HIKMICRO Mini2 V2 термикалык камера Android
Техникалык шарттар
- Продукт Аты-жөнү: Жылыткыч Mini2 V2/Mini2Plus V2/MiniE
- Шайкештик: Type-C жана Lightning туташтыргычтары бар Android жана iOS түзмөктөрү
- Керектүү колдонмо: HIKMICRO Viewer
Продукт маалыматы
Температуралык сүрөтчү - бул Type-C жана Lightning туташтыргычтары аркылуу смартфондорго же пластинкаларга туташтырылган инфракызыл камера. Бул HIKMICRO талап кылат Viewоперация үчүн колдонмо.
Introductio
Колдонмо бир нече тепловизорлор жана HIKMICRO жөнүндө маалымат берет Viewer колдонмо.
Live View
Жандуу View, колдонуучулар термикалык сүрөттөрдү тууралай алышат, температураны өлчөй алышат, палитраларды өзгөртө алышат жана башкалар.
Live View Интерфейс
The Live View Interface SuperIR, Digital Camera, Auto Calibration, Manual Calibration жана Image Rotation сыяктуу функциялардын сөлөкөттөрүн камтыйт.
“`
Термикалык камера жана HIKMICRO Viewer
Жылуулук сүрөтүн тартуучу (мындан ары - Түзмөк же Сүрөттөөчү) - Type-C жана Lightning туташтыргычтары аркылуу Android же iOS тутумдары бар смартфондор же жаздыкчалар сыяктуу мобилдик түзүлүштөргө туташтырылган инфракызыл жылуулук камерасы.
Сүрөтчү HIKMICRO менен иштеши керек Viewer (мындан ары APP деп аталат).
Сүрөт 1-1 Жылуулук сүрөтчүнүн көрүнүшү
Бул колдонмо бир нече тепловизорлордун өзгөчөлүктөрүн сүрөттөйт жана түшүндүрөт.
1.2
Download HIKMICRO Viewer
Сүрөт 1-2 HIKMICRO ViewQR коду 1
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
1.3
Термикалык камераны жана HIKMICROну туташтырыңыз Viewer
1.4
1-3-сүрөт Жылуулук камерасын APPга туташтыруу
Жогорудагы сүрөттөгү тепловизор демонстрация үчүн гана. Ийгиликтүү туташкан болсо, үй экранында "Туташкан" көрсөтүлөт. Lightning адаптерин жана Type-C узартуу шнурун колдоно албайт
бирге.
User Manual
Үй экранында түзмөк жөнүндө кеңири маалымат алуу үчүн Түзмөк маалыматы > Жардам дегенди таптаңыз.
2
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
2
Live View
2.1
Live View
Жандуу View, сиз жылуулук сүрөтүн тууралап, калибрлей аласыз, температураларды өлчөй аласыз, палитраларды өзгөртө аласыз ж.б.
3
2.1.1
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу Live View Интерфейс
Figure 2-1 Түз View Интерфейс 4
2.1.2
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
№ 1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11 12 13
Таблица 2-1 Live View Interface Icons
Функциялар
Description
SuperIR
Санариптик камера
Авто калибрлөө
Кол менен калибрлөө сүрөтүн айлантуу
Сүрөттү жакшыраак көрсөтүү үчүн объекттин контурларын өркүндөтүңүз. View телефонуңуздун санарип камерасынын сүрөтү. Сиз күйгүзгөндөн кийин аппарат Flat Field Calibration (FFC) автоматтык түрдө ишке ашырат. Түзмөк сиз сөлөкөттү таптагандан кийин бир жолу Flat Field Calibration (FFC) ишке ашырат. Жылуулук сүрөтү 90 градуска айланат.
