YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Техникалык шарттар

Параметр	Нарк
Идентификация	Картаны окугучту колдонуу
Тtage	5V DC
Максималдуу учурдагы киргизүү	0.5A
Иштөө температурасы	+ 5Cден + 35Cга чейин
Сактоо температурасы	0Cден + 50Cга чейин
Жумушчу абанын нымдуулугу	20%дан 85%ке чейин конденсациясыз
Сактоочу абанын нымдуулугу	8%дан 85%ке чейин конденсациясыз
Магниттик талаага каршылык	кошумча каршылык жок
Берүү жыштыгы	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Колдонуу Instructions

Орнотуу

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Колдонуу

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Коопсуздук нускамалары

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Үй ичинде колдонуу үчүн гана.

Проблемаларды чечүү

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

ПРОДУКЦИЯ ЖӨНҮНДӨ МААЛЫМАТ

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Колдонуу

Use the Reader by placing a compatible card.

Коопсуздук нускамалары

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.

Жоопкерчиликтен баш тартуу

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Ченемдик маалымат

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

FCC этият

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

FCC билдирүүлөрү:

• Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет.

Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

• Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
• Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ЭСКЕРТҮҮ: Өндүрүүчү бул жабдууга уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же өзгөртүүлөрдөн келип чыккан радио же сыналгы тоскоолдуктары үчүн жооптуу эмес. Мындай өзгөртүүлөр же өзгөртүүлөр колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайыктуу деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын пайда кылат жана нурлантат жана нускамаларга ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул жабдуу радио же телевизорду кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Абайлаңыз: Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун бул жабдууну иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

Федералдык Байланыш Комиссиясы (FCC) Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү

Продукцияны колдонууда RF таасиринин талаптарын сактоо үчүн денеден 20 см аралыкты сактаңыз.

Канада

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

IC билдирүүлөрү

Бул аппарат Industry Canada лицензиясынан бошотулган RSS стандарттарына туура келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. Бул аппарат тоскоолдук жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат ар кандай тоскоолдуктарды, анын ичинде аппараттын каалабаган иштешине алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Радиациянын таасири жөнүндө билдирүү:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Брно
• Чех Республикасы
• P: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/