | B004SHQWQM |
| Биринчи жеткиликтүү күн | 9-апрель, 2012-жыл |
9. Кепилдик маалыматы
Fermax products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Fermax 4961 Color Video Intercom System, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fermax webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
10. Колдоо
For further assistance, technical support, or to find authorized service centers, please visit the official Fermax webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
Official Fermax Store: Visit Fermax Store on Amazon