Auto Display температура диапазону болот
Palattes жана дисплей температура диапазону
Сүрөт
Параметрди жаздыруу камерасынын альбомунун өлчөө палитралары
автоматтык түрдө жөнгө салынат
Кол менен Температуранын маанисин сүйрөңүз
температура диапазонун жөнгө салуу. Кол менен тууралоодо палитра фокус палитра режимине өтөт, мында диапазонго түшкөн объекттер тандалган палитра бойдон калат, ал эми калгандары ак ысык палитрада көрсөтүлөт. Жарыктыкты, тактыкты, контрастты жана түс бөлүштүрүүнү тууралаңыз. реалдуу убакыт температураны өлчөө үчүн параметрлерди коюу. Видеолорду жаздыруу. Сүрөттөрдү тартыңыз. View сүрөттөр жана видеолор. Температураны өлчөө эрежелерин коюу. Термикалык сүрөттөө үчүн түс стилдерин тандаңыз.
Сүрөт дисплейин тууралоо
Фокусту тууралоо (айрым сүрөтчүлөр үчүн)
Термикалык линзаны максатыңызга багыттаңыз жана сүрөттү айкын кылуу үчүн фокус шакегин айландырыңыз.
Сүрөт 2-2 Фокус шакеги бар тепловизор Фокустоо жөндөөсүн фокус шакеги бар сүрөтчү ГАНА колдойт.
5
2.1.3 2.1.4
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Сүрөттүн айлануусу
таптаңыз
жандуу сүрөттү 90 градуска айлантуу.
SuperIR күйгүзүү
жакшыртылган жылуулук сүрөтүн алуу үчүн.
Термикалык сүрөттү калибрлөө
Температураны өлчөө тактыгы жана сүрөт эффектиси үчүн сүрөт калибрлөө жүргүзүү сунушталат. Сүрөттү калибрлөө учурунда кыска убакытка сүрөт катып калуу адаттагы көрүнүш.
Авто калибрлөө
Бул режимде сүрөтчү өзүнүн ички эрежелерине ылайык сүрөттөрдү автоматтык түрдө калибрлейт.
Авто калибрлөө иштетүү үчүн таптаңыз. Функцияны өчүрүү үчүн аны кайра таптаңыз.
Кол менен калибрлөө
таптаңыз
сүрөттү бир жолу калибрлөө үчүн.
Авто калибрлөө функциясын иштетүү сунушталат. Болбосо, термикалык сүрөттөөнүн жана температураны өлчөөнүн тактыгы үчүн мезгил-мезгили менен Кол менен калибрлөө жүргүзүү керек.
Палитраларды тандаңыз
Палитралар сүрөттүн деталдарын баса белгилейт, анткени сүрөт температура диапазонуна жараша ар кандай түстөрдү көрсөтөт.
таптаңыз
ылайыктуу палитраларды тандоо.
Ыңгайлаштырылган палитралар жана алдын ала аныкталган палитралар бар.
Сүрөт 2-3 Ар түрдүү палитралар 6
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Ыңгайлаштырылган палитраларда 4төн ашык эмес түстөр колдоого алынат. Тийиштүү түстөрдү кошуу үчүн Ыңгайлаштырылган палитралар > таптаңыз. Палитра тилкесинин түс бөлүштүрүүнү тууралоо үчүн палитра чекиттерин серпиңиз.
2.1.5 2.1.6
Сүрөт 2-4 Ыңгайлаштырылган палитралар
Дисплейдин Температура диапазонун тууралаңыз
Тиешелүү палитраларды тандап алгандан кийин, кызыктырган максаттын жылуулук сүрөтүн бөлүп көрсөтүү үчүн дисплейдин температурасынын диапазонун тууралоо сунушталат. Auto Adjustment
таптаңыз, сүрөт түзүүчү Автоматтык жөндөөлөргө өтөт жана дисплейдин температурасы диапазону автоматтык түрдө туураланат. Кол менен тууралоо
таптаңыз, сүрөтчү Кол менен жөндөөгө өтөт. Бул фокус палитрасы, сиз белгиленген диапазондогу максатка басым жасап, диапазонду тууралоо үчүн температуранын маанисин өйдө жана ылдый сүрө аласыз.
Сүрөт параметрлерин коюу
Сүрөттү жакшыраак талдоо үчүн, тиешелүү параметрлерди таптап коюу сунушталат:
коюу
Жарыктык
Контраст
Айкындуулук
Түс бөлүштүрүү
Түс бөлүштүрүү сызыктуу жана гистограмманы колдойт: Сызыктуу: Режим салыштырмалуу чоң температуралык боштукту көрсөтөт.
7
3
3.1
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Гистограмма: режим салыштырмалуу кичинекей температура ажырымын көрсөтөт.
Температураны өлчөө
Температураны өлчөө параметрлерин коюу
Тагыраак өлчөө үчүн температураны өлчөөнү таптаңыз.
чейин параметрлерди коюу
Таблица 3-1 Температураны өлчөө параметрлери
Icon
Функция
Description
Дистанция
Эмиссивдүүлүктүн Температура диапазону
Максат менен сүрөтчүнүн ортосундагы аралыкты (бирдик: м) коюңуз. Максаттын эмиссивдүүлүгүн тандаңыз же ыңгайлаштырыңыз.
Максаттардын температуралык диапазонун коюңуз.
Температура бирдиги Температура бирдигин орнотуңуз. Сиз °C, °F же К тандай аласыз.
3.2
3.2.1
Температураны өлчөө
Температураны шаймандар менен өлчөө. Жеткиликтүү куралдар Point, Line жана Rectangle болуп саналат.
чекит өлчөө куралын кошуу
1. таптаңыз
пункт куралдарын кошуу.
Таблица 3-2 Чектөөлөрдү өлчөө куралдары
Icon
Функция
Description
Center Point Hot Point Cold Point Custom Point
Жандуу сүрөттүн борборунун реалдуу убакыт температурасын көрсөтүү. Live режиминде реалдуу убакыттагы эң жогорку температураны көрсөтүү View. Live режиминде реалдуу убакытта эң төмөнкү температураны көрсөтүү View. Колдонуучу аныктаган чекиттин температурасын көрсөтүү.
Бардык өлчөө куралдарын тазалоо үчүн таптаңыз. 2. Кошумча: пунктту түзөтүү
8
3.2.2 3.2.3
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Чекти жылдыруу: чекитти керектүү жерлерге сүйрөп же таптаңыз. Чекти алып салуу:
Ыңгайлаштырылган режимди өчүрүү үчүн кайра таптаңыз Чекти таптаңыз Калкыма баскычын таптаңыз
Түз эфирде 3төн ашык эмес ыңгайлаштырылган чекиттер колдоого алынат View.
Line өлчөө куралын кошуу
1. таптаңыз
>
Live боюнча сызык кошуу үчүн View
2. Кошумча: Сапты түзөтүңүз
Line Move: Аны жылдыруу үчүн сызыкты сүйрөңүз
Сызыктын өлчөмүн өзгөртүү: анын өлчөмүн тууралоо үчүн манжаларды бөлүп, аларды чымчыңыз.
Сапты алып салуу:
Сапты таптап, аны алып салуу үчүн калкыма терезеден таптаңыз
3. Кошумча: Температуранын натыйжасын көрсөтүү/жашыруу
Сызыкты таптаңыз
таптаңыз
эң жогорку/төмөнкү/орточо температураны көрсөтүү/жашыруу
Жөндөөлөрдү ырастоо үчүн OK басыңыз
Тик бурчтук өлчөө куралын кошуу
1. таптаңыз
> Liveга тик бурчтук кошуу үчүн View.
2. Кошумча: Төрт бурчтукту түзөтүңүз.
Төрт бурчтукту жылдыруу:
Төрт бурчтукту сүйрөө Жылдыруу процессин аяктоо үчүн тик бурчтуктун сыртындагы каалаган бөлүгүн таптаңыз
Төрт бурчтуктун өлчөмүн өзгөртүү:
Төрт бурчтук куралын өчүрүү үчүн таптаңыз Төрт бурчтукту таптап, анын чокусун сүйрөңүз Өлчөмүн өзгөртүү процессин аяктоо үчүн тик бурчтуктун сыртындагы каалаган бөлүгүн таптаңыз
Төрт бурчтукту алып салуу:
Төрт бурчтукту таптап коюңуз, ал басылма терезесин ачат
9
3.2.4
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Аны алып салуу үчүн таптаңыз
3. Кошумча: Температуранын натыйжасын көрсөтүү/жашыруу
Төрт бурчтукту таптап коюңуз, ал басылма терезесин ачат.
таптаңыз
эң жогорку/төмөнкү/орточо температураны көрсөтүү/жашыруу
Жөндөөлөрдү ырастоо үчүн OK басыңыз
Түз эфирде 3төн ашык тик бурчтуктар колдоого алынат View.
Температура сигнализациясын коюу (кошумча)
Өзгөчө температура Liveдын ылдый жагында жаркыраган Жогорку Температура же Төмөн Температурага алып келет View жана титирөө. 1. таптаңыз. 2. Жогорку Температуранын максималдуу маанисин жана минималдуу маанисин киргизүү үчүн таптаңыз
калкыма терезеде Төмөн Температуранын мааниси.
Температуранын өзгөчө сигналынын босого диапазону -20°C ~ 400°C.
3. Слайд
Жогорку Температура сигнализациясын же Төмөн Температура сигнализациясын күйгүзүү үчүн
тиешелүү түрдө.
Ал бир эле учурда Жогорку Температура сигнализациясын жана Төмөн Температура сигналын иштетүүнү КОЛДОЙТ.
4. Орнотууларды ырастоо үчүн OK басыңыз.
10
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
4
Сүрөттөрдү тартуу жана видеолорду жаздыруу
4.1 4.2
Сүрөттөрдү тартуу
Эгер сиз телефонуңузга көз ирмемдерди сакташыңыз керек болсо, Орнотуулар > Жалпы > Сүрөттөрдү телефонго сактоо дегенди басыңыз.
Термикалык сүрөттөрдү тартуу жана аларды APP альбомуна жана телефонуңузга сактоо үчүн таптаңыз.
Видеолорду жаздыруу
1. таптаңыз
Video режимине өтүү үчүн.
2. таптаңыз
видео жазууну баштоо үчүн, жана токтотуу үчүн кайра таптаңыз.
Сүрөт жана Видео режимдерин эркин которуштурууга болот.
4.3
Сүрөт 4-1 Көз ирмемдик жана видео режимдердин ортосунда которулуу
View Сүрөттөр/Видеолор
Сенин колуңдан келет view альбомдо сакталган сүрөттөр жана видеолор төмөнкүдөй: Жандуу режимде төмөнкү сол бурчтагы сүрөттү же видеону таптаңыз. View.
11
4.4
4.5 4.6
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Түз эфирдеги төмөнкү сол бурчтагы сүрөттү же видеону таптаңыз View, андан кийин таптаңыз жана сиз жасай аласыз view бардык сүрөттөр жана видеолор.
таптаңыз
үй экранында, жана сиз мүмкүн view бардык сүрөттөр жана
видеолор
Сүрөттөрдү түзөтүү
Температуранын так натыйжаларын алуу үчүн сүрөттүн параметрлерин тууралай аласыз.
1. Альбомго кирип, сүрөттү тандаңыз.
2. Түзөтүү функцияларын иштетүү үчүн таптаңыз.
Таблица 4-1 Сүрөттөрдү түзөтүү үчүн сөлөкөттөр
Icon
Функция
Description
Өлчөө сүрөт режиминин деңгээли жана аралыгы
Live'дагы тик бурчтуу кутучадагы температуранын маанилерин тууралаңыз View. Натыйжаларды жашыруу үчүн кайра басыңыз. Сүрөт режимдерин, анын ичинде термикалык жана визуалдык режимдерди тандаңыз. Белгилүү бир температура диапазонун белгилөө үчүн Auto, Manual жана 1-Tap режимдерин тандаңыз.
Палитралар
Палитраларды тандоо (бардыгы 16 режим).
Түс сигналдарынын параметри
Керектүү аймактарды бөлүп көрсөтүү үчүн сүрөттүн эң жогорку жана эң төмөнкү температурасын же centain температура диапазонун коюңуз.
Эмиссивдүүлүктү, аралыкты, чөйрөнүн температурасын жана температура бирдигин тууралаңыз. Сүрөткө да белгилей аласыз.
Видео түзөтүү функцияларын КОЛДОЙБОЙТ. Түс сигналдарынын температура диапазону -20°C ~ 150°C.
Сүрөттөрдү жана видеолорду бөлүшүңүз
1. Альбомдорго кирип, көз ирмемдерди жана видеолорду тандоо үчүн таптаңыз. 2. Сүрөттөрдү жана видеолорду үчүнчү тарап менен бөлүшүү үчүн таптаңыз. 3. Кошумча: Сүрөттөрдү жана видеолорду телефонуңузга сактоо үчүн таптаңыз.
PDF отчетун түзүү жана бөлүшүү
1. Альбомго кирип, сүрөттү тандаңыз.
12
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
2. Отчет маалыматын түзөтүү үчүн таптаңыз. File Аты КЕРЕК. 3. PDF отчетун түзүү үчүн Кийинки > басыңыз. 4. Отчетту үчүнчү тарап менен бөлүшүү үчүн таптаңыз. Video PDF отчетту түзүүнү жана бөлүшүүнү КОЛДОНБОЙТ.
13
5
5.1
5.2
5.3
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Жаңыртуу жана тейлөө
Сүрөттөгүчтү жаңыртыңыз
Жакшыраак иштөө үчүн, өз убагында акыркы версияга жаңыртуу сунушталат. Сүрөттөгүч жаңыртуу төмөнкүдөй: Үй экранында Түзмөктү жаңыртуу > Жаңыртууларды текшерүү дегенди таптаңыз. Үй экранында Түзмөк маалыматы > Түзмөктү жаңыртуу > Текшерүүнү таптаңыз
Жаңыртуулар.
Сүрөттөгүчтү баштапкы абалга келтириңиз
Жылуулук түшүргүчтү калыбына келтирүү үчүн Түзмөк маалыматы > Калыбына келтирүү > OK басыңыз.
Бул функцияны колдонуудан этият болуңуз, болбосо маалыматтар жоголот.
Ката диагностикасы
Эгер операция учурунда кандайдыр бир түзмөк өзгөчөлүгүнө туш болсоңуз, ката диагностикасы көйгөйлөрдү тез арада оңдоого жардам берет. Пикир жолдору төмөнкүдөй: Үй экранында Түзмөк маалыматы > Журнал диагностикасын таптаңыз. Үй экранында онлайн кызматты алуу үчүн Орнотуулар > Биз менен байланыш дегенди таптаңыз
колдоо, ишеним телефонун колдоо же журналдарды тапшыруу.
14
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Юридикалык маалымат
©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Бардык укуктар корголгон.
Бул колдонмо жөнүндө
Колдонмо Продуктту колдонуу жана башкаруу боюнча нускамаларды камтыйт. Сүрөттөр, диаграммалар, сүрөттөр жана мындан ары бардык башка маалыматтар сыпаттоо жана түшүндүрүү үчүн гана. Колдонмодо камтылган маалымат микропрограмма жаңыртууларына же башка себептерге байланыштуу эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн. Сураныч, бул колдонмонун акыркы версиясын HIKMICROдон табыңыз webсайты (www.hikmicrotech.com/). Сураныч, бул колдонмону Продуктту колдоо боюнча үйрөтүлгөн адистердин жетекчилиги жана жардамы менен колдонуңуз.
Соода белгилерин таануу
жана башка HIKMICROнун соода белгилери жана логотиптери ар кандай юрисдикцияларда HIKMICROнун касиеттери болуп саналат. Белгиленген башка соода белгилери жана логотиптер алардын ээлеринин менчиги болуп саналат.
МЫЙЗАМДУУ ЭСКЕ АЛУУ
КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМ ТАРАПЫНАН УЛКУМ БЕРИЛГЕН МАКСИМАЛДЫК ДЕҢГЭЭЛДЕ, БУЛ ЖОЛУКТОО ЖАНА СҮРӨТТӨЛГӨН ПРОДУКЦИЯ, анын аппараттык камсыздоосу, ПРОГРАММАСЫ ЖАНА ПРОГРАММАСЫ МЕНЕН «БОЛГОНДОЙ» ЖАНА «Бардык мүчүлүштүктөр жана мүчүлүштүктөр менен» камсыз кылынат. HIKMICRO ЭЧ КЕПИЛДИК БЕРБЕЙТ, айкын же кыйыр түрдө, анын ичинде чектөөсүз, сатууга жарамдуу, канааттандырарлык САПАТ же белгилүү бир максатка ылайыктуу. ПРОДУКЦИЯНЫ СИЗ КОЛДОНУУСУҢУЗ ӨЗҮҢҮЗ тобокелдикке жатат. ЭЧ КАНДАЙ БОЛГОНДО HIKMICRO СИЗ АЛДЫНДА ЖООП КЫЛБАЙТ, КАНДАЙ АТАЙЫН, КЫЙЫРЛЫ, КЫЙЫР ЖЕ КЫЙЫР ЗЫЯН, БАШКАЛАР МЕНЕН, БИЗНЕСТИК ПАЙДАСЫ ЖОГОРУЛАТУУ УЧУН ЗЫЯН, БИЗНЕСТИК ИШТЕР, СИСТЕМАЛАРДЫН КОРРУПЦИЯСЫ, ЖЕ ДОКУМЕНТТАЦИЯНЫН ЖОГОЛУШУ, КЕЛИШИМДИ БУЗУУНУН, ЗОРДУКТАРДЫН (КАЙЛАБЫЗДЫК МЕНЕН), ПРОДУКЦИЯНЫН ЖООПКЕРЧИЛИГИНИН, ЖЕ БАШКА ЖАСАЛДАРДЫН, HIFROASIKBE OF ISDVEN. МЫНДАЙ ЗЫЯНДАР ЖЕ ЖОГОЛУУ МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ. СИЗ ИНТЕРНЕТТИН ТАБЫГЫ КООПСУЗДУККА ТҮЗҮЛГӨН ТОКУКТУУЛУКТАРДЫ КАРАЙТЫН МЕНЕН HIKMICRO ЭЧ КАБЫЛ АЛБАЙТЫН БИЛЕСИҢИЗ.
15
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
КИБЕРДИК ЧАБУУЛДУН, ХАКЕРДИК ЧАБУУЛДУН, ВИРУС ИНФЕКЦИЯСЫНЫН ЖЕ БАШКА ИНТЕРНЕТ КООПСУЗДУК ТОКУКТУУЛУКТАРЫНЫН НАТЫЙЖАСЫНДАГЫ АНДОРМАЛДЫК ОПЕРАЦИЯСЫ, КУПуялуулуктун АЧУУСУ ЖЕ БАШКА ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТЕР; БИРОК ХИКМИКРО КЕРЕК БОЛСО ОЗ УБАГЫНДА ТЕХНИКАЛЫК КОЛДОО БЕРЕТ. СИЗ БУЛ ӨНҮМДҮ КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМДАРГА САЙКАЛЫК МЕНЕН КОЛДОНУУГА МАКУЛСУНУЗ, ЖАНА СИЗ КОЛДОНУШУҢУЗ КОЛДОНУУЧУ МЫЙЗАМГА КАМСЫЗ БОЛУШУ ҮЧҮН ЖАНА ЖООПКЕРЧИЛЕРДЕСИЗ. БУЛ ПРОДУКЦИЯНЫ ҮЧҮНЧҮ ЖАКТАРДЫН УКУКТАРЫН БУЗБАЙТКАНДА КОЛДОНГОНУҢУЗ ҮЧҮН АЙРЫЧА СИЗ ЖООПКЕРЧИЛИКСИЗСИЗ БАШКА ЖЕКЕ УКУКТАР. СИЗ БУЛ ПРОДУКТОРДУ МЫЙЗАМСЫЗ АҢГООЧУ ЖАНЫБАРЛАРГА, ЖАПАЛАК КАБАРЛАУУГА ЖЕ МЫЙЗАМСЫЗ ЖЕ КООМДУК КЫЗЫМЧЫЛЫККА ЗЫЯН КЫЛГАН БАШКА МАКСАТ ҮЧҮН КОЛДОНБОЙСУЗ. СИЗ БУЛ ПРОДУКЦИЯНЫ ТЫЮУ САЛЫНГАН АКЫРКЫ КОЛДОНУУ ҮЧҮН ПАЙДАЛАНБАЙСЫЗ, анын ичинде массалык кыргын салуучу куралдарды иштеп чыгуу же өндүрүү, ХИМИЯЛЫК ЖЕ БИОЛОГИЯЛЫК КУРАЛДЫ КОРКУНУЧТУУ АКТИВДИН ТЕКСТИНДИ ИШТЕП ЧЫГАРУУ ЖЕ ӨНДҮРҮҮ, АР КАНДАЙ ЯДРОЛУК ЖАРЫЛУУЧУ ЖЕ КООПСУЗДУК ЯДРОЛУК Отун-ЦИКЛ, ЖЕ АДАМ УКУКТАРЫН КОРСОТУУНУ КОЛДОО. БУЛ КОЛДАНУУЧУ МЫЙЗАМДЫН ОРТОСУНДАГЫ АР КАНДАЙ КЫРЧЫЛЫКТАР БОЛГОН ЖАГДАЙДА АКЫРКЫСЫ ҮЧҮН ЭКЕН.
16
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Ченемдик маалымат
Бул пункттар тиешелүү белгиге же маалыматка ээ болгон продукцияга гана тиешелүү.
ЕБ ылайыктуулугу жөнүндө билдирүү
Бул продукт жана - эгерде керек болсо - берилген аксессуарлар да "CE" менен белгиленген жана ошондуктан 2014/30/EU (EMCD), Директивасы 2014/35/EU (LVD), Директивасында тизмеленген ылайыкташтырылган европалык стандарттарга ылайык келет. 2011/65/EU (RoHS).
Директивасы 2012/19/EU (WEEE Директивасы): Бул белги менен белгиленген өнүмдөрдү Европа Биримдигинде сорттолбогон муниципалдык таштанды катары таштоого болбойт. Туура кайра иштетүү үчүн, бул продуктуну жергиликтүү камсыздоочуга барабар жаңы жабдууларды сатып алгандан кийин кайтарып бериңиз же аны атайын чогултуу жайларына таштаңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн караңыз: www.recyclethis.info 2013-жылдагы Электрдик жана электрондук жабдуулардын калдыктары жөнүндө жобого ылайык: Бул белги менен белгиленген өнүмдөрдү Улуу Британияда сорттолбогон муниципалдык таштанды катары таштоого болбойт. Туура кайра иштетүү үчүн, бул продуктуну жергиликтүү камсыздоочуга барабар жаңы жабдууларды сатып алгандан кийин кайтарып бериңиз же аны атайын чогултуу жайларына таштаңыз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн караңыз: www.recyclethis.info.
Канада өнөр жайы ICES-003 ылайыктуулугу
Бул аппарат CAN ICES- 003 (B) / NMB- 003 (B) стандарттарынын талаптарына жооп берет.
INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten:
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung Zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmull, sondern in spezielle Sammel- и Rückgabesysteme.
2. Батарея жана Аккус сови Лampen:
Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien жана Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, die zerstörungsfrei aus dem
17
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten:
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abd. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektroound Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², Jahr oder-dahr. Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Electronicgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- и Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer зу gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfült, an.
4. Datenschutz-Hinweis:
Altgeräte enthalten häufig акылдуу personenbezogene Датен. Компьютер жана смартфондор боюнча маалымат жана телекоммуникациялык техникалар үчүн gilt insbesondere für Geräte der. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf ден зу entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols ,,durchgestrichene Mülltonne”:
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig абгебилдете Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfas.
САЙЫК ЭСКЕРТҮҮ: Термикалык сериядагы өнүмдөр ар кандай өлкөлөрдө же аймактарда экспорттук көзөмөлгө алынышы мүмкүн, анын ичинде
18
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
чектөө, Америка Кошмо Штаттары, Европа Биримдиги, Улуу Британия жана/же Вассенар макулдашуусунун башка мүчө-өлкөлөрү. Эгерде сиз термикалык сериядагы өнүмдөрдү ар кайсы өлкөлөргө өткөрүп берүүнү, экспорттоону, кайра экспорттоону кааласаңыз, керектүү экспорттук лицензия талаптары боюнча кесипкөй юридикалык же шайкештик боюнча экспертиңизге же жергиликтүү бийлик органдарына кайрылыңыз.
19
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
Коопсуздук инструкциясы
Бул нускамалар колдонуучу коркунучтан же мүлктү жоготуудан сактануу үчүн продуктуну туура колдоно алышына кепилдик берүү үчүн арналган.
Мыйзамдар жана жоболор
Буюмду колдонуу жергиликтүү электр коопсуздугунун эрежелерине катуу ылайык болушу керек.
Техникалык колдоо
https://www.hikmicrotech.com/en/contact- us.html portal will help you as a HIKMICRO customer to get the most out of your HIKMICRO products. The portal gives you access to our support team, software and documentation, service contacts, etc.
Техникалык тейлөө
Камераны күйгүзүп турганда КОЛДОНБОЙТ, антпесе ал электр шокуна алып келиши мүмкүн! Эгерде продукт туура иштебесе, дилериңизге же жакынкы тейлөө борборуна кайрылыңыз. Биз уруксатсыз оңдоодон же техникалык тейлөөдөн келип чыккан көйгөйлөр үчүн эч кандай жоопкерчиликти албайбыз.
Зарыл болсо, аппаратты таза чүпүрөк жана аз сандагы этанол менен акырын сүртүңүз.
Эгерде жабдуу өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлбөгөн ыкмада колдонулса, аппарат тарабынан камсыз кылынган коргоо бузулушу мүмкүн.
Курчап турган чөйрөнү колдонуу
Иштеп жаткан чөйрө аппараттын талаптарына жооп берерин текшериңиз. Иштөө температурасы -10 °Cден 50 °Cге чейин (14 °Fтен 122 °Fге чейин) болушу керек, ал эми иштөө нымдуулугу 95% же андан аз болушу керек.
Аппаратты кургак жана жакшы желдетилген чөйрөгө коюңуз. Аппаратты жогорку электромагниттик нурланууга же чаңга ТАПКЫРБАҢЫЗ
чөйрөлөр. Линзаны күнгө же башка жаркыраган жарыкка багыттабаңыз. Кандайдыр бир лазердик жабдуулар колдонулуп жатканда, аппараттын линзасы бар экенин текшериңиз
лазер нуруна кабылбайт, же ал күйүп кетиши мүмкүн. Аппарат имараттын ичинде колдонуу үчүн гана ылайыктуу.
Транспорт
Аппаратты ташуу учурунда оригиналдуу же окшош таңгагында сактаңыз. Бардык орогучтарды келечекте колдонуу үчүн таңгактан чыгаргандан кийин сактаңыз. кандайдыр бир учурда
иштебей калса, аппаратты оригиналдуу орогуч менен заводго кайтарышыңыз керек. Оригиналдуу таңгагы жок ташуу мүмкүн
20
Жылуулук камерасынын Колдонуучу колдонмосу
аппараттын бузулушуна алып келет жана компания эч кандай жоопкерчилик тартпайт. Продукцияны түшүрбөңүз же физикалык соккуга дуушар кылбаңыз. Аппаратты магниттик тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
Өзгөчө кырдаал
Аппараттан түтүн, жыт же ызы-чуу чыкса, дароо электр кубатын өчүрүп, электр кабелин сууруп, тейлөө борборуна кайрылыңыз.
Өндүрүш дареги
Бөлмө 313, В бирдиги, 2 корпусу, 399 Danfeng Road, Xixing кичи району, Биньцзян району, Ханчжоу, Чжэцзян 310052, Кытай Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.
21
UD38071B-B
Документтер / Ресурстар
 |
HIKMICRO Mini2 V2 термикалык камера Android [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Mini2 V2, Mini2Plus V2, MiniE, Mini2 V2 термикалык камера Android, Mini2 V2, термикалык камера Android, камера Android, Android |